WA 900 - Gaufrier Efbe-Schott - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gaufrier
Marque	Efbe-Schott
Modèle	WA 900
Usage	Domestique
Réglage de température	Thermostat de 1 à 6
Témoin lumineux rouge	S'allume lorsque l'appareil chauffe
Témoin lumineux vert	S'éteint lorsque la température idéale est atteinte
Poignée	Poignée de fermeture
Plaques de cuisson	Revêtement antiadhésif
Alimentation électrique	Secteur, tension selon plaque signalétique
Nettoyage	Chiffon humide ; ne pas immerger ni mettre au lave-vaisselle
Sécurité	Ne jamais laisser sans surveillance ; utiliser sur surface stable ; éviter contact avec matériaux inflammables
Protection	Ne pas utiliser d'ustensiles métalliques ou abrasifs
Garantie	Garantie légale contre vices de fabrication et de matériaux
Service après-vente	Allemagne : 036741 70268 / 70266
Recettes incluses	Gaufres sablées, à la levure, traditionnelles, croustillantes, aux pommes
Consignes environnementales	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; recyclage selon directive 2002/96/CE
Langues de la notice	Français, Allemand, Anglais, Néerlandais

FOIRE AUX QUESTIONS - WA 900 Efbe-Schott

Comment nettoyer les plaques de cuisson ?

Utilisez un chiffon doux humide. N'utilisez jamais d'éponges abrasives, de paille de fer ou de produits agressifs. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la tension correspond à celle de votre réseau. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques sur les plaques ?

Non, cela risquerait de rayer le revêtement antiadhésif. Utilisez une spatule en bois ou en plastique résistant à la chaleur.

Quelle température choisir pour des gaufres croustillantes ?

Réglez le thermostat sur 6 pour une cuisson rapide et croustillante. Ajustez selon vos goûts entre 1 et 6.

L'appareil dégage de la fumée et une odeur lors de la première utilisation. Est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Cela disparaît rapidement après quelques minutes de chauffe.

Comment conserver l'appareil après utilisation ?

Débranchez-le et laissez-le refroidir complètement. Rangez-le dans un endroit sec.

Puis-je plonger l'appareil dans l'eau pour le nettoyer ?

Non, jamais. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Faites remplacer le cordon par un service qualifié compétent.

Combien de temps faut-il pour préchauffer l'appareil ?

Le préchauffage dure jusqu'à ce que le témoin vert s'éteigne. Vous pouvez régler le thermostat sur 6 pour accélérer.

Comment régler la température de cuisson ?

Tournez le bouton de réglage de 1 (cuisson douce) à 6 (cuisson forte). Le témoin vert s'allume et s'éteint pour indiquer le maintien de la température.

MODE D'EMPLOI WA 900 Efbe-Schott

1 Poignée
2 Témoin lumineux vert
3 Temoin lumineux rouge
4 Bouton de réglage
5 Plaques de cuisson

NL

1 Handvat
2 Groen controelampje
3 Rood controelampje
4 Regelknop
5 Bakplaten

2

SC WA 900-120103

Lisez attentivement la notice avant l'utilisation de votre apparéil.
Lorsque vous transmettez votre(APpeareil à une fierce personne,transmettez-lui également le mode d'emploi.
Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension du réseau correspond bien à celle inscrite sur la plaque signalétique de l'appareil.
Ne laissez jamais vous appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension.
Les personnes (y compris les enfants) qui ne sont pas aptes à utiliser l'appareil en toute sécurité, soit à cause de leurs capacités physiques, sensorielles ou mentalles, soit à cause de leur manque d'expérience ou de connaissances, ne peuvent enaucun casutilier l'appareil sans surveillance ou les instructions d'une personne responsable.
Surveillez les enfants afin qu'ils n'utilisent pas l'appareil comme jouet.
Vérifiez régulierement l'état du cordon d'alimentation et de la fiche. Si le cordon, la fiche ou l'appareil est endommagé de chaque façon que ce soit, n'utilise pas l'appareil pas mais faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent. N'utilise jamais l'appareil s'il présente des dommages visibles.
Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la maniere indiquée dans la notice.
Ne plongez jamais l'appareil dans I'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave-vaisselle.
N'utilisez pas l'appareil pres de sources de chaleur (plaques de cuisson...).
Si Iecable est endommagé, il doit etre remplace par un service qualifié competent.
La prise doit etre retiree avant de nettoyer l'appareil.
Toute réparation doit être réalisée par un service qualifié compétent".
Veillez a ne pas utiliser l'appareil a l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.
Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut être un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
Posez cet appeareil sur une table ou un support suffisamment stable pour eviter sa chute.
Veuillez laisser refroidir toute apparéil avant nettoyage et avantrangement.
Veillez à ce que le cordon n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes de l'appareil.
Ne pas toucher les surfaces chaudes de I'appareil, faites usage des poignees.
Veillez à ce que l'appareil ne rentre pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les rideaux, les tissus... lorsqu'il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer.
Veillez à ne pas griffer le revêtement spécial des plaques de cuisson car vous pouriez alors retrouver des éclats du revêtement dans la nourriture. Utilisez une spatule en bois classique ou en plastique spécialement étudié pour résister à la chaleur.
Nettoyez les plaques de cuisson à l'aide d'un chiffon doux humide. N'utilise pas de paille de fer, d'éponges à recycler ou de produits abrasifs. Pour nettoyer le corps de l'appareil, vous pouvez utiliser un chiffon doux et un détergent doux.
Débranchez vous appeareil lorsqu'il n'est pas enutilisation d'autant qu'il ne comporte pas d'interrupteur.
Ne faites cuire que des alimentes appropriés à la cuisson et propres à la consommation.

Votre appareil ne doit jamais etre mis en fonctionnement par le biais d'une minuterie exterieure ou d'un autre système de commande à distance séparé.

^1) Service qualifié compétent: service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnaue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez returner l'appareil auprès de ce service.

UTILISATION

• Avant la première utilisation, frottez les plaques avec un chiffon légarement humide pour les nettoyer et ainsi éliminer les résidus d'emballage.
• Enduisez légèrement les plaques de cuisson de matière grasse.
• Àpres avoir branché l'appareil, le témoin lumineux rouge (3) et le témoin vert (2) situés sur le dessus de l'appareil s'allument et l'appareil se met à chauffer. Placez le bouton de réglage (4) sur "6".
• Pendant le préchauffage l'appareil doit rester féme afin d'éviter une perte de chaleur. Lors de la première utilisation, vous pourrez constater une oedur ou de la fumée. Ceci est normal et disparaitra rapidement.
  Lorsque l'appareil a atteint la tempereature adequate, le témoin lumineux vert (2) s'éteint.
  Vous pouvez maintainant procédé à la cuisson.
  Déposez un peu de pâte au milieu de l'appareil et refermez-le. Serrez la poignée un instant de façon à ce que la pâte se répartisse de manière uniforme sur la plaque de cuisson. Ne mettez pas trop de pâte sinon celle-ci risque de déborder sur les côtes.
• Faites cuire selon vos goûts. Le thermostat vous permet de désirir une température comprise entre "1" et "6" et de modifier ainsi le temps de cuisson. Lorsque la gauvre est cuite, refirez-la de l'appareil à l'aide d'une spatule en bois ou en plastique. N'utilise pas d'ustensiles griffants car ceux-ci pourraient abimer le revêtement antiadhésif.
  La température est régée par le thermostat. C'est pourquoit le fémoin lumineux vert s'allumera à chaque fois que l'appareil commencerà sauffer.
  Si you le désirez, vous pouvez aussi régler la température à l'aide du bouton de réglage. La plage de réglage va de "1" à "6".
  Lorsque you avez terminé d'utiliser l'appareil, debranchez-le.

NETTOYAGE

• Débranche l'appareil et laissez-le refroidir.
  Nettoyez les parties interieures et extérieures avec un chiffon ou une éponge humide après les avoir laissé refroidir. Assurez-vous que laGRAisse ou tout autre liquide n'entre pas dans l'appareil.
  N'utilissez pas d'ustensiles métalliques ou pointus carils pourraient endommager le revêtement antiadhésif de l'appareil.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

SC WA 900-120103

RECETTES

GAUFRES SABLEES

200 g de beure

200 g de sucre

4 oeufs

1 zeste de citron

200 g de farine

GAUFRES A LEVURE

25 g de levure de bière

14I delait

125 g de beurre

50 g de sucre

6 oeufs

1 zeste de citron

sel

375 g de farine

GAUFRES TRADITIONNELLES

125 g de beurre

150 g de sucre

1 zeste de citron

sel

3 oeufs

14I delait

250 g de farine

1c.àc.delevure

GAUFRES CROUSTILLANTES

200 g de beurre

150g de sucre

4 oeufs

350 g de farine

1c.às.de rhum

1 sachet de sucre vanille

1 sachet de levure

150-200 ml d'eau (pas de lait)

GAUFRES AUX POMMES

150 g de beurre

250 g de sucre

4 oeufs

12.c.àc.de sel

250 g de maizena

1c.àc.de levure

1 petite pincee de clous de girofle moulus

1 pincée de cannelle

2 pommes épluchées et coupées en petits

cubes

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de preserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utiliseur à le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

Pour nos produits, les conditions legales concernant les réclamations dans le cadre de la période de garantie sont d'application.

Pendant la période légale, les vices de fabrication et de matériaux sont couverts. Ne sont pas couverts par la garantie: les bris de pieces ou d'accessoires, les defaults liés à un usage ou entretien détourné de l'appareil, à des usures excessives résultat d'usages intensifs et à tout autre usage contraire aux instructions fouries. La garantie devient caduque lorsque le produit a été modifié ou des tentatives de réparation ont visiblement été faites. Ces manipulations dégagent dans le même temps la responsabilité du vendeur en cas d'accidents.

SC WA 900-120103

Si vous constaçez un défaut, adressez-vous à votre revendeur ou au magasin et returnnez l'appareil complet dans son emballage d'origine ainsi que le ticket de caisse. Les réclamations introduites dans le cadre de la garantie sont uniquement valables si le ticket de caisse ou la copie d'une facture de réparation eventuelle est joint(e).

Ou envoyez l'appareil nettoyé, bien emballe et dûment affranchi avec une courte description du défaut en majuscules à notre service après-vente dans notre firme à Bad Blankenburg en jaignant également votre ticket de caisse.

Si des accessoires sont defectueux, l'appareil complet ne sera pas remplaced, mais les accessoires seront et changés gratuitement. Dans ce cas, ne renvoyez donc pas l'appareil complet mais commandez seulement l'accessoire defectueux! En cas de verre cassé, le remplacement de l'accessaire concerne estpayant. L'échange des accessoires soumis à l'usure ainsi que le nettoyage et l'entretien ou l'échange de pieces usées ne sont pas couverts par la garantie et l'échange de ces pieces sera donc payant!

APRES LA PERIODE LEGALE DE GARANTIE

Les réparations après la période de garantie peuvent être effectuées par un service qualifié compétent ou par un service de réparation moyonnant paiement.

SERVICECLIENTELE

Tel.: Allemagne 036741 70268/70266

Fax: Allemagne 036741 70273

SC WA 900-120103