KM 29 T - Machine à café TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à café TEAM KM 29 T, capacité de 1,5 litre, puissance de 900 watts, pression de 15 bars.
Type de café	Café moulu et dosettes compatibles.
Utilisation	Fonctionnement simple avec un bouton unique, indicateur de niveau d'eau, système anti-goutte.
Maintenance	Nettoyage facile grâce à des pièces amovibles, réservoir d'eau et filtre à café lavables.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, arrêt automatique après 30 minutes d'inactivité.
Informations générales	Design compact, disponible en plusieurs couleurs, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - KM 29 T TEAM

Pourquoi ma machine à café TEAM KM 29 T ne s'allume pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'.

Comment nettoyer ma machine à café TEAM KM 29 T ?

Pour nettoyer votre machine, débranchez-la et retirez tous les éléments amovibles. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Essuyez le corps de la machine avec un chiffon humide.

Mon café a un goût amer, que faire ?

Cela peut être dû à une mouture trop fine ou à une sur-extraction. Essayez d'utiliser une mouture plus grossière et réduisez le temps d'infusion.

Comment détartrer ma machine à café TEAM KM 29 T ?

Utilisez un produit de détartrage adapté ou un mélange de vinaigre et d'eau. Remplissez le réservoir avec la solution, lancez un cycle de préparation et rincez ensuite avec de l'eau claire.

La machine fuit, que dois-je faire ?

Vérifiez que tous les réservoirs sont correctement installés et que les joints sont en bon état. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

La machine fait un bruit étrange pendant l'utilisation, est-ce normal ?

Un bruit léger est normal, mais des bruits forts peuvent indiquer un problème. Vérifiez si le réservoir d'eau est plein et si la machine est correctement assemblée. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Quel type de café peut être utilisé avec la TEAM KM 29 T ?

Vous pouvez utiliser du café moulu standard ou des dosettes compatibles, selon le modèle de votre machine.

Comment régler la température de l'eau ?

La température de l'eau est généralement pré-réglée. Pour certains modèles, vous pouvez ajuster la température via le panneau de contrôle. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI KM 29 T TEAM

Cafetière programmable

1. Base

2. Plaque chauffante

3. Porte-filtre

4. Réservoir d'eau gradué

5. Couvercle du réservoir

6. Verseuse

7. Couvercle de la verseuse

8. Interrupteur marche/arrêt (0/1)

9. Bouton de programmation

10. Bouton d'arôme

11. Ecran LCD

12. Bouton des heures (HOUR)

13. Bouton des minutes (MIN)

NL

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage.

Important: Votre appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de l'appareil.
□ Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension.
Vérifiez régulièrement l'état de votre appareil et s'il est endommagé de quelque façon que ce soit, faites le vérifier et réparer par un service qualifié compétent™. Si le câble est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un service qualifié compétent™.
Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice.
□ Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais dans le lave-vaisselle.
□ N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur.
L'appareil doit obligatoirement être débranché et refroidi avant de le nettoyer ou de le ranger.
□ Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.
□ Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le câble. Posez cet appareil sur une table ou un support suffisamment stable et veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché afin d'éviter toute chute de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil, ne le placez pas contre des parties chaudes et ne le tordez pas.
N'utilisez pas votre appareil si la verseuse est fissurée ou cassée. Utilisez uniquement la verseuse livrée avec votre appareil. Attention, votre verseuse devient chaude pendant le fonctionnement. Saisissez-la uniquement par sa poignée.
□ Veillez à ce que l'appareil n'entre pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les rideaux, les tissus,... lorsqu'il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer.
Lors d'un éventuel détartrage, ne faites usage que de produits spécialement étudiés pour le détartrage de cafetières. Ne faites pas usage d'ammoniac ou de toute autre substance qui pourrait nuire à votre santé.
□ Ne mettez rien d'autre que du café moulu dans le filtre à café.
□ Ne faites pas fonctionner votre cafetière sans eau. Si votre cafetière est programmable, veillez à ne pas oublier de mettre de l'eau avant la programmation.
Important: votre verseuse ne peut en aucun cas être placée dans un four à micro-ondes pour réchauffer le café. Nous ne saurions être tenus comme responsables des dégâts causés par le non-respect de cette consigne.

(1) Service qualifié compétent: service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service.

12 TEAM KM 29 T-091201

DOMAINE D'APPLICATION/D'UTILISATION

- Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice.

- Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :

Des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels.

Des fermes.

L'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel.

Des environnements du type chambre d'hôtes.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

- Lorsque vous utilisez votre appareil pour la première fois, versez de l'eau dans le réservoir et mettez l'appareil en fonctionnement (sans mettre de café).

- Dès que l'eau est passée, éteignez votre appareil et répétez cette opération 2 fois successivement en attendant à chaque fois qu'il soit suffisamment refroidi.

REGLAGE DE L'HORLOGE

• Dès sa mise sous tension, l'affichage va indiquer "12:00".

- Par défaut l'horloge est en mode 24 heures. Pour changer vers le mode de 12 heures, appuyez simultanément sur le bouton HOUR et le MIN. "AM" ou "PM" apparaîtra à l'écran.

• Pour ajuster l'heure, appuyez 1 fois sur la touche PROGRAMME. "12:00" clignotera.

- Ensuite appuyez sur la touche HOUR pour régler les heures, et sur la touche MIN pour les minutes.

- A chaque impulsion sur l'un de ces boutons, l'heure ou les minutes avanceront de 1 unité mais si vous maintenez la pression, l'affichage progressera plus rapidement.

- Une fois le réglage terminé, attendez environ 3 secondes ou appuyez 2 fois successivement sur le bouton PROGRAMME. Dans les deux cas, l'heure réglée restera affichée.

POUR FAIRE LE CAFÉ

- Soulevez le couvercle du réservoir.

- Versez la quantité d'eau désirée dans le réservoir en utilisant la verseuse. Ne dépassez pas la valeur maximale indiquée car le café déborderait de la verseuse.

• Pivotez le verseur d'eau chaude de façon qu'il se trouve au-dessus du réservoir.

- Mettez un filtre dans le porte-filtre et remplissez-le avec la quantité de café moulu désirée. Vérifiez que le porte-filtre est correctement positionné. Pivotez le verseur d'eau chaude de façon qu'il se trouve au-dessus du centre du filtre.

- Sur le verseur d'eau chaude se trouve un sélecteur d'arôme; mettez-le sur la tasse vide pour du café léger ou sur la tasse remplie pour du café fort.

- N'oubliez jamais de refermer le couvercle du réservoir et de placer la verseuse sur la plaque chauffante avant de mettre l'appareil en marche.

- Vous pouvez activer ou désactiver la fonction d'arôme en appuyant sur le bouton AROMA. Le témoin lumineux rouge AROMA s'allumera lorsque la fonction d'arôme est activée. Si vous utilisez la fonction d'arôme, l'eau coulera moins vite ce qui donnera plus d'arôme à votre café.

- Ensuite, allumez la cafetière en appuyant deux fois sur l'interrupteur marche-arrêt (0/1). Le témoin lumineux de l'interrupteur s'allumera vous indiquant que votre appareil est en

fonctionnement. Un dispositif vous permet de conserver le café au chaud tant que la cafelière est en fonctionnement et que la verseuse est placée sur la plaque chauffante.

• Lorsque vous retirez la verseuse de l'appareil, une valve anti-gouttes se ferme automatiquement pour éviter que toute goutte de café ne tombe sur la plaque chauffante. La remise en place de la verseuse ouvre automatiquement le système antigouttes et permet au café restant dans le filtre de passer dans la verseuse.
• Lorsque le réservoir d'eau est vide, attendez que le café cesse de couler avant de retirer la verseuse.
• Vous pourrez éteindre votre appareil à tout moment en appuyant une fois sur l'interrupteur 0/I (tous les voyants s'éteignent).
• Votre cafetière se coupera automatiquement 1 heure après que votre cafetière aie fini de passer le café.

PROGRAMMATION DE LA CAFETIERE

Pour programmer votre cafetière pour qu'elle passe le café à un moment prédéfini, suivez d'abord les étapes 1 à 7 du paragraphe "POUR FAIRE LE CAFÉ".

Assurez-vous que l'horloge de la cafetière est réglée à la bonne heure.

Appuyez deux fois sur le bouton PROGRAMME. L'horloge affichera 12:00. Utilisez les boutons HOUR et MIN pour régler le moment où vous voulez que la cafetière passe le café. Une fois le réglage terminé, attendez environ 3 secondes ou appuyez 1 fois sur le bouton PROGRAMME. Dans les deux cas, l'heure de réglage s'effacera et sera remplacée par celle de l'horloge.

Appuyez une fois sur l'interrupteur 0/1 pour activer la programmation. Le témoin lumineux rouge AUTO s'allumera.

Lorsque l'heure programmée pour le passage du café sera atteinte, la cafetière commencera à passer le café, le témoin lumineux AUTO s'éteindra et le témoin lumineux rouge de l'interrupteur 0/1 s'allumera.

Comme pour le passage normal du café, un cycle de maintien au chaud d'une heure commencera après que votre cafetière a fini de passer le café. Au bout de l'heure, la cafetière s'éteindra automatiquement.

Remarque: pour vérifier l'heure de programmation après que vous l'ayez réglée, appuyez une fois sur le bouton PROGRAMME et celle-ci s'affichera.

CONFORT D'USAGE

• Si vous utilisez la fonction d'arôme, l'eau coulera moins vite ce qui donnera plus d'arôme à votre café.
• Lorsque vous retirez la verseuse de l'appareil, une valve anti-gouttes se ferme automatiquement pour éviter que toute goutte de café ne tombe sur la plaque chauffante. La remise en place de la verseuse ouvre automatiquement le système antigouttes et permet au café restant dans le filtre de passer dans la verseuse.
• Lorsque le réservoir d'eau est vide, attendez quelques instants avant de retirer la verseuse afin de permettre à l'eau présente dans le filtre de s'écouler en totalité.
• Une fois le café prêt, vous pouvez le conserver au chaud en le laissant sur la plaque chauffante. Celle-ci commence à chauffer dès que la cafetière est mise en fonctionnement (témoin lumineux de fonctionnement rouge allumé). Que ce soit en mode manuel ou automatique, la durée ne pourra excéder 1h environ car votre cafetière se coupe automatiquement passé ce délai.
• Ne replacez jamais la verseuse (presque) vide sur la plaque chauffante quand celle-ci est chaude.
• Attention, lorsque vous éteindrez votre cafetière, la plaque chauffante se coupera aussi mais elle restera chaude encore pendant quelques instants. Par conséquent, prenez

garde lors de manipulations à proximité et attendez son refroidissement complet avant nettoyage ou rangement.

DETARTRAGE ET NETTOYAGE

• Nous vous conseillons de détartrer votre appareil régulièrement pour le garder en bon état. Pour cela, utilisez un détartrant pour cafetières électriques que vous trouverez dans le commerce et conformez-vous à son mode d'emploi.
• Ne mettez aucune partie de votre cafetière dans le lave-vaisselle. Nettoyez la verseuse à l'eau chaude savonneuse et rincez-la à l'eau claire.
• Le porte-filtre de votre cafelière est amovible afin de pouvoir le nettoyer plus facilement en le passant sous un jet d'eau par exemple mais aussi pour vous éviter de manipuler le filtre papier usagé.
• Pour les parties plastiques et la plaque chauffante, utilisez une éponge non abrasive ou un chiffon humide.

CONSEILS PRATIQUES

Lorsque vous constatez une augmentation du temps de passage du café, effectuez un détartrage complet de votre appareil et n'attendez surtout pas que la situation s'aggrave. La fréquence de détartrage est fonction de la dureté de l'eau et varie par conséquent selon les foyers. Il est par conséquent important de porter une attention particulière au phénomène d'entartrage. L'entretien de votre cafetière est important pour sa durée de vie et le remplacement d'une résistance entartrée ne sera pas pris en compte dans le cadre de la garantie.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que votre

appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN