BBS010A0 - Téléphone BEEWI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur mains-libres Bluetooth pour voiture
Marque	BeeWi
Modèle	BBS010A0
Technologie Bluetooth	Bluetooth V2.1+EDR, profils HSP et HFP 1.5
Portée	Jusqu'à 10 mètres (Classe 2)
Nombre d'appareils couplés	Jusqu'à 8 appareils en mémoire
Fonction Multipoint	Connexion simultanée de 2 téléphones (activable/désactivable)
Réduction du bruit et de l'écho	DSP CVC (annulation d'écho et suppression de bruit)
Duplex intégral	Oui, communication mains-libres en duplex intégral
Puissance audio maximale	1 W
Batterie	Li-Polymère rechargeable 340 mAh
Autonomie en communication	Jusqu'à 5 heures
Autonomie en veille	Jusqu'à 1000 heures (40 jours)
Temps de charge	Jusqu'à 2 heures
Dimensions (L x l x P)	100 x 48 x 8 mm
Poids	42 g
Contenu du coffret	Haut-parleur, câble USB, chargeur voiture 12-24V, clip pare-soleil, manuel d'utilisation sur CD
Indicateur lumineux	LED bicolore (bleu/rouge) pour statut et batterie
Installation	Clip pare-soleil, sans installation fixe
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter les liquides
Consignes de sécurité	Respecter la réglementation sur l'utilisation du téléphone en voiture
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - BBS010A0 BEEWI

Comment coupler le BeeWi BBS010 avec mon téléphone ?

Éteignez le haut-parleur, puis maintenez le bouton MFB enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que la LED clignote alternativement en bleu et rouge. Activez le Bluetooth sur votre téléphone, recherchez les périphériques et sélectionnez "BeeWi BBS010". Entrez le code "0000" si demandé. La LED s'arrêtera de clignoter et passera en clignotement lent bleu pour confirmer la connexion.

Comment activer la fonction Multipoint pour connecter deux téléphones ?

En mode veille (connecté), maintenez la touche "V+" enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à entendre un bip. Au prochain allumage, le haut-parleur se connectera automatiquement aux deux derniers téléphones couplés. Pour désactiver, maintenez "V-" pendant 3 secondes en veille.

Quelle est l'autonomie de la batterie et combien de temps pour la recharger ?

L'autonomie en communication est d'environ 5 heures, et en veille jusqu'à 1000 heures (40 jours). Le temps de charge complet est d'environ 2 heures. La LED rouge reste allumée pendant la charge et s'éteint une fois la batterie pleine.

Comment réinitialiser le haut-parleur aux paramètres d'usine ?

Pour effacer tous les appairages et revenir aux réglages par défaut, appuyez simultanément sur les touches "V+" et "V-" pendant 10 secondes jusqu'à ce que les LED bleue et rouge clignotent 4 fois.

Que faire si le haut-parleur ne se connecte pas automatiquement ?

Assurez-vous que le Bluetooth de votre téléphone est activé et que le haut-parleur est allumé. Si la connexion automatique échoue, appuyez brièvement sur le bouton MFB pour forcer la reconnexion, ou bien lancez la recherche depuis votre téléphone et sélectionnez "BeeWi BBS010" dans la liste des appareils.

Comment transférer un appel du téléphone au haut-parleur ou vice versa ?

Pendant un appel en cours, appuyez simultanément sur les touches "V+" et "V-" pour basculer l'audio entre le haut-parleur et le téléphone.

Comment couper le microphone pendant un appel ?

Maintenez la touche "V-" enfoncée pendant 3 secondes pendant un appel. Pour réactiver le microphone, maintenez "V+" enfoncée pendant 3 secondes.

Le haut-parleur s'éteint tout seul au bout d'un moment, est-ce normal ?

Oui, pour économiser la batterie, le haut-parleur s'éteint automatiquement après 15 minutes sans connexion Bluetooth active. Si vous restez à portée d'un téléphone appairé, il reste en veille.

Puis-je utiliser le BeeWi BBS010 avec un ordinateur ?

Oui, si votre ordinateur dispose du Bluetooth et supporte le profil HFP (Headset/Hands-Free Profile). Appairez-le comme avec un téléphone, puis sélectionnez-le comme périphérique audio pour les communications.

Comment savoir si la batterie est faible ?

Lorsque la batterie est faible, la LED rouge clignote toutes les 3 secondes. Il est recommandé de recharger le haut-parleur dès que ce voyant apparaît.

MODE D'EMPLOI BBS010A0 BEEWI

Merci d'avoir choisi le haut-parleur mains-libres BBS010 de BEEWI. Veuillez lire les instructions suivantes afin de configurer et utiliser au mieux votre appareil.

INTRODUCTION

Le haut-parleur Bluetooth BBS010 est un dispositif mains-libres haute performance en duplex intégral spécialement conçu pour que l'utilisateur bénéficie du confort et de la liberté des communications mains-libres sans fil dans la voiture, mais aussi à la maison, ou au bureau.

Il comprend un microphone et un haut-parleur 1W intégrés avec processeur de signal numérique (DSP) permettant l'annulation de l'écho et la suppression des bruits pour un son clair et fort en duplex intégral.

Le haut-parleur mains-libres BBS010 utilise la norme Bluetooth 2.1+EDR, compatible avec l'ensemble des appareils Bluetooth supportant le profil HFP, comme les téléphones mobiles.

Avertissement: toujours respecter la réglementation en place concernant l'utilisation d'un téléphone mobile en voiture

1. DESCRIPTION DU PRODUIT

1.1. Contenu

• Haut-parleur Bluetooth
• Câble USB
• Chargeur de voiture 12-24V avec sortie USB
• Clip pare-soleil
• Manuel d'utilisation sur CD

1.2. Caractéristiques principales

- Duplex intégral, réduction du bruit et de l'écho avec processeur numérique (DSP) CVC

- Technologie Multipoint pour connecter 2 téléphones mobiles simultanément

- Encombrement réduit, très fin et très léger

- Sans installation

- Jusqu'à 1000 heures de fonctionnement en veille et 5 heures de communication en conditions normales

1.3. Aperçu

• (1) Haut-parleur
• (2) Microphone
• (3) Indicateur LED
• (4) Prise de charge (Micro-USB)
• (5) Bouton multifonction (MFB)
• (6) Volume haut (V+) & bas (V-)

1.4. Spécifications

Spécification Bluetooth Bluetooth V2.1+EDR
Profils Bluetooth HSP - HFP1.5
Bande de fréquences 2.4GHz~2.48 GHz ISM Band
Puissance et portée Classe 2, jusqu'à 10 mètres
Nombre d'appareils couplés Jusqu'à 8 appareils
Puissance audio maximale 1W
Autonomie en veille Jusqu'à 1000 heures (40 jours)
Autonomie en communication Jusqu'à 5 heures
Batterie Rechargeable 340mAh Li-Polymère
Temps de charge batterie Jusqu'à 2 heures
Dimensions 100L x 48l x 8P mm
Poids 42g

2. UTILISATION DU PRODUIT

2.1. Installation

Insérer le clip métallique dans le rail au dos du haut-parleur et le fixer sur le pare-soleil du conducteur. S'assurer que le haut-parleur est solidement fixé avec le microphone pointant en direction du conducteur.

2.2. Charge batterie

Avant d'utiliser le haut-parleur la première fois, il est recommandé de charger complètement la batterie. Le temps normal de charge est de 2 heures.

La diode rouge reste allumée pendant la charge jusqu'à la charge complète.

IMPORTANT:

(1) L'indicateur de charge ne s'allumera pas immédiatement dans le cas où le haut-parleur n'a pas été utilisé depuis longtemps ou la batterie est à plat.
(2) Pour prolonger la durée de vie de la batterie, il est préférable de charger le haut-parleur dès que l'indicateur rouge de batterie faible apparaît.

2.3. Mise en marche

Mise en marche : garder appuyé la touche MFB pendant 3 secondes jusqu'au bip. La diode bleue s'allume et le haut-parleur se connecte automatiquement au téléphone sur lequel il a été préalablement couplé. Extinction : appuyé la touche MFB pendant 3 secondes jusqu'au bip. La diode s'allume en rouge et s'éteint immédiatement.

2.4. Couplage et connexion

Se référer aux instructions de couplage Bluetooth dans le manuel d'utilisation du téléphone mobile.

Le haut-parleur éteint, passer en mode de couplage en gardant la touche MFB appuyée pendant 5 secondes jusqu'à ce que la diode clignote alternativement en bleu et rouge, puis relâcher la touche. Le clignotement alterné indique que le haut-parleur est en mode de couplage.

Rechercher les périphériques Bluetooth sur le téléphone puis sélectionner « BeeWi BBS010 » sur l'écran et entrer le code de couplage « 0000 » pour ajouter le haut-parleur à la liste des appareils couplés et établir la

connexion.

Dès que le couplage est effectué, la diode s'arrête de clignoter alternativement et le haut-parleur se connecte automatiquement au téléphone en mode veille, la diode bleue passant en clignotement lent toutes les 3 secondes.

Vérifier la connexion en lançant un appel à partir du téléphone.

Note: si le couplage n'est pas effectué dans un délai de 2 minutes après que le mode soit activé, le haut-parleur s'éteindra automatiquement. Répéter les séquences ci-dessus pour effectuer le couplage.

2.5. Indicateurs lumineux

Statut Diode Description
En marche Bleue		S'allume toutes les 3 secondes
Extinction Rouge		S'allume 3 secondes, puis s'éteint
Couplage	Bleue/Rouge	Clignote en alternance
Veille (connecté) Bleue		S'allume toutes les 3 secondes
Veille (déconnecté) Bleue		S'allume 2 fois toutes les 3 secondes
En communication Bleue		S'allume toutes les 6 secondes
Batterie faible Rouge		S'allume toutes les 3 secondes
En charge Rouge S'allume en permanence
Charge terminée Rouge	S'éteint

2.6. Connexion

Le haut-parleur se connecte automatiquement à la mise en marche au dernier appareil connecté. Si cet appareil n'est pas trouvé, le haut-parleur recherche un autre appareil déjà couplé et connecté précédemment.

Dans le cas où la connexion ne s'effectue pas automatiquement, il est possible de se reconnecter manuellement, soit à partir du haut-parleur en utilisant la touche MFB, soit à partir du téléphone (se référer au manuel du téléphone). Il est aussi possible de déconnecter le haut-parleur manuellement ou en se déplaçant hors de portée. Lorsque la liaison est interrom-pue, le haut-parleur s'éteint automatiquement au bout de 15 minutes.

2.7. Multipoint

La fonction Multipoint permet la connexion simultanée de 2 téléphones mobiles. Par défaut, la fonction Multipoint n'est pas activée dans le haut-parleur.

- Pour activer le Multipoint : en veille, garder enfoncée la touché "V+" pendant 3 secondes jusqu'au bip sonore. Au prochain allumage, le haut-parleur se connectera à 2 appareils préalablement couplés.

- Pour désactiver le Multipoint : en veille, garder enfoncée la touché "V-" pendant 3 secondes jusqu'au bip sonore. Le haut-parleur désactive la fonction Multipoint avant de s'éteindre. Au prochain allumage, le haut-parleur se connectera uniquement au dernier appareil Bluetooth connecté.

2.8. Functionnalité des touches

* Gestion des 2 appels non supportée si la fonction Multipoint est activée

Fonctions Touche Conditions Operation
Mise en marche		Eteint	Appui long 3 secondes
Extinction En marche		long 3 secondes
Couplage Eteint App		6 secondes
Décroché Appel entr		appui court
Raccroché Appel en		s Appui court
Rejet d'appel		Appel entrant	Appui long 3 secondes
Commande Vocale Veille ui court
Renumérotation Veille Dc appui court
Commutation d'appel* 2 app en cours Double appui court
Raccroché 1 et décroché 2* appels en cours Appui court
Rejet appel 2*		2 appels en cours	Appui long 3 secondes
Transfert d'appel	+ & -	Appel en cours	Appui simultané
Coupure microphone	-	Appel en cours	Appui long 3 secondes
Activation microphone	+	Appel en cours	Appui long 3 secondes
Volume haut +	Appel en cours Appui court
Volume bas	-	Appel en cours	Appui court

2.9. Réglage par défaut

Pour revenir aux réglages par défaut et effacer tous les appairages et connexions passés, appuyer simultanément sur les touches "V+" et "V-" pendant 10 secondes jusqu'à ce que les diodes bleue et rouge clignotent 4 fois.

Déclaration de conformité aux directives de l'Union Européenne

VOXLAND déclare que ce produit est en conformité avec :

CE Les dispositions essentielles ainsi que toutes provisions afférentes de la directive 1999/5/EC Toutes autres Directives de l'Union Européenne afférentes

Vous pouvez visualiser la Déclaration de Conformité (DoC) à la direc 1999/5/EC (à la Directive R&TTE) sur le site www.bee-wi.com.

Protection de l'environnement par le recyclage

Ne jetez aucun appareil ou accessoire électrique dans votre poubelle.

Des systèmes de collecte permettant de traiter les déchets électriques et électroniques sont progressivement mis en place. Renseignez-vous locale-

ment pour plus d'informations.

Copyright et autres informations

BEEWI est une marque déposée. Les autres marques mentionnées ci-après appartiennent à leurs propriétaires. Les autres noms de produit ou de servic utilisés sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

L'utilisation d'appareils sans fil et de ses accessoires peuvent être interdite dans certains endroits. Toujours respecter les réglementations et lois en vigueur.

Ce produit est couvert par une garantie de deux ans s'appliquant à compte de la date d'achat du matériel. Veuillez visiter notre site web www.bee-wi.com pour plus d'information.