SA75 - Caméra de surveillance ELRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Alarme de sécurité
Fonction principale	Détection de mouvement et alarme sonore
Alimentation	Piles (type non précisé)
Portée de détection	Jusqu'à 10 mètres
Angle de détection	90 degrés
Type de capteur	Infrarouge passif (PIR)
Volume de l'alarme	Environ 110 dB
Installation	Murale ou sur surface plane
Matériau	Plastique robuste
Dimensions	Non précisées
Poids	Non précisé
Indicateur LED	Oui, pour signaler l'activation
Résistance aux intempéries	Non précisé
Mode de déclenchement	Détection de mouvement
Temps de réponse	Instantané
Garantie	Non précisée

FOIRE AUX QUESTIONS - SA75 ELRO

Comment réinitialiser ma caméra ELRO SA75?

Pour réinitialiser votre caméra, appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Pourquoi ma caméra ne se connecte-t-elle pas au Wi-Fi?

Vérifiez que le mot de passe Wi-Fi est correct et que la caméra est à portée du routeur. Assurez-vous que le réseau Wi-Fi est opérationnel.

Comment modifier les paramètres de détection de mouvement?

Accédez à l'application associée à votre caméra, sélectionnez 'Paramètres' puis 'Détection de mouvement' pour ajuster les niveaux de sensibilité et les zones de détection.

Comment visionner les enregistrements de ma caméra?

Ouvrez l'application, allez dans la section 'Enregistrements' pour consulter les vidéos sauvegardées sur la carte SD ou le stockage en cloud.

Que faire si l'image de la caméra est floue?

Assurez-vous que l'objectif de la caméra est propre. Vérifiez également l'angle de la caméra et ajustez-le si nécessaire pour une meilleure vue.

Comment mettre à jour le firmware de ma caméra ELRO SA75?

Connectez-vous à l'application, allez dans 'Paramètres', puis 'Mise à jour du firmware' pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

La caméra ne s'allume pas, que faire?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté et que le câble d'alimentation est en bon état. Essayez de brancher la caméra sur une autre prise.

Comment configurer ma caméra pour un accès à distance?

Assurez-vous que votre caméra est connectée à Internet. Utilisez l'application pour créer un compte et ajouter votre caméra en suivant les instructions à l'écran.

Que faire si je reçois des notifications de détection de mouvement sans raison?

Vérifiez les paramètres de sensibilité de la détection de mouvement et ajustez-les. Évitez également de placer la caméra face à des objets en mouvement comme des arbres ou des voitures.

MODE D'EMPLOI SA75 ELRO

Instructions de sécurité et d'entretien

• Verifier que toutes les connexions électriques et cables sont conformes aux règlements affrentés et aux instructions d'utilisation.

-Ne pas creer de surfension sur les prises electriques ou les rallonges, cela peut etre cause de feu ou

d'electroque. 一 Contacter un expert en cas de doue sur le mode d'utilisation, de sécurité ou la connexion des appareils.

• Placer hors de portée des enfants.
• Ne pas disposé dans un endroit humide, très friod ou très chaud, cela pourrait endommager le tableau.

de circuits Electroniques.
Eviter de faire tomber ou de coquer les apparcels : celle pourrait endommager le tableau de circuits

electroniques No imposer complacer se relève des fil Electriques endommériel Si les fil Electriques sont

endompanes, les ralteur du rivee et les apoder dans un manxin speciaite.

• La réparation et ouverture des différents éléments ne peuvent être effectuees que un magasin société.

• Les systèmes sans fil sont sujets aux interférences des téléphones sans fil, des micro-ondes, et autres.

appareils sans et obligant la frquence 2.4GHZ.Plesse le syn

apparently

Maintenance

Les articles sont en libre utilisation, ne faisait les ouvres. La garantie n'est plus valide si les articles ne sont pas mentionnées dans des articles avec un chiffon dont es saue ou une brosse. Avant de nettoyer, débrancher les articles.

A Ne pas utilise d'agents nettoivant à l'acide carboxylique ni d'esence, d'alcool ou autre produit

de ce type. Ces produits attaquent la surface des apparéls. Par ailleurs, les vapeurs sont

dangereuses pour la sante et exposives. Ne pas utilise d'ustensile a bout tranchant, de tueurain de houe en tllles ou utres l'actif ne sable pleuie au taillure

toumevis, de brosse metanique ou autre element semblable pour le remoyage.

AANHELONGSSGARANTIEKAART VOOR HET PRODUCT
Op dit product hierh u 3 jear gassent vemaf de konponden U kunt rich aanneldo so orps website
www.euro-cvt.com
www.merck.com/affinity-solutions-usd.html
In the case of a non-convex function, we can obtain a local maximum value of the derivative. In this case, we can find a local minimum value of the derivative.
e
Ganreepaanen W) garandeere de kewlitasit van hot product, en nennen de varebetoeordiing daarvoor og ans
"Van guarantee uxigeldens: schade v of repears cloer derde uigvendur.
Dok de nomale slijbage van het product vaat met onder de garantie.
SeVoglachke wot not onder to garanbi, on kan not do this vormade work
Mocht het product in de garantienperiode defiend rijk, waar aan het product geerd verpant raer het service contracte, skil de veldrecht immaterielle serenie kaaft hel. Allene enkeinende inoverre:
worden aangenomen.
Htt product wort in ans servicecentrum under de garante vooraanden gerepanerd en raar
1. 实验原理
Belangprin
Bil weapon: pora det u het erikef nummer () de hand heft.
* Wörder wertens product information of Insgesamt: www.irex-nt.com

A.a.b. in blokleletters Invallant

Neem

Streel

Peaide

Pleura

Teatfuran

Product geseltig h

Kospatlad

Kasten ammuleyir

KASSABON

E

DEMANDE DE GARANTE POUR LE PRODUIT

Ce produit a une génére de 3 ans a partir de la date d'achat.
vous pouvrez enregistrer toute commande sur cette site :

www.estra-stl.com Identilies prn in a h t r i n the c t

Amei a riege de la ruricn de ane ena nane a eno fioe a gourin dnnan. Une demande a garante ne youssure un amangement repege et simple pour d'evoullable

regional 1000

lssues de garantio hocs cangtssn la caiol du prodit et sous en assevons la responsabilit.

Noond pas couveris par la garantie: les dromages causel par une utilisation

des modifications ou des réparations réalisées par des liés. L'objet normé du produit n'est pas non plus sous garantie.

La gamme de couche pas

ii ce produit devait mal financementur durant le periode de garantié,envoyee-le correctement conditionnel au centre de service après-werte. N'oblique pas d'ouenige le certificat de garantié

intémittèment compâblé. Seuls les paquets affranchis seront acceptés.

Le produit sera riplé dans le centre de service après-ventre en vertu des clôures de garantie en cas d'absence sera removée.

In cas de questions, verifie que vous dispose de la reference d'article.

Pour plus d'informatiés sur les produits au des questions : WWWW.EURO-NL.COM

Complétées en majuscules 1
Nom
Rue
Code postal
Ville
N° de téléphone
Produit ajusté chez
Date d'achat	[Le moyen est libre joint?]
Description de la réclamation

X

GB USER'S MANUAL

HANDLEIDING

BRUKSANVISING

BRUGSVEJLEDNING

Le detecteur SA75 IR est un accessaire qui peut etre connecte sur differents systèmes d'alarme en tant qu'alarme supplémentaire. Sur notre page Web www.eiro.eu, vous pouvez voir
les systèmes qui sont adapte s. Dans ce manuel, le modele HA68S a ete utilise a titre d'exempl.

The modele S75 is facile to monter and peut ete initiaie asioien a linterqu extreme la korm. I rour lea cion en conoicn y ce n este nee . The modele S75 is easy to monter and can be used in the case of an extreme. The modele is also easy to monter and can convert an utilise en extreme. A letiene de la korm, la porte est de 75 metres, contrc 150 metres aextreme. It is possible of connector plusie moles S75

Au cours de montage, une sécurité contre le sabotage est installée.

CONTENLLIEVEMPALLAGE(1)

CONTENO DE L'EMBALLAGE (1)
a. On emeteeur IR (Voll - EMEETOR - A tinieneur) b. Lp rincecentr 10 (wirk - PEGPTER - a lnterior
0. On receipt of IR (Voll 一 _ 一 RECEIPTORK 9 tintedneur
C. 2 plaques de fixation pour montage sur un pavéot 4. 3 supports de fixation pour montage sur un pavéot

A. 2,4-四甲基-3-

MONTAGE

• A l'aide d'un petit tournevis (cruciforme), dévissez la petite vis (2a) située sur le côte inférieur de l'émetteur (a) et du récepteur (b).
  Retiree les deux caches en efectuant un mouvement de bascule (Zb).
• Anres cella, retirez les protections en caoutchouc pour le montane (3a) et le passage du cable (3b).

Récepteur (b)

Le recepteur possede une connexion permanente avec le centre de secours. Ce la signifie que dans le cas de montage en extérieur, il est tous nnescaire de realiser un passage de
cable dans un m
A l'interieur de la maison, cela ne sera nécessaire que si le SA75 et le centre de secours ne sont pas montés dans la meme piece.
Determinz l'emplacement de montage (pas plus de 1 m au-dessus du sol) et marquez les trou s pour les vis (4a).
ercez des trous à diamètre de 6 mm pour le montage et, si nécessaire, percez un trou de 8 mm pour le passage du cable (4b).
Ouvrez soigneusement le passage du cable sur le cote inférieur (5a). Pour un montage de la meme piece, effectuez la meme opération sur le haut (5b).
Determine la longeur totale du cable. Il s'agit de la distance jusqu'au centre de secours PLUS la distance vers l'emmetteur
Prenez plusieurs metres suplementaires afin de travailler plus confotablement et d'etre en mesure de raccorder le cable
Determine a present la longueur de cable vers le centre de secours et amenez le cable en double a cet emplacement. NE PAS COUPER! (6)
- Inserez la boucle ± 15 cm derriere le trou du passage du cable dans le boitier (6b).
Pour un montage a l'exterieur ou dans plusieurs pieces, le extrimetre du cable vers le centre de secours doit ete inerree a travers le trou dans le mur (7a). Dans les autres cas,
cctte extre hice de cable doit etre dirgee vers le passage de cable supeneur (7b). Lautre extrnite d

Vissse2 1

Emetteur (a)
Liatat no. 107

I est en contact direct avec le recepteur (a) grace a un tasiebou mircrourge, dans les conditions normales, it invisible a roel nu aussi bian a la ruminere du jour que dans ouscure.
Lsoe t r n i h e t.
hauteur et sans aucup obstacle tal quie des plantes et des buissons lors d'un montane en exterior ou des meubles pour un montane
- Perez des trous à diamètre de 6 mm pour le monte (4h) et ouvrez soigneusement le passane du cable sur le has (5a).
1. lnsrez l'extremite de cable de descentre a travers le passage du cable de l'empetteur (a) (3).
Assurez you que le cable est bien dans le passage de cable (19a). Vissez fermement l'emettereur (a) sur le mur (10b).

• Aprés cela, remettez les bouchons en caputchouc. (8h)

Il n'est pas possible d'utiliser tousuns un mur pour le montage en extérieur.Dans de teils cas.Iemetre (a) ou le receopteur (b) ou les deux neuvent etre montes sur un poteau. Pour

cela, utilise un tube rond épais de 40 à 50 mm de diamètre. Assurer une bonne stabilité en plaçant le tube au moins à 50 cm dans le sol, verticalement bien évidemment. Procedez

ensuite de la facon suivante

• Percez a 10 cm du sommet un trou de 8 mm de diametre dans le tube (11a).

insere z le cape a travers ie(s) poteau(x) sur laies face(s) inreune(s). inserez xtremite ou capie et remeteur (a) a travers ie trou (11b) et la doucie (11c) sur he recepeut

6.102 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

P 1

1. Montant fimetour (a) et (ou la riscatoire (b) sur la pleure de montage en utilisant les ho

CONNEXTON

I tait uisir n 6 6 moc Cac moc n los coulaes ciuantes : DOLIGF NIDR RII RANF TAIINEF at VFDT I viste parfinc une cointe Sme (la plinart du temne orana)

qui n'est pas utilise?

Le centre de secours

Ouvrez Iarmore du centre de secours.

• Insérez derrière l'extrémité du cable en direction de la bande de connexion, retirez un peu plus de ± 10 cm de gaine de cable et retirez de chaque âme ± 15 mm d'isolant (13a)

et serrez les ames (13b) comme suit :

ROUGE = V+/NOIR TERRE/ BLEU T1/BLANC TERRE/VERT TAMP etJAUNE TERRE

Ensuite,fermez

Recepteur

• Sur la boute, retirez un peu plus de ± 15 cm de gauche et de chaque amé un peu plus de + 20 mm d'isolant (14a) SAUF POUR LE JAUNE !!!
  COUPEZ i ci UNIQUEMENT les ames BLEUES, BLANCHES et VERTES. Pilez en double les autres couleurs (14b)
  Coupez lame BLEUE et BLANCHE de Iextremite du cable vers Iemetteur (a).
  A present, montez les ames de la facon suivante sur la connexion située sur la partie suprenee 14c)
  DOUCIE ROUGE SUR 1, DOUCIE NOIRE SUR 2, DOUCIE BLEUE SUR 3, DOUCIE BLANCHE SUR 4, DOUCIE I X VERTE SUR 5 ET IX VERTE SUR 7 (158).
  Emetteur Paterson up on
• Retirez en peo plus de 10 en de gaine de cable et de chaque cable plus de 15 mm d solant (13a).
  P0152F 1.000000000000000000000000000000000000000000000

ROGE sur 1, NOIRE sur 2, VERTE sur 0 et 3RONE sur 7 (156). Le BCANC et LE BLOO peovent eue

Pour éclaircir cela, la connexion est montré schématiquement de façon complète dans la figure ci-dessous.

10.4.2008 10:30

AGRAFE DE CONNEXION

REGLAGE

Lorsque tous les composants et les cables ont eont montes,les miroirs et les objectifs de l'emetteur (a) et du recepteur (b)doivent etreajusté précisement.Cela doit ettre effectue par 2
personnes,l'une au recepteur (a) et Iautre a l'emetteur).

Assurez-vous que l'allimentation a ete allumee. Sur Iemteur (a) une DEL d'allimentation doit s'allumer (16a).
Les objectifs de I'emetteur (a) et du recepteur
Une rotation de 90^ est possible dans les deux directions.
Ave la vis de reglage, un ajustement de 10^ vers le haut et vers le bas est possible pour le basculement vertical (16c).
Vérifiez le réglage sur le récepteur (b). La DEL gauche (verte) doit s'allumer (17a), cela indique que l'émetteur (a) est bien alimenté. La DEL du milieu (rouge en) brille
dvantage lorsque le reglage devient de plus en plus correct (17b). Cette DEL doit tous s'allumer, car elle constitue l'indication que I'emetreur (a) et le recepteur (b) se «

CONTROLE

Faltres marrher quelnur a travers le faiseau lumineux, l'arme dnt manenant sarrer et la petite DFI de droite sur le recenteur (h) callume (18a)
En utilisant la resistance de réglage, le temps de réaction peut être modifié (18b). Une valeur plus falible équivalent à une réaction d'alarme plusrapide. Pour illustrer cela, voici
quelles exemples : 1 = enfants en train de courir (± 7 m/s) 2 = marche rapide (± 1,5 m/s) 3 = marche normale (± 0,7m/sec). Le réglage du temps de réaction dépend
dependant des préférences personnelles et des circonstances individuelles.
- Replaces the pouchons caches sur lemetteur (a) et le recepteur (b).

CONSEILS

Faites passer le cable, pour un montage en extérieur, à travers un tube (par exemple un tube electrique) sous la terre. Grace à cela, il sera moins vulnable.
Fait attention, après avoir retiré le(s) cache(s) de couverture, au petit écrou de verrouillage. Il peut facilement tomber et le cache de couverture ne PEUT PLUS être remis en
place.
Montez Iemetreur (a) et le recepteur (b) a une hauteur comprise entre 70 cm et 1 metre.
Louvert du passage de cable peut etre efectue sans aucun probleme si elle est prealablement sciée avec une scie a metaux.
- Mesurez la hauteur exacte de I'emetteur (a) et du recepteur (b) a partir du sol, car celui-ci peut etre inegal.
Utilisez pour cela un niveau de menuisier.
Si le cable entre l'émetteur (a) est le récepteur (b) peut être entrez, enterrez-le de l'émetteur (b) vers le récepteur (a) met pas en suivant notre chemin. L'éventuel surplus de
cable peut etre alsors facilement coupe.
Pour un montage sur un plateau, la stabilité est augmentee en rempiliant le trou avec du ciment du beton.
Assurez-vous que l'ensemble des connexions VERTE et JAUNES entre le centre de secours, l'emetteur (a) et le recepteur (b) sont fixes solidement. Il s'agit de l'emploi communquement clos le tableau de cabotages, sur d'elles autres sites pour accorder la cabotage, mais il ne sait pas bise en cabotage.
m
Foure une longueur do cble do plus de 50 m. utilisez un adaptatior universel, par espoce um ELBO AG

SPÉCIFICATIONSTECHNIQUES

Mécanisme de réaction Interruption d'un double faisceau.

Source lumineuse

Temps de réaction 50 à 700 ms

Alimentatio

Température de fonctionnement

Plage de fonctionne

Plage de detection

Taille

Interruption d'un double faisceau.

Infrarouge.

50 à 700 ms

24V CC

-25°-55°C.

75 m à l'intérieur, 150 m à l'extérieur

Horizontale : 180°) +7-90° (Verticale : 26°) +7-10°

82 x 171 x 77 (I x h x p) aussi bien pour l'emettereur que pour le recepteur.

300 g aussi bien pour l'émetteur que pour le recepteur.

1.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
Important
For questions, ensure that you have the article number ready. For further information on questions, please email us at:
- Per mumber prausus informatio on spauta.