Pilatus PC21 - Jouet radiocommandé ROBBE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Modèle : ROBBE Pilatus PC21, Type : Jouet radiocommandé, Échelle : 1/10, Envergure : 1,4 m, Poids : 1,2 kg, Moteur : Électrique, Type de batterie : LiPo 3S, Temps de vol : Environ 10-15 minutes.
Utilisation	Destiné aux utilisateurs à partir de 14 ans, idéal pour les débutants et les pilotes expérimentés, recommandé pour une utilisation en extérieur dans des espaces dégagés.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état des hélices et des batteries, nettoyer le modèle après chaque utilisation, remplacer les pièces endommagées par des pièces d'origine.
Sécurité	Utiliser le modèle à une distance sécuritaire des personnes et des animaux, respecter les réglementations locales concernant les appareils radiocommandés, ne pas faire voler à proximité d'aéroports.
Informations générales	Comprend un manuel d'utilisation détaillé, garantie de 2 ans, disponibilité de pièces de rechange, support technique disponible en ligne.

FOIRE AUX QUESTIONS - Pilatus PC21 ROBBE

Comment puis-je faire voler le ROBBE Pilatus PC21 pour la première fois ?

Avant le premier vol, assurez-vous que la batterie est complètement chargée. Lisez attentivement le manuel d'utilisation pour comprendre les commandes. Trouvez un espace dégagé et sans obstacles pour effectuer votre premier vol.

Que faire si l'avion ne répond pas aux commandes ?

Vérifiez d'abord que la télécommande est bien allumée et que les piles sont chargées. Assurez-vous également que l'avion est correctement appairé avec la télécommande. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment puis-je résoudre les problèmes de portée de la télécommande ?

Assurez-vous que la batterie de la télécommande est suffisamment chargée. Évitez les obstacles entre la télécommande et l'avion. Si la portée semble toujours limitée, vérifiez les connexions et remplacez les piles si nécessaire.

Que faire si l'avion ne décolle pas ?

Vérifiez que l'avion est correctement assemblé et que les ailes sont bien fixées. Assurez-vous que la batterie est chargée et que le terrain est approprié pour le décollage. Essayez de donner un peu plus de puissance lors du lancement.

Comment entretenir le ROBBE Pilatus PC21 ?

Après chaque vol, nettoyez l'avion pour enlever la poussière et les débris. Vérifiez régulièrement l'état des pièces, notamment les hélices et les moteurs. Rangez l'avion dans un endroit sec et à l'abri des températures extrêmes.

Que faire si l'avion subit des dommages lors d'un atterrissage ?

Évaluez les dommages et vérifiez si des pièces doivent être remplacées. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions sur le remplacement des pièces. Si nécessaire, contactez le service client pour obtenir des pièces de rechange.

L'avion peut-il voler par temps venteux ?

Il est préférable d'éviter de voler par temps venteux, car cela peut affecter la stabilité de l'avion. Consultez les recommandations du fabricant concernant les conditions météorologiques optimales pour le vol.

Quelle est la durée de vol maximale du ROBBE Pilatus PC21 ?

La durée de vol maximale est d'environ 10 à 15 minutes, selon les conditions de vol et l'état de la batterie. Assurez-vous de surveiller le niveau de batterie pendant le vol.

Puis-je utiliser des batteries de rechange ?

Oui, vous pouvez utiliser des batteries de rechange, mais assurez-vous qu'elles sont compatibles avec le ROBBE Pilatus PC21. Consultez le manuel pour les spécifications de la batterie recommandée.

Y a-t-il des restrictions d'âge pour utiliser le ROBBE Pilatus PC21 ?

Le ROBBE Pilatus PC21 est recommandé pour les utilisateurs âgés de 14 ans et plus. Les jeunes enfants doivent être supervisés par un adulte lors de l'utilisation du produit.

MODE D'EMPLOI Pilatus PC21 ROBBE

Building and Operating Instructions Notice de montage et de mise en œuvre Istruzioni di montaggio e d'uso

Pilatus PC21 Nano-Racer

No.2599

Notice de montage et d'utilisation Pilatus PC21 Nano-Racer ref. 2599

Cher Client.

Vouaveschoisiunmodèledeplaneurde laStérobbemodellsport.Nousvousenremercions.

Le modele est pret a voter après quels opérations de finition. Afin d'exploiter au dernis les possibilites de ce modele, il est absolument indispensable de dire attentivement cette notice et les feuillets d'informations joints avant la première mise ne service.

Avant d'entrepreneire la construction du modele, dire les textes de la notice au regard des illustrations anim de vous forger une vue d'ensemble des différentes etapes de la construction. Ajustez d'abord tous les elements "a sec" avant de les coller definitivement. Agencer les elements de construction en fonction des etapes de montage.

Tous les servos nécessaires sont déjà implantés, raccordés aux gouvernes et munis de cordons-rallonges.

Le modele réduit:

Semi-maquette d'un avion de courses aériennes et d'entrainmente à la voltige

Le modele PC 21 dispose d'excellentes propriétés de vol et sent aussi à l'aise en vol de vitesse qu'en voltige. Sa structure robuste et poupart légère procure à ce modele des avantages enormes en vitesse et en vol lent. L'entrainment complet composé du moteur et du variateur sans balais et 3 servos, le tout instalé, font partie du kit. L'entrainment complet composé du moteur et du variateur sans balais et trois servos fait partie du kit est est déjà instalé.

Nosounefforçonsen permanece d'adapter nos produits en fonction des évolutions techniques les plus récentes. Nousvousprionsdevousufermerusaméliorationstechniques,lesmisesa jour et lesactualisations de la documentation sous la description du produit concenneresur notre site www.robbe.com.

Toutes les indications directionnelles telles que „droite“, par exemple, sont à considérer dans le sens du vol.

\section*{Caracteristiques techniques:}

Surface alaire totale approx.: 9 dm²

Poids en ordre de vol approx.. 390 g

Charge alaire approx.: 45,5 g/dm²

Lonngueur approx.: 711 mm

Envergure: approx. 622 mm

Echelle: 14,6e

Fonctions pilotées :

profondeur, ailerons, regulation du moteur, direction (en option)

Consigne concernant l'ensemble de radiocommande:

Pour pilotier le modele, il faut dispose d'un ensemble de radiocommande disposant d'au moins 4 voies.

L'alimentation électriche de l'ensemble de réception est assu- rée par le système BEC intégre du variateur.

Contenu du kit:

• Jeu de pièces en mousse plastique microcel peinte et munie d'autocollants de decoration (fuselage/aille, plan fixe vertical, plan fixe horizontal, capot du fuselage avec cockpit)
• Capot-moteur point en plastique
  Moteur et variateur sans balais installés
  Hélice 5,5 x 4,5", cône d'hélice et entraineur
  3x servo instalé
• Notice de montage en plusieurs langues

Accessoires nécessaires:

Désignation Rér.

Colle: Robbe Speed type 2 5063

Accessaire en option:

Kit d'extension gouverne de direction pour Nano-Racer 2600

Outilage et accessoires de montage, cf. catalogue général robbe.

Dans le modele sont mis en oeuvre des cordons de servomunis d'un code couleurs varié:

Impulsion: blanc / orange

Brins plus: rot / rot

Brins moins: noir / brun

Observe ce code rougeurs du raccordement ou du rallongement des cordons.

Lors de l'essai des fonctions, amener les servos au neutre à l'aide de l'ensemble de radiocommande (manches et disposits de réglage de précision (trim) en position mediane).

aForse en service dispose systematique le manche des gaz en position, Moteur arrêt,mettre l'émetteur en marche. Ne raccorder alors seulement l'accu. Pourmettre I'ensemble de radiocommando hors tension, débranchez d'abord la connexion entre I'accu et le régulateur, puis ensuite couper I'émetteur. Pour tous travaux sur les éléments de I'ensemble de radiocommando, du moteur et du variateur, tener compte des indications fournies par les notices qui les accompagnant. Lisez également avec attention la notice accompagnant les accus et le chargeur avant de les metre en oeuvre.

Préparatifs avant les travaux de collage:

Débarrasssez toutes les surfaces de collage de leur peinture en lespongant avec du papier de verre grain 240

Piecdesrechange:

Réf. désignation

25990001 capot-moteur Pilatus PC21 Nano-Racer

25990002 timonerie Pilatus PC21 Nano-Racer

25990003 cone d'helleice Pilatus PC21 Nano-Racer

25990004 kit support-moteur Pilatus PC21 Nano-Racer

25990005 verriere de cabine Pilatus PC21 Nano-Racer

25990006 autocollants de decoration Pilatus PC21

Nano-Racer

Fig. 1

• Collez le plan fixe horizontal au fuselage. Veillez à ce qu'il soit parfaitement parallele par rapport à l'ailé (Cf. fig 3).

Fig. 2

• Collez la dérive en place sur le fuselage. Veillez à ce qu'elle soit parfaitement à angle droit par rapport au plan fixe horizontal (Cf. fig 3).

Fig. 4

Fixez la timonerie à la gouverne de profondeur de telle起诉 que'elle soit horizontale. Veiliez, ce faisant, à ce que le servo de la gouverne de profondeur se trouve au neutre.

Fig. 5

• Collez l'aillette horizontally comme indiqued sur la fig., au centre de la dérive. La flèche de l'aillette est orientée vers l'arrière.

Fig. 6

Collez les deux pots d'échéppement factices à gauche et à droite dans l'intrados du fuselage (Cf. également fig. 7).

Fig. 8

Pour obtenir le centre de gravité optimal, installez les composants comme l'accu (réf. 6603 ou 6605) et le récepteur comme indiqué sur la fig. 8.

Fig. 9

• Collez l'aillette du fuselage dessous dans la fente prévue à cet effet dans le fuselage.

Fig. 10

Le centre de gravité sur le modele,se trouve approximativementa 48mm derrierelebord d'attaque.

11
Fig. 11 (les débatements des gouvernes)

L'amplet de débatternés est systématique meurée du coût intéérier de la gouverne.
- Les débattements de gouverne mentionnés sont des valeurs indicatives pour les premiers vols. Le réglage de précision sera effectué par le pilote en fonction de ses habitudes de pilotage.

Réglages Expo

Prof. -40%;ail. -60%

• Il en va de même pour les réglages éventuels du dispositif de mixage Expo (exponentiel) que chaque piote adaptera en fonction de ses habitués.

Contrôles de routine avant de décoller

• Contrôlez l'affection des voies sur l'émetteur, si nécessaire, intervertissez les connexions.
  Amerer les manches et les disposits de reglage de precision (trims) en position neutre.
• Les gouvernes doivent alors se couver parfaitement au neutre. Si nécessaire, effectuer les ajustements nécessaires sur les chapes.
• Executéz un réglage de précision des ailerons à partir de l'émetteur.

• Contrôlez le sens de rotation des servos.
• Installee-vous derriere le modele. Lorsqu'on déplace le manche de direction vers la droite, il faut que le bord de fuite de la gouverne de direction - si elle a été installée ultérieurement - effectue un début vers la droite.
  Le fait de tirer le manche de profondeur vers soi provoque un débutment de la gouverne de profondeur vers le haut.
  Lorsqu'on deplacé le manche des ailerons vers la droite, l'arete arrirée de l'aileron droit s'éleve et cette de l'aileron gauche s'abaisse.
• Si la fonction de la gouverne est inversée, utiliser le dispositif d'inversion de la course du servo de la voie appropriée sur l'émetteur.
• Etablier le débattement des gouvernes en fonction des cotes individues (observe les indications de la notice de l'ensemble de radiocommande).

Fonctionnement du moteur

• Maintenez le modele de sorte que l'helicte paise tournier librement.
  Attention: ne jamais engager la main dans le plan de rotation de l'élicce au cours des travaux de montage, de réglée ou de maintenance - risque de blessure.
• Contrôlez le sens de rotation du moteur. Vu de l'avant,

le moteur doit tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Si ce n'est pas le cas, intervertezse deux des trois brins de liaison entre le moteur et le variateur.
- Désolidariser d'abord la liaison accu - variateur avant de couper l'émetteur.

Equilibrage du modele

Le centre de gravité sur le modele (C.G.),se trouve approximativement a 48 mm à l'arriere du bord d'attaque (Cf. fig. 10).

• Calez le modele au niveau de son centre de gravité et laisssez-le en équilibre. Le modele atteint sa position ideale lorsqu'il reste en équilibre sur les doigts avec le nez légersement piqueur (plus bas que la queue).

• Si nécessaire, décaler l'accult-alimentation du moteur en conséquence afin d'équilibrer le modele.

• Repérer la position de l'accu dans le fuselage afin d'être en mesure de Replacement l'accu exactement au même endroit après sa charge ou son remplacement.

Mise en service

Si vous utilisez un ensemble de radiocommande robbe/ FUTABA effectez une inversion de la vole des gaz avant la première mise en service.

Le premier vol, consignes de pilotation

Avant le premier vol, effectuer les contrôles de routine avant le décollage" et tenir compte des consignes de securité de mise en œuvre du modele".
- Pour le premier vol,CHOISIR un jour sans vent ou a vent faible.
- Comme terrain pour les premiers vols, on choisisra de préférence une grande prairie exemple d'obstacles (arbre, grillage, lignes à haute tension, etc.)
- Effectuez à nouveau un essai des fonctions.
- Le modele est lance a la main
- Le décollage du modele intervient contre le vent.
- Pour le lancement du modele à la main, il est recommendé de lancer le modele avec une bonne poussée dans l'air.
- Mettez le moteur en marche et lancez le modele avec un bon elan exactement contre le vent à l'horizontal.
Laissez le modele effectuer un vol rectiligne, n'effectuez pas de virage à proximate du sol.
- Si nécessaire, rectifier le réglage des gouvernes afin d'obtenir un vol ascensionnel régulier.
- Contrôlet les réactions du modele aux débattements des gouvernes. Si nécessaire, après atterrissage, rectifier les débattements, en plus ou en moins, au niveau des tringles.
- Ne vigor à vitesse minimale que lorsque le modele se touve a une altitude de sécurité suffisante.
- Engagez l'atterrissage avec une vitesse suffisante.
- Si le comportement du planeur vous a contraint de modifier la position des dispositifs de réglage de précision (trims), après l'atterrissage, rectifier au niveau des tringles afin de rétablier la position neutre des trims sur l'émetteur pour disposer de l'ensemble de leur course lors du vol suivant.

Notice de montage et d'utilisation Pilatus PC21 Nano-Racer ref. 2599

Avant toute mise en œuvre, veuillez dire absolument et avec la plus grande attention les consignes de sécurité. Respectez impératifement les procédures et réglages recommandés dans les notices.

Si vous pilotez pour la première fois des modèles d'avion, d'hélicoptères, d'autos ou de bateaux, nous vous conséillons de vous faire aider par un modéliste experimenté.

Consignes de sécurité

Les modeles réduits radiocommandes ne sont pas des jouets dans le sens habituel du terme et ne doivent pas été utilisés ni commandés par des jeunes de moins de 14 ans sans la présence d'unadulte.

La construction et la mise en œuvre exigent un certain nombre de connaissances techniques, un soin artisanal et un compte-tement conscient du point de vue de la sécurité.

Des erreurs de construction ou de mise en œuvre ou un manque de soin sont susceptibles de provoquer des dommages matériels ou personnels graves.

Ni le fabricant ni le vendeur n'ont d'influence sur la construction et l'exploitation correctes des modèle réduits et déclinent toute responsabilité dans ce sens.

Les hélices des avions et, en règle générale, tous les éléments en rotation représentent un danger de blessure permanent. Évitez absolument d'entre en contact avec de teils éléments.

Observe que les moteurs, les variateurs en service sont susceptibles d'atteindre des temperatures très élevées. Évitez absolument d'entrée en contact avec de tels éléments.

Ne jamais stationner dans le secteur dangereux déléments en rotation lorsqu'un accu d'entraînement est raccordé à un moteur électrique. Veilée également à ne pas enter en contact avec des éléments en rotation à l'aide d'objetsquelconques !

1! Observé imperativement les consignes fournies par le fabricant des accus. Les surcharges ou les charges inappropriées sont susceptibles de provoquer l'explosion des accus. Attention à la polarité.

! Informations concernant les piles: Ne jamais recharger des piles, ne pas les ouvoir, ni les jeter dans le feu. Les piles vides doivent etre sorties de l'émetteur après usage. Les fuites d'électrolyte peuvent endommager l'émetteur.

Protégez vos apparèls de la poussière, des saletés et de l'humidité. N'exposez pas la radiocommande à des températures excessives, au-dessous ou en dessous de zéro ou à des vibrations.

N'utilise que les apparreils que nous recommendons et ne chargez vos accus que dans les départs mentionnés.

Contrôlez l'absence de dommages sur vos apparéels et remplacez les pieces défectueuses par des pieces de rechange d'origine.

Ne réutilise pas les apparèels endomagés par une chute ou les apparèels mouillés, même lorsqu'ils ont seché!

Les faire contrcler par le service après-vente robbe ou les remplacer.

L'humidité ou une chute peut entrainer des dysfonctionnements cachés susceptibles d'induire une panne de fonctionnement après une brève utilisation.

N'utilise que les composants et les accessoires que nous recommendons.

Ne procedez a aucune modification sur les telecommandes qui ne soit pas décrite dans la notice.

Mise en œuvre du modele

Attention, risque de blessures:
Préservesz toutes une distance de sécurité par rapport à cette méthode réduit d'avion. Ne survlez jamais des spectateurs ou d'autres pilotes ou vous-même. Exécutez toujours les figures de voltige dans le sens opposé au pilote ou aux spectateurs.

• Ne survolvez jamais des spectateurs ou d'autres pilotes et et vous, respectée une certaine distance de sécurité par rapport à votre modele.

• Ne mettez jamais des personnes ou des animaux en danger.

• Ne volez jamais au voisinage de lignes à haute tension ou de zones habitées.

• Ne jamais mettre un modele en œuvre dans le voisinage d'éclusions ou de voies fluviables.

• Ne jamais mettre un modele réduit en œuvre sur des voies publiques, des autoroutes, des chemins, des places gratuites, etc. mais uniquement à des endroits habilités.

• Ne pasmettrelemode en marchepar temps orageux.
  Pendant la sance de pilotage, ne jamais ,viser"lappareil
  avec l'antenne de I'emeteur.C'est dans cette direction que le rayonnement de I'emeteur est le plus faible.L'déal est une
  position laterale de I'antenne par rapport au modele.

Assurance

Les modès évoluant au sol, sont généralement couverts par l'assurance personnelle en responsabilité civile. Pour les modès volants, il faut généralement dispose d'une assurance complémentaire ou d'une extension de l'assurance.

Vérifiez votre police d'assurance (responsabilité civile obligatoire), et si nécessaire, contractez une police d'assurance appropriée.

Exclusion de responsabilité

La société robbe Modellsport n'est pas en mesure de contrôler le respect des indications fournies par la notice de montage et de mise en œuvre ni les conditions ou la méthode d'installation, de mise en œuvre, d'utilisation et de maintenance des modèles.

Nous ne pouvons donc être tenus pour responsables d'aucune perte, d'aucun dommage ni coût cosequents à une utilisation ou une mise en œuvre inadéquates ou de chaque conséquence que ce soit.

Dans les limites du Droit et quels qu'en soient les motifs les produits robbe directement à l'origine de dommages ne peuvent être mis en cause ni donner droit au versement de dommages et intérêts. Ceci ne vaut pas dans le cas de directives contraignantes lorsque les intentions sont malveillantes ou en presence de négligences grossières.

Consignes de sécurité

Observe la sequence de mise en marche :mettre tous d'abord l'émetteur en marche puis le récepteur. Pour couper,procéder dans l'ordre inverse.
- Observe les caractéristiques techniques.
- Respectez la polarité de tous les brins.
- Evitez absolut les courts-circuits.
- Installer ou emballer le variateur de telle sorte qu'il ne puisse entrer en contact avec de la graisse, de l'huile ou de l'eau.
- Etabir une circulation d'air suffisante.
Lrs de la mise en service, ne jamais engager la main dans le plan de rotation de I'helic - Danger de blessure.

Garantie

Nos articles sont naturellement couverts par la garantie legale de 24 mois. Si vous souhaitez faisier valeur une requete justifiée avec recours à la garantie, adressé-vous tous d'abord à toute vendre qui vous assure la garantie et qui est responsable du suivi de votre requête.
Les carede fonctionnement, les defauts de fabrication ou les defauts matieres appraissant pendant la garantie sont remplacedes par nos gratuitem. Toutes autres pretentions, p.ex en cas de dommages consecutifs, sont exclues.
Le transport doit etre assure qu'a nous, le retour se ferra qu'a chez you sans fais. Nous n'acceptons pas d'envoi en port du.
n service apres-ventu du pays concenre.
Pour le traitement de vos droits à la garantie, les conditions suivantes doivent être remplies :
- joindre le bon d'achat (bon de caisse) à l'envoi.
- Les apparciels ont ete exploite conformement aux instructions de service.
- Seul des sources d'alimentation recommendees ont ete utilisées, seuI des accessoires d'origine robbe ont ete utilisés.
- Les dégats dus à l'humidité, à des interventions de personnes non autorisées, d'inversions de la polarité, de surtensions, de surcharges et de détériorations mécaniques ne sont apas pris en compte.
Joignez toute indication technique susceptible de faciliter la recherche de panne ou du defaulted.

Exclusion de responsabilité

La société robbe Modellsport n'est pas en mesure de contrcler le respect des indications et des methodes foumies par la notice de maintenance et d'exploitation, de mise en oeuvre, d'utilisation et de maintenance. Nous ne pouvons donc etre tenus pour responsables d'aucune perte, d'aucun dommage ni coult cosequents a une utilisation ou une mise en oeuvre inadequates ou de quelque consquence que ce soit. Dans les limits du Droit et quels qu'en soient les motifs les produits robbe directement a lorigine de dommages ne peuvent etre mis en cause ni donne droit au versement de dommages et itérés. Ceci ne vaut pas dans le cas de directives contraignantes lorsque les intentions sont malveillantes ou en presence de négligences grossieres.

Par la presente, la société robbe Modellsport GmbH & Co. KG declare que cet apparil est conforme avec les exigences fondamentales et les autres prescriptions de la directive CE correspondante.若您 trouvez l'original de la déclaration de conformité sur internet à l'adresse www.robbe.com, à la description de l' apparil en question en cluant sur le bouton portant le logo « Déclaration de conformité »

Ce symbole signifie que les petits apparcels electriques et electroniques en fin de vie doivent etre mis au rebut separation des ordures menageries.

Porlez-les dans les collecteurs communaux appropriés ou un centre de recyclage spécialise. Cette remarque s'applique aux pays de la Communauté europeenne et aux autres pays européens pourvus d'un système de collecte spécifique.