ZP 1092 CB - Extracteur de jus BOMANN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extracteur de jus (presse-agrumes)
Marque	Bomann
Modèle	ZP 1092 CB
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Consommation électrique	40 W
Classe de protection	II
Capacité du récipient à jus	1,2 L (max 1200 ml)
Durée d'utilisation maximale continue	5 minutes
Cônes de pressage	Grand (agrumes gros) et petit (agrumes petits)
Verseuse	Avec couvercle pour conservation au réfrigérateur
Tamis filtre	Intégré, sépare la pulpe et les pépins
Fonction inversion de rotation	Oui, en relâchant puis en appuyant à nouveau
Mise en marche	Automatique par pression du fruit sur le cône
Rangement du câble	Enrouleur intégré sous le socle
Matériaux	Plastique (corps), acier inoxydable (tamis et cônes)
Nettoyage des pièces amovibles	Lavage à l'eau savonneuse (ne pas mettre au lave-vaisselle)
Nettoyage du bloc moteur	Chiffon légèrement humide, ne pas immerger
Garantie	24 mois à compter de la date d'achat
Accessoires inclus	2 cônes de pressage, 1 tamis, 1 verseuse avec couvercle

FOIRE AUX QUESTIONS - ZP 1092 CB BOMANN

Comment installer l'extracteur de jus avant la première utilisation ?

Avant la première utilisation, nettoyez toutes les pièces amovibles (verseuse, tamis, cônes, couvercle) à l'eau savonneuse. Rincez et séchez. Placez ensuite la verseuse sur l'axe de guidage et tournez-la dans le sens horaire jusqu'au clic. Enfoncez le tamis puis le petit cône de pressage sur l'axe, et si nécessaire, ajoutez le grand cône par-dessus. Branchez l'appareil.

Quels types de fruits puis-je utiliser avec cet extracteur ?

Cet appareil est conçu pour les agrumes : oranges, pamplemousses, citrons, limettes, etc. Utilisez le grand cône pour les gros fruits (oranges, pamplemousses) et le petit cône pour les petits fruits (citrons, limettes).

Combien de temps puis-je utiliser l'appareil en continu ?

La durée d'utilisation maximale continue est de 5 minutes. Après cela, laissez l'appareil refroidir avant de le réutiliser pour éviter toute surchauffe.

Comment démarrer l'extraction ?

Coupez l'agrume en deux. Placez la moitié du fruit face coupée sur le cône de pressage et appuyez. L'appareil se met en rotation automatiquement. Pour un meilleur résultat, relâchez et appuyez à nouveau, ce qui inverse le sens de rotation.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise 230 V. Assurez-vous que le cône et la verseuse sont bien installés. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'appareil après utilisation ?

Débranchez toujours l'appareil. Lavez la verseuse, le tamis, les cônes et le couvercle à l'eau savonneuse à la main. Utilisez une brosse pour retirer la pulpe du tamis. Essuyez le bloc moteur avec un chiffon légèrement humide. Ne jamais immerger le bloc moteur dans l'eau.

Puis conserver le jus dans la verseuse ?

Oui, la verseuse est livrée avec un couvercle. Vous pouvez conserver le jus au réfrigérateur directement dans la verseuse. Consommez-le rapidement et évitez les récipients en métal.

Que faire si le jus ne s'écoule pas bien ?

Vérifiez que le tamis n'est pas obstrué par la pulpe. Arrêtez l'appareil, retirez le cône et nettoyez le tamis. Assurez-vous également que la verseuse est correctement installée. Pour les fruits très mûrs, réduisez la pression.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, une garantie de 24 mois est offerte à compter de la date d'achat, contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Conservez votre ticket de caisse. Les pièces d'usure ne sont pas couvertes.

Puis-je réparer l'appareil moi-même ?

Non, n'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même. Confiez toute réparation à un technicien qualifié ou au service après-vente. En cas de câble endommagé, faites-le remplacer par le fabricant ou une personne qualifiée.

MODE D'EMPLOI ZP 1092 CB BOMANN

Liste des différents éléments de commande...... Page 3
Mode d'emploi.... Page 8
Données techniques ...... Page 9
Garantie Page

JEZYK POLSKI

Spis tres'ci

Conseils généraux de sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur.

• N'utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilisez pas en plein air (sauf s'il est indiqué que vous pouvez le faire). Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez en aucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de l'eau atteignent l'appareil, débranchez aussitôt le câble d'alimentation. Ne touchez pas les parties mouillées.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le câble d'alimentation de la prise de courant (tirez sur la fi che, pas sur le câble) si vous n'utilisez pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Arrêtez toujours l'appareil ou débranchez le câble d'alimentation (en tirant sur la fi che et non pas sur le câble) si vous devez vous absenter.
• Contrôlez régulièrement l'appareil et le câble. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagé.
• Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualification similaire.
• N'utilisez que les accessoires d'origine.

Enfants

- Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.

Attention! Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le fi lm. Il y a risque d'étouffement!

- Pour protéger les enfants des risques engendrés par les appareils électriques, veillez à ce que le câble ne pende pas de l'appareil et que l'appareil ne soit pas à portée des enfants.

Liste des différents éléments de commande

1

Couvercle

2 Cône de pressage (petit/grand) 3

4 Récipient pour jus de fruits

5 Axe de guidage

6

Partie

7 Rangement du câble avec support pour la fi che

moteur

Mise en service

• Avant d'utiliser le presse citron pour la première fois, nettoyez s'il vous plaît l'appareil comme indiqué sous le paragraphe «Nettoyage».
• Déroulez le câble du secteur de son socle et montez l'appareil conformément à la disposition des pièces (ordre de 7 à 1).

Utilisation de l'appareil

Pour installer et libérer la verseuse

• Pour installer la verseuse, posez-la sur l'axe de guidage et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au clic.
• Démontez le pot en le tournant sur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et en le soulevant de son socle.

Monter et retirer le cône de pressage

• Le petit cône de pressage est directement enfoncé sur l'axe de transmission, jusqu'à ce que celui-ci repose parfaitement sur le fi ltre.

• Le grand cône de pressage est enfoncé sur le petit cône, ce dernier faisant offi ce d'adaptateur. Respectez l'emplacement des fentes. Les cônes se détachent l'un de l'autre en tirant fermement.

• Posez l'appareil sur une surface ferme et plane. Installez-le de telle sorte qu'il ne puisse pas se renverser.

• Placez la verseuse au milieu de l'appareil (la verseuse doit s'appliquer parfaitement sur l'axe d'entraînement) puis vissez-la fermement.
• Installez maintenant le tamis-fi ltre sur la verseuse.
• Enfoncez d'abord toujours le petit cône de pressage jusqu'au clic sur le fi ltre à pépins. Choisissez le grand cône de pressage selon la taille de vos fruits.

Grand cône à presser = gros fruits (oranges, pamplemousses, etc.)

Petit cône à presser = petits fruits (citrons, limettes, etc.)

1. Branchez l'appareil dans une prise de courant en bon état de fonctionnement de 230 V, 50 Hz.
2. Coupez en deux l'agrume par le milieu. Pressez la face coupée de la moitié du fruit contre le cône de pressage et maintenez-le appuyé. L'appareil commence de lui-même les mouvements de rotation. Vous obtiendrez un meilleur résultat en relâchant la pression, puis en appuyant de nouveau.
   transparente faisant, la direction de la rotation en est modifiée.

ATTENTION: n'utilisez pas l'appareil pendant plus de 5 minutes!

1. Le jus s'écoule maintenant dans le récipient (max. 1,2 l). La chair du fruit et les pépins restent dans le fi ltre.
2. Retirez maintenant la verseuse. Vous pouvez utiliser la verseuse fermée à l'aide de son couvercle pour conserver le jus dans le réfrigérateur.
3. Débranchez l'appareil après utilisation et lavez l'appareil comme indiqué ci-après.

Dispositif d'enroulement du câble de secteur

Vous pouvez enrouler le câble de secteur sur le sol.

CONSEIL IMPORTANT:

• Consommez les jus de citron rapidement.
• Ne conservez jamais les jus de citron dans un récipient en métal.

Nettoyage

• Débranchez toujours le câble d'alimentation avant de nettoyer l'appareil.
• Lavez le presse-agrumes après chaque utilisation.
• Lavez la verseuse, le tamis, les deux cônes et le couvercle transparent à l'eau savonneuse. Tirez délicatement sur le petit cône de pressage pour le détacher du fi Itre à pépins et pouvoir le nettoyer. N'utilisez jamais de produits corrosifs ou abrasifs.
• Nettoyez le bloc moteur et le câble d'alimentation avec un torchon légèrement humide. Essuyez aussitôt après avec un torchon sec.
• Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau!
• Vous pouvez, après le nettoyage, remonté toutes les parties de l'appareil comme indiqué ci-dessous dans «Liste des éléments de commande».

Données techniques

Modèle: ZP 1092 CB

Alimentation: 230 V, 50 Hz

Consommation: 40 W

Classe de protection: II

Durée fonction pulse: 5 min.

Quantité de remplissage: max. 1200 ml

Cet appareil a été contrôlé d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifi cations techniques.

Garantie

Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d'achat (ticket de caisse) pour l'appareil que nous vendons.

Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitement les défauts de l'appa reil ou des accessoires découlant d'un vice de matériau ou de fabrication au moyen d'une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d'un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n'entraînent aucune prorogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie !

Le justifi catif de garantie est le reçu. Sans ce justifi catif, aucun remplacement gratuit ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués.

En cas de recours à la garantie, ramenez votre appareil complet, dans son emballage d'origine, accompagné de votre preuve d'achat, à votre revendeur.

Les défauts sur les accessoires ou les pièces d'usure ainsi que le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de pièces d'usure ne sont pas garantis et sont donc payants!

En cas d'intervention étrangère, la garantie devient caduque.

Après la garantie

Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation.

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appareils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.