TO 2000 M - Grille pain Efbe-Schott - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	Efbe-Schott
Modèle	TO 2000 M
Puissance	800 W
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nombre de fentes	2
Niveaux de brunissage	6 (réglage par molette)
Fonctions	Décongélation, réchauffage, arrêt manuel, levée extra haute
Plaques motif	4 plaques motif amovibles (pour griller avec motifs)
Support petits pains	Oui, amovible sur le dessus
Tiroir ramasse-miettes	Oui, amovible par l'avant
Enrouleur de cordon	Oui, sous la base
Matériau	Plastique et acier inoxydable
Dimensions (L x P x H)	28 x 18 x 21 cm
Poids	1,2 kg
Entretien	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide ; vider le tiroir ramasse-miettes régulièrement
Ne pas immerger	Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau
Sécurité	Arrêt automatique en fin de cycle, bouton d'arrêt manuel
Garantie	Garantie légale contre les vices de fabrication
Accessoires inclus	4 plaques motif, support petits pains, pince pour plaques

FOIRE AUX QUESTIONS - TO 2000 M Efbe-Schott

Comment utiliser le grille-pain Efbe-Schott TO 2000 M pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez l'appareil (voir rubrique Nettoyage). Branchez-le sur une prise avec terre. Faites fonctionner le grille-pain à vide pendant quelques minutes pour éliminer les odeurs de neuf. Ensuite, placez les tranches de pain dans les fentes, abaissez la manette, et réglez l'intensité de chauffe de 1 à 6.

Que faire si le pain ne descend pas ou si la manette ne reste pas en bas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise est sous tension. La manette ne se bloque que si l'appareil est sous tension. Si le problème persiste, l'appareil peut être défectueux.

Comment utiliser la fonction décongélation ?

Placez le pain surgelé dans les fentes, abaissez la manette, puis appuyez sur le bouton Décongélation. Le grille-pain adaptera le cycle pour griller le pain tout en le décongelant.

Comment réchauffer des toasts déjà grillés ?

Insérez les toasts, abaissez la manette, puis appuyez sur le bouton Réchauffage. Le pain sera réchauffé sans brunir davantage.

Comment utiliser les plaques motif ?

Débranchez l'appareil. Insérez les 4 plaques motif dans les glissières (toujours les 4). Branchez, réglez l'intensité sur 6, abaissez la manette et appuyez sur Décongélation. Les motifs seront imprimés sur le pain. Attention : les plaques deviennent très chaudes. Utilisez la pince fournie pour les retirer après refroidissement.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Videz régulièrement le tiroir ramasse-miettes en le tirant vers l'avant. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon sec légèrement humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Puis-je utiliser des accessoires non fournis ?

Non, utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant. L'utilisation d'autres accessoires peut présenter un danger et endommager l'appareil.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Le cordon doit être remplacé par un service qualifié compétent (service après-vente du fabricant ou une personne habilitée).

Le grille-pain dégage de la fumée lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, il est normal que quelques fumées ou odeurs de neuf se dégagent lors de la première utilisation. Faites fonctionner l'appareil à vide quelques minutes avant la première utilisation pour éliminer ces résidus.

Comment ranger le cordon ?

Sous l'appareil se trouve un enrouleur de cordon. Enroulez le cordon autour des pattes prévues à cet effet et enclenchez la fiche dans le passe-fil pour qu'elle ne gêne pas.

MODE D'EMPLOI TO 2000 M Efbe-Schott

1. Support petite pains
2. Manette d'enclenchement avec fonction de levée extra haute
3. Bouton de réglage d'intensité
4. Tiroir ramasse-miettes
5. Bouton de décongélation
6. Bouton d'arret
7. Bouton de rechauffage
8. Plaque motif
9. Glissiere pour plaque motif

NL

q Lisez attentivement la notice avant l'utilisation de votre apparéil.
q Utilisez l'appareil uniquement pour les usages décrits dans ce manuel.
q Si vous transmettez l'appareil à un autre utilisateur, assurez-vous de joindre la notice à l'appareil.
q Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension du réseau corresponde bien a celle de l'appareil.
q Les personnes (y compris les enfants) qui ne sont pas aptes à utiliser l'appareil en toute sécurité, soit a cause de leurs capacities physiques, sensorielles ou mentales, soit a cause de leur manque d'expérience ou de connaissances, ne peuvent en aucun cas utiliser l'appareil sans surveillance ou les instructions d'une personne responsable.
q Surveillez les enfants a fin qu'ils n'utilisent pas l'appareil comme jouet.
q Ne laissez jamais vous appeareil sans surveillance lorsque celui-ci est en marche
q Vérifiez de temps en temps si le cordon n'est pas endommagé. N'utilisez pas votre apparéil si le cordon ou l' apparéil lui-même est endommagé de celle que façon que ce soit.
q Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la maniere indiquée dans la notice.
q Ne plongez jamais l'appareil dans I'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais dans le lave-vaisselle.
q N'utilisez pas l'appareil pres de sources de chaleur.
q Si le cable est endommagé, il doit être remplace par un service qualifié compétent (1).
La prise doit être retiree avant de nettoyer l'appareil.
Toute réparation doit être réalisée par un service qualifié compétent (1).
q Veillez a ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreprisesz-le dans un endroit sec.
q Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
q Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Évitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
q Posez cet appareil sur une table ou un support suffisamment stable pour eviter sa chute.
q Veuillez laisser refroidir votre apparéil avant nettoyage et avant rangement.
q Veillez a ce que le cordon n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes de l'appareil. Vous-meme, veillez a ne pas toucher les surfaces chaudes de I'appareil.
q Veillez à ce que l'appareil ne rentre pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les ridesaux, les tissus,... lorsqu'il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer. Respectez une distance minimum de 1 metre entre l'appareil et d'eventuels ridesaux.
q N'utilisez pas cet apparueil pour la décongénation d'aliments (sauf tranches de pains surgeielées) et n'insérez que des tranches de pain non-tartinées de celuique matière que ce soit et dont l'épaissur ne risque pas de génér la remontée. Soyez très rigoureux à ce sujet car les grille-pain sont causes de beaucoup d'incendies suite à un non-respect des élémentsaires consignes de sécurité.
q Veillez à vider féquèment l'appareil de ses mies de pain. A ce propos, veillez à tousjours débrancherVote appareil avant de procéderà cette opération.Référez-vous à la rubrique «Nettoyage »
q Lors d'un nettoyage de I'appareil, veillez a ne pas utiliser des éponges à récurer métalliques et ce afin d'éviter un futur risque de court-circuit electrique.

q Voitrappareilne doit jamaisetre mis en fonctionnement par le biais d'une minuterie extérieure ou d'un autre systeme de commande a distance sépare.

(*)Service qualifie competent: service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnaue et habilité à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez returner l'appareil auprès de ce service.

UTILISATION SANS PLAQUES MOTIF

• Avant d'utiliser votre apparéil pour la première fois, vérifie qu'il est propre (voir paragraphe "Nettoyage") car il est en contact avec le pain. Veillez aussi à ce qu'aucun objet ne soit tombé dans la fente.
• Dans un premier temps, branchez votre apparéil sur une prise de courant équipée d'uneborne de terre.
  ATTENTION: Il est normal que quelques fumées ou odeurs de neuf se dégagent lorsque vous utilisez votre apparéil pour la première fois. C'est pourquoit il est conseillé de faire fonctionner le grille-pain à vide pendant quelques minutes avant la première utilisation.
• Placez les tranches de pain dans la fente. Voitre appareil est prevu pour receivevoir des toasts ou autres tranches de pain ds lors ou l'épaissur et la longueur entrent dans la fente.
• Ensuite, baissez la manette d'enclenchement jusqu'à partir en butée. Une fois ceci réalisé, relâchez la pression et elle restera en position basse signifient ainsi que la chauffe est en cours. Si la manette remontait immédiatement, vérifie que l'appareil est branché car elle se bloque seulement si l'appareil est sous tension.
• Vous pouvez régler l'intensité de chauffe pour obtenir un pain plus ou moins grillé en plaçant la manette de réglage d'intensité sur une des positions graduées de 1 à 6. Pour cela, il vous suffit de la tourner dans le sens horsaire pour augmenter l'intensité et dans le sens inverse pour la diminuier. Plus le chiffre est élevé, plus le pain sera grillé.
• En cours de fonctionnement, si vous estimez que le pain est suffisamment grillé ou pour une toute autre raison, vous pouvez interrompre la chauffe, simplement en appuyant sur le bouton d'arrêt.
  Le bouton de rechauffage vous permet soit de rechauffer du pain deja grillé soit de remettre du pain insuffisamment grillé en chauffe pendant un court lié sans modifier le réglage d'intensité.
• Le bouton décongélation vous permet de griller du pain qui avait été congelez au préalable.
• A la fin du cycle, la poignée de descente du pain se déverrouille et vous permet de retarder le pain. Voitre apparaïe à une fonction de levée extra haute, ce qui vous permet de relever davantage la poignée de descente du pain lorsque celle-ci est déverrouillée, afin de retarder plus facilement le pain lorsque celui-ci est grillé.
• Débranche toujours vous apparaill après usage et laissez-le refroidir avant de le ranger ou de le manipuler.
• Un enrouleur de cordon est prévu sur le dessous de votre grille-pain. Lors du rangement de votre apparéil, enroulez le cordon autour des pattes prévues à cet effet et encliquètez la longueur à proximité de la fiche dans le passé-fil prévu à cet effet sur le fond de l' apparéil afin qu'elle se trouve sur le côte et ne génie le positionnement du produit sur ses pieds.

UTILISATION AVEC PLAQUES MOTIF

Débranche l'appareil.

Insérez les plaques motif dans les glissières. Veuillez toujours utiliser les 4 plaques, jamais seulement 2, sinon votre toast risquerait de brûler.

Branchez l'appareil.

Mettez le bouton de réglage d'intensité sur la position 6. Baissez la manette d'enclenchement et appuyez aussi sur la touche „DEFROST". Voitre toast sera bruni et les motifs seront imprimés. Quand l'arrêt automatique estinteant voire apparéil,voire toast sera prét et bruni. !!!ATTENTION!!! Les plaques motif deviennent très chaudes pendant le fonctionnement. Risque de brûlures!

Si vous pouze enlever les plaques après, débranchez l'appareil et utilisez la pince fournie. N'échangez jamais les plaques motifspendant que le grille-pain est en fonctionnement.

SUPPORT PETITS PAINS

Votre appeareil est muni d'un support petits pains. Lorsque vous souhaitez faire chauffer des petits pains, mettez le support sur le dessus du grille-pain.

NETTOYAGE

-Debranchez l'appareil et laisseze le refroidir.
- Un tiroir place au fond de l'appareil est prévu pour récapérer les miettes de pains lors de l'usage afin de facilititer le nettoyage de cette partie difficilement accessible. Pour l'ouvrir, il vous suffit de tirer sur sa poignée pour le faire coulisser. Pour le remettre en place, effectuez la manoeuvre en sens inverse.
-Nettoyez l'extérieur uniquement avec un chiffon sec légèrement humide.
-NE JAMAIS UTILISER CET APPAREIL PRÉS DE L'EAU, NE JAMAIS PLONGER L'APPAREIL DANS DE L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.
Aucune responsabilité ne peut etre engagée pour des deterieorations dues a une utilisation inappropriée ou non conforme au mode d'emploi. La garantie devient caduque si l'appareil a ete ouvert ou endommage.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de preserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole appose sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

Pour nos produits, les conditions legales concernant les réclamations dans le cadre de la période de garantie sont d'application.

Pendant la période légale, les vices de fabrication et de matérielaux sont couverts. Ne sont pas couverts par la garantie : lesbris de pieces ou d'accessoires, les defaults liés à un usage ou entretien détourne de l'appareil, à des usures excessives resultant d'usages intensifs et à tout autre usage contraire aux instructions fournies. La garantie devient caduque lorsqu'el produit a été modifié ou des tentatives de réparation ont visiblement été faites. Ces manipulations dégagent dans le même temps la responsabilité du vendeur en cas d'accidents.

Si vous constaze un défaut, adressez-vous à votre revendeur ou au magasin et returnez l'appareil complèt dans son emballage d'origine ainsi que le ticket de caisse. Les réclamations introduites dans le cadre de la garantie sont uniquement valables si le ticket de caisse ou la copie d'une facture de réparation éventuelle est joint(e).

Ou envoyez l'appareil nettoyé, bien emballe et dûment affranchi avec une courte description du défaut en majuscules à notre service après-vente dans notre firme à Bad Blankenburg en joignant également votre ticket de caisse.

Si des accessoires sont defectueux, l'appareil complet ne sera pas remplaced, mais les accessoires seront échangés gratuitement. Dans ce cas, ne renvoyez donc pas l'appareil complet mais commandez seulement l'accessire defectueux! En cas de verre cassé, le remplacement de l'accessire concerne estpayant. L'échange des accessoires soumis à l'usure ainsi que le nettoyage et l'entretien ou l'échange de pieces usées ne sont pas couverts par la garantie et l'échange de ces pieces sera donc payant!

APRES LA PERIODE LEGALE DE GARANTIE

Les réparations après la période de garantie peuvent être effectues par un service qualifié compétent ou par un service de réparation moyennement paiement.