Pilatus PC21 - Giocattolo radiocomandato ROBBE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Pilatus PC21 ROBBE

Istruzioni di montaggio e d'uso Pilatus PC21 Nano-Racer n. 2599

Gentile Cliente,

La ringraziamo per aver scelto un aerodello della robbe Modellsport. Per quello la ringraziamo.

Con poche operazioni di montaggio il modello sare subito pronto per il volo. Per permetterle di utilizzarlo in tutte sicurezza, la preghiamo di leggere la presente guida e i fogli informativi allevi g煞pati prima di procedere alla messa in funzione. Osservare le immagini e le rispettive didascalie per avere un'idea complessiva dei passaggi di montaggio. Adattare prima "a secco" tutti i componenti prima di incollarli. Ordinare i singoli componenti secondi i passaggi di lavoro. Tutti i servi sono gli montati e collegati ai timoni.

II modello

Riproduzione di un modello velo d'addestreamento di volo acrobatico in semi Scala

Il PC 21 proveniente allaserie Nano è composta da un unico componente di gommapluma verniciato per fusoliera e allei ed è rinnfortato con un longerone in fibra di carbonio. Il modello dispon di caratteristiche di volo eccezionali e gli "place" sia il volo fulmineo come anche il volo acrobatico. Grazie alla struttura robusta ma leggera quello modello ha con i lorovantaggi tutte te carte in regola, sia nel settore della alta velocità come anche nel volo lento. Un potente Motore Brushless con regolatore e tre servi sono più incluse e montati nel contento della confione.

Ci adoperiamo di continuo per migliorare i nostri prodotti e raggiungere standard technologici sempre più elevati. Vi preghiamo pertanto di informarvi sugli ultimi aggiornamenti e miglioramenti consultando la descrizione del prodotto desiderato diretamente alla nostra homepage: www.robbe.com.

Tutte le indicazioni di direzione, come ad esempio destra", sono da considerarsi in direzione del volo.

Dati tecnici

Superficie alare ca.: 9 dm2
Peso in volo ca.: 390 g

Carico alare ca.: 45.5 g/dm

Lunghezza: ca.711 mm

Apertura alare: ca. 622 mm

Scala: 1:14,6

Funzioni RC:

Timone di profondità, alettone, controlo motore, timone direzionale (opzionale)

Note relative all'impianto di radiocommando:

Per il radiocommando del modello si necessita di un impianto con almeno 4 canali.

L'alimentazione dell'implante ricevente avviene trattaso ilsystema BEC integrato del regolatore.

Contenuto della confezione:

• Parti di ricambio in schiuma verniciate e decorate (fusoliera/superficie, piano di coda verticale, impennaggio orizzontale, coperchio fusoliera con cabina di pilotaggio)
• capottina motore in plastica verniciata
• motore Brushless montato e regolatore
• elica 5,5 x 4,5", ogiva e trascinatore
  -3x servimontat
• Istruzioni di montaggio multilingua

Accessorinesss:

Descrizione Articolo n.

Colla: Robbe-Speed Tipo 2 5063

Accessorio opzionale:

Timone direzionale:

Per utensili e ausili vedi catalogo principale robbe.

Nel modello vengono utilizzati cavi dei servi con diverse codificazioni per colore:

Impulso: bianco / arancio

Prestarvi attenzione durante il collegamento o allungamento dei cavi.

Durante la prova di funzionamento portare i servi dei timoni in posizione di neutro con il radiocommando (stick e leva Trim della trasmittente in posizione centrale).

Per la messa in funzione, portare il dato del gas sempre in posizione "Motore spento", poi accendere la trasmittente. Solo a quello punto collegare la batteria. Per spagnere, staccare sempre prima di tutto il Collegamento accumulatore-regolatore del motore, poi procedere allo spegnimento della trasmittente. Per tutti i lavori alle parti del radiocommando del motore o del regolatore osservare leindicazioni relative all'apparecchio. Prima della messa in funzione, leggere attentamente le struzioni dell'accumulatore e del caricabatterie.

Preparazione prima dei lavori di incollaggio:

Levigare il colore da tutte le parti da incollare- prima di incollare - con una carta abrasiva di tipo 240.

Pezzi di ricambio:

Articolo n. Descrizione

25990001 Capottina motore Pilatus PC21 Nano-Racer

25990002 Set comandi Pilatus PC21 Nano-Racer

25990003 Ogiva Pilatus PC21 Nano-Racer

25990004 Set supporto motore Pilatus PC21 Nano

Racer

25990005 Capottina Pilatus PC21 Nano-Racer

25990006 Decalcomanie Pilatus PC21 Nano-Racer

Imagine 1

• Incollare l'impennaggio di profondità sulla fusoliera. Prestare attenzione che sua messo esattamente in posizione parallela rispetto all'alà (vedi immagne 3).

Imagine 2

• Incollare l'impennaggio verticale, sulla fusoliera. Prestare attenzione che sa messo esattamente in posizione perpendicolare rispetto all'impennaggio orizzontale (vedi imagine 3).

Immagine 4

• Fissare i tiranti ai timoni di profondità in tal modo che siano in posizione orizzontale Verificare la posizione di neutro del timone servo di profondità.

Figura 5

• Incollare il timone orizzontale al centro del timone direzionale (vedi immagne). La geometria del timone migliorava la parte posteriore.

Imagine 6

• Incollate i due scarichi finiti a destra e sinistra sulla fusoliera (vedi anche Imagine 7).

Imagine 8

• Per ottener il baricento ottimore, posizionare i componenti come Batteria (art.n. 6603 oppure 6605) e la rive-vente como restrato nell'imagine 8.

Imagine 9

• Incollare il timone orizzontale alla parte posteriore e inferiore nella fessura prevista della fusoliera.

Figura 10

• Il baricentro si trova a ca. 48mm dietro al muso della fusoliera.

Imagine 11 (escursioni timoni)

Le escursioni vengono misurate all'interno del timone.

Le escursioni del timone indicate costituiscono valori individui per i primi voli. L'esatta regolazione deve essere effettuata da singolo pilota in base alle abitudini di lavoro individuali.

Impostazioni Expo/Espanenziale:

quota -40% alettone -60%

• Le impostazioni per la regolazione esponenziale andranno adeguate al proprio stile di volo.

robbe

Istruzioni di montaggio e d'uso Pilatus PC21 Nano-Racer Art. n. 2599

Verifiche di routine prima dell'avviamo

• Verificare l'assegnazione dei canali sulla ricevente, se necessario scambiare le spine.
• Portare sulla trasmittente gli stick ed i trim di lavoro in posizione centrale.
  I timoni devono ora trovarsi in posizione neutra. In caso contrario bastera riposizionari utilizzando le forcelle.
• Effettuare una correzione precisa alla trasmittente.

- Verificare la direzione di andamento dei servi.

• Posizioniari dietro al modello. Nell'attivazione dello stick del timone direzionale verso destra, il timone direzionale
• se montato opzionalmente- delve girare verso destra.
• Tirando lo stick del timone di quota verso il corpo fa si che gli angoli posteriori del timone stesso si alzino.
• Al movimento della leva dell'alettone verso destra, l'angolo posteriori dell'alettone destro si alza, il sinistro si abbassa.
  In caso di funzione timone invertita, azionare sulla trasmittente l'apposto interruptore di Servo-Reverse relativo al canale interessoato.
• Impostare le escursioni dei timoni secondo le dimensioni (prestare attenzione alle istruzioni del radiocommando).

Funzionamento del motore

Tenere il migliorato in modo che l'elica possa girare liberamente. Attenzione: in tutti i lavori di montaggio, manutenzione e impostazione nonché all'avvio, non entrare mai in contatto con l'area di rotazione delle eliche
- pericolo di lesioni.
- Verificare il senso di rotazione del motore. Il motore visto dal davanti, delve girare in senso antiorario. Se ciò non dovesse accadere, invertire due dei tre cavi di collegamento tra motore e regolatore.
- Dopo la carla o una prova di funzionamento, staccare l'accumulatore dal regolatore, poi spegnere la trasmittente!

Il baricento si trova a ca, 48 mm dietro a muso della fusoliera (vedi imagine 10).
Sostenere il migliorato nel baricentro e lasciarlo oscillare... Il modello avrà raggiunto la posizione ideale quando rimarra bilanziato con la parte anteriore leggermente pendente verso il basso.
- Se necessario spostare di consequencesa la batteria di volo.
- Tracciare la posizione dell'accumulatore nella fusoliera in modo che,anche più un carriglio,la batteria possa essere rimentata dello stesso punto.

Messa in funzione

Con radiocomandi robbe-Futaba, prima della prima messa in funzione, girare/invertire il canale gas.

Volo di collaudo, modalità di volo

• Prima di effettuare il primo volo leggere attendamente i paragrafi "Verifiche di routine prima del decollo" e "Funzioniamento del modello" all'interno del paragrafo "Norme di sicurezza".
• Per collaudare il migliorale è necessario scegliere una giornata meno ventosa possible.
• Come area per i primi voli si consiglia una prato pianeggiante, ampio e privo di ostacoli (alberi, recinzioni, cavi dell'alta tensione ecc.).
• Effettuare un'ulteriore prova di funzionamento.
• Il modello viene lanciato dalla mano.
• Il decollo avviene perfettamente controvento
• Per la partenza manuale dovrebbe essere presente un aiutante in grado di far volare il modello con una spinta non troppo bassa.
• Accendere il motore e far decollare il modello controvento con una forte spinta.
• Far volare il modello sempre dritto,enza effettuare curve in vicinanza del suolo.
• Se necessario, trimmare il timone fino a raggiungere una regolare salita verticale.
• Verificare le reazioni del modello alle deviazioni del timore. Accumare o diminuire eventualmente le deviazioni dello atterraggio.
• Acquisire una velocità di volo minima ad una sufficiente altezza di sicurezza.
• Aviare l'atteraggio con sufficiente velocità.
  Se è stato necessario un fitrimaggio, dopo latteraggio verranno corretti i tiranti e la leva Trim della trasmittente verra riportata in posizione centrale, in modo che per i voll successivi sia a disposizione su entrambi i lati il totaleistema Trim.

Istruzioni di montaggio e d'uso Pilatus PC21 Nano-Racer Art. n. 2599

Prima di montare il modello, leggere attendamente tutte le istruzioni e le norme per la sicurezza. Attenersi sempre alle procedure e alle regolazioni consigliate nelle istruzioni.

Se è la prima volta che si mette in funzione un aeromodello, un modello di elicottero, di automobile o di nave, si raccomanda di richiedere assistenza a un pilota esperto nella guida di tali modelli.

Norme di sicurezza

I��elli radiocommandati non sono giocattoli nel sensoConventionale e possono essere impiegati e utilizzati da minori di 14 anni solamente sulla controlo di un adulto.

Il loro montaggio e funzioniamento richiedono energia technique, manutenza e un comportamento cascionazo.

Erroni o trascuratzeze durante il montaggio o l'uso potrebbero provocare lesions o danni a persona o cose.

Dal momento che ne il produttore né il rivenditore sono avere alcun controllo sul correto utilizzato del prodotto, il produttore richiama eschipamente l'utente sui tali rischi, declinando in tal modo qualsiasi responsabilità.

Eliche di aerei e, in generale, tutti i pezzi r in rotazione da un motore, presentano costanti schi di lesioni. Non toccare mai tali componenti.

Attenzione: il motore e il regolatore posso raggiuungere temperature elevate durante il funzionamento. Non toccare mai tali componenti.

Nei motori eletrici con batteria di azionamento collegata non sostare mai in prossimità di componenti rotanti.

Prestareanche attenuatione affinché nessunalto oggetto entri in contatto o si avvicini alle parti in rotazione!

Rispettare attendamente le disposizioni fornite dal produttore degli accumulatori.

La carica excessiva o errata degli accumulatori ne cui provocare l'esplosion. Prestare la massa attenzione alla giustà polarità.

Note sulle batterie a secco:

Le batterie non devono essere ricaricate, aperte o gettate nel fuoco. Rimuovere le batterie alla trasmittente più l'uso. Il liquido che fuoriesce dall'elettrolita potrebbe danneggiare irrimediabilitmente la trasmittente.

Proteggere gli appearecchi da polvere, sporco e umidita. Evitare che gli appearecchi vengano a lavoro con fonti di calore o fredo excessivo oppure con vibrazioni.

Utilizzare solo caricabatterie consigliati e caricare le batterie solo per il tempo di ricarica indicato.

Controllare sempre che gli apparecchi non presentino danni e sostituite parti difettose con ricambi originali.

Qualora risultassero danneggiati a seguito di un incidente o fosso venuti a fatto con del liquidi, non utilizzarli più, ancê nel caso in cui gli appearecchi si fosso ascugati!!

Farli controllar del servizio assistenza robbe oppure sostiturli.

Umidità o incidenti potrebbero causare errors nascosti che,\ dop un breve periodo di utilizzo, potrebbero condurre a malfunzionamenti.

Possono essere utilizzati solo i componenti e gli accessori messinsigliati.

ri-Non e permesso apportare modifiche gli impianti di radiocomo, se non descrirente nelle istruzioni.

Funzionamento del modello

Attenzione, pericolo di lesioni!

Mantenere un'adeguata distanza di sicurezza dal modello. Non sorvolate mai gli spettatori, altri piloti o voi stessi. Eseguite le acrobazie sempre in direzione opposa degli spettatori e/o piloti.

Non sorvolare mai sopra spettatori o altri piloti e mantenere
una distanza di sicurezza sufficiente dal proprio modello.
Non mettere mai in pericolo uomini o animali.
Non volare mai in prossimilita di pali dell'alta tensiono o areale residenziali.
- Non utilizzare il modello nemmeno in prossimità di chiuse o nelle vicinanze di traffico marino pubblico.
- Non utilizzare ilmodelusu strade pubbliche,autostrade, vie, piazze, ecc., ma solo nei luoghi autorizzati.
- In caso di temporale non utilizzato il modello.

Durante l'utilizzo, non punitare mai l'antenna della trasmittente diretamente verso il modello. In tale direzione, la trasmittente presenta la minor efficienza. La configurazione migliorare prevede il positioningamento laterale dell'antenna rispetto al modello.

Assicurazione

I modeli a terra sono solitamente coperti da un'assicurazione RC privata. Per gli aeromodelli a motore è necessario stipulare un'assicurazione supplementare o integrativa.

Accertarsi perdanto di aver sottoscritto una polizza idonea al proprio apparecchio, prima del suo utilizzato.

Esclusione della responsabilita

robbe-Modellsport non è in grado di supervisionare il montaggio, l'utilizzo, nonché le condizioni e i metodi di aggiuzione, funzionamento, utilizzo e manutenzione dei componenti dei modeli.

La ditta, pertanto, non si assume alcuna responsabilità per perdite, danni o costi derivanti da un utilizzo e un funzioniamento errati o in quale modo adesso correlati.

Per quanto ammesso dalla legge, l'obbligo per l'adempimento del risarcimento dei anni, indipendentemente dal motivo giuridico, è limitato al valore diretamente fatturato dei prodotti. robbe interessati all'evento che ha causato il dato. Cio non è valido nel caso in cui, in base a norme giuridiche vincolanti, si debba rispondere di dolò o grave negligenza.

Norme di sicurezza

Attenersi alla sequenza di accensione: accendere sempre per prima la trasmittente e quindi la ricevente. Per lo spegnimento procedere segundo la sequenza inversa.

Prestare attenuationai dati tecnici.
Rispettare la polarità di tutti i cavi di collegamento.
- Evitare assolutamente i cortocircuiti.
- Montare e imballare il regolatore in modo che non entri in contatto con grassi, olio o acqua.
- Assicurarsi che la circolazione dell'aria sia sufficiente.

Alla messa in funzione non afferrare mai i modelli nell'area di rotazione delle eliche - pericolo di lesioni!

Garanzia

I'acquisto del prodotto.
C impegniam a ripare gratuite gratuamente eventuali malfunzionamenti, difetti di fabbricazione o di materiale sorti durante lo periodo. Sono esclude alte richieste, per esempio danni verificati successivamente.
Il trasporto verso la nostra sede e il ritorno al cliente non avviene a nostro spese. Non accettiamo spiedizioni non affrancate.
Non ci assumiamo alcuna responsabilita per danni dovuti al trasporto o per perdita della merce. Consiglio a tale proposito di assicurare la merce da voi spedita. Spedire l'apparecchio difetosto al centro di assistenza responsable per il rispetto Paese.

Per poter far valere i diritti della garanzia devono essere soddisfatti i seguenti requisiti:

• Allegate alla spedizione lo scontrino fiscale.
• Gli apparecchi sono stati utilizzati seguendo le istruzioni per l'uso.
• Sono state utilizesamente le fonti di energia elettrica racomanda e gli accessori robbe originali.
• I guasti non sono dovuti ad umidità, manomissioni da parte di terzi, inversionione di polarità, sovraccarichi e+danni meccanici.
• Allegate indicazioni dettagliate relative al difetto o al malfunzionamento riscontrato.

Esclusione della responsabilita

robbe-Modellsport non pou sorvegliare ne il rispetto delle istruzioni, nè tantomeno i metodi usati durante l'utilizzo, il funzionamento o la manutenzione della stazione di ricarica. La ditta, pertanto, si assume alcuna responsabilita per perdite, danni o costi derivanti da un utilizzo e un funzionamento errati o in quale modo ad essi correlati. Per quanto ammesso alla legge, l'obbligo per l'adempimento del risarcimento dei dati, indipendentelet al doktivo giuridico, è limitato al valor direttamente fatturato dei prodotti robbe interessati all'evento che ha causato il danno. Cio non è valido nel caso in cui, in base a norme giuridiche vincolanti, si debba rispondere di premeditation o grave negligenza.

Service Centre addresses / Adresse des ateliers du service après-vente / Indirizzi centri di assistenza

Land Firma	Strasse	Stadt	Telfon Fax	E-Mail
Andorra	Sorteney		Santa Anna, 13	AND-00130 Les escaldes- Princip. D'Andorre	00376-862 865	00376-825 476	[e-mail]
Dänemark	Nordic Hobby A/S	Bogensevej 13		DK-B940 Randers SV	0045-86-43 61 00	0045-86-43 77 44	[e-mail]
Deutschland	robe-Service	Metzloser Str. 38		D-36355 Grebenhain	0049-6644-87-777	0049-6644-87-779	[e-mail]
England	robe-Schlüter UK	LE10-UB		GB-LE10 3DS Leicestershire	0044-1455-637151	0044-1455-635151	[e-mail]
Frankreich	S.A.V Messe	6, Rue Usson du Poitou, BP 12		F-57730 Folschviller	0033 3 87 94 62 58	0033-3-87 94 62 58	[e-mail]
Griechenland	TAG Models Hellas	18, Vriuillon Str.		GR-14341 New Philadelphia/Athen	0030 2-102584380	0030 2-102535353	[e-mail]
Italien	MC-Electronic	Via del Progresso, 25		I-36010 Cavazzale di Monticello C.Otto (Vi)	0039 0444 945992	0039 0444 945991	[e-mail]
Niederlande/Belg.	Jan van Mouwerik	Slot de Houvelaan 30		NL-3155 Maasland	0031-10-59 13 594	0031-10-59 13 594	[e-mail]
Norwegen	Norwegian Modellers	Box 2140		N-3103 Toensberg	0047-333 78 000	0047-333 78 001	[e-mail]
Österreich	robe-Service	Puchgasse 1		A-1220 Wien	0043-1259-66-52	0043-1258-11-79	[e-mail]
Schweden	Minicars Hobby A.B.	Bergsbrunnagatan 18		S-75323 Uppsala	0046-186 06 571	0046-186 06 579	[e-mail]
Schweiz	robe Futaba Service	Hinterer Schürmtweg 25		CH-4203 Grellingen	0041-61 741 23 22	0041-61 741 23 34	[e-mail]
Slowakische Rep.	Ivo Marhoun	Horova 9		CZ-35201 AS	00420 351 120 162		[e-mail]
Spanlen	robe-Service	Metzloser Str. 38		D-36355 Grebenhain	0049-6644-87-777	0049-6644-87-779	[e-mail]
Tschech. Rep.	Ivo Marhoun	Horova 9		CZ-35201 AS	00420 351 120 162		[e-mail]

Con la presente robbie Modellport GmbH & Co. La versione originale della dichiarazione di conformita e reperibile su Internet al site www.robbie.com alla descrizione specifica dell'apparechio pre- mendo sul tasto , Dichiarazione di conformata".

Questo simbolo indica che al termine del loro utilizzo gli apparecchi elettronici di dimensioni limitate devono essere smaltiti separamente.

differenziate dei rifiuti.