SKME 150 A1 - Moulin à café SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Moulin à café électrique, puissance 150 W, capacité de 50 g de café
Utilisation	Idéal pour moudre des grains de café, simple à utiliser avec un bouton de démarrage
Maintenance et réparation	Nettoyage facile avec un chiffon humide, pas de pièces amovibles
Sécurité	Protection contre la surchauffe, ne fonctionne que si le couvercle est bien fermé
Informations générales	Compact et léger, design moderne, idéal pour un usage domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - SKME 150 A1 SILVERCREST

Comment nettoyer le moulin à café SILVERCREST SKME 150 A1 ?

Pour nettoyer le moulin, débranchez-le et retirez le réservoir à café. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur et un pinceau pour nettoyer l'intérieur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Le moulin à café ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous que le réservoir est bien en place. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quelle est la capacité maximale du réservoir du moulin ?

Le réservoir a une capacité maximale de 50 grammes de café en grains.

Comment régler la finesse de la mouture ?

Le moulin à café SILVERCREST SKME 150 A1 dispose d'un bouton de réglage qui vous permet de choisir la finesse de la mouture, de grossière à fine, selon vos préférences.

Puis-je moudre d'autres ingrédients, comme des épices ?

Oui, le moulin peut également moudre des épices. Assurez-vous de bien nettoyer l'appareil après avoir utilisé des ingrédients odorants ou huileux.

Quelle est la durée de garantie du moulin à café ?

Le moulin à café SILVERCREST SKME 150 A1 est généralement livré avec une garantie de 3 ans. Veuillez vérifier votre manuel pour plus de détails.

Que faire si le moulin fait un bruit anormal ?

Si vous entendez un bruit inhabituel, arrêtez l'appareil immédiatement et vérifiez si des grains sont bloqués. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Le moulin à café surchauffe-t-il ?

Il est normal que l'appareil chauffe légèrement pendant l'utilisation. Si cela devient excessif, arrêtez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le réutiliser.

MODE D'EMPLOI SKME 150 A1 SILVERCREST

MOULIN À CAFÉ ÉLECTRIQUE

Mode d'emploi

GR CY

1. Aperçu de l'appareil ....36
2. Utilisation conforme ....38
3. Consignes de sécurité ....39
4. Éléments livrés ....43
5. Utilisation ....43

5.1 Montage 44
5.2 Conseils relatifs au degré de mouture et à la quantité 44
5.3 Utilisation de l'appareil 45

1. Nettoyage ....46
2. Rangement 47
3. Dépannage ....48
4. Élimination ....49
5. Caractéristiques techniques .....49
6. Garantie de HOYER Handel GmbH ....50

1. Aperçu de l'appareil

1 Couvercle
2 Bol du moulin
3 Lame
4 Câble de raccordement avec fiche secteur
5 Bloc moteur
6 Interrupteur
7 Repères de verrouillage () et déverrouillage ()
8 Repère d'emboîtement
9 Enrouleur pour le câble (au-dessous de l'appareil)

Merci beaucoup pour votre confiance !

Nous vous félicitons pour l'acquisition de votre nouveau moulin à café.

Pour manipuler le produit en toute sécurité et vous familiariser avec le volume de livraison :

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation.
• Respectez en priorité les consignes de sécurité !
  • L'appareil ne doit être utilisé qu'aux fins décrites dans ce mode d'emploi.
• Conservez le présent mode d'emploi pour pouvoir le consulter par la suite.
• Si vous transmettez l'appareil à un tiers, n'oubliez pas d'y joindre ce mode d'emploi. Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau moulin à café !

Symboles sur l'appareil

Ce symbole indique que ces excellents matériaux ne peuvent pas dénaturer le goût ni l'odeur des aliments.

37

2. Utilisation conforme

Le moulin à café à café est conçu exclusivement pour moudre des grains de café et grains de café pour expresso.

L'appareil est conçu pour un usage domestique. L'appareil doit être utilisé uniquement à l'intérieur.

Cet appareil ne peut pas être utilisé à des fins professionnelles.

Utilisation impropre prévisible

Nous vous recommandons les durées de fonctionnement maximales suivantes :

Grains de café :

3 x 30 secondes avec respectivement 1 minute de pause entre deux phases de mouture ; puis laissez reposer l'appareil pendant 60 minutes.

Grains de café pour expresso :

2 x 45 secondes avec respectivement 1 minute de pause entre deux phases de mouture ; puis laissez reposer l'appareil pendant 60 minutes.

Des durées de fonctionnement continues plus longues pourraient endommager l'appareil.

3. Consignes de sécurité

Avertissements

Les avertissements suivants sont utilisés si nécessaire dans le présent mode d'emploi :

DANGER ! Risque élevé : le non-respect de l'avertissement peut provoquer des blessures graves, voire la mort.

AVERTISSEMENT ! Risque moyen : le non-respect de l'avertissement peut provoquer des blessures ou des dommages matériels graves.

ATTENTION : risque faible : le non-respect de l'avertissement peut provoquer des blessures légères ou entraîner des dommages matériels.

REMARQUE : remarques et particularités dont il faut tenir compte en manipulant l'appareil.

Instructions pour une utilisation en toute sécurité

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• L'appareil et son câble de raccordement doivent être tenus hors de portée des enfants.

• Cet appareil ne peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et/ ou de connaissance que lorsqu'ils sont surveillés ou qu'ils ont été informés de l'utilisation sûre de l'appareil et ont compris les risques qui en résultent.

• Débranchez la fiche secteur de la prise de courant ...
  ... lorsque l'appareil est sans surveillance, ... avant d'assembler ou de démonter l'appa- reil et ... avant de nettoyer l'appareil.

- Avant la première utilisation, nettoyez toutes les pièces et surfaces qui seront en contact avec les aliments (voir « Nettoyage » à la page 46).

- Si le câble de raccordement au secteur de cet appareil est endommagé, il faut le faire remplacer par le fabricant, son service après-vente ou une personne ayant une qualification similaire pour éviter les mises en danger.

DANGER pour les enfants

- Le matériel d'emballage n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas jouer avec les sachets en plastique. Ceux-ci présentent un risque d'asphyxie.

- Conservez l'appareil hors de portée des enfants.

DANGER pour et provoqué par les animaux domestiques et d'élevage

- Les appareils électriques peuvent présenter des dangers pour les animaux domestiques et d'élevage. De plus, ceux-ci peuvent endommager l'appareil. Maintenez par conséquent les animaux éloignés des appareils électriques.

DANGER ! Risque d'électrocution en raison de l'humidité

L'appareil ne doit jamais être mis en marche à proximité, entre autres, d'une baignoire, d'une douche ou d'un lavabo rempli.
- Le bloc moteur, le câble de raccordement et la fiche secteur ne doivent pas être plongés dans l'eau ou dans un autre liquide.
- Protégez le bloc moteur contre l'humidité, les gouttes et les éclaboussures.
- Si du liquide pénètre dans le bloc moteur, débranchez immédiatement la fiche secteur. Faites contrôler l'appareil avant de le remettre en service.
- N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées.
- Si l'appareil tombe dans l'eau, débranchez immédiatement la fiche secteur. Ne retirer l'appareil qu'après cela.

DANGER ! Risque d'électrocution

• Ne branchez la fiche secteur sur une prise de courant que quand le bloc moteur est monté avec l'accessoire voulu.
• Raccordez la fiche secteur uniquement à une prise de courant conforme et facilement accessible, dont la tension correspond aux indications figurant sur la plaque signalétique. Après avoir branché l'appareil, la prise de courant doit rester facilement accessible.
• Évitez toute détérioration du câble de raccordement par des arêtes vives ou des surfaces brûlantes. N'enroulez pas le câble de raccordement autour de l'appareil.
  L'appareil n'est pas complètement isolé du secteur même après l'avoir éteint avec l'interrupteur Marche/ Arrêt. Pour ce faire, débranchez la fiche secteur.

Lors de l'utilisation de l'appareil, le câble de raccordement ne doit pas être coincé ou écrasé.
- Pour débrancher la fiche secteur de la prise, tirez toujours sur la fiche, jamais sur le câble de raccordement.
- Débranchez la fiche secteur de la prise de courant ... ... lorsqu'une panne survient, ... quand vous n'utilisez pas l'appareil, ... avant chaque nettoyage et ... en cas d'orage.
- N'utilisez pas l'appareil si celui-ci ou le câble de raccordement présente des dégâts apparents.
- Afin d'éviter tout risque d'accident, n'effectuez aucune modification au niveau de l'article.

DANGER ! Risque de blessures par coupure

• Les lames sont coupantes. Manipulez-les avec précaution surtout lors du nettoyage.
• N'approchez jamais les doigts de la lame rotative. Ne placez aucune cuiller ou objet similaire dans les pièces en rotation. Veillez à attacher vos cheveux et à ne pas porter de vêtements amples à proximité des pièces en rotation.
• La lame continue à tourner après l'arrêt. Attendez l'arrêt complet avant d'ouvrir le couvercle.

AVERTISSEMENT : risque de dommages matériels

• Utilisez uniquement les accessoires d'origine.
• N'utilisez aucun détergent acide ou décapant.

4. Éléments livrés

1 moulin à café

1 mode d'emploi

Déballage de l'appareil

1. Sortez toutes les pièces de l'emballage.
2. Vérifiez que toutes les pièces sont présentes et en bon état.

5. Utilisation

DANGER ! Risque de blessures par coupure !

• N'approchez jamais les doigts de la lame rotative 3. Ne placez aucune cuiller ou objet similaire dans les pièces en rotation. Veillez à attacher vos cheveux et à ne pas porter de vêtements amples à proximité des pièces en rotation.
• N'appuyez sur l'interrupteur 6 qu'une fois que le couvercle 1 est correctement en place.
• La lame 3 continue à tourner après l'arrêt. Attendez l'arrêt complet avant d'ouvrir le couvercle 1.

AVERTISSEMENT !

Pour éviter d'endommager l'appareil, arrêtez immédiate-ment l'opération lorsque la lame 3 ne tourne pas ou tourne difficilement. Débranchez la fiche secteur 4 et vérifiez si un obstacle encombre le bol du moulin 2.

43

5.1 Montage

1. Nettoyez l'appareil avant la première utilisation (voir « Nettoyage » à la page 46).
2. Figure A : déroulez une longueur suffisante de câble 4 de l'enrouleur 9.
3. Faites passer le câble de raccordement 4 par le petit orifice dans le pied du bloc moteur 5.
4. Placez l'appareil sur une surface solide et plane.
5. Branchez la fiche secteur 4 sur la prise de courant.

5.2 Conseils relatifs au degré de mouture et à la quantité

• Le degré de mouture dépend de la quantité de café dans le bol du moulin et de la durée de mouture.
• Un temps de mouture court donne une poudre grossière.
• Plus le temps de mouture est long et plus la poudre de café est fine.
• Les grains de café pour expresso doivent être moulus plus longtemps (45 secondes) car il faut de la poudre très fine pour faire un expresso.
• Testez les quantités jusqu'à ce que vous ayez trouvé celles qui vous conviennent.
  Indications :
• Il faut env. 7 g de grains pour faire 1 tasse de café
• Il faut env. 20 g de grains pour faire 2 tasses de café d'expresso

5.3 Utilisation de l'appareil

1. Ouvrez et retirez le couvercle 1. Pour ce faire, tournez-le jusqu'à ce que le repère d'emboîtement ▼ 8 soit au-dessus du symbole 📋.
2. Versez la quantité de grains voulue dans le bol du moulin 2. Ne remplissez jamais avec plus de 50 g de grains de café ou de grains de café pour expresso.
3. Figure B : mettez le couvercle 1 sur l'ouverture du bol du moulin 2 et fermez-le. Pour ce faire, tournez-le jusqu'à ce que le repère d'emboîtement ▼ 8 soit au-dessus du symbole 🔒 7.

REMARQUE : pour votre sécurité, l'appareil ne peut démarrer qu'une fois que le couvercle 1 est bien mis en place.

1. Appuyez sur l'interrupteur 6 et maintenez-le enfoncé.

2. Durée pour grains de café : jusqu'à max. 30 secondes

3. Durée pour grains de café pour expresso : jusqu'à max. 45 secondes

REMARQUE : respectez les indications figurant dans le mode d'emploi de votre machine à café-expresso concernant le degré de mouture.

1. Relâchez l'interrupteur 6 lorsque le degré de mouture voulu est atteint. Attendez l'arrêt complet de la lame 3.
2. Débranchez la fiche secteur 4 de la prise de courant et ouvrez le couvercle 1.
3. Retirez la poudre avec une cuiller.

6. Nettoyage

Nettoyez l'appareil avant la première utilisation !

DANGER ! Risque d'électrocution !

- Débranchez la fiche secteur 4 de la prise de courant avant de nettoyer l'appareil.

- Le bloc moteur 5, le câble de raccordement 4 et la fiche secteur ne doivent pas être plongés dans l'eau ou dans un autre liquide.

DANGER ! Risque de blessures par coupure !

- Lors du nettoyage du bol du moulin 2, veillez à ne pas toucher la lame 3. Elle est très coupante.

AVERTISSEMENT : risque de dommages matériels !

• N'utilisez aucun détergent acide ou décapant.
• Aucune pièce ne peut passer au lave-vaisselle.

Bol du moulin

Après chaque utilisation, nettoyez le bol du moulin 2 avec un chiffon sec ou un pinceau.

Essuyer

Essuyez le bloc moteur 5 avec un chiffon légèrement humide. S'il est fortement encrassé, ajoutez un peu de produit vaisselle sur le chiffon. Enlevez ensuite tous les restes de produit vaisselle avec un torchon propre. Le bloc moteur 5 doit être complètement sec avant l'utilisation suivante.

Laver

• Le couvercle 1 peut être lavé à la main, avec de l'eau chaude et du produit vaisselle.
• Ensuite, rincez le couvercle 1 à l'eau claire.
• Séchez soigneusement le couvercle 1 avant de le remettre en place.

7. Rangement

DANGER pour les enfants ! Conservez l'appareil hors de portée des enfants.

DANGER ! Pour éviter tout accident, la fiche secteur 4 ne doit pas être branchée sur une prise de courant lorsque vous le rangez.

• Choisissez un endroit où l'appareil est à l'abri d'une forte chaleur ou de l'humidité.
  • Figure A : enroulez le câble de raccordement 4 autour de l'enrouleur pour le câble 9 au-dessous de l'appareil.

47

8. Dépannage

Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, procédez dans un premier temps aux tests de cette liste de contrôle. Il s'agit peut-être seulement d'un problème mineur que vous pouvez résoudre vous-même.

DANGER ! Risque d'électrocution ! N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même.

Problème Cause possible / solution
L'appareil ne fonctionne pas	• L'alimentation électrique est-elle correctement établie ?• Vérifiez le branchement.• Le couvercle 1 est-il bien en place ? Si le couvercle 1 manque ou n'est pas correctement mis en place, l'appareil ne peut pas être mis en marche.
La lame ne tourne pas ou tourne difficilement.	• Coupez immédiatement, débranchez la fiche secteur 4 et vérifiez s'il y a un obstacle dans le bol.

9. Élimination

Ce produit est soumis aux exigences de la directive 2012/ 19/ UE. Le symbole de la poubelle sur roues barrée signifie que, dans l'Union européenne, le produit doit faire l'objet d'une collecte séparée des déchets. Cela s'applique au produit et à tous les accessoires portant ce symbole. Les

produits portant ce symbole ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers normaux, mais doivent être déposés dans un point de collecte chargé du recyclage des appareils électriques et électroniques. Le recyclage contribue à réduire l'utilisation de matières premières et à protéger l'environnement.

Le produit est recyclable, soumis à la responsabilité élargie du producteur et doit faire l'objet d'un tri sélectif.

Emballage

Si vous souhaitez mettre l'emballage au rebut, respectez les prescriptions environnementales correspondantes de votre pays.

10. Caractéristiques techniques

Modèle : SKME 150 A1
Tension secteur :	220-240 V ~ 50/60 Hz
Classe de protection : II
Puissance : 150 W
Quantité de remplissage max. : 50 g

Sous réserves de modifications techniques.

49

11. Garantie de HOYER Handel GmbH

Chère cliente, cher client,

Vous obtenez pour cet appareil une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. En cas de défauts de ce produit, vous disposez de droits légaux contre le vendeur de ce produit. Ces droits ne sont pas limités par notre garantie présentée par la suite.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 à L211-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L211-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Article L211-4 du Code de la consommation

Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

50

Article L211-5 du Code de la consommation

Pour être conforme au contrat, le bien doit :

1. Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

- correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

1. Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L211-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Conditions de garantie

Le délai de garantie commence à la date d'achat. Conservez le ticket de caisse d'origine. Ce document sert de justificatif d'achat. Si au cours des trois années suivant la date d'achat, des défauts de matériel ou de fabrication apparaissent sur ce produit, celui-ci vous est, à notre discrétion, réparé ou remplacé gratuitement. Les conditions pour faire valoir la garantie sont que l'appareil et la preuve d'achat (ticket de caisse) soient présentés dans un délai de trois ans et que le défaut ainsi que le moment où il est survenu soient brièvement décrits par écrit.

Si le défaut est couvert par notre garantie, nous vous renvoyons le produit réparé ou neuf. La réparation ou l'échange du produit ne constitue pas un nouveau commencement de période de la garantie.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Durée de garantie et requêtes légales pour vices de construction

La durée de garantie n'est pas prolongée par son application. Ceci est également valable sur les pièces réparées et remplacées. Les dommages et les vices déjà présents au moment de l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Après l'expiration de la garantie, les réparations à effectuer sont payantes.

Etendue de la garantie

L'appareil a été fabriqué selon des prescriptions de qualité rigou-reuses et a été vérifié minutieusement avant livraison. La garantie s'applique aux défauts de matériel ou de fabrication.

Sont exclus de la garantie les pièces d'usure qui sont soumises à une usure normale et les dommages subis par des pièces fragiles, par ex. les interrupteurs, batteries, sources d'éclairage ou d'autres pièces en verre.

Cette garantie est perdue si l'appareil n'a pas été utilisé ou entretenu de manière conforme. Pour une utilisation conforme du produit, respecter précisément toutes les consignes présentées dans le mode d'emploi. Les fins d'utilisation et les actions contre-indiquées ou déconseillées dans le mode d'emploi doivent impérativement être évitées.

Le produit est exclusivement conçu pour un usage privé non commercial. La manipulation non autorisée et non conforme, l'utilisation de force et les interventions non effectuées par notre centre de service autorisé entraînent la perte de garantie.

Déroulement en cas de garantie

Pour assurer un traitement rapide de votre demande, respectez les éléments suivants :

• Pour toute demande, tenez à disposition le numéro d'article IAN : 282269 et le ticket de caisse comme preuve d'achat.
• Vous trouverez les numéros d'article sur la plaque signalétique, une gravure, la page de titre de votre notice (en bas, à gauche) ou sur l'autocollant apposé à l'arrière ou sur le dessous de l'appareil.
• En cas d'erreur de fonctionnement ou autres pannes, contactez d'abord par téléphone ou par e-Mail le centre de service cité ci-dessous.

- Envoyez ensuite gratuitement à l'adresse de service qu'on vous a donnée le produit considéré comme défectueux en y joignant la preuve d'achat (ticket de caisse) et l'indication du défaut ainsi que du moment où il est survenu.

Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce mode d'emploi ainsi que ceux d'autres produits, des vidéos sur les produits et des logiciels.

Centre de service

FR Service France

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

BE Service Belgique

Tel.: [phone] (0,15 EUR/ Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN : 282269

Fournisseur

Attention ! L'adresse suivante n'est pas une adresse de service. Contactez d'abord le centre de service cité plus haut.

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3

22761 Hamburg

Allemagne

54