GO:MIXER - Table de mixage audio ROLAND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Roland
Modèle	GO:MIXER
Type de produit	Table de mixage audio portable
Dimensions (approx.)	120 x 80 x 30 mm
Poids (approx.)	150 g
Alimentation	Via smartphone (USB bus power) ou adaptateur secteur USB 5 V (non fourni)
Consommation électrique	250 mA max
Entrées audio	2 entrées ligne (LINE IN 1, LINE IN 2) ; 1 entrée instrument (INSTRUMENT L/R) ; 1 entrée guitare/basse (GUITAR/BASS) ; 1 entrée microphone (MIC)
Sorties audio	Sortie MONITOR OUT (écouteurs) ; sortie USB vers smartphone
Connectivité	USB (câble fourni) pour connexion smartphone iOS ou Android
Fonctionnalités principales	Mixage multi-sources, enregistrement sur smartphone, annulation centrale pour karaoké (CENTER CANCEL), témoin PEAK
Contrôles	Potentiomètres MASTER OUT, GUITAR/BASS, MIC, INSTRUMENT (L/R) ; interrupteur CENTER CANCEL
Indicateurs	Témoin PEAK (clignotement pour signal optimal)
Matériaux	Plastique ABS
Couleur	Noir
Accessoires fournis	Câble USB, dépliant de sécurité, guide de démarrage rapide
Compatibilité	Smartphones iOS avec connecteur Lightning ou USB-C ; smartphones Android avec connecteur micro-USB ou USB-C (selon câble)
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux sec ; éviter solvants et sprays
Sécurité	Lire attentivement les consignes de sécurité fournies ; ne pas ouvrir l'appareil ni tenter de le réparer
Pièces détachées et réparabilité	Non applicable (appareil non démontable par l'utilisateur) ; contacter Roland pour service après-vente
Informations générales	Notice complète disponible en téléchargement au format PDF sur le site Roland

FOIRE AUX QUESTIONS - GO:MIXER ROLAND

Comment connecter le GO:MIXER à un smartphone ?

Connectez d'abord le câble USB fourni au port USB du GO:MIXER, puis branchez l'autre extrémité sur votre smartphone. Utilisez l'adaptateur approprié si nécessaire (Lightning ou USB-C).

Quels appareils puis-je brancher sur le GO:MIXER ?

Vous pouvez connecter un instrument de musique (sur INSTRUMENT L/R), une guitare ou une basse (sur GUITAR/BASS), un microphone (sur MIC), et des lecteurs audio (sur LINE IN 1 et 2).

Comment régler le volume pour un enregistrement optimal ?

Réglez les boutons de volume de chaque source (INSTRUMENT, GUITAR/BASS, MIC) et le bouton MASTER OUT. Ajustez pour que le témoin PEAK s'allume brièvement aux niveaux les plus forts sans rester allumé en continu.

Comment utiliser la fonction d'annulation centrale pour le karaoké ?

Connectez un lecteur audio à LINE IN 1, puis placez l'interrupteur CENTER CANCEL sur ON. Cela annule les voix et instruments centraux de la piste pour chanter par-dessus.

Pourquoi n'y a-t-il pas de son ou un bruit parasite ?

Vérifiez que les boutons GUITAR/BASS et MIC ne sont pas en position minimale si aucun appareil n'y est connecté ; sinon, ils génèrent du bruit. Assurez-vous aussi que les connexions sont bien enfoncées.

Puis-je utiliser le GO:MIXER avec un microphone à condensateur ?

Oui, mais si votre microphone à condensateur nécessite une alimentation externe (fantôme), vous devrez utiliser un boîtier d'alimentation adapté entre le micro et le GO:MIXER.

Comment enregistrer avec le GO:MIXER ?

Une fois tous les appareils connectés et les volumes réglés, ouvrez l'application de votre choix (caméra, enregistreur) sur le smartphone pour capturer le mixage audio fourni par le GO:MIXER via USB.

Que faire si le smartphone ne reconnaît pas le GO:MIXER ?

Débranchez et rebranchez le câble USB lentement. Assurez-vous d'utiliser le câble fourni. Si le problème persiste, vérifiez la compatibilité de votre smartphone (système d'exploitation, port).

Le GO:MIXER peut-il être alimenté par secteur ?

Il peut être alimenté via un adaptateur secteur USB standard (5 V) branché sur le port USB, mais l'usage normal est l'alimentation par le smartphone via le câble fourni.

Où puis-je trouver la notice complète et les mises à jour ?

Téléchargez la notice gratuite en PDF sur le site Roland (rubrique support) ou via le QR code présent dans l'emballage. Pour les mises à jour, consultez le site Web de Roland.

MODE D'EMPLOI GO:MIXER ROLAND

GO:MIXER Mode d'emploi

Connexion d'appareils....2

Réglage du volume 5

Enregistrement....6

Utilisation d'une piste d'accompagnement pour karaoké (CENTER CANCEL)....7

Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement les documents dépliant « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES ».

Après lecture, conservez les documents, y compris ces sections, dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.

Connexion d'appareils

graph TD
    A["INSTRUMENT (L, R)"] --> B["USB *1, 2"]
    B --> C["MONITOR OUT"]
    C --> D["ou"]
    E["LINE IN 1"] --> F["GUITAR/BASS *3"]
    G["LINE IN 2"] --> H["MIC *3, 4"]
    I["GO-MIXER"] --> J["REDACT"]
    K["Audio System"] --> L["Line In 1"]
    M["Audio System"] --> N["Line In 2"]

1. Sur le GO:MIXER, connectez l'instrument, le microphone ou le lecteur audio, etc. que vous souhaitez enregistrer.
2. Connectez le câble USB fourni en

premier lieu au GO:MIXER et ensuite au smartphone.

MÉMO

Si vous ne parvenez pas à enregistrer sur votre smartphone, répétez lentement l'étape 2 une nouvelle fois.

* 1: Connectez uniquement le câble fourni au port USB de cet appareil. Ne branchez pas le câble fourni à un autre appareil que cet appareil.
* 2: Si vous connectez un smartphone Android à cet appareil, connectez la fiche étiquetée à cet appareil.

* 3: Vous devez connecter votre guitare, votre basse ou votre microphone à cette prise.

Si vous n'avez pas raccordé de microphone et/ou de guitare, tournez le bouton [GUITAR/BASS] et/ou le bouton [MIC] à fond vers la gauche (réglage minimum). Si le bouton ne se trouve pas au réglage minimum, du bruit peut parasiter le signal.

* 4: Si vous utilisez un microphone à condensateur electret nécessitant une alimentation externe, utilisez cet appareil avec un boîtier d'alimentation adapté à votre microphone à condensateur.

* Pour prévenir les dysfonctionnements et les pannes d'équipement, réglez toujours le volume au minimum et mettez hors tension tous les appareils avant d'effectuer des branchements.

* Dans certains cas, vous pouvez entendre du bruit lorsque vous connectez un smartphone, ou que vous démarrez ou utilisez une application.

Réglage du volume

Réglez le bouton de manière à ce que le témoin PEAK s'allume brièvement lorsque vous jouez au niveau de puissance le plus élevé.

* 5: Le bouton [MASTER OUT] permet de régler le volume général d'enregistrement.

Enregistrement

Lorsque vous êtes prêt, utilisez une application (par exemple une caméra vidéo) de votre smartphone pour enregistrer.

Utilisation d'une piste d'accompagnement pour karaoké (CENTER CANCEL)

Il est possible d'utiliser le son produit par l'appareil connecté à LINE IN 1 pour le karaoké (*6). Réglez [CENTER CANCEL] sur la position « ON ».

* 6: Selon le son, il se peut que les instruments ou les voix au centre ne soient pas complètement annulés.

* Ce document décrit les caractéristiques du produit à la date de publication du document. Pour consulter les informations les plus récentes, reportez-vous au site Web de Roland.