TO 2000 M - Grille pain Efbe-Schott - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Grille-pain
Tension	230 V
Puissance	750 W
Nombre de fentes	2
Matériau du boîtier	Plastique et métal
Réglage du brunissage	Oui, réglable
Fonction décongélation	Oui
Fonction réchauffage	Oui
Arrêt automatique	Oui
Ramasse-miettes amovible	Oui
Longueur du cordon	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - TO 2000 M Efbe-Schott

Le grille-pain ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Pourquoi le pain ne grille-t-il pas uniformément ?

Assurez-vous que les tranches de pain sont de taille uniforme et qu'elles ne sont pas trop épaisses. Vérifiez également le réglage de la température et nettoyez le grille-pain si des résidus s'y trouvent.

Comment nettoyer le grille-pain Efbe-Schott TO 2000 M ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le tiroir ramasse-miettes et videz-le. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide et nettoyez l'intérieur avec une brosse douce si nécessaire.

Le grille-pain fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un problème. Vérifiez que rien n'est coincé à l'intérieur. Si le bruit persiste, débranchez immédiatement l'appareil et contactez le service client.

Comment ajuster le niveau de brunissage du pain ?

Utilisez le bouton de réglage de la température sur le panneau de contrôle pour choisir le niveau de brunissage souhaité. Testez avec différentes tranches pour trouver la cuisson idéale pour vous.

Le grille-pain est trop chaud à l'extérieur, est-ce normal ?

Il est normal que l'extérieur du grille-pain chauffe pendant l'utilisation. Veillez à ne pas toucher les surfaces chaudes. Si cela semble excessif, débranchez-le et contactez le service client.

Peut-on griller d'autres aliments que du pain ?

Ce grille-pain est conçu principalement pour le pain. Pour d'autres aliments, consultez le manuel d'utilisation pour vous assurer de leur compatibilité et éviter d'endommager l'appareil.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Si vous ne l'avez pas, vous pouvez le télécharger sur le site officiel d'Efbe-Schott dans la section 'Support'.

MODE D'EMPLOI TO 2000 M Efbe-Schott

2. Manette d'enclenchement avec

fonction de levée extra haute

3. Bouton de réglage d'intensité

4. Tiroir ramasse-miettes

5. Bouton de décongélation

7. Bouton de réchauffage

9. Glissière pour plaque motif

Lisez attentivement la notice avant l’utilisation de votre appareil.

Utilisez l'appareil uniquement pour les usages décrits dans ce manuel.

Si vous transmettez l'appareil à un autre utilisateur, assurez-vous de joindre la notice à l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau corresponde bien à celle de l'appareil.

Les personnes (y compris les enfants) qui ne sont pas aptes à utiliser l'appareil en toute sécurité, soit à cause de leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales, soit à cause de leur manque d'expérience ou de connaissances, ne peuvent en aucun cas utiliser l'appareil sans surveillance ou les instructions d'une personne responsable.

Surveillez les enfants afin qu'ils n'utilisent pas l'appareil comme jouet.

Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en marche.

Vérifiez de temps en temps si le cordon n’est pas endommagé. N'utilisez pas votre appareil si le cordon ou l'appareil lui-même est endommagé de quelle que façon que ce soit.

Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice.

Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais dans le lave-vaisselle.

N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur.

Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par un service qualifié compétent

La prise doit être retirée avant de nettoyer l'appareil.

Toute réparation doit être réalisée par un service qualifié compétent

Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.

Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l’utilisateur et risque d’endommager l’appareil.

Ne déplacez jamais l’appareil en tirant sur le câble. Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d’éviter toute chute de l’appareil. Évitez d’enrouler le cordon autour de l’appareil et ne le tordez pas.

Posez cet appareil sur une table ou un support suffisamment stable pour éviter sa chute.

Veuillez laisser refroidir votre appareil avant nettoyage et avant rangement.

Veillez à ce que le cordon n’entre pas en contact avec des surfaces chaudes de l’appareil. Vous-même, veillez à ne pas toucher les surfaces chaudes de l’appareil.

Veillez à ce que l’appareil ne rentre pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les rideaux, les tissus,... lorsqu’il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer. Respectez une distance minimum de 1 mètre entre l’appareil et d’éventuels rideaux.

N’utilisez pas cet appareil pour la décongélation d’aliments (sauf tranches de pains surgelées) et n’insérez que des tranches de pain non-tartinées de quelque matière que ce soit et dont l’épaisseur ne risque pas de gêner la remontée. Soyez très rigoureux à ce sujet car les grille-pain sont causes de beaucoup d’incendies suite à un non-respect des élémentaires consignes de sécurité.

Veillez à vider fréquemment l’appareil de ses mies de pain. A ce propos, veillez à toujours débrancher votre appareil avant de procéder à cette opération. Référez-vous à la rubrique « Nettoyage ».

Votre appareil ne doit jamais être mis en fonctionnement par le biais d’une minuterie extérieure ou d’un autre système de commande à distance séparé.

Service qualifié compétent: service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service.

UTILISATION SANS PLAQUES MOTIF

• Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois, vérifiez qu’il est propre (voir paragraphe "Nettoyage") car il est en contact avec le pain. Veillez aussi à ce qu’aucun objet ne soit tombé dans la fente.

• Dans un premier temps, branchez votre appareil sur une prise de courant équipée d’une borne de terre.

ATTENTION: Il est normal que quelques fumées ou odeurs de neuf se dégagent lorsque vous utilisez votre appareil pour la première fois. C'est pourquoi il est conseillé de faire fonctionner le grille-pain à vide pendant quelques minutes avant la première utilisation.

• Placez les tranches de pain dans la fente. Votre appareil est prévu pour recevoir des toasts ou autres tranches de pain dès lors où l’épaisseur et la longueur entrent dans la fente.

• Ensuite, baissez la manette d’enclenchement jusqu’à venir en butée. Une fois ceci réalisé, relâchez la pression et elle restera en position basse signifiant ainsi que la chauffe est en cours. Si la manette remontait immédiatement, vérifiez que l’appareil est branché car elle se bloque seulement si l’appareil est sous tension.

• Vous pouvez régler l’intensité de chauffe pour obtenir un pain plus ou moins grillé en plaçant la manette de réglage d’intensité sur une des positions graduées de 1 à 6. Pour cela, il vous suffit de la tourner dans le sens horaire pour augmenter l’intensité et dans le sens inverse pour la diminuer. Plus le chiffre est élevé, plus le pain sera grillé.

• En cours de fonctionnement, si vous estimez que le pain est suffisamment grillé ou pour une toute autre raison, vous pouvez interrompre la chauffe, simplement en appuyant sur le bouton d’arrêt.

• Le bouton de réchauffage vous permet soit de réchauffer du pain déjà grillé soit de remettre du pain insuffisamment grillé en chauffe pendant un court délai sans modifier le réglage d’intensité.

• Le bouton décongélation vous permet de griller du pain qui avait été congelé au préalable.

• A la fin du cycle, la poignée de descente du pain se déverrouille et vous permet de retirer le pain. Votre appareil a une fonction de levée extra haute, ce qui vous permet de relever davantage la poignée de descente du pain lorsque celle-ci est déverrouillée, afin de retirer plus facilement le pain lorsque celui-ci est grillé.

• Débranchez toujours votre appareil après usage et laissez-le refroidir avant de le ranger ou de le manipuler.

• Un enrouleur de cordon est prévu sur le dessous de votre grille-pain. Lors du rangement de votre appareil, enroulez le cordon autour des pattes prévues à cet effet et encliquetez la longueur à proximité de la fiche dans le passe-fil prévu à cet effet sur le fond de l’appareil afin qu’elle se trouve sur le côté et ne gêne le positionnement du produit sur ses pieds.

SC TO 2000 M - 091210 Assembly page 14/20 Fax [phone] Mettez le bouton de réglage d’intensité sur la position 6. Baissez la manette d’enclenchement et appuyez aussi sur la touche „DEFROST“. Votre toast sera bruni et les motifs seront imprimés. Quand l’arrêt automatique éteint votre appareil, votre toast sera prêt et bruni. !!!ATTENTION!!! Les plaques motif deviennent très chaudes pendant le fonctionnement. Risque de brûlures! Si vous voulez enlever les plaques après, débranchez l’appareil et utilisez la pince fournie. N’échangez jamais les plaques motif pendant que le grille-pain est en fonctionnement.

SUPPORT PETITS PAINS

Votre appareil est muni d'un support petits pains. Lorsque vous souhaitez faire chauffer des petits pains, mettez le support sur le dessus du grille-pain. NETTOYAGE

• Débranchez l'appareil et laissez le refroidir.

• Un tiroir placé au fond de l’appareil est prévu pour récupérer les miettes de pains lors de l’usage afin de faciliter le nettoyage de cette partie difficilement accessible. Pour l’ouvrir, il vous suffit de tirer sur sa poignée pour le faire coulisser. Pour le remettre en place, effectuez la manœuvre en sens inverse.

• Nettoyez l’extérieur uniquement avec un chiffon sec légèrement humide.

• NE JAMAIS UTILISER CET APPAREIL PRÈS DE L’EAU, NE JAMAIS PLONGER L’APPAREIL DANS DE L’EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.

• Aucune responsabilité ne peut être engagée pour des détériorations dues à une utilisation inappropriée ou non conforme au mode d’emploi. La garantie devient caduque si l’appareil a été ouvert ou endommagé.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur. C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive.

CONDITIONS DE GARANTIE

Pour nos produits, les conditions légales concernant les réclamations dans le cadre de la période de garantie sont d’application. Pendant la période légale, les vices de fabrication et de matériaux sont couverts. Ne sont pas couverts par la garantie : les bris de pièces ou d’accessoires, les défauts liés à un usage ou entretien détourné de l’appareil, à des usures excessives résultant d’usages intensifs et à tout autre usage contraire aux instructions fournies. La garantie devient caduque lorsque le produit a été modifié ou des tentatives de réparation ont visiblement été faites. Ces manipulations dégagent dans le même temps la responsabilité du vendeur en cas d’accidents.# Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

SC TO 2000 M - 091210 Assembly page 15/20 Fax [phone] Si vous constatez un défaut, adressez-vous à votre revendeur ou au magasin et retournez l'appareil complet dans son emballage d'origine ainsi que le ticket de caisse. Les réclamations introduites dans le cadre de la garantie sont uniquement valables si le ticket de caisse ou la copie d’une facture de réparation éventuelle est joint(e). Ou envoyez l'appareil nettoyé, bien emballé et dûment affranchi avec une courte description du défaut en majuscules à notre service après-vente dans notre firme à Bad Blankenburg en joignant également votre ticket de caisse. Si des accessoires sont défectueux, l'appareil complet ne sera pas remplacé, mais les accessoires seront échangés gratuitement. Dans ce cas, ne renvoyez donc pas l'appareil complet mais commandez seulement l'accessoire défectueux! En cas de verre cassé, le remplacement de l'accessoire concerné est payant. L'échange des accessoires soumis à l'usure ainsi que le nettoyage et l'entretien ou l'échange de pièces usées ne sont pas couverts par la garantie et l'échange de ces pièces sera donc payant!