Meccanoid G15 - Jouets Spin Master - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Meccanoid G15 Spin Master

1. Ouvrir le compartiment des piles à l’aide d’un

outil Meccano. 2. S’il contient des piles usagées, les retirer en les soulevant par l’une des extrémités. NE PAS utiliser d’objet coupant ou métallique pour retirer ou insérer des piles. 3. Insérer les nouvelles piles en respectant le schéma de polarité (+/-) dans le compartiment des piles. 4. Bien refermer le compartiment des piles. 5. Recycler ou jeter les piles usagées conformément à la législation locale.

• Ga verder met instructies in je eigen taal op www.meccano.com Meccanoid est programmé en anglais. Si cette langue te convient, passe à la page suivante.

• Pour me faire parler une autre langue de ton choix, rends-toi sur www.meccano.com.

• Télécharge le logiciel de mises à jour du robot

• Munis-toi du câble USB inclus.

• Branche le câble USB sur ton ordinateur.

• Insère le connecteur mini USB du câble dans le port du MeccaBrain™

Spin Master Inc., PMB #10053, 300 International Drive, Suite 100, Williamsville, NY 14221 35DRONEROBOTDRONE USB USB USB USB ROBOTDRONEROBOTDRONEROBOTDRONEROBOT Branche le câble d’alimentation. Branche les servomoteurs et le module LED dans les ports 1, 2 et 3. Branche le moteur du pied gauche... Vérifie que le robot est en mode robot. Mets le robot en marche. Les branchements sont terminés, bien joué ! Servomoteur du bras droit Servomoteur du bras gauche LED de la tête

2.2 RÉALISATION DES BRANCHEMENTS

et celui du pied droit. Moteur du pied gauche Moteur du pied droit 36Moteurs La couleur des yeux indique le mode Servomoteur Micro BLEU Non/ Quitter ROUGE Enregistrer un mouvement L.I.M

JAUNE Oui/Sauvegarder VERT Bibliothèque L.I.M.

Haut-parleur Lorsque Meccanoid entend son nom, ses yeux deviennent VERTS. Il est alors prêt à réagir aux commandes du menu principal. 1 Meccanoid commence à parler et vérifie ses systèmes afin de détecter d’éventuels problèmes de branchements. 2 Si aucun problème n’est détecté, il redémarre, te demande ton nom, puis se présente à son tour. Remarque : Le robot t’indiquera si des branchements sont incorrects. Reporte-toi à l’étape 88 et vérifie les branchements. 3 Meccanoid te demande de tester les commandes vocales. Attends ses consignes.4 Dis « Meccanoid », attends le bip, attends que ses yeux deviennent VERTS puis, dis « Raconte-moi une blague ».Le robot attend le signal « Meccanoid » (ou le nom que tu as choisi) lorsque ses yeux sont BLEUS.CONSEIL : Lorsque tous les boutons sont éteints, appuie sur l’un d’entre eux pour obtenir de l’aide. Le robot te donnera aussi des informations sur les fonctionnalités des boutons.

371 Lorsque ses yeux sont BLEUS, le robot attend le signal « Meccanoid » (ou le nouveau nom que tu as choisi de lui donner). 2 Dis ensuite « Menu principal », « Contrôle des mouvements » ou « Paramètres » pour naviguer entre les trois catégories de commandes vocales ci-dessous. 3 Prononce alors l’une des commandes vocales de la catégorie que tu as choisie. 4 Parle clairement lorsque tu prononces une commande vocale ; ni trop vite, ni trop lentement. 5 Meccanoid ne peut pas écouter et parler en même temps ; attends qu’il ait fini de parler avant d’utiliser une commande vocale. CONSEILS POUR L’UTILISATION DES COMMANDES VOCALES« CONTRÔLE DES MOUVEMENTS »« ENREGISTRE UN MOUVEMENT L.I.M. »« BIBLIOTHÈQUE L.I.M. »« PRÉSENTE-TOI »« RACONTE-MOI UNE BLAGUE »« QUELLE HEURE EST-IL ? »« TOPE LÀ »« SERRONS-NOUS LA MAIN »« MARCHE AVEC MOI »« PARAMÈTRES »« PASSE EN MODE VEILLE »« AIDE »« LISTE DES COMMANDES »« MENU PRINCIPAL »« AVANCE »« RECULE »« RETOURNE-TOI »« TOURNE À GAUCHE »« TOURNE À DROITE »« DANSE »« KUNG-FU »« FAIS DE L’EXERCICE”« AIDE »« LISTE DES COMMANDES »« PARAMÈTRES »« MENU PRINCIPAL »« RÉGLER L’HEURE »« RÉGLER LA DATE »« RÉGLER LE VOLUME »« VÉRIFICATION DES SYSTÈMES »« APPRENDS MON NOM »« NOMMER LE ROBOT »« AIDE »« LISTE DES COMMANDES »« CONTRÔLE DES MOUVEMENTS »« MENU PRINCIPAL »

« MENU PRINCIPAL » POUR REVENIR

« MENU PRINCIPAL » POUR REVENIR

38Dis : Présente-toi* Dis : Contrôle des mouvements Dis : Raconte-moi une blague

Dis : Marche avec moi* Dis : Tope là* Dis : Liste des commandes Meccanoid va : Se présenter. Meccanoid va : Attendre ta prochaine commande ; ses yeux deviendront orange. Prononce l’une de ces commandes :

• Liste des commandes Remarque : Dans ce menu, il suffit de prononcer la commande. Par exemple, dis « Avance » et Meccanoid avancera. Remarque : Dis « Liste des commandes » pour accéder aux commandes de ce menu. Meccanoid va : Te raconter une blague. Meccanoid v a : Te demander de lui prendre la main et de marcher à côté de lui. Remarque : Soulève la main du robot pour le faire avancer. Quand vous êtes arrivés à destination, lâche sa main pour qu’il s’arrête. Meccanoid va : Lever le bras et te demander de taper dans sa main. Remarque : Pour « tope là », repousse la main du robot sans forcer , mais fermement. Meccanoid va : Répertorier toutes les commandes vocales disponibles dans le mode actuel. Dis : Serrons-nous la main* Meccanoid va : Lever la main droite et te demander de la lui serrer. Dis : Quelle heure est-il ?* Meccanoid va : Te donner l’heure. Remarque : Règle d’abord l’heure dans les paramètres. Dis : Enregistre un mouvement L.I.M.™ Dis : Bibliothèque L.I.M.™ Dis : Aide Dis : Menu principal Dis : Passe en mode veille Dis : Paramètres Meccanoid va : T’expliquer comment le programmer en utilisant l’Apprentissage intelligent des mouvements (L.I.M.

Meccanoid va : Reproduire l’un des enregistrements de ta bibliothèque L.I.M.

Meccanoid va : Te dire dans quel mode il se trouve et te donner des informations utiles sur ce mode. Meccanoid va : Revenir au menu principal. Meccanoid v a : Passer en mode veille. Remarque : Appuie sur n’importe quel bouton pour réveiller Meccanoid. Meccanoid v a : Attendre ta prochaine commande ; ses yeux deviennent violets. Prononce l’une de ces commandes :

• Vérification des systèmes

• Liste des commandes 1 Le robot attend le signal « Meccanoid » (ou le nom que tu as choisi) lorsque ses yeux sont BLEUS. 2 Lorsque Meccanoid entend son nom, ses yeux deviennent VERTS. Il est alors prêt à réagir aux commandes du menu principal.

• Règle l’interrupteur de changement de mode sur MODE DRONE si tu souhaites passer à ce mode. Attention, les commandes vocales suivies d’un astérisque (*) ne fonctionneront pas si le mode Drone est sélectionné. Le mode Drone convient uniquement aux autres modèles ; ne le sélectionne pas si tu as construit Meccanoid selon les consignes de ce mode d’emploi.

L’apprentissage intelligent des mouvements (LIM™) te permet de créer des animations en faisant bouger le robot. Tu peux nommer ces animations pour les stocker dans la bibliothèque LIM™.3.4 PROGRAMMATION VIA L’APPLICATION

: Ce produit est conçu pour être utilisé en intérieur seulement. Ne pas utiliser en extérieur : tout contact avec de la terre, de l’herbe ou du béton peut érafler la peinture et/ou empêcher les capteurs de fonctionner. Ne pas plonger le jouet dans l’eau. Ne pas utiliser le jouet à proximité d’eau ; cela présente un danger et risquerait de provoquer un mauvais fonctionnement des assemblages électroniques ou de les endommager. Les capteurs doivent rester propres. Les nettoyer à l’aide d’un chiffon doux. Ne placer aucun objet étranger dans les capteurs ni dans le port USB. Ne pas tirer trop fort sur une partie du robot, car cela pourrait l’endommager. DÉPANNAGE : de fortes interférences électromagnétiques peuvent perturber ou empêcher le fonctionnement du jouet. Pour réinitialiser le jouet, l’éteindre totalement, puis le rallumer. S’il ne fonctionne toujours pas correctement, le déplacer et réessayer. Pour assurer le fonctionnement normal du jouet, remplacer les piles. En effet, des piles faibles peuvent ne pas permettre un fonctionnement optimal. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SOBRE LAS PILAS:

• F onctionne avec 4 piles alcalines C 1,5 V (non fournies).

• Les piles sont de petits objets.

• Le remplacement des piles doit être effectué par un adulte.

• Respecter le schéma de polarité (+/-) du compartiment des piles.

• Retirer immédiatement toute pile usagée du jouet.

• Jeter correctement les piles usagées.

• Retirer les piles du jouet en cas d’inutilisation prolongée.

• N’utiliser que des piles d’un même type ou d’un type équivalent à celui recommandé.

• NE PAS incinérer les piles usagées.

• NE PAS jeter les piles au feu ; elles pourraient exploser ou fuir

• NE PAS mélanger des piles neuves et des piles usa gées, ou des piles de types différents (ex : alcalines/ standard).

• NE PAS court-circuiter les bornes d’alimentation. INFORMA TIONS IMPORTANTES : Retirer tout l’emballage avant utilisation. Conserver les informations, adresses et numéros de téléphone pour consultation ultérieure. Le contenu peut différer des images. Meccano se réserve le droit de supprimer le site Internet www.meccano.com à tout moment. Maintenir à l’écart de tout obstacle ou risque électrique. MESURES DE SÉCURITÉ : L’aide d’un adulte est recommandée. Ne pas utiliser Meccanoid sur une table ou près d’escaliers. L’utiliser sur le sol uniquement. Vérifier régulièrement que le jouet et les capteurs ne sont pas endommagés. S’ils le sont, ne plus utiliser le jouet. S’assurer que les mains, cheveux et vêtements amples ne se trouvent pas à proximité des parties mobiles lorsque l’interrupteur est placé sur ON. ÉTEINDRE Meccanoid lorsqu’il n’est pas utilisé. Le jouet doit toujours être dans le champ de vision et surveillé à tout moment. Les utilisateurs doivent suivre rigoureusement les consignes de ce mode d’emploi lors de l’utilisation du jouet. BATTERY SAFETY INFORMATION: