LS34.2Z - Réfrigérateur LA SOMMELIERE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Réfrigérateur à vin
Capacité	34 bouteilles
Température réglable	5°C à 20°C
Nombre de zones de température	2 zones
Dimensions (L x P x H)	59 x 57 x 85 cm
Poids	30 kg
Type de froid	Froid statique
Énergie	Classe énergétique A
Niveau sonore	39 dB
Éclairage intérieur	LED
Type de porte	Porte vitrée
Utilisation	Idéal pour le stockage de vin à température contrôlée
Maintenance	Nettoyage régulier de l'intérieur et des joints
Sécurité	Verrouillage de la porte en option
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - LS34.2Z LA SOMMELIERE

Comment régler la température de mon réfrigérateur LA SOMMELIERE LS34.2Z ?

Pour régler la température, utilisez le thermostat situé à l'intérieur du réfrigérateur. Tournez le bouton vers la droite pour abaisser la température et vers la gauche pour l'augmenter.

Pourquoi mon réfrigérateur ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez si le réfrigérateur est correctement branché et si la porte est bien fermée. Assurez-vous également que les ventilateurs ne sont pas obstrués par des objets.

Y a-t-il un moyen de dégivrer mon réfrigérateur ?

Oui, vous pouvez dégivrer votre réfrigérateur en éteignant l'appareil et en laissant la glace fondre naturellement. Utilisez des serviettes pour absorber l'eau qui s'écoule.

Comment nettoyer l'intérieur de mon réfrigérateur LA SOMMELIERE LS34.2Z ?

Pour nettoyer l'intérieur, débranchez l'appareil, retirez tous les étagères et tiroirs. Utilisez un mélange d'eau chaude et de savon doux pour nettoyer les surfaces. Rincez et séchez bien avant de remettre en place.

Mon réfrigérateur fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Vérifiez si le réfrigérateur est bien de niveau et si rien ne bloque les ventilateurs. Si le bruit persiste, il peut s'agir d'un problème technique. Contactez le service client pour assistance.

Est-ce que je peux stocker des boissons gazeuses dans mon réfrigérateur ?

Oui, le réfrigérateur LA SOMMELIERE LS34.2Z est conçu pour conserver des boissons gazeuses. Assurez-vous simplement de ne pas surcharger les étagères.

Quelle est la capacité de mon réfrigérateur LA SOMMELIERE LS34.2Z ?

La capacité de votre réfrigérateur LA SOMMELIERE LS34.2Z est de 34 litres.

Comment puis-je savoir si le filtre à air doit être remplacé ?

Si vous remarquez une odeur désagréable ou si le débit d'air semble réduit, il est peut-être temps de remplacer le filtre à air. Consultez le manuel pour les instructions spécifiques.

Quel type d'entretien régulier dois-je effectuer sur mon réfrigérateur ?

Pour un bon entretien, nettoyez l'intérieur et l'extérieur régulièrement, vérifiez les joints de porte, et dégivrez si nécessaire. Inspectez également le système de drainage.

Mon réfrigérateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord la prise électrique et le fusible. Si tout semble en ordre, essayez de débrancher l'appareil pendant quelques minutes avant de le rebrancher.

MODE D'EMPLOI LS34.2Z LA SOMMELIERE

Cave à vin de service double zone

AVANT Toute UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE

• Pour votre sécurité et pour une utilisation correcte de l'appareil, avant d'instructor et d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement cette notice, y compris les mise en garde et les conseils utiles qu'elle contient. Afin d'éviter d'endommager l'appareil et/ou de vous bleisser inutillement, il est important que les personnes aménées à utiliser cet apparéil aient pris entièrement reconnaissance de son fonctionnement ainsi que de ses fonctions de sécurité. Conservez ces consignes pour plus tard et pensez à les ranger à côte de l'appareil, afin qu'elles soient transmises avec ce dernier en cas de vente ou de démunagement. Cela permettra de garantir un fonctionnement optimal de l'appareil.

• Pour éviter tout risque de blessure, conservez cette notice. Le fabricant ne saurait en effet pas être tenu responsable en cas de mauvaise manipulation de l'appareil.

Sécurité des enfants et des autres personnes vulnérables

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités réduites sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou n'avant pas appris à utiliser l' apparéil, dans le cadre où ils sont encadrés par une personne informée et ayant conscience des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doit pas être effectuels par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.
• Conservez tous les emballages hors de portée des enfants, car il existe un risque de suffocation.
• Si vous decide demettre au rebut l'appareil, débranchez-le de la prisemurale, coupez le cable de connexion (aussi proche de l'appareil que vousle pouvez) et retirez la portefain d'empêcher les enfants de jouer avec et des'enfermer à l'intérieur.
• Si l'appareil, doté d'un joint de porte magnétique, doit être remplaced par un autre appareil doté d'un loquet sur la porte ou sur le joint, vérifie bien que le loquet est hors d'état de fonctionner avant de vous débarrasser de l'ancien apparéil. Cela évitera de transformer cet apparéil en piège pour les enfants.
• Maintainir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Sécurité générale

• ATTENTION — Cet apparéil est concu pour fonctionner dans un foyer domestique.
• ATTENTION — Ne rangez jamais de substances inflammable tels que des aérosols à l'intérieur de cet apparéil, car elles pourraient s'y déverser.
• ATTENTION — Si le cordon d'alimentation est endommagé, vous devez le replacer immidiatement auprès de votre fabricant, ou d'un revendeur qualifié, afin d'éviter tout risque d'électrocution.
• ATTENTION — Maintenez les ventilations biens ouvertes, et vérifie bien que l'air peut circuler par les ouvertures, rundout si l'appareil est encastré dans le mur.
• ATTENTION — N'endommagez pas le circuit de réfrigération.
• ATTENTION — N'utilisez pas d'appareils ELECTriques à l'intérieur du compartment, sauf si ces derniers sont tolérés par le fabricant.
• ATTENTION — Le système réfrigerant et isolant contiennent des gaz inflammables. Lorsque vous mettez l'appareil au rebut, faites-le auprès d'un centre de collecte agrée. N'exposez jamais l'appareil aux flammes.

Liquide réfrigérant

De l'isobutane réfrigérant (R600a) est utilisé dans le circuit réfrigérant de l'appareil; Il s'agit d'un gaz naturel hautement inflammable, et donc dangereux pour l'environnement. Pendant les transports et l'installation de l'appareil, vérifie qu'aucun des composants du circuit de réfrigération ne soit endommagé. Le réfrigérant (R600a) est un liquide inflammable.

Attention: Risque d'incendie

Si le circuit de réfrigération était endommagé :

• Evitez les flammes nues et toute source d'inflammation.
• Ventilez bien la pierce où se trouve l'appareil.

Il est dangereux de modifier la composition de cet apparéil, de chaque manière que ce soit.

Tout dommage fait au cordon peut provoquer un court-circuit, et/ou une électrocution

Sécurité électrique

• Nous ne pouvons pas etre tenus pour responsables de tout incident cause par une mauvaise installation electrique.
• Le cordon d'alimentation ne doit pas être rallongé. N'utilisez ni prolongateur, ni adaptateur, ni prise multiple.
• Vérifiez bien que la priser murale n'est pas endommagée. Une prise murale en mauvais état pourrait entrainer une surchauffe de l'appareil et son explosion.
• Vérifiez bien que vous pouze acceder à la prise murale de l'appareil.
• Ne tirez jamais sur le cable principal.
• Ne supprimez jamais la mise à la terre.
• Si la prise murale est l'âche, ne branchez pas le cordon. Il existe un risque d'électrocution ou d'incendie.
• Vous ne doivent jamais utiliser l'appareil si le cache de l'éclairage interieur n'est pas en place.
• Débranchez votre apparéil avant de procéder au changement de l'ampoule.
• Cet apparéil fonctionné sur un courant à phase unique de 220~240V/50Hz. L' apparéil doit utiliser une prise murale reliée à la terre selon les recommendations en vigueur.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, ne procédez pas à son remplacement mais contactez votre service après-vente.
• La prise de courant doit être facilement accessible mais hors de portée des enfants. En cas d'incertitude, adressez-vous à votre installerateur.

Utilisation quotidienne

• Ne stockez jamais de substances ou de liquides inflammables à l'intérieur de l'appareil ; cela provoquerait un risque d'explosion.
• Ne faites pas fonctionner d'autres apparèils électriques à l'intérieur de cet apparèil (mixeurs, turbines à glace électrique, etc).

• Lorsque vous débranchez l'appareil, tenez toujours la prise dans vos mains et ne tirez pas sur le cordon.

• N'exposez pas l'appareil directement au soleil.

• L'appareil doit être tenu éloigné de bougies, luminaires et autres flammes nues, afin d'éviter les risques d'accendie.
• Cet apparéil est destiné exclusivement au stockage du vin et des boissons.
  L'appareil est lourd. Soyez prudent lorsque vous le déplacez.
• Si vous appeareil est équipé de roulettes, rappelez-vous qu'elles servent uniquement à facilititer les petits mouvements. Ne le déplacez pas sur de plus longs trajets.
  . N'utilisez jamais l'appareil ou ses éléments pour vous appuyer
• Pour éviter les chutes d'objets et empêcher de déterminer l'appareil, ne surchargez pas les compartments de l'appareil.

Attention! Nettoyage et entretien

Avant tout entretien, débranchez l'appareil et coupez le courant.
- Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets métalliques, un système à vapeur, des huiles volatiles, des solvants organiques ou des composants abrasifs.
- N'utilisez pas d'objets tranchants ou pointus pour-retirer la glace. Utilisez un gratoir en plastique.

Information importante à propos de l'installation!

• Pour que les branchements électriques soient corrects, suivez bien les consignes livrées dans ce manuel.

• Déballez l'appareil et vérifie qu'il n'est pas endommagé visuèlement. Ne branchez pas l'appareil si ce dernier est endommagé. Signalez tout dommage au point de vente où vous l'avez achété. Dans ce cas, conservez l'emballage.
  Il est recommandé d'attendre au moins quatre heures avant de brancher l'appareil au courant, afin que le compresseur soit bien alimenté en huile.

• Une bonne circulation de l'air est nécessaire, afin d'éviter les risques de surchauffe. Pour que la ventilation soit suffisante, suivez bien les consignes d'installation fournies.

• Dès que possible, évitez que l'appareil ne touche les parois murales et/ou ne soit en contact avec des éléments chauds (compresseur, condensateur) afin d'éviter les risques d'accordance. Respectez toujours bien les consignes d'installation.
• L'appareil ne doit pas etre situé a cote de radiateurs ou de deux de cuisson.
• Vérifiez bien que les prises sont accessibles une fois l'appareil Installedé.

ÉCONOMIES D'ENERGIE

Pour limiter la consommation électrique de votre apparéil:

• Installez-le dans un endroit approprié (voir chapitre «Installation de votre apparéil»).
• Gardez les portes ouvertes le moins de temps possible.
• Veillez au fonctionnement optimal de votre apparéil en nettoyant périodiquement le condenseur (voir chapitre «Entretien courant de votre apparéil»).
• Contrôlez périodiquement les joints des portes et assurez-vous qu'elles ferment toujours de manière efficace. Si ce n'est pas le cas, adressez-vous à votre service après-vente.

Dépannage

• Tout opération électrique doit être effectuee par un technicien qualifie et competent.
• Cet apparéil doit être dépanné par un Centre de Réparation Agréé, et seules des pieces d'origine doivent être utilisées.

R600a

Instructions de sécurité

Aenon: N'obstruer aucune grille de venlaon de l'appareil.

Aenon: Ne pas stocker de substances explosives comme les bombes d'aerosol avec un propulseur inammables dans cet apparéil.

Aenon: Ne pas endommager le circuit frigorique de I'appareil.

Aenon: Les unités de réfrigéraison fonconnant avec de l'isobutane (R600a), elles ne peuvent être placées dans une zone avec des sources d'ignion (par exemple, descendé contacts électriques ou lorsque le uide frigorigène pourrait rassémber en cas de fuite). Le type de uide frigorigène est indiqué sur la plaque signaléque de l'armoire.

Aenon: Ne pas uliser d'appareils electriques dans les comparments de l'appareil, sauf si elles sont du type recommendé par le fabricant.

Cet apparéil est conforme à toutes les directives européennes en vigueur et à leurs modifications éventuelles et est conforme notamment aux normes suivantes :

1907/2006 (REACH)

2011/65/EU (ROHS)

2006/95/CE relative à la sécurité électrique

2004/108/CE relative à la compatibilité electromagnetique

2008/48 relative au champ electromagnetique

2010/30 et 1060/2010 relative à l'étiquetage énergétique

2005/32/CE relative à l'exigence de l'éco conception

CARTONS

ET EMBALLAGE

PAPIER A TRIER

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Les matériaux d'emballage de cet apparéil sont recyclables.

Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l'environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet.

Votre appareil contient egallement de nombreux materiaux recyclables. Il est donc marquede ce logo afin de vous indiquer que les appareils usages ne doivent pas etre melanges avec d'autres déchets. Le recyclage des appareils qu'organise votre fabricant sera ainsi realized dans les meilleures conditions, conformement a la directive europeenne 2002/96/CE sur les déchets d'equipements electriques et electroniques. Adressez-vous a votre mairie ou a votre revendeur pour connaître les points de collecte des appareils usages les plus proches de votre domicile. Nous you remercions pour votre collaboration a la protection de I'environnement

COMPOSITION DE VOTRE CAVE

1:Corps de la cave
2:Clayettes
3:Pieds
4:Charniere
5:Portevitrée
6:Poignée
7: Zone de séparation

IMPORTANT: INSTRUCTIONS DE SECURITÉ

ATTENTION

Afin de réduire le risque d'accordance, de choc électrique ou de blessure en utilisant vosures appareil, des règles élémentaires sont à suivre :

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser la cave.DANGER / AVERTISSEMENT : Risques liés aux enfants.Les accidents domestiques avec les enfants peuvent survenir même si l'appareil n'est plus utilisé. Les-appareils abandonnés restent dangereux même lorsqu'ils doivent " rester dans le garage pour quelques jours seulement".Avant de jeter votre ancienne cave: Démontez la porte. Laissez les clayettes en place de façon à ce que les enfants ne puissant pas entracer facilement à l'intérieur de l'appareil.N'autorisez jamais vos enfants à toucher l'appareil, jouer avec ou se glisser à l'intérieur.Ne lavez jamais Yourcave avec des produits inflammables. Des fumées peuvent entraîner un risque d'accordance ou d'explosion.Evitez de stocker ou de manipuler de l'essence ou tout autre vapeur ou liquide inflammable à proximé de cet apparéil ou de tout autre apparéil. Les fumées peuvent entraîner un risque d'accordance ou d'explosion.- Veuillez conserver ces instructions -

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Avant d'utiliser votre cave
- Otez l'emballage interieur et extérieur
- Vérifiez que vous avez bien 3 clayettes bois + un support bois en bas de cave
Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec de I'eau tiède en utilisant un tissu doux.

Installation de votre cave

• Cette cave n'est pas consue pour etre encastree
• Placez votre cave sur un sol assez solide pour supporter l'appareil lorsqu'il est complètement charge
  Laissez un espace d'environ 20 cm sur le cote et l'arriere de votre cave afin de garantir une bonne évacuation de la chaleur
• Placez Your cave à l'ecart de la lumière directe du soleil et de sources de chaleur (cuisinière, réchaud, radiateur, etc.). La luzière solaire pourrait affecter le revêtement acrylique et une source de chaleur pourrait augmenter la consommation électrique. Une température ambiente extrémement froide pourrait également empêcher l'appareil de fonctionner correctement.
• Cette cave utilise une technologie sans compresseur et n'est pas conçue pour être installée dans un endroit soumis à de grandes variations de température comme un garage ou une cave, elle ne pourrait fonctionner correctement que si la température extérieure ne dépasse pas les 30^ .
• Branchez la cave à une prise de courant murale correctement installée. Ne coupez ou ne retirez sous aucune circunstance la terre du cordon d'alimentation. Pour toute question concernant la puissance et/ou la mise à la terre, adressez-vous à un électricien certifié ou un Service ÀpRES Vente autorisé.
• Àpres avoir branché votre cave, attendez 2-3 heures avant de la replir afin qu'elle se mette à température.

1. JOINT
2. VIS
3. PORTE

4. POIGNEE

5. Ouvrez la porte

6. Soulevez le joint à l'emplacement de la poignée
7. Alignez les deux trous situés sur la poignée avec les trous percés dans la porte
8. Mettez en place les deux vis
9. Voitr poignee est fixe.

> Branchement électrique

Attention

Une mauvaise utilisation et manipulation du cordon électrique augmente le risque de chocs électriques. Si vous cordon d'alimentation est endommagé, veuillez contacter un technicien ou le service après-vente.

Pour toute sécurité, verifies que cet apparéil est correctement branché et que la prise est reliée à la terre. Dans le doute sur votre installation électrique, contacter un professionnel ne

Cet apparéil se branche sur une tension de 220-240V~ et une fréquence de 50Hz.

Le cordon d'alimentation ne doit pas rester apparent afin d'eviter les accidents domestiques. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour le débrancher. En cas de dommages sur votre cordon d'alimentation vous doivent immédiatement le remplacer.

UTILISATION DE VOTRE CAVE

Il vous est recommendé d'installer votre cave dans un endroit où la température ambiente se situe entre 16^ et 32^ . Si la température ambiente dépasse les 32^ le bon fonctionnement de la cave peut être affecté.

Plage de température de votre cave

Plage de température zone du haut	5 - 14°C
Plage de température zone du bas	12-18°C

PANNEAU DE COMMANDE

Vous pouvez désir d'afficher la température en degré Celsius ou Fahrenheit en maintainant enforcé 30 secondes ce bouton en voyant vert indiquera alors le mode sélectionné.

REGLAGE DE LA TEMPERATURE

Notre cave est équipée d'un système de sécurité qui verrouille le tableau de commande après 12 secondes d'inutilisation.

Presse et simultanément pendant 3 secondes pour déverrouiller les boutons de commande. Vous entendrez un « BIP » qui vous avertit que les commandes sont bien déverrouillées.

La température se règle grâce aux boutons et pour respectivement monter ou descendre la température).
Pour désir la zone de réglage appuyez sur la zone à régler clignotera. Pour changer de zone de réglage appuyez de nouveau sur tous pouvez ensuite désir la température au degré pres en appuyant sur les flèches haut et bas. La zone du haut peut être réglée de 5 à 14^ , la zone du bas de 12 à 18^ .

> NOTE:

• Lorsque vous avez besoini une température, lors de la mise en service par exemple, il vous faudra attendre quelques temps pour que la temperature interieure de la caveatteigne la temperature choisisie. Ensuite, la température se stabilisera.

ECLAIRAGE INTERIEUR

Vous pouvez allumer ou eteindre I'clairage interieur grace au panneau de commande sensitif. Debloquez le panneau (en appuyant 3 secondes simultanement sur les deux flèches de contrôle de la température), puis appuyez sur pour allumer/ eteindre I'clairage. L'éclairage s'eteindra automatiquement après 10 minutes.

ENTRETIEN ET PRECAUTIONS

NETTOYER VOTRE CAVE

• Débranchez votre cave et videz-la entièrement.
• Nettoyer la surface interieure avec de l'eau tiède et du bicarbonate de soude (environs deux cuillères àSoupe de solution pour 1 / 4 L d'eau).
• Nettoyez les clayettes avec un détergent doux.
• Essorer l'excess d'eau de l'épange ou du tissu avant de nettoyer la zone de commande ou toute piece électrique.
• Vous pouvez nettoyer l'extérieur de la cave avec de l'eau chaude et du détergent doux, puis essuyer avec un tissu sec.

EN CAS DE COUPURE DE COURANT

• La plupart des coupures de courant ne dure pas plus que quelques heures. Dans ce cas laissez la porte de votre cave fermée jusqu'àu rétablissement de l'électricité, cela aidera au maintainen de la température.

DEPLACER VOTRE CAVE

VidezYOURcave,puis enlevez les clayettes pour ne pas quelles bougent pendant le transport.
Fixez la porte afin qu'elle ne s'ouvre pas pendant le transport.
- Potégez votre cave avec un drap ou autre pendant le transport pour ne pas abîmer la carosserie.

ECONOMIE D'ENERGIE

• Notre cave doit se situer loin de toute source de chaleur (four, rayons du soleil...) pour qu'elle utilise le moins d'énergie possible pour maintainir la température.
• Ne laissez pas la porte trop longtemps ouverte, choisissez avant d'ouvrir la porte à l'aide de l'éclairage interieur.

CHANGER L ECLAIRAGE

Veuillez contacter le service après-vente de votre revendeur

DES PROBLEMES AVEC VOTRE CAVE DE SERVICE?

Beaucoup de problèmes peuvent être résolus facilement, vous permettant d'économiser le coût d'un appel téléphonique au SAV. Essayez de résoudre votre problème en suivant les suggestions ci-dessous avant d'appeler le SAV.

GUIDE DE RESOLUTION DES PROBLEMES

PROBLEME	CAUSE POSSIBLE
La cave ne fonctionne pas	L'appareil n'est pas branché. Le disjoncteur s'est déclenché ou un fusible a sauté.
Le tableau de commande est verrouillé	Pressez ④ et ⑦ simultanément pendant 3 secondes et attendez le BIP de déblocage
La cave ne fait pas assez de froid.	Vérifiez la température de réglage. L'environnement extérieur peut nécessiter un réglage plus élevé. La porte est ouverte trop fréquemment. La porte est mal fermée. Le joint de porte n'adhère pas complètement. Tension électrique anormale.
L'éclairage interieur ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas branché. Le disjoncteur s'est déclenché ou un fusible a sauté. La touche d'activation de l'éclairage est sur OFF.
La cave vibre	Vérifiez que la cave soit à niveau
La porte ne ferme pas correctement.	La cave n'est pas à niveau. La porte n'a pas été correctement installée. Le joint est sal. Les clayettes ne sont pas à leur emplacement.

INSTRUCTION MANUAL

LS34.2Z