MODE D'EMPLOI SOR 2600 A1 SILVERCREST
Avant de dire le mode d'emploi, ouvre la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
NL BE
FR/BE Mode d'emploi Page 9
Introduction. 10
Usage conforme 10
Matériel livre. 10
Description de l'appareil 10
Caracteristiques techniques. 10
Consignes de sécurité 11
Montage 14
Mise en service 14
Fonction de protection anti-gel 15
Ventilateur de chauffage 15
Nettoyage et entretien. 15
Rangement 15
Mise au rebut de I'appareil 15
Garantie 16
Service après-venture 16
Importateur. 16
RADIATEUR À BAIN D’HUILE SOR 2600 B1
Introduction
Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel apparéil.
Ainsi, vous venez d'opter pour un produit de grande qualite. Le mode d'emploi fait partie de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant l'usage du produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité. N'utilisez le produit que conformément aux consignes et pour les domaines d'utilisation prevus. Si vous cedez le produit a un tiers, remettez-lui également tous les documents.
Cet apparéil est exclusivement destiné àchauff er les pièces dans des menages privés. Il n'est pas destiné à des fi ns commerciales ou industrielles.
Matériel livre
Radiateur à bain d'huile
2 barres à roulettes
2 étriers de fi xation
4écrous à oreilles
Mode d'emploi
Description de l'appareil
Figure A :
1 Témoin de contrôle «Power»
2 Commutateur de degrés de chauff age
Thermostat
4 Commutateur de ventilateur de chauff age avec témoin de contrôle de ventilateur de chauff age intégré
5 Sortie du ventilateur de chauff age
Fente d'airation
Fixation du cordon d'alimentation
Figure B:
8 Etrierdefixation
9 Barre à roulettes
10 Ecrou a oreilles
\section*{Caracteristiques techniques}
Tension nominale: 220-240 V , 50Hz
L'appareil est doté d'une protection anti-basculement. Ceci signifie que l'appareil s'estint lorsqu'il est renversé ou qu'il se retrouve sur le côte.
Consignes de sécurité
DANGER - RISQUE D'ÉLECTROCUTION!
- Ne raccordez le radiateur à bain d'huile qu'à une prise secteur installée et mise à la terre en bonne et due forme. Veillez à ce que la tension indiquée sur la plaque signalétique corresponde à la tension sur la prise secteur.
- Ne pas tordre, ni plier, ni écraser le cable.
Pour débrancher le connecteur, toujours prendre soin de tirer sur le connecteur et pas sur le cable.
- Ne saisissez jamais le radiateur à bain d'huile, le cordon d'alimentation et la fi che secteur avec des mains mouillées.
- Ne pas utiliser de cable de rallonge.
- « Vous ne doivent enaucun cas plonger l'appareil dans I'eau ni laisser pénétrer du liquide dans le boitier de I'appareil. Il est interdit d'exposer I'appareil à l'humidité et de l'utiliser à l'extérieur. Risque de chic électrique. Si toutes du liquide devant pénétrer dans le boitier de I'appareil, débranchez immédiatement la fi che de la prise secteur et confi ez I'appareil à un atelier spécialisé pour le réparer.
N'utilisez l'appareil enaucun cas a proximite de I'eau,par exemple dans des baignoires,des douches,des lavabos et des caves humides.La proximite d'eaurepresented un danger,meme si I'appareil est eteint.
En cas de défaillances et avant de nettoyer l'appareil, retirez la fi che secteur de la prise secteur.
Faites immédiatement remplaçer la fi che secteur ou le cordon d'alimentation endommagé par des techniciens spécialisés agrées ou par le service clientèle, pour éviter tout risque.
DANGER - RISQUE D'ÉLECTROCUTION!
Cet apparéil de chauffage est rempli d'une certaine quantité d'huile spéciale. Si l' apparéil est endommagé ou qu'il y a une fuite d'huile, il est interdit de le remmettre en service. Faites vérifi er et, le cas échéant, réparer l' apparéil par des techniciens spécialisés et qualifiés.
N'ouvre pas le boîtier de l'appareil et ne le réparez pas. Dans ce cas, la sécurité n'est plus assurée et vous perdez le bénéfi ce de la garantie. Confi ez la réparation d'un apparéil défectueux uniquement à un technicien spécialisé.
- N'installez jamais l'appareil à proximité de sources de chaleur et protégez le cordon d'alimentation à l'encontre de dommages.
- Ne placez pas d'objets replis d'eau comme par ex. des vases sur l'appareil.
AVERTISSEMENT - RISQUE D'INCENDIE!
- N'installez jamais l'appareil à proximé de matériaux, de liquides ou de gaz infl ammables. Maintenez une distance d'un mètre minimum autour de l'appareil, sur les côts et en haut.
Ne laissez jamais le radiateur à bain d'huile allumé sans surveillance.
- Installez toujours l'appareil sur un support plan et insensible à la chaleur.
- Ne posez pas de sources d'infl ammation ouvertes, telles que des bougies, sur l'appareil.
Avertissement : pour éviter une surchauff e du radiateur a bain d'huile, il ne faut pas le recouvrir !
Nettoyez-le à intervalles réguliers.
- N'utilisez pas de minuterie externe ou de dispositif de commande à distance pour faire fonctionner l'appareil.
N'installez pas l'appareil sous une prise secteur.
AVENTISSEMENT - RISQUE DE BLESSURE!
Acheminez le cordon d'alimentation de telle maniere que personne ne puisse marcher ou trabucher dessus.
- Ne pas utiliser de cable de rallonge. En cas d'urgence, la fi che secteur doit être rapidement accessible.
- Les enfants âgés de moins de 3 ans doivent être tenus à distance de l'appareil à moins qu'ils soient constamment surveillés.
- Les enfants âgés de plus 3 ans et de moins de 8 ans pourron uniquement allumer et éteindre l'appareil s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et ont compris les dangers qui en résultat, à condition que l'appareil soit place ou installé dans sa situation d'usage normale.
- Les enfants âgés de plus de 3 ans ou âgés de moins de 8 ans ne doivent pas insérer la fi che dans la prise secteur, ne pas réguler l'appareil, ne pas nettoyer/ou ne pas eff ectuer la maintenance utilisateur.
Attention - certains éléments du produit peuvent devenir très chauds et cause des brûlures.
Il faut user de précautions toutes particulières en présence d'enfants et de personnes vulnérables.
Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacities physiques, mentales et sensorielles réduites ou qui n'ont pas l'expérience et les connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu de cette personne des directives concernant l'utilisation de l' apparéil et qu'elles comprendnent les dangers pouvant en résultat. Ne pas laisser les enfants jouer avec l' apparéil. Il est interdit aux enfants de nettoyer ou d'entretenir l' apparéil sans surveillance.
Il faut surveiller les enfants, pour etre sur qu'ils ne jouent pas avec I'appareil.
Montage
Servez-vous de la page déplante dans ce mode d'emploi en vue du montage.
1) Prélevez le radiateur à bain d'huile et toutes les pieces de l'emballage et retirez l'ensemble du matériel d'emballage.
2) Placez le radiateur à bain d'huile avec la partie en dessous vers le haut sur un support doux, par ex. un tapis.
3) Glissez un étrier de fi xation ⑧ sous l'élement de chauff age, de telle maniere que les douilles fi letées dépassent.
4) Placez la barre à roulettes par-dessus, de sorte que les douilles fi letées dépassent des perforations. Veillez à ce que les évidements au niveau de la barre à roulettes se trouvent à l'extérieur. Les extrémités des vis qui dépassent de l'appareil doivent pénétrer dans les évidements
5) Vissez respectivement à la main un écrou à oreilles 10 sur la douille fi letée au niveau de l'étrier de fi xation 8.
6) Procedez de la même manière avec l'autre côté.
7) Tournez l'appareil et installez-le sur les roulettes.
Mise en service
1) Déroulez l'ensemble du cordon d'alimentation du support du cordon d'alimentation ⑦.
REMARQUE
Assurez-vous que le thermostat et le commutateur de degrés de chauff age soient sur MIN ou 0.
2) Branchez la fi che secteur dans une prise de courant.
3) Placez le commutateur de degrés de chaufage 2 sur «III», et le thermostat 3 sur MAX. Le témoin de contrôle «Power» 1 est allumé.
REMARQUE
Le commutateur de degrés de chauff age 2
yous permet de régler la vitesse de chauff age de l'appareil. Si vous recherchez un chauff age particulièrement rapide, Sélectionnez le degré de chauff age «III», lorsque vous souhaitez un chauff age lent, Sélectionnez un degré de chauff age «I»
Réglez la température souhaïée à l'aide du thermostat 3
4) Dans que la température ambiente souhaïée est atteinte, baissez lentement le thermostat 3 jusqu'à entendre un léger «click» et que le témoin de contrôle «Power» 1 s'éteigne. La température ambiente momentanée est à présent maintainue. Il peut arriver que le témoin de contrôle «Power» 1 s'allume et s'éteigne à nouveau par intermittence. Cela signifié que la température ambiente défi ne a été dépassee négativement pour un court instant et que l'appareil a de nouveau chauffé.
REMARQUE
Si vous souhaitez chauff er une piece particulierement vite, actionnez également le commutateur du ventilateur de chauff age 4. Dés que le ventilateur de chauff age est enclenché, le témoin de contrôle du ventilateur de chauff age 4 s'allume et de l'air chaud est souffi é dans la piece à travers la sortie du ventilateur de chauff age 5.
5) Si vous souhaitez eteindre I'appareil, placez d'abord l'interrupteur du radiateur soufflant 4 sur OFF afin que le temoin de contrôle pour radiateur integre 4 s'eteigne. Tournez le commutateur de degrés de chauff age 2 sur «0» et puis le thermostat 3 sur MIN.
6) Retirez la fi che secteur de la prise secteur.
Fonction de protection anti-gel
Vous pouvez régler le radiateur à bain d'huile de manière à ce qu'il démarre automatiquement et chauff e des que la température ambiante s'éleve à env. 5^ :
1) Branchez la fi che secteur dans une prise secteur.
2) Placez le commutateur de degrés de chauffage ② sur «I», «II» ou «III», et le thermostat ③ sur MIN.
Le radiateur a bain d'huile s'allume a present quand la température ambiente s'elève à env. 5^ .Des que la température ambiente est supérieure a env. 5^, le radiateur a bain d'huiles s'eteint a nouveau automatiquement.
Ventilateur de chauff age
Vous pouvez utiliser le radiateur à bain d'huile en tant que ventilateur de chauff age :
1) Insérez la fi che secteur dans la prise secteur.
2) Allumez le commutateur du ventilateur de chauff age 4 afin que le témoin de contrôle du ventilateur de chauff age 4 rouge soit allumé. De l'air chaud est souffl é à travers la sortie du ventilateur de chauff age 5 dans la pièce.
3) Pour eteindre le ventilateur de chauff age, mettez le commutateur du ventilateur de chauffage sur OFF. Le temoin de contrôle du ventilateur de chauffage rouge s'eteint.
Nettoyage et entretien
AVENTISSEMENT - RISQUE DE BLESSURE !
Laissez l'appareil refroidir avant le nettoyage! Risque de brûlure!
Retirez la fi che secteur de la prise de courant. Il y a un risque de chocolélectrique.
Nettoyez l'appareil avec un chiff on légarement humidifié. En cas de taches tenaces, mettez un produit vaisselle doux sur le chiff on.
ATTENTION - RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS!
N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, abrasifs ou chimiques. Ils peuvent en effet et endommager la surface de l'appareil.
Rangement
Lorsque vous n'utilise pas l'appareil pendant une période prolongée, nettoyez-le conformé-ment à la description dans le chapitre «Nettoyage et entretien».
Enroulez le cordon d'alimentation autour de la fixation pour cordon d'alimentation 7. Fixez l'extrémité du cable dans la chambre sur le support du cordon d'alimentation 7.
Ranger l'appareil dans un endroit sec et propre.
Mise au rebut de l'appareil
z pas l'appareil dans les déchets menagers ordinaires. Ce produit est assujetti à la directive europeenne 2012/19/EU.
Recyclez l'appareil via une entreprise de recyclage agreeée ou via votre centre de recyclage communal. Respectez les consignes actuellement en vigueur sur le recyclage de l'huile usée. En cas de doute, veuilles contacter votre centre de recyclage.
REMARQUE
Il faut impératifement respecter les directives concernant la mise à la ferraille de l'appareil ! Renseignez-vous auprès de votre centre de déchets communal.
z à une mise au rebut ecologique de tous les matériaux d'emballage.
Garantie
Vous bénéficié ciez d'une garantie de 3 ans après la date d'achat sur cet apparéil. L' apparéil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôle avant sa livraison. Veuillez conserve le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Dans le cas où la garantie s'applique, veuillez appeler le service après-vente compétent. Cette condition doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite de votre marchandise.
REMARQUE
- Cette garantie s'applique uniquement en cas de vice de fabrication; elle ne concerne pas les dommages subspendant le transport, les éléments d'usure ou les dommages subsis par des éléments fragiles, par ex. les commutateursurs.
Le produit est destiné uniquement à un usage隱私 et ne répond pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas de manipulation incorrecte et inappropriée, d'usage de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé.
Vos droits légaux ne sont pas restreints par la presente garantie.
L'exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s'applique également aux pieces replacées ou réparées.
Signalez sans attendre toute anomalie eventuelle sur le matériel au moment de l'achat, au plus tard deux jours après la date d'achat.
Les réparations après expiration de la période sous garantie sont payantes.
Service après-venture
FR Service France
Tel.: 0800 919270
E-Mail: kompernass@lidl.fr
IAN 60100
BE Service Belgique
Heures de service de notre hotline: du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC)
Importateur
