SG4A6007 - Fer à repasser QUIGG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Fer à repasser avec générateur de vapeur
Capacité du réservoir	1,2 litres
Durée de garantie	3 ans
Puissance	Non précisé
Débit vapeur	Non précisé
Fonction pressing	Oui
Réglage de la température	Oui
Poids	Non précisé
Longueur du câble	Non précisé
Arrêt automatique	Non précisé
Matériau de la semelle	Non précisé
Couleur	Blanc et violet
Accessoires inclus	Non précisé
Compatibilité eau	Non précisé
Fonction anti-calcaire	Non précisé
Mode d'emploi	Inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - SG4A6007 QUIGG

Comment remplir le réservoir d'eau du fer à repasser QUIGG SG4A6007 ?

Pour remplir le réservoir, débranchez le fer, retirez le bouchon du réservoir et versez de l'eau jusqu'à la marque de remplissage. Remettez le bouchon en place avant de rebrancher le fer.

Comment nettoyer la semelle du fer à repasser ?

Pour nettoyer la semelle, attendez qu'elle refroidisse, puis utilisez un chiffon doux légèrement humide. Pour les taches tenaces, vous pouvez utiliser une pâte de bicarbonate de soude et d'eau.

Que faire si le fer à repasser ne chauffe pas ?

Vérifiez que le fer est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur la bonne température pour le tissu que vous souhaitez repasser.

Comment utiliser la fonction vapeur du fer ?

Pour utiliser la fonction vapeur, assurez-vous que le réservoir est plein d'eau, réglez le bouton de vapeur sur la position souhaitée et appuyez sur le bouton de vapeur pendant le repassage.

Le fer à repasser coule, que faire ?

Si le fer coule, cela peut être dû à un réservoir trop plein ou à un réglage de température trop bas. Videz un peu le réservoir et augmentez la température pour éviter ce problème.

Comment détartrer le fer à repasser QUIGG SG4A6007 ?

Pour détartrer le fer, mélangez une solution de vinaigre blanc et d'eau (1:1) et remplissez le réservoir. Faites chauffer le fer et utilisez la fonction vapeur pour évacuer le mélange. Rincez ensuite le réservoir avec de l'eau claire.

Est-ce que je peux utiliser de l'eau du robinet ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau déminéralisée si votre eau du robinet est très calcaire, afin d'éviter l'accumulation de tartre dans le fer.

Comment ranger le fer à repasser après utilisation ?

Après utilisation, débranchez le fer, attendez qu'il refroidisse complètement, videz le réservoir d'eau et rangez-le dans un endroit sec et sûr.

Le fer fait des bruits étranges, que cela signifie-t-il ?

Des bruits peuvent indiquer que de l'eau est en train de s'évaporer ou que le fer a besoin d'être détartré. Vérifiez le réservoir et assurez-vous qu'il n'y a pas de dépôts de calcaire.

MODE D'EMPLOI SG4A6007 QUIGG

Fer à repasser avec générateur de vapeur Bügeleisen mit Dampfgenerator

SG4-A

Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d'emploi pour utilisation ultérieur.

environ 95% des réclamations sont malheureusement dues à une mauvaise manipulation; il y est à remédier sans problèmes tout simplement en vous mettant en contact via téléphone ([phone]), mail ou fax avec notre centre de services installé expressément à cet effet. En conséquence, veuillez vous adresser à notre service en ligne avant d'expédier l'appareil ou avant de l'apporter chez le revendeur: Notre assistance en ligne vous évitera de vous déplacer.

Nous accordons une garantie de 3 ans sur ce produit à partir de la date d'achat. Pendant la durée de la garantie, le distributeur prendra à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matériel, en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou échangées. La période de garantie de 3 ans ne recommencera pas en ce moment, mais continuera jusqu'à 3 ans après de votre achat. Les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate (branchement continu, erreur de voltage, prise inappropriée, choc, etc...), l'usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement ni à valeur de l'appareil, excluent toute prétention à la garantie. La garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées. La garantie est accordée sur base du ticket de caisse. Les accessoires ont une garantie de 6 mois.

La garantie ainsi que la responsabilité du fournisseur et du fabricant seront supprimées sans avis préalable en cas de :

• branchement incorrect, par exemple une tension électrique trop élevée.
  • utilisation incorrecte, inadéquate ou anormale.
  • entretien insuffisant ou incorrect.
• réparation ou modification de l'appareil réalisée par l'utilisateur lui-même ou une tierce personne non agréé.
  • utilisation des parties et des accessoires non recommandés ou non fournis par le fournisseur ou le fabricant.

Le fournisseur et le fabricant ne peuvent pas être tenus pour responsable en cas de dommages et/ou des lésions si les instructions dans ce manuel ne sont pas respectées.

ENVOYER VOTRE APPAREIL DEFECTUEUX :

Si votre appareil est défaillant durant le délai de garantie de 3 ans, vous pouvez envoyer votre appareil ensemble avec votre ticket de caisse, la carte de réponse complètement et dûment rempli ou une note avec la description du défaut, vos coordonnées complètes dont votre nom, adresse et numéro de téléphone le tout GRATUITEMENT par la Poste à l'adresse sous-mentionnée. Vous trouverez la carte de réponse à l'arrière de ce manuel.

PRIMO

P/A ANTWERPEN X

NOORDERLAAN 395

2099 ANTWERPEN X

Vous pouvez envoyer votre appareil de n'importe quel bureau de poste en Belgique. Là, vous recevrez un code barre avec lequel votre paquet sera envoyé immédiatement et gratuitement. Vous obtenez ainsi tout de suite une preuve que votre paquet a été envoyé. Autres indications ou autres mentions comme 'port payé par le destinataire' ne sont pas nécessaires.

Veillez à ce que l'appareil soit bien emballé. Utilisez l'emballage original ou n'importe quelle autre boîte. Si le délai de garantie de 3 ans est écoulé, tous les frais sont à la charge du client. Remarquez à ce propos que les frais de port, le salaire horaire et les pièces utilisées devront être payés.

POUR LE GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

Veuillez ne pas renvoyer votre appareil défectueux, mais contacter notre service après-vente au numéro suivant : 0032/14 21 85 71.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement ce mode d'emploi afin de vous garantir votre sécurité. Conservez ce mode d'emploi pour un usage ultérieur. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous :

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants a partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
• Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil.
• L'entretien et le nettoyage de l'appareil ne peuvent pas s'effectuer par des enfants, à moins qu'ils aient plus de 8 ans et qu'ils soient sous surveillance.
• Gardez l'appareil et le cordon électrique hors de la portée d'enfants de moins de 8 ans.
• Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.
• Attention: l'appareil ne peut pas être utilisé avec une minuterie externe ou une commande à distance séparée.
  • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des

applications domestiques et analogues telles que:

- des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;

• des fermes;
• l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;

• des environnements du type chambres d'hôtes.

• Enlevez toujours la fiche de la prise quand vous n'utilisez pas l'appareil.

• N'utilisez pas l'appareil quand il est tombé, est endommagé ou quand le vapeur et l'eau echappe des autres parts du fer que le semelle.
• Placez et utilisez toujours l'appareil sur un surface plat et stable. Contrôlez aussi que le générateur est placé sur une base stable, ainsi qu'il ne peut pas tomber.
• Assurez-vous que le voltage indiqué sur la plaquette d'identification de votre appareil correspond bien à celui de votre réseau électrique.
• Déroulez le cordon électrique et le tuyau d'alimentation avant usage.
• Veillez à ce que le cordon électrique et le tuyau d'alimentation n'entrent pas en contact avec la semelle de votre fer à repasser.
• Placez la cassette antitartre dans votre appareil avant de l’utiliser. Conservez la cassette antitartre et sa recharge hors de portée des enfants.
• Videz le réservoir d'eau après chaque usage.

• Ne permettez pas à des enfants de toucher l'appareil pendant qu'il est en usage.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est allumé.
• Si vous devez utiliser une rallonge électrique, assurez-vous qu'elle est bien agréée.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide.
• N'utilisez pas votre appareil s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est endommagé.
• N'enroulez pas le cordon électrique ou le tuyau d'alimentation autour de l'appareil si celui-ci n'a pas suffisamment refroidi.
• N'ouvrez pas le fer à repasser ou le générateur de vapeur. L'appareil ne contient aucune pièce que vous pouvez remplacer ou réparer vous-même.
• Cet appareil génère de la vapeur à température élevée. Les parties accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation. Soyez donc toujours très prudent et avertissez les autres utilisateurs du possible danger.

3. DESCRIPTION

Fer à repasser

1. Bouton vapeur.
2. Réglage de la température.
3. Poignée.
4. Témoin lumineux (l'appareil chauffe)
5. Flexible d'alimentation de la centrale vapeur
6. Réservoir d'eau avec ouverture de remplissage

1 2 3 4 5 6 Liber

Centrale vapeur

1. Témoin lumineux marche/arrêt
2. Témoin lumineux indiquant qu'il faut remplacer la cassette anti-calcaire
3. Témoin lumineux indiquant que le réservoir d'eau est vide
4. Témoins lumineux de la vapeur
5. Touche de réinitialisation du réservoir d'eau
6. Bouton marche/arrêt
7. Bouton de sélection de la vapeur

QUIGG ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

Remarque : Lorsque le témoin lumineux de la cassette

anti-calcaire (2) s'allume, vous pouvez réinitialiser l'appareil, en enfonçant simultanément pendant quelques secondes la touche de réinitialisation du réservoir d'eau (5) et le bouton de sélection de la vapeur (7).

4. INSTRUCTIONS DE REPASSAGE

• Triez votre linge en fonction du type de tissu et de la température à laquelle il doit être repassé. Cela limitera au minimum les adaptations de température.
• Si vous n'êtes pas certain(e) du type de tissu ou de la température à laquelle vous devez le repasser, faites d'abord un test sur l'envers du vêtement. Commencez à repasser à une température basse et augmentez-la progressivement si nécessaire.
• Attendez deux minutes avant de repasser des vêtements sensibles à la chaleur: lors des adaptations de température, l'appareil a besoin de temps pour atteindre la température souhaitée, qu'elle soit plus haute ou plus basse.
• Repassez de préférence les tissus délicats comme la soie, la laine, le velours, etc. avec une pattemouille, de façon à éviter d'endommager le tissu.
  • Lisez les étiquettes d'entretien de vos vêtements.

5. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

Cet appareil dispose d'un générateur basse pression de haute technologie, capable de chauffer en peu de temps. L'eau y est transformée en vapeur et amenée au fer à repasser par l'intermédiaire du tuyau d'alimentation.

Comment ajouter de l'eau?

1. Lorsque le réservoir d'eau est vide, l'icône représentant un petit robinet s'éclairera sur l'écran.
2. Enlevez le réservoir d'eau en enfonçant le taquet sur la poignée et en retirant le réservoir d'eau de la centrale vapeur.
3. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau maximum.
4. Remettez le réservoir d'eau à sa place. Enfoncez la touche avec le petit robinet jusqu'à ce que l'icône s'éteigne (environ 5 secondes).

Il est indispensable de remplacer la cassette antitartre quand s'allume la lampe-témoin indiquant qu'il faut remplacer cette cassette. Si vous n'avez pas de cassette de rechange sous la main, vous pouvez continuer à repasser à condition de remplir votre appareil avec un mélange de 50 % de l'eau de robinet et 50 % d'eau distillée.

Après avoir mis une nouvelle cassette anti-calcaire en place, vous devez réinitialiser l'appareil en enfonçant simultanément la touche avec le petit robinet et le bouton de sélection de la vapeur. Maintenez ces boutons enfoncés jusqu'à ce que le témoin lumineux s'éteigne.

6. PREMIER USAGE

1. Retirez tous les autocollants présents sur la semelle et le boîtier de vos fer à repasser et générateur de vapeur.
2. Déroulez le cordon électrique et le tuyau d'alimentation.
3. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau du robinet.
4. Branchez l'appareil.
5. Pressez le bouton "marche/arrêt". La lampe-témoin rouge s'allume. L'appareil commencera à chauffer.
6. Appuyez sur le bouton de sélection de vapeur. Ceci vous permet de régler le débit de vapeur.
7. Faites tourner le bouton de température du fer à repasser dans le sens des aiguilles d'une montre et sélectionnez 1 point, 2 points ou 3 points en fonction du tissu et de la température à laquelle vous voulez repasser.

8. La lampe-témoin du fer à repasser s'éteint lorsque la température souhaitée est atteinte.

9. Appuyez sur le bouton de vapeur de votre fer à repasser pendant une minute pour nettoyer le générateur de vapeur.

10. La première fois, commencez par repasser un vieux mouchoir.

Remarque:

Si vous appuyez sur le bouton de vapeur alors que le générateur de vapeur n'est pas encore arrivé à la bonne température, vous entendez un «bip».

Il faut environ une minute avant que la température souhaitée soit atteinte.

7. REPASSAGE À LA VAPEUR

1. Déroulez le cordon électrique et le tuyau d'alimentation.
2. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau du robinet.
3. Branchez l'appareil.
4. Appuyez sur le bouton marche/arrêt .
5. Le témoin lumineux rouge s'allumera et le témoin lumineux de la vapeur clignotera.
6. Appuyez sur le bouton de sélection de votre générateur de vapeur pour sélectionner la quantité de vapeur souhaitée.

a. Lampe-témoin " " allumée: peu de vapeur
b. Lampe-témoin “ ” allumée: un peu plus de vapeur
c. Lampe-témoin “ ” allumée: beaucoup de vapeur.

1. Faites tourner le bouton de température du fer à repasser dans le sens des aiguilles d'une montre et sélectionnez 1 point, 2 points ou 3 points en fonction du tissu et de la température à laquelle vous voulez repasser.

2. Attendez environ une minute et demie. Le témoin lumineux orange sur le fer à repasser s'éteindra. La température souhaitée est atteinte.

3. L'appareil est maintenant prêt à l'emploi.

4. Appuyez sur le bouton vapeur pour repasser avec de la vapeur. La pompe injectera alors de l'eau dans les flexibles. Ceci engendrera un bruit de crécelle. Ce bruit est normal.

5. Si vous souhaitez éteindre le fer à repasser, mais pas le générateur de vapeur, faites tourner le bouton de température de votre fer à repasser jusqu'à la position "min".

6. Pour éteindre la centrale vapeur, appuyez pendant quelques secondes sur l'interrupteur marche/arrêt, le témoin lumineux rouge s'éteindra.

7. Débranchez l'appareil.

8. Une fois l'appareil complètement refroidi, vous pouvez le ranger à un endroit sûr.

L'appareil s'éteint automatiquement de lui-même si le bouton de vapeur n'est pas utilisé pendant 10 minutes. Appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt pour rallumer l'appareil.

8. REPASSAGE VERTICAL

Cette fonction permet de faire disparaître les plis de tissus délicats suspendus, comme les rideaux et tentures.

Remarque:

N'utilisez pas cette fonction pour les tissus ou les vêtements encore portés par des humains ou des animaux, car la température de la vapeur est très élevée.

Gardez une distance de quelques centimètres entre les tissus délicats et la sortie de la vapeur, afin d'éviter d'endommager les tissus.

9. REPASSAGE À SEC

1. Déroulez le cordon électrique et le tuyau d'alimentation.
2. Branchez l'appareil.
3. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer l'appareil.
4. Le témoin lumineux rouge s'allumera et le témoin lumineux de la vapeur clignotera.
5. Faites tourner le bouton de température du fer à repasser dans le sens des aiguilles d'une montre et sélectionnez 1 point, 2 points ou 3 points en fonction du tissu et de la température à laquelle vous voulez repasser.
6. Attendez environ une minute et demie.
7. La lampe-témoin du fer à repasser s'éteint quand la température souhaitée est atteinte.
8. L'appareil est maintenant prêt à l'emploi. Vous pouvez utiliser l'appareil sans enfoncer le bouton de vapeur.
9. Si vous souhaitez éteindre le fer à repasser, mais pas le générateur de vapeur, faites tourner le bouton de température de votre fer à repasser jusqu'à la position "min".
10. Pour éteindre le générateur de vapeur, appuyez sur le commutateur marche/arrêt: la lampe-témoin rouge s'éteint.
11. Débranchez l'appareil.
12. Une fois l'appareil complètement refroidi, vous pouvez le ranger à un endroit sûr.

L'appareil s'éteint automatiquement de lui-même si le bouton de vapeur n'est pas utilisé pendant 10 minutes. Appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt pour rallumer l'appareil.

10. SYSTÈME ANTITARTRE

Cet appareil dispose d'un système électronique qui contrôle la dureté de l'eau. La cassette antitartre élimine la dureté de l'eau. La cassette antitartre doit être remplacée régulièrement, en fonction de la dureté de l'eau et de l'usage de l'appareil.

Quand la lampe-témoin s'allume, il faut remplacer la cassette.

Après avoir mis une nouvelle cassette anti-calcaire en place, vous devez réinitialiser l'appareil en enfonçant simultanément la touche avec le petit robinet et le bouton de sélection de la vapeur. Maintenez ces boutons enfoncés jusqu'à ce que le témoin lumineux s'éteigne.

Si vous n'avez pas de cassette de rechange sous la main, vous pouvez continuer à repasser à condition de remplir votre appareil avec un mélange de 50 % de l'eau de robinet et 50 % d'eau distillée.

Lorsque vous avez installé une nouvelle cassette anti-calcaire, la génération de vapeur n'est pas immédiate car la cassette est sèche et l'eau doit passer dans la cassette. Nous vous conseillons de laisser d'abord la nouvelle cassette anti-calcaire une nuit dans l'eau de manière à bien l'imprégner.

11. AUTONETTOYAGE

Lorsque le fer à repasser ne produit plus suffisamment de vapeur, vous savez qu'il est temps de nettoyer le bouilleur et la semelle, ce qui est essentiel pour prolonger la durée de vie de votre centrale vapeur et éviter les dépôts de calcaire.

Nous vous conseillons d'effectuer l'opération décrite ci-dessous 1 x par mois pour empêcher la formation de calcaire dans les trous et le bouilleur.

1. Déroulez le cordon électrique et le tuyau d'arrivée.
2. Remplissez la moitié du réservoir avec de l'eau du robinet et l'autre moitié avec du vinaigre.

ATTENTION : Placez une ancienne cartouche anticalcaire dans le réservoir à eau. Cette dernière sera inutilisable après le rinçage !

1. Branchez l'appareil.
2. Allumez l'appareil.
3. Veillez à ce que la quantité de vapeur soit réglée au maximum.
4. Veillez à ce que la température de votre fer à repasser soit réglée au maximum.
5. Attendez environ 2 minutes. Le témoin lumineux s'éteindra, ce qui indique que votre fer à repasser est à la bonne température.
6. L'appareil est à présent prêt à être nettoyé.
7. Tenez-le à environ 15 cm au-dessus de l'évier en position de repassage.

Enfoncez le bouton vapeur et maintenez-le enfoncé. De petites particules de calcaire vont maintenant couler des trous de votre fer à repasser dans l'évier avec l'eau.

1. Repassez ensuite un linge humide pour éliminer les particules de calcaire restées sur la semelle.
2. Dès que le réservoir d'eau est vide, remplissez-le complètement avec de l'eau du robinet.
3. Répétez deux fois les étapes précédentes avec 100 % d'eau du robinet, pour qu'il n'y ait plus de résidus de vinaigre dans les tuyaux.
4. Tournez ensuite le bouton de réglage de la température vers la position la plus basse.
5. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour arrêter l'appareil.
6. Débranchez l'appareil.
7. Vous pourrez ranger l'appareil dès qu'il sera complètement refroidi.

ATTENTION : pour votre centrale vapeur, utilisez uniquement de l'eau du robinet (ou 50 % d'eau du robinet et 50 % d'eau déminéralisée si l'eau est dure dans votre région). Évitez absolument d'employer de l'eau adoucie ! L'utilisation d'une eau adoucie et/ou parfumée peut provoquer l'apparition de taches brunes et entraîner une dégradation de la chambre de vapeur.

1. QUESTIONS FRÉQUENTES

Problèmes Causes possibles Solutions
L'eau coule par les trous de la semelle	1. La température choisie ne permet pas de faire de la vapeur2. La température est trop basse3. Vous utilisez le bouton de jet vapeur trop souvent	1. Placez le thermostat au maximum2. Attendez que le voyant s'éteigne3. Attendez quelques secondes entre chaque utilisation
Des coulures brunes sortent de la semelle	1. Vous utilisez des produits détartrants chimiques2. Des fibres de linge se sont accumul”es dans les trous de la semelle et se carbonisent3. Votre linge n’a pas été rincé suffisamment	1. N’ajoutez aucun produit détartrant à l’eau du réservoir2. Nettoyez la semelle avec une éponge humide3. Assurez-vous que le linge est suffisamment rincé
La semelle est sale ou brune	1. Vous utilisez une température trop élevée2. Vous utilisez de l’amidon	1. Nettoyez la semelle avec une éponge humide2. Pulvérisez l’amidon à l’envers de la face à repasser
Votre fer produit peu ou pas de vapeur	1. Le réservoir est vide2. Votre fer est entartré3. Votre fer a été utilisé trop longtemps à sec	1. Remplissez-le2. Faites un auto-nettoyage3. Faites un auto-nettoyage
La lampe reste allumée	1. La cassette antitartre doit être remplacé	1. Voire “11.Système antitar-tre”
L’appareil fait beaucoup de bruit	L’eau est chauffée dans le générateur, et est ensuite pompé à travers le tuyau.	1. Le bruit est normal.
Le vapeur ne sorte pas immédiatement du fer	1. La température est trop basse2. Vous avez remplacé la cas-sette antitartre.	1. Placez le thermostat au maximum2. La génération de vapeur n’est pas immédiate car la cassette est sèche et l’eau doit passer dans la cas-sette. Appuyez sur le bouton vapeur jusqu’à ce que la vapeur s’échappe.

13. MISE AU REBUT

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

L'emballage est recyclable. Traiter l'emballage écologiquement.

1. GARANTIE (D)

Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, mais peuvent être facilement acquis par notre webshop.

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

	REF QUANTITE PRIX UN		QUE TOTAL
Cassettes anti-calcaire (2x) SG4-AK 10.00 €
Réservoir d'eau SG4-WR 6.35 €
Frais de transport 1 3.75 € 3.75 €
TOTAL

14. WEBSHOP

Attention: Cette adresse n'est pas l'adresse service.

Pour l'adresse service correcte, veuillez consulter le mode d'emploi.