BBH300 - Ecouteur BEEWI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil Bluetooth
Marque et modèle	BeeWi BBH300
Dimensions (écouteur)	Environ 25 x 20 x 15 mm
Poids (par écouteur)	Environ 4 g
Poids (étui de charge)	Environ 35 g
Autonomie	Jusqu'à 5 heures d'écoute, 15 heures avec l'étui
Temps de charge	Environ 1,5 heure pour les écouteurs, 2 heures pour l'étui
Type de connectivité	Bluetooth 5.0
Version Bluetooth	5.0
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres
Formats audio supportés	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Indice de protection	IPX4 (résistant aux éclaboussures)
Contrôles	Touches tactiles ou boutons physiques sur chaque écouteur
Fonctions principales	Lecture/pause, avance/retour, volume, gestion des appels, assistance vocale
Réduction de bruit	Passive (embouts isolants), pas de réduction active
Microphone	Intégré pour les appels
Compatibilité	iOS, Android, Windows, Mac
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable, USB-C
Contenu de la boîte	Écouteurs, étui de charge, câble USB-C, 3 paires d'embouts, manuel
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas immerger
Pièces détachées et réparabilité	Embouts disponibles ; réparation par un professionnel recommandée

FOIRE AUX QUESTIONS - BBH300 BEEWI

Comment appairer les écouteurs BeeWi BBH300 avec mon téléphone ?

Sortez les écouteurs de l'étui, ils passent automatiquement en mode appairage. Activez le Bluetooth sur votre téléphone, sélectionnez "BBH300" dans la liste des appareils. Confirmez si nécessaire.

Quelle est l'autonomie de la batterie des BBH300 ?

Les écouteurs offrent jusqu'à 5 heures d'écoute continue. L'étui de charge fournit 3 charges supplémentaires, soit une autonomie totale d'environ 15 heures.

Comment recharger l'étui de charge ?

Utilisez le câble USB-C fourni pour recharger l'étui. Branchez-le sur un chargeur USB standard. Le voyant LED indique l'état de charge.

Les écouteurs BBH300 sont-ils résistants à l'eau ?

Oui, ils sont certifiés IPX4, ce qui les protège contre les éclaboussures et la transpiration, mais ne les immergez pas.

Comment contrôler la musique et les appels ?

Utilisez les touches tactiles ou boutons sur chaque écouteur : une pression pour lecture/pause/répondre, deux pressions pour passer au morceau suivant, trois pour le précédent. Consultez le manuel pour les détails.

Puis-je utiliser un seul écouteur ?

Oui, vous pouvez utiliser l'écouteur gauche ou droit indépendamment pour les appels ou la musique. L'autre reste dans l'étui.

Comment réinitialiser les écouteurs BBH300 ?

Pour réinitialiser, placez les écouteurs dans l'étui, maintenez les touches des deux écouteurs enfoncées pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et bleu. Ils reviennent aux paramètres d'usine.

Que faire si le son est saccadé ou si la connexion est instable ?

Assurez-vous que les écouteurs sont chargés et que la distance avec le téléphone ne dépasse pas 10 mètres. Évitez les obstacles métalliques. Réappairez si nécessaire.

Les BBH300 sont-ils compatibles avec les assistants vocaux ?

Oui, ils prennent en charge Siri et Google Assistant. Appuyez longuement sur la touche pour activer l'assistant.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les écouteurs et l'étui. Ne les exposez pas à des liquides. Nettoyez régulièrement les grilles des haut-parleurs avec une brosse douce.

MODE D'EMPLOI BBH300 BEEWI

Merci d'avoir choisi le casque stéréo sans fil Bluetooth BBH300 de BEEWI. Veuillez lire les instructions suivantes afin de configurer et utiliser au mieux votre produit.

INTRODUCTION

Le casque stéréo BBH300, l'un des plus innovants de sa génération, peut être utilisé avec une connexion sans fil ou filaire pour écouter votre musique ou téléphoner. Il est complété par une station de rangement permettant la charge et la connexion du casque sur votre chaîne Hi-fi afin de relayer la musique de votre Smartphone. Le casque est doté de touches tactiles pour éliminer les clicks et vous apporter une expérience utilisateur plus suave et douce.

Doté de la technologie sans fil Bluetooth 2.1+EDR, Il est compatible avec l'ensemble des appareils Bluetooth supportant les profils HFP et A2DP.

1. DESCRIPTION

1.1. Vue du produit

1. Port de charge Micro-USB
2. Entrée audio (source filaire)
3. Bouton On/Off
4. Indicateur lumineux
5. Microphone (sur l'avant)
6. Bandeau ajustable
7. Touches de changement de pistes << et >>
8. Touche (MF) multifonction, lecture/pause, et téléphonie
9. Touches Volume (+) et (−)
10. Station de rangement

1.2. Contenu du Pack

• Casque Bluetooth
• Station de rangement
• Alimentation avec prises interchangeables
• Câble USB / Micro-USB
• Adaptateur HiFi 2 x RCA vers Jack 3,5 mm
• Cordon audio avec microphone, Jack 3,5 mm
• Inverseur Jack 3,5 mm 4 pôles
• Adaptateur Jack 6,35 mm
• Adaptateur avion, 2 Jack mono
• Etui de protection
• Guide d'utilisation rapide et autres infos

1.3. Principales carastéristiques

• Casque stéréo et mains-libres sans fil – Ecoutez votre musique mobile sans jamais manquer un appel!
• Qualité audio supérieure, à la fois en connexions sans fil Bluetooth et filaire
• Temps d'utilisation extra-long, jusqu'à 20 heures d'autonomie en écoute !
• Ne soyez jamais en panne de batterie, support connexion filaire pour une expérience sans limite.
• Station de rangement connectée servant de passerelle audio pour écouter la musique mobile sur votre chaîne Hi-Fi.
• Touches tactiles intelligentes pour contrôler la musique et gérer ses appels sans clic
• Design unique, élégant et stylé, avec écouteurs dépliables
• Poids léger pour un port plus confortable
• Applications sur Smartphone permettant des contrôles et traitement audio additionnels

1.4. Spécifications

TECHNOLOGIE BLUETOOTH Bluetooth 2.1 + EDR

PROFILS BLUETOOTH HSP, HFP, A2DP, AVRCP, SPP

PORTÉE Class 2, 10 mètres minimum

TEMPS D'ÉCOUTE Jusqu'à 20 heures

TEMPS DE COMMUNICATION Jusqu'à 20 heures

AUTONOMIE EN VEILLE Jusqu'à 170 heures

ALIMENTATION +5.0±0.3 VA

BATTERIE Lithium lon 500 mAH

TEMPS DE CHARGE Jusqu'à 2,5 heures

DIMENSIONS 158 x 149 x 59 mm

POIDS 155 grammes

2. AVANT UTILISATION

2.1. Charge de la batterie du casque

Assurez-vous que le casque est en charge pendant au moins 3 heures avant une première utilisation.

Connectez le câble USB sur votre PC et sur la prise de charge du casque (1).

Vous pouvez aussi brancher la station sur une prise électrique via le transformateur fourni et simplement ranger le casque sur la station.

Lorsque l'indicateur s'allume en rouge permanent, le casque est en charge. Lorsque cet indicateur s'éteint, le casque est complètement chargé.

2.2. Port du casque

Le bandeau peut être ajusté en fonction de votre taille spécifique en tirant sur chacun des écouteurs.

2.3. Appairage avec un appareil Bluetooth

Avant d'utiliser votre casque, il faut l'apparier avec un appareil Bluetooth.

- Allumer le casque en gardant le bouton On/Off enfoncé jusqu'à ce que l'indicateur

lumineux clignote en bleu et rouge.

• Effectuer une recherche dans le menu Bluetooth de votre appareil en suivant les instructions donnée avec celui-ci.
• Sélectionner le casque « BeeWi BBH300 » dans la liste des périphériques à portée.
• Accepter l'appairage et confirmer avec la clé « 0000 » si elle vous est demandée.
• Votre appareil confirmera le bon appairage du casque. Suite à la connexion, l'indicateur lumineux clignote en bleu 2 fois toutes les 4 secondes.

Dans le cas où l'appairage aurait échoué, répéter les étapes précédentes.

Pour appairer le casque à un autre appareil, répéter la même séquence.

3. UTILISATION DU CASQUE

3.1. Connexion

Le casque se connecte automatiquement au dernier appareil sur lequel il a été connecté. Si la connexion est perdue (2 bips toutes les 20 secondes), il est possible de reconnecter manuellement le casque en pressant promptement le bouton On/Off.

Dans le cas où le casque est déconnecté, il s'éteindra automatiquement après 10 minutes afin de sauvegarder la batterie.

3.2. Utilisation des touches tactiles

Vous pouvez utilise la touche centrale multifonction pour décrocher/raccrocher, ou démarrer et mettre en pause la musique, les touches de volumes pour ajuster le volume en communication ou lors de l'écoute de la musique et les touches << et >> pour changer de piste.

Pour vous assister, le casque émet un bip à chaque fois qu'une touche est pressée. Vous pourrez noter un léger décalage entre le moment où la touche est pressée et l'action requise dû au temps de traitement nécessaire.

3.3. Fonctions téléphonie et lecteur de musique

Lorsque l'appareil est connecté sur les 2 profils HFP (mains-libres) et A2DP/AVRCP (musique stéréo), le profil mains-libres est prioritaire lorsqu'un appel est émis ou reçu. Dès que l'appel est terminé, la musique reprend automatiquement.

FONCTIONS TÉLÉPHONIE OPÉRATION
Activation vocale Pression longue touche MF
Rappel du dernier numéro Pression longue touche >>
Rappel du numéro préféré* Pression longue touche <<
Réglage volume audio Pression touches (+) / (-)
Décroché Pression courte touche MF
Rejet d’appel Pression longue touche MF
Raccroché Pression courte touche MF
Commutation audio entre mobile et casque Pression longue << 3 secondes
Décroché 2nd appel, mise en attente appel en cours	Pression courte touche MF
Commutation entre 2 appels en cours Pression courte touche MF
Raccroché de l’appel actif Double pression touche MF

*Peut être configure avec l'application Smartphone associée

FONCTIONS LECTEUR DE MUSIQUE OPÉRATION
Réglage volume audio Pression touches (+) / (-)
Lecture / Pause Pression courte touche MF
Piste précédente Pression courte touche <<
Piste suivante Pression courte touche >>

3.4. Modes Bluetooth et filaire

Pour utiliser le casque en mode filaire, connectez simplement l'un des cordons audio sur la prise Jack du casque. Dans ce mode, le casque s'éteint automatiquement et ne peut pas être rallumé. Pour retourner en mode Bluetooth, débranchez le cordon et rallumer manuellement le casque. Les cordons fournis offrent différentes fonctionnalités :

Cordon stéréo standard pour brancher le casque à une source usuelle sans fonctions de contrôle.

Cordon stéréo avec microphone et bouton pour brancher le casque à un Smartphone avec contrôle des fonctions de téléphonie et de lecture de la musique.

Voir les fonctions supportées ci-dessous :

TÉLÉPHONIE ET LECTURE DE LA MUSIQUE MICROPHONE
Activation vocale Pression longue
Décroché Pression courte
Rejet d’appel Pression longue
Raccroché Pression courte
Décroché 2nd appel, raccroché appel en cours	Pression longue
Décroché 2nd appel, mise en attente appel en cours	Pression courte
Commutation entre 2 appels en cours Pression courte
Lecture / Pause Pression courte
Piste précédente 3 pressions courtes
Piste suivante 2 pressions courtes

Note: selon le type de mobile, vous pourrez avoir besoin d'utiliser l'inverseur 4 pôles 3,5 mm fourni.

Un adaptateur avion à 2 Jack mono et un adaptateur Jack 6,35 mm sont aussi fournis.

3.5. Utilisation de la station

La station d'accueil peut être utilisée pour ranger et charger le casque mais aussi comme une passerelle pour connecter la sortie du casque à l'entrée de votre chaîne Hi-fi et l'utiliser comme une chaîne Hi-fi Bluetooth.

Pour cela, connecter une entrée de votre chaîne à la sortie de la station en utilisant le cordon stéréo avec Jacks 3,5 mm éventuellement complété par l'adaptateur RCA.

Dès que le casque est posé sur la station, le signal audio est retransmis vers la sortie de la station pour être amplifié sur votre chaîne Hi-fi. De cette manière, vous pouvez bénéficier

d'une connexion ininterrompue, votre musique mobile étant jouée de façon continue sur le casque ou sur la chaîne Hi-fi.

Note : les fonctions de téléphonie mains-libres sont désactivées lorsque le casque est posé sur la station.

3.6. Connexion de 2 appareils simultanément

Vous pouvez connecter 2 appareils simultanément pour la communication mains-libres et de la lecture de la musique s'ils utilisent chacun un profil différent (l'un utilise la communication mains-libres HFP et l'autre la musique A2DP). Lorsqu'un profil est utilisé par l'un des appareils, il ne peut pas être utilisé par l'autre appareil.

Le casque ne supporte pas cette fonction par défaut. Vous assurer que le casque est éteint puis presser simultanément les touches Power et << pour l'activer ou les touches Power et >> pour la désactiver, pendant au moins 5 secondes jusqu'à ce que la diode clignote 2 fois en rose (bleu et rouge ensemble).

Par exemple, une fois apparié avec un appareil mobile, le casque peut être apparié de nouveau avec un PC ou un lecteur de musique pour une utilisation simultanée. Le lecteur de musique utilisera le profil audio stéréo (A2DP/AVRCP) pour diffuser la musique sur le casque tandis que le mobile restera connecté en mains-libres (HFP) pour prendre les appels sur le casque.

INDICATEUR LUMINEUX STATUT
Rouge permanent En charge
Pas d'indicateur Eteint / Charge terminé
Clignotement rouge et bleu Mode d'appairage
2 flashes toutes les 4 secondes En veille (connecté)
1 flash toutes les 4 secondes En veille (non connecté)
2 flashes toutes les 2 secondes Lecture de la musique
2 flashes toute les secondes Appel arrivant ou sortant
Clignotement toutes les 2 secondes Appel en cours

3.7. Indicateurs lumineux et sonores

NOTIFICATION SONORE STATUT
2 bips toutes les 15 secondes Hors de portée
5 tons toutes les 20 secondes Batterie faible
Fast red and blue light blink alternately Pairing mode

Note : l'indicateur bleu passe en rouge dans le cas où la batterie est faible.

4. APPLICATION AUDIOLINK

4.1. Introduction

Avec l'application AudioLink disponible sur AppStore et Google Play, vous pouvez écouter votre musique sans fil tout en contrôlant votre casque BeeWi à partir de votre Smartphone ou tablette !

L'application inclus un lecteur de musique complet pour jouer, modeler et partager votre musique préféré mais vous pouvez aussi contrôler votre casque BeeWi à distance en utilisant votre Smartphone ou tablette:

4.2. Fonctions du lecteur

• VU mètre ou bar graph pour visualiser le volume sonore ou les composantes en fréquence (fonction de la source uniquement)
• Lecteur avec bouton de sélection de la liste de lecture, illustration de l'album et informations sur le morceau en cours.
• Barre de contrôle du lecteur avec boutons pour la lecture aléatoire, morceau précédent, lecture/pause, morceau suivant, et lecture en boucle.
• Bouton STORE: raccourcis vers votre magasin de musique favori
• Bouton MUTE: pour couper ou rétablir le son
• Bouton SHARE: raccourcis vers les réseaux sociaux ou la messagerie pour partager les infos de musique.

4.3. Fonctions de contrôle (Casque BeeWi uniquement)

• Indicateur de batterie de 4 barres (batterie pleine) à une barre clignotante (batterie faible). En touchant l'indicateur, une jauge plus complète est disponible.
• Indicateur de signal mesurant la force du signal radio entre la source et le casque. La signal maximum est indiqué à 4 barres et le signal minimum à 1 barre.
• Barre de contrôle du volume du casque indépendant du volume de la source. Noter qu'il s'agit d'un contrôle additionnel qui permet d'ajuster le volume de la destination.
• Egaliseur tactile à 5 bandes pour modeler votre son. Sélectionner une des 10 égalisations préprogrammées ou définir sa propre égalisation en déplaçant les barres de fréquences vers le haut ou vers le bas.
• Bouton OFF : pour éteindre le casque à distance.
• Bouton LIGHT : pour éteindre ou allumer l'indicateur lumineux du casque (à utiliser avec précautions).
• Bouton AUDIO : pour rediriger l'audio vers la source ou le casque.
• Bouton FINDME : envoie une tonalité d'alerte pour localiser le casque en mode recherche.

4.4. Préférences

Renommer le casque, programmer le numéro préféré, l'activer ou le désactiver, choisir un thème de couleur (iOS seulement), choisir une sonnerie et l'adresse du magasin de musique favori (Android seulement).

5. PRECAUTIONS & MAINTENANCE

5.1. Entretien du casque

• En cas de non utilisation prolongée, entreposer le casque dans un endroit sûr.
• Eviter d'exposer le casque à des températures extrêmes, au-delà de 45°C (notamment exposition directe au soleil) ou en-deçà de -10°C pour conserver un fonctionnement et des performances optimales.
• Ne pas exposer le casque à l'humidité ou la moisissure.

5.2. Dommages non couverts par la garantie standard

• Dommages causes par une utilisation inadéquate du produit, notamment choc, chute, ou autres causes.
• Dommages résultant du non-respect des instructions du constructeur ou de l'utilisation d'accessoires non conformes tells que, alimentation électrique, cordon, ou autres.
• Dommages cosmétiques tels que, éraflures, traces de colles ou autres changement fait au produit.
• Dommages concernant les pièces et composants consommables usagés tels que batterie, housse, ou autre.
• Dommages consécutifs au démontage du produit ou à une tentative de réparation par du personnel non autorisé.

Déclaration de conformité aux directives de l'Union Européenne

VOXLAND déclare que ce produit est en conformité avec :

• Les dispositions essentielles ainsi que toutes provisions afférentes de la directive 1999/5/EC
• Toutes autres Directives de l'Union Européenne afférentes

Vous pouvez visualiser la Déclaration de Conformité (DoC) à la directive 1999/5/EC (à la Directive R&TTE) sur le site www.bee-wi.com.

Protection de l'environnement par le recyclage

Lorsqu'un produit arbore ce symbole, ne le jetez pas dans votre poubelle.

Des systèmes de collecte permettant de traiter les déchets électriques et électroniques sont progressivement mis en place.

Renseignez-vous localement pour plus d'informations.

Commission Fédérale des Communications

Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement FCC et à la norme RSS-210 d'Industrie Canada.

Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes:

1) Cet appareil ne doit causer aucune interférence néfaste, et
2) Cet appareil doit être à même d'accepter toutes les interférences générées, y compris celles pouvant causer un dysfonctionnement.

Copyright et autres informations

BEEWI est une marque déposée. Les autres marques mentionnées ci-après appartiennent à leurs propriétaires. Les autres noms de produit ou de service utilisés sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

L'utilisation d'appareils sans fil et de ses accessoires peuvent être interdite dans certains endroits. Toujours respecter les réglementations et lois en vigueur.

Ce produit est couvert par une garantie de deux ans s'appliquant à compter de la date d'achat du matériel. Les utilisateurs n'ont pas l'autorisation de faire quelque changement ou modification que ce soit. Tout changement ou modification non expressément approuvé annule la garantie.

Veuillez visiter notre site web www.bee-wi.com pour plus d'information.