TO 850 - Grille pain Efbe-Schott - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	Efbe-Schott
Modèle	TO 850
Alimentation	220-240 V ~50 Hz
Capacité	2 tranches de pain
Réglage d'intensité	7 niveaux (1 à 7)
Fonctions	Réchauffage, Décongélation, Arrêt (STOP)
Manette d'enclenchement	Oui, avec blocage sous tension
Tiroir ramasse-miettes	Amovible, facile à vider
Support petits pains	Amovible, pour réchauffer petits pains
Rangement du cordon	Sous l'appareil, enroulage autour de pattes
Dimensions (approx.)	30 x 20 x 20 cm
Poids (approx.)	1,5 kg
Matériau extérieur	Plastique
Nettoyage	Chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Arrêt manuel (STOP), débrancher avant nettoyage
Garantie	Légale, couvre vices de fabrication

FOIRE AUX QUESTIONS - TO 850 Efbe-Schott

Comment régler l'intensité de grillage ?

Tournez le bouton de réglage d'intensité de 1 à 7. Plus le chiffre est élevé, plus le pain sera grillé.

Que faire si la manette d'enclenchement ne reste pas en bas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et sous tension. La manette ne se bloque que lorsque l'appareil est alimenté.

Comment utiliser le support petits pains ?

Abaissez les pieds du support jusqu'à ce qu'ils soient perpendiculaires, puis déposez-le sur les fentes du grille-pain. Pour le ranger, inversez l'opération.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Videz le tiroir ramasse-miettes régulièrement. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon légèrement humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire en cas de fumée excessive ?

Appuyez immédiatement sur le bouton STOP pour interrompre la chauffe. Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir dans un endroit ventilé et vérifiez qu'aucun résidu n'obstrue la fente.

Comment utiliser la fonction décongélation ?

Placez le pain congelé dans la fente, abaissez la manette, puis appuyez sur le bouton décongélation. L'appareil grille le pain tout en le décongelant.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Sous l'appareil, enroulez le cordon autour des quatre pattes prévues à cet effet. Cela permet de maintenir le cordon en place.

Que faire si le pain brûle toujours ?

Réduisez le réglage d'intensité sur un niveau plus bas. Si le problème persiste, vérifiez que les tranches de pain ne sont pas trop épaisses et adaptées à la fente.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, l'appareil bénéficie de la garantie légale couvrant les vices de fabrication. Conservez le ticket de caisse. La garantie ne couvre pas l'usure normale ni les dommages dus à une utilisation inappropriée.

Puis-je griller du pain congelé ?

Oui, utilisez la fonction décongélation (bouton avec symbole de flocon). Ne décongelez pas d'autres aliments que du pain.

MODE D'EMPLOI TO 850 Efbe-Schott

1. Manette d'enclement
2. Bouton de réglage d'intensité
3. Bouton de rechauffage ()
4. Bouton d'arrêt (STOP)
5. Bouton de décongélation ()
6. Tiroir ramasse-miettes
7. Support petite pains

NL

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation. Important: Voitre appareil n'est pas prevu pour etre utilise par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont reduites, ou des personnes denuees d'experience ou de connaissance, sauf si elles ont pu beneficier, par l'interneniaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension du réseau correspond bien à celle de l'appareil.
Ne laissez jamais vous appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension.
50 Hz Important: Au cas ou la manette d'enclenchement reste bloquée pendant le fonctionnement (branches de pains trop grosses par exemple) et que le pain commence à carboniser, débranchez immédiatement votre apparéil et laissez le refroidir complètement dans un endroit suffisamment ventilé avant de procéder à son vidage et nettoyage complets. Si le problème persististe alors que les tranches sont adaptées à la falte de la fente, n'utilise plus votre apparéil et faites appel à un service qualifié compétent pour réparation.
Vérifiez régulierement l'etat de votre(APpeuil et s'il est endommagé de quelsque façon que ce soit, faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent1. Si le cable est endommagé, il doit être obligatoirement remplace par un service qualifié compétent1.
N'utilise l'appareil que pour des usages domestiques et de la maniere indiquée dans la notice.
Ne plongez jamais l'appareil dans I'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison.
N'tilisez pas I'appareil pres de sources de chaleur.
La fiche doit etre debranchee avant de nettoyer voire appareil et de le ranger.
Veillez a ne pas utilise l'appareil a l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.
Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation. Veillez à ce que ce dernier ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon au four de l'appareil et ne le tordez pas.
Ne pas toucher les surfaces chaudes de I'appareil.
Veillez à ce que le cordon n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes de l'appareil.
Veillez à ce que l'appareil n'entre pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les ridesaux, les tissus,... lorsqu'il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer. Respectez une distance minimum de 1 metre entre l'appareil et d'eventuels ridesaux.
N'utilissez pas cet appeareil pour la décongélation d'aliments et n'insérez que des tranches de pain non-tartinées de chaque matière que ce soit et dont l'épaissur ne risque pas de génér la remontée. Soyez très rigoureux à ce sujet car les grille-pain sont causes de beaucoup d'accordie suite à un non-respect des élémentsaires consignes de sécurité.
Veillez à vider féquement l'appareil de ses miettes de pain. A ce propos, veillez à toujours débrancher votre apparéil avant de procédér à cette opération. Rêférez-vous à la rubrique «Nettoyage».

Votre appareil ne doit jamais etre mis en fonctionnement par le biais d'une minutiere exterieure ou d'un autre systeme de commande a distance séparé.

1) Service qualifié compétent: service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnaue et habilité à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez returner l'appareil auprès de ce service.

ATTENTION: tant que l'appareil n'est pas branché, la manette d'enclement ne restera pas abaissee!

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Afin d'éliminer tout résidu provenant de la production, faites fonctionner le grille-pain au moins deux fois à vide (sans pain) avant la première utilisation, en plaçant le bouton du thermostat sur un niveau de puissance moyen. Une légère fumée pourra alors se dégager.

MODE D'EMPLOI

Avant d'utiliser votre apparéil pour la première fois, vérifie qu'il est propre (voir paragraphe "Nettoyage") car il est en contact avec le pain. Veillez aussi à ce qu'aucun objet ne soit tombé dans la fente.
- Branchez vous appeareil à une prise de courant équipée d'une borne de terre. Un passé-fil place sur le dessous de l'appareil permet de maintainir le cordon d'alimentation tout en l'orientant vers l'arriere du produit. Il vous suffit de l'encliqueter dans la gorge prévue à cet effet.
- Placez les tranches de pain dans la fente. Voitre apparéil est prévu pour recevoir des toasts ou autres tranches de pain depuis lors où l'épaissur et la longueur entrent dans la fente.
- Ensuite, baissez la manette d'enclenchement jusqu'à partir en butée (en même temps, la grille à l'intérieur de la fente se desserrera autour du pain afin de le maintainir éloigné des fils chauffants). Une fois ceci réalisé, relâchez la pression et la manette restera en position basse significant ainsi que la chauffe est en cours. Si la manette remontait immédiametèment, vérifie que l'appareil est branché car elle sebloque seulement si l'appareil est sous tension.
- Vous pouvez régler l'intensité de chauffe pour obtenir un pain plus ou moins grillé en plaçant la manette de réglage d'intensité sur une des positions graduées de 1 à 7. Pour cela, il vous suffit de la tourner dans le sens horsaire pour augmenter l'intensité et dans le sens inverse pour la diminuier. Plus le chiffre est élevé, plus le pain sera grillé.
- En cours de fonctionnement, si vous estimez que le pain est suffisamment grillé ou pour une toute autre raison, vous pouvez interrompre la chauffe, simplement en appuyant sur le bouton d'arrêt (STOP).
Le bouton de rechauffage (you permit soit de rechauffer du pain déjà grillé soit de remettre du pain insuffisamment grillé en chauffe pendant un court lié sans modifier le réglage d'intensité.
Le bouton decongélation ( ) vous permet de griller du pain qui avait été congelez au préalable.
- Débranchez toujours vous apparaïe après usage et laissez-le refroidir avant de le ranger ou de le manipuler.
- Un emplacement de rangement de cordon est prévu sur le dessous de votre grille-pain et se présente sous la forme de pattes. Lors du rangement de votre apparéil, enroulez le cordon autour de ces quatre pattes.

SUPPORT PETITS PAINS (Cf. page 4)

Votre appeareil est muni d'un support petits pains. Lorsque vous souhaitez faire chauffer des petits pains, mettez le support en place. Pour cela, abaissez les pieds jusqu'à ce qu'ils soient perpendicularaires à la partie supérieure du support. Ensuite, déposez le support sur les fentes du grille-pain. Pour le rangement du support petits pains, procédez inversement.

NETTOYAGE

• Débranche z'appareil et laisserze-le refroidir.
• Un tiroir place au fond de l'appareil est prévu pour récapérer les miettes de pains lors de l'usage afin de faciliter le nettoyage de cette partie difficilement accessible. Pour l'ouvrir, il vous suffit de tirer sur sa poignée pour le faire coulisser. Pour le remettre en place, effectuez la manoeuvre en sens inverse.
  Attention, il est important de vider regulierement les mietes de pain car une accumulation trop importante peut etre a lorigine d'une mise a feu dans la fente de vous appearell.
  Nettoyez l'extérieur uniquement avec un chiffon sec légarement humide.
• NE JAMAIS UTILISER CET APPAREIL PRÉS DE L'EAU, NE JAMAIS PLONGER L'APPAREIL DANS DE L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.
• Aucune responsabilité ne peut être engagée pour des déterminations dues à une utilisation inappropriée ou non conforme au mode d'emploi. La garantie devient caduque si l'apparéil a été ouvert ou endommagé.
• Les parties veloutées sont résistantes à l'eau et peuvent être nettoyées avec un chiffon humide.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de preserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur à le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

Pour nos produits, les conditions légales concernant les réclamations dans le cadre de la période de garantie sont d'application.

Pendant la période légale, les vices de fabrication et de matérielles sont couverts. Ne sont pas couverts par la garantie : les bris de pieces ou d'accessoires, les defaults lie a un usage ou entretien detourné de l'appareil, à des usures excessives résultat d'usages intensifs et à tout autre usage contraire aux instructions fournies. La garantie devient caduque lorsque le produit a ete modifie ou des tentatives de reparation ont visiblement ete faites. Ces manipulations degagent dans le meme temps la responsabilité du vendeur en cas d'accidents.

Si vous constaçez un défaut, adressez-vous à votre revendeur ou au magasin et returnnez l'appareil complét dans son emballage d'origine ainsi que le ticket de caisse. Les réclamations introduites dans le cadre de la garantie sont uniquement valables si le ticket de caisse ou la copie d'une facture de réparation eventuelle est joint(e).

Ou envoyez l'appareil nettoyé, bien emballe et dûment affranchi avec une courte description du défaut en majuscules à notre service après-vente dans notre firme à Bad Blankenburg en jignant également votre ticket de caisse.

Si des accessoires sont defectueux, l'appareil complet ne sera pas remplaced, mais les accessoires seront échangés gratuitement. Dans ce cas, ne renvoyez donc pas l'appareil complet mais commandez seulement l'accessaire defectueux! En cas de verre casset, le remplacement de l'accessaire concerne estpayant. L'échange des accessoaires soumis à l'usure ainsi que le nettoyage et l'entretien ou l'échange de pieces usées ne sont pas couverts par la garantie et l'échange de ces pieces sera donc payant!

APRES LA PERIODE LEGALE DE GARANTIE

Les réparations après la période de garantie peuvent être effectues par un service qualifié compétent ou par un service de réparation moyonnant paiement.

GEBRUKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN