TM6677 - Blender Tomado - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Tomado
Modèle	TM6677
Type de produit	Mixeur plongeant avec hachoir et fouet
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance	200 - 250 W
Capacité du bol hachoir	0,75 litre
Fonctions principales	Mixer, battre, hacher
Accessoires inclus	Mixeur, fouet, hachoir, support mural
Matériau des lames	Acier inoxydable (lames très coupantes)
Commande	Bouton marche/arrêt (impulsions)
Dimensions (approx.)	Longueur totale environ 40 cm (mixeur)
Poids (approx.)	Environ 1,2 kg (ensemble)
Entretien et nettoyage	Parties démontables lavables au lave-vaisselle ; unité moteur essuyée avec un chiffon humide
Sécurité	Ne pas immerger l'unité moteur ; débrancher avant nettoyage ; lames très coupantes ; ne pas utiliser plus d'1 min en continu
Pièces détachées	Lames, bol, fouet, mixeur (disponibles via service après-vente)
Réparabilité	Réparations par service technique agréé ; garantie 2 ans
Usage prévu	Domestique et similaire (cuisines de collectivités, fermes, etc.)
Température maximale des aliments	Ne pas mixer des liquides bouillants ; laisser refroidir
Durée d'utilisation conseillée	Maximum 1 minute par cycle, 15 secondes pour mélanges épais
Informations générales	Garantie 2 ans ; respecter les consignes de sécurité ; recyclage en fin de vie

FOIRE AUX QUESTIONS - TM6677 Tomado

Comment utiliser le mixeur plongeant ?

Fixez le mixeur ou le fouet à l'unité moteur en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à l'enclenchement. Plongez les lames dans les ingrédients, branchez et appuyez sur le bouton marche/arrêt par courtes impulsions. Utilisez des mouvements montants, descendants et tournants. Relâchez pour arrêter et débranchez.

Puis-je mixer des liquides bouillants avec ce blender ?

Non, ne mixez jamais des liquides bouillants. Retirez la casserole de la source de chaleur et laissez refroidir avant de mixer pour éviter les brûlures par éclaboussures.

Comment nettoyer le blender TM6677 ?

Débranchez l'appareil. Le mixeur, le fouet et les parties du hachoir se lavent à l'eau savonneuse ou au lave-vaisselle. L'unité moteur doit être nettoyée avec une éponge humide et un peu de liquide vaisselle, sans l'immerger.

Les accessoires passent-ils au lave-vaisselle ?

Oui, le mixeur, le fouet et les pièces du hachoir (bol, couvercle, lame) sont compatibles lave-vaisselle. L'unité moteur ne doit jamais être mise au lave-vaisselle.

Que faire si les lames ne tournent plus ?

Vérifiez d'abord que l'accessoire est correctement fixé et que l'appareil est branché. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Tomado. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Quelle est la capacité du hachoir ?

Le bol du hachoir a une contenance de 0,75 litre. Ne remplissez pas au-delà pour un hachage efficace.

Puis utiliser le blender en continu pendant longtemps ?

Non, respectez une durée maximale de 1 minute par utilisation, et 15 secondes pour les mélanges épais. Laissez ensuite l'appareil refroidir quelques minutes.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La puissance est de 200 à 250 watts, sous 230 V ~ 50 Hz.

Comment ranger le set TM6677 ?

Rangez-le dans un endroit sec. Utilisez le support mural fourni pour accrocher le mixeur et le fouet. Les autres accessoires peuvent être placés dans le bol du hachoir.

Que couvre la garantie Tomado ?

Tomado offre 2 ans de garantie sur les défauts de fabrication et de matériel pour une utilisation normale. Conservez la preuve d'achat. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation, une négligence ou une réparation non autorisée.

MODE D'EMPLOI TM6677 Tomado

Nous vous felicitons d'avoircision ce produit de
qualite.Vevillezire attentivementle mode d'emploi
pour profiter au moyen de votre set mixeur plongeur.Ce
mode d'emploi inclut I'ensemble des explications et des
conseils nécessaires pour l'utilisation,le nettoyage et
I'entretien de I'appareil.Visou obtiendrez les meilleurs
résultats en suivant ces indications.
Nous vous souhaitons d'utiliser avec plaisir votre set
mixeur plongeur.

CONSIGNES DE SECURITE

Généralités

• Lisez soigneusement le mode d'emploi et conservez-le bien.
  Utilisez l'appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d'emploi.
• En cas de dommages causés par le non-respect duprésent mode d'emploi, la garantie sera immédiatement annulée. Le fabricant/l'importateur ne peut être tenu responsable des dommages causés par le non-respect du mode d'emploi, une utilisation néligente ou une utilisation non conforme aux consignes duprésent mode d'emploi.
• Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants, ni par des personnes ayant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur, ni par quiconque ne dispose pas des connaissances et de l'expérience nécessaires, sauf sous la surveillance

d'une personne responsable de leur sécurité, et/ou après que cette personne ait donne sur l'utilisation de l'appareil les instructions nécessaires pour leur sécurité.

• Conserve l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
• Surveiliez bien les enfants pour les empêcher de jouer avec l'appareil.
• Ne laïsez pas les enfants nettoyer ou entretenir cet apparéil sans surveillance.

• Retirez toujours la fiche de la prise de courant et laissez l'appareil refroidir :

• avant de déplacer l'appareil ;

• avant de ranger l'appareil ;
• avant de monter ou démonter des pièces ;
• avant de nettoyer l'appareil et d'effectuer l'entretien;

• après avoir utilisé l'appareil.

• Confiez les réparations à un service technique qualifié*.

• Service technique qualifié : service après-vente du fabricant ou de l'importateur, qui est/agree et compétent pour effectuer de telles réparations afin d'éviter tout danger. Veuillez rapporter l'appareil à ce service en cas de problèmes.

Electricité et chaleur

• Avant utilisation, assurez-vous que la tension de votre réseau d'alimentation correspond à la tension indiquée sur l'appareil.

• Branchez l'appareil sur une prise raccordée à la terre.

• Vérifiez régulierement que le cordon électrique est en bon état.
• N'utilizez pas l'appareil si le cordon est endommagé. Faites replacer le cordon endommagé par un service technique qualifié.
• N'utilisez aucun apparéil avec une prise ou un cable endommage(e) ou si l' apparéil présente des défauts, est tombé ou a été endommagé d'une autre manière. Apportez l' apparéil au fabricant ou au service technique qualifié le plus proche pour inspection, réparation ou des modifications électriques ou mécaniques.
  Lorsque you débranchez la fiche, saisissez la fiche elle-même; ne tirez pas sur le cordon.
  Veillez a ce que le cordon n'entre pas en contact avec une surface très chaude ou avec de la vapeur.
• Retirez toujours la fiche de la prise de courant avant de déplacer l'appareil.
• Ne commande pas l'appareil à l'aide d'une minuterie externe ou à l'aide d'un système à part avec commande à distance.
• Utilisez un cordon à 10 ampères si une rallonge est nécessaire. Les cordons avec moins d'ampères peuvent se consumer. Lors de l'installation du cordon, voirlez à ce qu'il ne puisse pas été tiré ou faire trébucher.

• Evitez la surcharge en ne raccordant pas trop d'appareils sur une multiprise.

• Ne plongez jamais le cable, la prise ou le corps de l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides, pour éviter le risque de chocs électriques.

• Ne touchez pas l'appareil s'il est tombé dans l'eau.
  Débranche la fiche, éteignez l'appareil et cessez de l'utiliser.
• N'utilise pas l'appareil à proximé directe de sources de chaleur telles qu'une cusinière ou un four.

Utilisation

• Cet apparéil est destiné à un usage menager ou similaire comme :

-dans des cuisines du personnel de magasins, bureaux et autres environnementes de travail ;
-dansdesfermes;
- par des clients d'hoteurs et de motelts ou des hotes dans d'autres environnementes résidentiels;
- dans des environnements bed-and-breakfast ou similaires.

• L'utilisation d'accessoires non recommendés par le fabricant de l'appareil peut entraîner des blessures corporelles.
  Utilisez l'appareil uniquement à l'intérieur, dans des pieces seches et pas a proximé de l'eau.
• Ne plongez ni l'appareil ni la prise dans I'eau ou d'autres liquides. Cela peut entraîner un choc électrique potentiellement mortel!

• N'utilise pas l'appareil à l'extérieur ou sur des surfaces humides, pour éviter tout risque de chocoléctrique.

• Installez l'appareil sur une surface plane et stable d'ou il ne peut pas tomber.

• Laissez un espace d'au moins 50 centimétres entre l'appareil et un mur ou un matériel au combustible (rideaux, bougies, chiffons).
• Installez l'appareil sur une surface plane et stable et pas a proximé d'objets chauds et de sources de chaleur (comme des plaques de cuisson).
• Retirez la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé et pour le nettoyage.
  Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des bords tranchants et ne le laissez pas a proximé d'objets chauds ou de sources de chaleur.
  N'utilisez jamais l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise presentent des dommages, lorsque l'appareil est tombé au sol ou en cas d'autres formes de dégats. Le cas échéant, apportez l'appareil à un spécialiste pour un contrôle et faites-le réparer si nécessaire.
• Arrêtez l'appareil et retireez la fiche de la prise avant de fixer un accessoire à l'unité moteur ou de le retarder.
• Éteignez l'appareil et débranche la fiche en cas de problème durant l'utilisation, pour le nettoyage, etès que vous avez fini de l'utiliser.
• Ne laissez jamais les enfants utiliser des apparêils menagers électriques sans surveillance. Les enfants ne sont pas en mesure d'estimer les dangers qu'entraîne une mauvaise'utilisation des apparêils électriques.
• Veiliez à ce que les enfants qui se trouvent à proximité de l'appareil ou utilisent l'appareil soient toujours sous la surveillance d'unadulte.

Attention!

Ne touche pas les lames du mixer : elles sont très coupantes.

DESCRIPTION DES COMPOSANTS

1. Unité moteur
2. Bouton marche-arrêt
3. Cordon et fiche
4. Couverage
5. Hachoir
6. Pied hachoir
7. Bol de hachoir
8. Mixeur
9. Fouet
10. Support mural

FONCTIONNEMENT

Avec ce mixeur plongeur, vous melangez, battez et hachez facilement et simplement differents types d'aliments. L'unité moteur peut être fixée sur un mixeur ou un fouet pour melanger ou battré des liquides et des sauces. L'unité moteur peut aussi être fixée sur le hachoir pour hacher finement des légumes, des fruits, de la vienne ou des amandes. Un support mural pour le mixeur et le fouet compte ce set.

PREMIERE UTILISATION

Retirez tous les emballages de I'appareil.
Fixez (si vous le souhaitez) le support mural au mur.
- Nettoyez l'appareil, consultez la section « Nettoyage et entretien »
- Suivez la procEDURE décrite à la section « Utilisation »

UTILISATION

ATTENTION

• N'utilisez pas l'appareil pour une durée supérieure à une minute par utilisation et pour des melanges épais pas plus de 15 secondes d'affilée. Laissez ensuite le moteur refroidir quelques minutes.
• Servez-vous de l'appareil par courtes impulsions.
  Vous obtiendrez un meilleur résultat et c'est préféable pour le moteur.

• Moulinez des petites quantités d'aliments. L'appareil n'est pas concu pour de grandes quantités.

• N'utilise pas l'appareil pour melanger des liquides bouillants. Si vous voulez mixer des liquides chauds, retirez d'abord la casserole de la source de chaleur et laissez le liquide refroidir. Vous évitez ainsi de vous brûler avec des éclaboussures de liquides chauds.

• Si vous moulinez des liquides dans un grand recipient, assurez-vous que les liquides ne pênent jamais dans les jointures entre le mixeur et l'unité moteur.

Utilisation du mixeur ou du fouet

Fixez le mixeur ou le fouet à l'unité moteur. Fixez le mixeur ou le fouet sur l'unité moteur et tournez le mixeur ou le fouet dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'énclenche.
- Mettez les ingrédents dans un bol mélangeur ou une casserole.
- Enforcez complètement le fouet ou les lames du mixeur sous les ingrédients afin d'éviter des éclaboussures.
- Branchez la fiche dans la prise de courant.
- Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour démarrer l'appareil. Servez-vous de l'appareil par courtes impulsions, afin que l'appareil nechauffe pas.
- Effectuez avec précautions des mouvements montants, descendants et tournants pour bien melanger les ingrédents.
- Pour arrêté l'appareil, relâchéz le bouton marche/ arrêt.
- Débranche la fiche dés que vous avez fini d'utiliser l'appareil.

• Enlevez le mixeur ou le fouet de l'unité moteur.
• Nettoyez l'unité moteur et le mixeur ou le fouet (voyez 'Nettoyage et entretien').

Utilisation du hachoir

• Posez la lame sur l'axe central du bol melangeur.
• Répartissez les ingrédents en petits morceaux, retireez les cas échéant les parties dures comme les pêpins et les os.
• Mettez les ingrédents dans le bol.
• Placez le couvercle sur le bol melangeur et fixez-le en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
  Fixez l'unité moteur sur le hachoir en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
• Branchez la fiche dans la prise de courant.
  Tenez l'appareil par l'unité moteur.
• Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour démarrer l'appareil. Servez-vous de l'appareil par courtes impulsions, afin que l'appareil ne chauffe pas.
• Debranche la fiche des que vous avez fini d'utiliser l'appareil.
  Retirez l'unité moteur du hachoir.
  Retireez couvercle du hachoir.
• Retirez la lame du bol du hachoir.
• Nettoyez l'unité moteur et le hachoir (voyez 'Nettoyage et entretien').

ATTENTION

• Les lames du mixeur et du hachoir sont très coupantes.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Attention

Avant de nettoyer l'appareil, éteignez-le toujours et retirez la fiche de la prise.

NETTOYAGE

• N'utilise pas de détergents agressifs ou décapants, ni d'objets tranchants, tels qu'un couteau ou unerosse durée, pour le nettoyage.
• Lavez le mixeur, le fouet et les parties du hachoir avec de l'eau savonneuse chaude. Tous ces éléments passent également au lave-vaisselle.
• Nettoyez l'unité moteur avec une éponge douce et humide, et un peu de produit vaisse. L'unité moteur ne peut pas être plongée dans l'eau.

RANGEMENT

Rangez le set mixeur plongeur dans un endroit sec. Pour ranger le mixeur et le fouet, vous pouvez utiliser le support mural.

DONNÉES TECHNIQUES

TM-6677

Puisance:200-250W

Tension: 230V - 50Hz

Contenance hachoir 0,75 litre

Nous you felicitons de vaue achat de cet appareil de I'assortiment TOMADO.

Conditions de garantie

TOMADO donne 2 ans de garantie sur toutes les defaillances resultant de defaults cachés et mettant l'appareil hors d'usage pour une utilisation normale.
- La garantie prend effet au moment de l'achat; conservez donc soigneusement votre preuve d'achat.
- Pendant cette période de garantie, vous aurez la possibilité de faire réparer gratuitement les événuels défauts de fabrication et / ou défauts de matérielux, de remplaçer certaines pieces ou d'échanger votre(APpeareil.
Le certificat de garantie doit etre rempli, au moment de l'achat, par celui ou celle qui vend I'appareil.
La réparation ne sera effectuee que si vous pouvez couver que le jour de toute réclamation se trouve encore dans la période de garantie (par exemple carte de garantie d'umont remplie accompagnée de la preuve d'achat correspondante).
La garantie n'est pas valable si le dernier a ete cause par un degat suite a un accident, par une mauvaise utilisation, une negligence (par exemple, mauvais nettoyage), ou si des interventions ou reparations ont ete faites autre part que dans un atelier de service TOMADO (a l'exception du demontage, comme indique dans le mode d'emploi).
- De même, la garantie ne sera plus valable si vous branchez cette apparéil sur une mauvaise tension réseau, si vous ne suive pas le mode d'emploi et en cas d'usure normale de l'apparéil.
La garantie ne couvre pas non plus les dégats causés en cas de détartrage non fait à temps sur l'appareil,quelle que soit l'eau utilisée (ce qui est aussi le cas pour les fers à repasser à vapeur, les machines à café et les bouilloires électriques).

TOMADO ne peut pas etre rendu responsable pour des degats matieres ou des accidents personnels ayant ete produits par un raccordement contradictoire aux consignes de securites et normes techniques en vigueur sur les lieux (par exemple une prise de courant defectueuse). La garantie ne donne en aucun cas droit a un dédommagement.
Toutes les autres réclamations de dommages et intérêts, dégats inclus, sont exclues à moins que la Loi ne se prononce autrement.
- Les conditions de garantie autres que celles décrites ci-dessus ne seront pas reconnues par TOMADO.

Service

Pour toute information, vous pouvez nous écrire à l'adresse suivante (un timbre n'est pas nécessaire):

TOMADO Consumenservice

Antwoordnummer 19016

NL-1000VC Amsterdam

Pays-Bas

Que faire si vous appeareil ne marche pas?

Si vous appeareil presente des defaults, vous pouvez vous adresser à votre commercant. Voitre commercant fera en sorte que ces defaults soient réparés le plus rapidement possible.

Réparations qui ont lieu après la période de garantie

Ces réparations sont toujours possibles. Il va de soit que ces réparations seront payantes.

Dear Customer,

Renseignements pour la protection de l'environnement

Ce produit ne devrait pas etre mis dans les
dechets menager a la fin de son existence
mais doit etre remis a une point de ralliement
pour des produits electromenager et

electronique. Ce symbole sur article, mode d'emploi et boite vous indique ce recyclage. Les matieres de cet article sont appropriées pour recyclage. Par le recyclage des apparciels ou de ses matieres premières vous contribuez à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités locales pour cet endroit de rassemblement.