MS 800 - Table de mixage Efbe-Schott - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant (Table de mixage MS 800)
Marque	Efbe-Schott
Modèle	MS 800
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz (vérifier la tension réseau)
Puissance	Non spécifiée (usage domestique)
Durée d'utilisation continue max	30 secondes
Pause recommandée	Au moins 1 minute après chaque cycle
Fonctions principales	Mixage, mélange, préparation de milk-shakes, soupes, œufs, etc.
Accessoires inclus	Pied détachable, bol mélangeur, couvercle (utilisable comme support antidérapant)
Matériau du pied	Métal avec revêtement brillant (maintenir avec de l'huile d'olive)
Entretien du bloc moteur	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide. Ne pas plonger dans l'eau.
Entretien du pied	Laver à l'eau chaude savonneuse, rincer et sécher. Ne pas mettre au lave-vaisselle.
Sécurité	Ne pas toucher les lames en fonctionnement; ne pas mixer de liquides bouillants; surveiller les enfants.
Garantie	2 ans à partir de la date d'achat, couvre vices de fabrication.
Pièces détachées disponibles	Pied détachable, bol mélangeur, couvercle (remplacement sous garantie ou payant selon pièce)
Utilisation	Uniquement pour usages domestiques et culinaires, petites quantités.
Nettoyage du pied	Passer sous l'eau courante, ne pas utiliser de lave-vaisselle.
Protection de l'environnement	Ne pas jeter aux ordures ménagères; déposer dans un point de collecte sélective.
Notice disponible en	Français, Allemand, Anglais, Néerlandais

FOIRE AUX QUESTIONS - MS 800 Efbe-Schott

Comment fixer le pied détachable sur le bloc moteur ?

Placez le pied de sorte que le symbole triangle soit face au cadenas ouvert, puis tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le triangle soit face au cadenas fermé. Une légère pression suffit.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

L'appareil ne doit pas fonctionner plus de 30 secondes en continu. Après chaque cycle, respectez une pause d'au moins 1 minute.

Puis-je mixer des liquides chauds ?

Non, évitez de mixer des liquides chauds ou bouillants pour éviter les projections et brûlures. L'appareil est conçu pour des préparations à température ambiante ou froides.

Comment nettoyer le bloc moteur ?

Le bloc moteur ne doit être nettoyé qu'avec un chiffon légèrement humide. Ne jamais le plonger dans l'eau ou au lave-vaisselle.

Le pied détachable passe-t-il au lave-vaisselle ?

Non, le pied ne doit pas être mis au lave-vaisselle. Lavez-le à la main à l'eau chaude savonneuse, rincez et séchez soigneusement.

Que faire si la lame est très sale ?

Débranchez l'appareil, dévissez le pied et nettoyez-le sous l'eau courante. Pour les saletés tenaces, utilisez de l'eau chaude savonneuse. Un grattoir peut être utilisé uniquement lorsque l'appareil est débranché.

Quelle est la garantie de l'appareil ?

L'appareil bénéficie d'une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat, couvrant les vices de fabrication. Conservez votre ticket de caisse.

Puis-je utiliser l'appareil pour de grandes quantités ?

Non, l'appareil est conçu pour de petites quantités alimentaires. Ne pas dépasser le niveau indiqué dans le récipient pour éviter les éclaboussures.

Comment entretenir la surface métallique du pied ?

Après nettoyage et séchage, appliquez un léger film d'huile d'olive sur les parties métalliques pour maintenir la brillance et éviter les taches.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Le cordon doit être remplacé par un service qualifié compétent (S.A.V. du fabricant ou importateur) pour éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil.

MODE D'EMPLOI MS 800 Efbe-Schott

4 Cordon d'alimentation

5 Interrupteur

6 Bolmélangeur

7 Support / Couvercle

NL

1 Afneembare staaf
2 Slotsymbol
3 Motorblok
4 Snoer
5 Drukknopschakelaar
6 Mixbeker
7 Bodem / Deksel

SC MS 800-100212

q Lisez attentivement la notice avant l'utilisation de votre apparéil.
q Utilisez l'appareil uniquely pour les usages décrits dans ce manuel.
q Si vous transmettez l'appareil à un autre utiliser, assurez-vous de joindre la notice à l'appareil.
q Avant d'utiliser l'appareil, verifiez que la tension du réseau correspond bien a celle de l'appareil.
q Les personnes (y compris les enfants) qui ne sont pas aptes à utiliser l'appareil en toute sécurité, soit a cause de leurs capacités physiques, sensorielles ou mentalles, soit a cause de leur manque d'expérience ou de connaissances, ne peuvent enaucun cas utiliser l'appareil sans surveillance ou les instructions d'une personne responsable.
q Ne laissez jamais vous appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en marche.
Surveillance les enfants a fin qu'ils n'utilisent pas l'appareil comme jouet.
q Vérifiéz régulierement l'etat de votre apparéil et s'il est endommagé de chaque façon que ce soit, ne l'utilise pas mais faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent() Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être obligatoirement remplace par un service qualifié compétent()
q Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la maniere indiquée dans la notice.
q Ne plongez jamais le bloc moteur dans I'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais dans le lave-vaisselle.
q N'utilisez pas l'appareil pres de sources de chaleur. Ne le placez pas sur une surface chaude (p.ex. une plaque de cuisson) ni pres d'une flamme.
q Veillez a ne pas utiliser l'appareil a l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.
q Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
q Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Évitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
q Eteignez I'appareil et debranchez-le lorsqu'il n'est pas utiliseveuillez laisser refroidir votree appareil avant nettoyage et avant rangement.
q Arretez votre apparéil et débranchez-le avant de changer des accessoires ou d'approcher des parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.
9 DébranchetzousjoursI'appareillorsqu'iln'estpasenutilisationetplusspecifiement lorsqueyoulesaissezansurveillanceoulosqueyouseffectuezlesoperactions demontage,demontageetnettoyage.
q N'utilise ce mixeur que dans le cadre d'applications culinaires.
q Ce genre d'appareil ne peut fonctionner de façon continue, il ne s'agit pas d'un apparéil de type professionnel. Il est nécessaire d'effectuer des pauses à intervalles réguliers. Consultez la rubrique « Intervalles d'utilisation » du mode d'emploi.
q Il est indispensable de garder cet apparéil propre étant donné qu'il est en contact direct avec la nourriture.
q Il est indispensable de débrancher l'appareil avant de monter le pied ou tout autre accessoire ou avant de le(s) démonter et donc aussi avant de les nettoyer.
q Les lames de ces apparèils sont extrémement coupantes, veillez donc à ne pas vous couper, manipuez-les prudèment.
q Un gratoir (pour aider a nettoyer les lames) ne peut etre utilise que lorsque I'appareil est debranché.

q Lors du mixage de liquide chaud, une attention toute particuliere doit etre apportee afin d'eviter toute projection de liquide chaud pouvant provoquer des brulures. Ne jamais utiliser l'appareil pour le mixage de liquides bouillants.
q L'appareil est concu pour la préparation de petites quantités de nourriture dont la consommation ne doit pas être trop tardive. L'appareil n'est pas concu pour la préparation de grandes quantités à la fois.
q Ne touchez jamais la lame lorsque l'appareil est en fonctionnement, en outre, n'essayez pas d'immobiliser de chaque façon que ce soit le mouvement de la lame.

(*)Service qualifié compétent: service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnaue et habitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez returner l'appareil auprès de ce service.

INTERVALLES D'UTILISATION

Cet apparéil ne peut être utilisé de façon professionnelle. Vous doivent respecter les pauses de fonctionnement. La duréeemaxilde'dutilisationcontinue ne peut pas dépasser les 30 secondes. Les pauses de fonctionnement doivent alors durer au moins 1 minute. Il est recommendéd'utiliser l' apparéil par intervalle.

COMMENT L'UTILISER?

Facile, pratique et simple à nettoyer. Ce mixeur convient parfaitement pour milk-shakes, soupes, øufs et bien d'autres encore!

Votre appareil est livre avec un bol melangeur. Le couvercle (7) peut aussi etre utilise comme support antidéraptant pour le bol melangeur.

• Avant la première utilisation, l'appareil doit être nettoyé avec une lavette légarement humide.

• Mettez le pied (1) sur l'apparil de maniere à ce que le symbole triangle du pied se trouve en face du cadenas ouvert. Tournez le pied dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur le pas de visitué au bas du moteur (3) jusqu'à ce que le symbole triangle se trouve face au cadenas fermé. Seule une légère pression de la main garantira que le pied soit bien fixé au moteur.

• Versez les ingrédents dans un gobeelet ou dans un autre recipient en dosant de façon à ne pas dépasser un niveau tel que vous risquiez d'être éclaboussé!
• Branchez le cordon secteur dans une prise.
• Plongez le pied du mixer au sein des alimentes avant de presser la touche. Cela évitera les éclaboussures lorsque le moteur sera allumé.
  -Souvenez-vous de ne pas utiliser l'appareil pour plus de 30 secondes en continu. L'appareil doit ensuite etre mis en pause pendant au moins 1 minute.

NETTOYAGE

Toujours debrancher I'appareil avant de proceder au nettoyage de celui-ci.
-Le bloc moteur ne doit être nettoyé qu'avec une lavette légèrement humide.
- Dévissez le pied détachable du pas de vis situation au bas du moteur. Veillez à dévisser le pied dans le sens des aiguilles d'une montre.
-Passez le pied detachable sous I'eau courante. S'il est très sale, vous pouvez le nettoyer dans I'eau de vaissele chaude.
- NE METTEZ PAS le pied détachable dans le LAVE-VAISSELLE. Les produits chimiques et les seuls utilisés dans les lave-vaisselles marqueraient et tacheraient la surface du pied.
- Sèchez le pied vigoureusement.

• Pour deglomerés résultats après nettoyage et séchage, enduire légerement les surfaces en métal avec de l'huile d'olive. Cela maintiendra le revêtement brillant et sans taches.

-NE PAS PLONGER LE BLOC MOTEUR DANS DE L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.

GARANTIE

La garantie est valable pendant 2 ans à partir de la date d'achat de votre apparéil.
Pendant cette période, les vices de fabrication et de matérielaux sont couverts. Ne sont pas couverts par la garantie, les bris de pieces ou d'accessoires, les défauts liés à un usage détourné de l' apparéil, à des usures excessives resultant d'usages intensifs et à tout autre usage contraire aux instructions fournies. La garantie devient caduque lorsque le produit a été modifié ou que des tentatives de réparation ont visiblement été faites. Ces manipulations dégagent dans le même temps, la responsabilité du vendeur en cas d'accidents.

Pour toute intervention sous garantie, adresse-vous à votre revendeur et returnez-lui l'appareil complet. La garantie est uniquement valable si la date d'achat et la signature du vendeur figurent sur la carte de garantie ou si la copie du ticket de caisse ou d'une eventuelle facture de réparation est jointe.

Il est également possible d'envoyer l'appareil nettoyé, bien emballé et dûment affranchi avec une courte description du défaut bien lisible avec la mention "Réparation sous garantie" à notre service après-vente en joignant également votre carte de garantie dûment complétée ou votre ticket de caisse.

Si des accessoires sont defectueux, l'appareil complet ne sera pas remplaced, mais les accessoires seront échangés gratuite. Dans ce cas, ne renvoyez donc pas l'appareil complet mais commandez seulement l'accessoire defectueux! En cas de verre casset, le remplacement de l'accessoire concerne estpayant. L'endommagement des accessoires soumis à l'usure (par exemple les balais du moteur, les fouets, les engrenages, les télécommandes de rechange, les brosses à dents de rechange, les luminaires etc.) ainsi que le nettoyage et l'entretien ou l'échange de pieces usées ne sont pas couverts par la garantie et l'échange de ces pieces sera donc payant!

APRES LA PERIODE DE GARANTIE

Les réparations après la période de garantie peuvent être effectuees par un service qualifie competent ou par un service de réparation moyennant paiement.

PROTECTION DE L'ENVIRONMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de preserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparilés électriques etlectroniques doit se faire selon des régles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utiliseateur. C'est pour cette raison que vous appareil, tel que

le signale le symbole est posé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit enaucun cas etre jetedans une poubelle publique ou privée destinee aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux publics de collecteprocédant a un tri sélectif des déchets pour etre soit recyclé, soit réutilise pour d'autresapplications conformément à la directive.