PSP5W - Support des enceintes Peerless-AV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support d'enceintes mural/plafond
Marque	Peerless-AV
Modèle	PSP5W
Couleur	Blanc
Capacité de charge maximale	3,62 kg (8 lb)
Nombre d'enceintes supportées	5 (vendu en paquet de 5)
Matériau	Acier avec finition peinte
Type de montage	Mur ou plafond (avec extensions fournies)
Orientation	Pivotement et rotation pour positionnement optimal
Fixation murale	Sur montants bois, béton, blocs de béton ou cloison sèche (avec chevilles fournies)
Vis incluses	M5, 8-32, 1/4-20, M4, autotaraudeuses, etc.
Outils nécessaires	Tournevis cruciforme, perceuse, niveau, mètre ruban, localisateur de montants
Sécurité	Ne pas dépasser la charge max ; installation par personne compétente ; vérifier la solidité du support
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Garantie	Consulter le fabricant
Pièces détachées	Contacter le service client Peerless-AV

FOIRE AUX QUESTIONS - PSP5W Peerless-AV

Quel est le poids maximal supporté par le support PSP5W ?

Le poids maximal supporté est de 3,62 kg (8 lb) par enceinte. Ne jamais dépasser cette limite.

Le support peut-il être monté au plafond ?

Oui, le support est conçu pour un montage mural ou au plafond. Des extensions de bras sont fournies pour le montage au plafond.

Quels types de murs conviennent pour l'installation ?

Le support peut être fixé sur des montants en bois, du béton, des blocs de béton de mâchefer ou des cloisons sèches (avec chevilles fournies).

Comment installer la plaque de montage sur l'enceinte ?

Utilisez la vis appropriée parmi les fournies (M5, M4, 8-32 ou 1/4-20) selon le filetage de l'enceinte. Pour un trou de serrure, utilisez la vis 8-32 et l'écrou rond.

Faut-il percer des trous pour fixer le support au mur ?

Oui, selon le type de mur : percez des avant-trous de 1/8 po pour le bois ou 5/16 po pour le béton. Utilisez la plaque comme gabarit.

Comment orienter l'enceinte après installation ?

Le support permet un pivotement et une rotation grâce au bras articulé. Serrez la vis de pression avec la clé hexagonale pour fixer la position.

Le kit comprend-il tout le nécessaire pour l'installation ?

Oui, le kit contient les plaques de montage, bras, extensions, vis variées, chevilles de béton et une clé hexagonale. Vous devez fournir les outils de perçage.

Puis-je monter le support sur une cloison sèche sans montant ?

Oui, en utilisant les ancrages de béton Alligator fournis. Percez des trous de 5/16 po et insérez les ancrages avant de visser.

Comment nettoyer le support PSP5W ?

Nettoyez avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs qui pourraient endommager la peinture.

Le support est-il compatible avec toutes les enceintes satellites ?

Il est conçu pour la plupart des enceintes satellites avec des inserts filetés M4, M5, 8-32 ou 1/4-20. Vérifiez la compatibilité du pas de vis.

MODE D'EMPLOI PSP5W Peerless-AV

Installation et assemblage : Montures universelles pour haut-parleurs

Modèles PSP2, PSP2-W, PSP5, PSP5-W

\section*{Caracteristiques :}

Capacité de charge maximale: 8 Ib (3.62 kg)

Couleurs : Noir - PSP2 et PSP5 Blanc - PSP2-W et PSP5-W
- Conception universelle s'adaptant à la plupart des haut-parleurs satellites
- Se monte facilement au mur ou au plafond. Compend des rallonges pour le montage au plafond.
- Pivotement et rotation facilitant le positionnement du haut-parleur pour un son de qualite optimale.
- Capacité de charge maximale : 3,62 kg (8 lb)
- Propose en paquets de deux (PSP2 et PSP2-W) ou de cinq (PSP5 et PSP5-W)

Remarque : lisez entierement la fiche d'instructions avant de commencer l'installation et l'assemblage.

AVERTISSEMENT

• Ne commencez pas à installerer votre produit Peerless avant d'avoir lu et assimilé les instructions et les mises en garde contenues dans cette fiche d'installation. Pour toute question concernant les instructions ou les mises en garde,appelez le service à la clientèle de Peerless au 1-800-865-2112.
• Ce produit ne doit être installé que par une personne ayant de bonnes aptitudes en mécanique, experimentée en travaux de construction élémentaires, et démontrant une parafaite comprhension de ces instructions.
  Assurez-vous que la surface de support pourra soutenir sans danger la charge combinée de l'équipement, de toute sa visserie et de tous ses composants.
• Ne dépassez jamais la capacité de charge maximale de 3,62 kg (8 lb).
• Si vous effectue le montage sur un mur à montants en bois, assurez-vous que les vis de montage sont ancrees au centre des montants. L'usage d'un localisateur « bord à bord » est fortement conseilé.
  Pour lever et positionner l'équipment en toute sécurité, faites-vous toujours aider par une autre personne ou utilisez un matériel de levage mécanique.
• Serrez fermement les vis, mais sans excès. Un serrage excessif peut endommager les éléments et en réduire considérablement le pouvoir de maintainien.

Outils nécessaires pour l'assemblage

• localisateur de montants (le localisateur de montants « bord à bord » est recommandé)
• tournevis cruciforme
• perceuse
• mèche de 1/8 po pour les murs à montants en bois
• mèche de 5/16 po pour les murs en béton et les blocs de béton de mâchefer
  niveau
• metre ruban

Avant de commencer, assurez-vous que toutes les pieces indiquées sont inclues avec le produit. Il est possible que les piecessemblent légèrement différentes de l'illustration.

Liste des pièces		PSPK2 PSPK5 PSPK2-W PSPK5-W
Description Quantité	Quantité
A plaque de montage à deux trous		4	10
B plaque de montage à un trou		2	5
C bras		2	5
D extension de bras		2	5
E vis cruciforme M5 x 20 mm		2	5
F vis cruciforme 8-32 x 5/8 po		2	5
G vis cruciforme 1/4-20 X 7/8 po		2	5
H vis cruciforme à tête plate M4 x 8 mm		2	5
I rondelle plastique M5 x 1/8 po		2	5
J écrou rond de trou de serrure 8/32 po		2	5
K vis cruciforme 1/4-20 X 1/2 po		4	10
L vis autotaraudeuse n° 8 x 3/4 po		2	5
M vis autotaraudeuse n° 12 x 3/4 po		4	10
N vis autotaraudeuse n° 12 x 1 1/4 po		4	10
O ancrage de béton Alligator n° 12-14		4	10
P clé hexagonale		1	1

N

0

P

Retrait de la plaque de montage

Les haut-parleurs satellites peuvent nécessiter soit la plaque de montage à un trou (B), soit la plaque de montage à deux troughs (A). Pour-retirer les plaques de montage (le cas échéant) du bras (C ou D), desserrez les vis de pression hexagonales de quelques tours à l'aide de la clé hexagonale (P). Séparez les plaques de montage (A ou B) du bras.

Remarque: Les montures de haut-parleur peuvent etre pre-assemblées en differentes configurations.

Installation de la plaque de montage sur le haut-parleur

Montage de l'insert filéte à un trou

Vérifiez que la dimension du trou à l'arrière du haut-parleur correspond à celle de l'une des vis suivantes : Vis 8-32 x 5/8 po (F), vis cruciforme M5 x 20 mm (E), vis cruciforme 1/4-20 x 7/8 po (G) ou vis cruciforme à tete plate M4 x 8 mm (H).

Fixation aux haut-parleurs à l'aide des inserts

filetes M5: Fixez la plaque de montage à un trou (B) à l'arrière du haut-parleur à l'aide de la vis M5 x 20 mm (E) comme illustré.

Fixation aux haut-parleurs à l'aide des inserts

filetes M4: Fixez la plaque de montage à un trou (B) à l'arrière du haut-parleur en faisant passer la vis cruciforme à tête plate M4 x 8 mm (H) dans le trou central de la plaque de montage, comme illustré

Fixation aux haut-parleurs à l'aide des inserts

filetes 8-32: Fixez la plaque de montage à un trou (B) à l'arrête du haut-parleur à l'aide de la vis cruciforme 8-32 x 5/8 po (F) comme illustré.

Fixation aux haut-parleurs à l'aide des inserts filetés

1/4po-20: Fixez la plaque de montage à un trou (B) à l'arrière du haut-parleur à l'aide de la vis cruciforme 1/4-20 x 7/8 po (G) comme illustré.

2-1 Montage à un trou de serrure

Insérez la vis cruciforme 8-32 x 5/8 po (F) dans la plaque de montage à un trou (B) et vissez l'écrou pour trou de serrure rond de 8-32 (J) de quelques tours sur la vis cruciforme 8-32 x 5/8 po comme illustré figures 2.1 et 2.2, Assurez-vous que les bords biseautés de l'écrou de trou de serrure rond sont placés face à la plaque de montage. N'immobilisez pas complètement l'écrou 8-32 pour le moment. Insérez l'écrou rond dans l'ouverture correspondante du haut-parleur et glissez-le vers le haut dans la partie étroite du trou de serrure, comme illustré figure 2.3 Fixez la plaque de montage sur le haut-parleur en tirant doucement la plaque en arrière, puis serrez la vis cruciforme 8-32 x 5/8 po.

2-2 Montage à deux ou quatre troughs

Fixez la plaque de montage à deux trous (A) sur le haut-parleur à l'aide de deux vis 1 / 4 - 20× 1 / 2 po K), comme illustré figure 2.4. Les configurations a quatre trous peuvent etre utilisées en positionnant la plaque de montage en diagonale, comme illustré figure 2.5.

fig. 2.5
fig. 2.4

2-3 Montage à l'aide de fixations autotaraiseuses

Positionnez la plaque de montage à deux troughs (A) à l'arrière du haut-parleur à l'emplacement du montage et utilisez-la comme gabarit pour marquer le centre des troughs. Percez deux avant-trous de 3 mm (1/8 po) de diamètre et de 12 mm (0,5 po) de profondeur. Ne percez pas à plus de 0,5 po.

ATTENTION

• Ne percez pas et ne vissez pas dans le haut-parleur, car vous pourriez endommager les composants internes. Si vous n'etes pas sur de l'emplacement des composants internes, le fabricant du haut-parleur peut vous le préciser.

Fixez la plaque de montage sur le haut-parleur à l'aide de deux vis autotaraudeuses n^0 12 x 3/4 po (M)

Installation de la plaque de montage au mur ou au plafond

Français

Fixation sur des montants ou des poutres en bois

Utilisez un localisateur de montants pour repérer les bords du montant. L'usage d'un localisateur bord à bord est fortement conseilé. En fonction de leurs bords, tracez une ligne verticale le long des centres des montants. Utilisez la plaque de montage (A) comme gabarit et placez-la sur le mur. Marquez le centre des deux troughs de montage. Assurez-vous que les troughs de montage se trouvent sur les axes des montants. Percez quatre troughs de 3 mm (1/8 po) de diamètre et de 48 m (1 7/8 po) de profondeur. Fixez la plaque de montage à l'aide de deux vis autotaraudeuses n^12 × 13 / 4 po (N)

3-1 Fixation sur du béton ou des blocs de béton de mâchefer

Utilisez la plaque de montage comme gabarit pour marquer l'emplacement de deux trous de montage. Remarque: Pour le montage sur un mur, positionnez les trous de montage à la verticale. Percez deux trous de 8 mm (5/16 po) de diamètre à une profondeur minimum de 48 mm (1 7/8 po). Insérez les ancrages (O) dans les trous au ras du mur comme illustré figure 3.2. Placez la plaque de montage sur les ancrages et fixez à l'aide de deux vis autotaraudeuses n^g 12 × 13 / 4 po (N) comme illustré figure 3.3.

fig. 3.2

AVENTISSEMENT

Si you installez des montures murales Peerless sur un bloc de beton de machefer, verifiez que you disposez d'une epaisseeur de beton d'au moins 0,31 cm (1 5/8 po) dans le trou de 1/4 po de diametre destiné aux ancrages de beton. Pour percer le trou, il est conseilled d'utiliser une perceuse electrique standard sur un reglage bas au lieu d'un marteau perforateur, afin d'eviter de briser la partie arriere du trou lorsque you pemetrez un vide ou une cavite. Ne percez pas dans les joints de mortier!
- Ne fixez jamais de coquilles d'expansion sur du béton recouvert de plâtre, cloison sèche ou autre matériel de finition. Si vous ne pouvez pas éviter d'effectuer le montage sur du béton recouvert d'une surface de finition, celle-ci doit être chambrée.
- Serrez fermement les boulons d'ancrage de beton, mais sans excès. Un serrage excessif peut endommager les boulons et en réduire considérablement le pouvoir de maintien.
- Ne serrez jamais à plus de 9 Nm (80 po-lb).

3-2 Fixation sur une cloison sèche

Utilisez la plaque de montage (A) comme gabarit pour marquer l'emplacement des deux trous de montage. REMARQUE: Pour le montage sur un mur, positionnez les trous de montage à la verticale. Percez deux trous de 8 mm (5/16 po) de diamètre dans la cloison seche. Insérez les ancrages (O) dans les trous au ras de la cloison seche comme illustré figure 3.4. Placez la plaque de montage sur les ancrages et fixez à l'aide de deux vis autotaraudeuses n^12 × 1 3/4 po (N).

fig. 3.4

Français

fig. 3.6

Installation des bras sur la plaque de montage

Insérez le bras (C) ou l'extension (D) sur la plaque de montage fixée à la surface comme illustré figure 4.1 ou 4.2. L'extension peut être utilisée avec le bras comme illustré figure 4.3. Serrez les vis de pression à l'aide de la clé hexagonale (P).

REMARQUE: L'usage d'une extension de bras est déconseilé pour le montage mural.

Insérez la plaque de montage (A ou B) fixée sur le haut-parleur dans le bras (C). Serrez la vis de pression à l'aide de la clé hexagonale (P) comme illustré figure 4.4 ou 4.5.