Crema SL 70 - Machine à café Solis - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à café automatique avec broyeur intégré, pression de 15 bars, réservoir d'eau de 1,5 litre, capacité de 250g de café en grains.
Utilisation	Fonctionnalité de préparation de café expresso, café long, cappuccino et latte macchiato, écran LCD pour une navigation facile.
Maintenance et réparation	Programme de nettoyage automatique, détartrage recommandé tous les 3 mois, possibilité de démontage des pièces pour un nettoyage approfondi.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, arrêt automatique après 30 minutes d'inactivité.
Informations générales	Dimensions : 24 x 34 x 46 cm, poids : 8 kg, garantie de 2 ans, compatible avec café en grains et café moulu.

FOIRE AUX QUESTIONS - Crema SL 70 Solis

La machine ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est en position 'on'.

Le café n'est pas assez chaud, comment l'améliorer ?

Assurez-vous que la machine a préchauffé suffisamment avant de préparer le café. Vous pouvez également essayer de régler la température dans les paramètres de la machine.

Pourquoi y a-t-il des fuites d'eau sous la machine ?

Vérifiez si le bac d'égouttage est plein ou mal placé. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est bien installé et qu'il n'y a pas de fuites au niveau des joints.

La mouture du café est-elle trop fine, que dois-je faire ?

Si vous rencontrez des problèmes d'extraction, essayez d'ajuster le réglage de la mouture à une taille plus grossière. Cela peut aider à améliorer le flux d'eau.

Comment nettoyer ma machine à café Solis Crema SL 70 ?

Pour le nettoyage, videz le bac d'égouttage et le réservoir d'eau. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur et suivez les instructions du manuel pour le nettoyage interne et le détartrage.

La mousse de lait n'est pas assez ferme, que faire ?

Assurez-vous d'utiliser du lait frais et froid. Essayez également d'ajuster la buse à lait pour obtenir une meilleure émulsification.

Comment régler la quantité de café dans ma tasse ?

Vous pouvez régler la quantité de café dans les paramètres de la machine. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur la personnalisation des portions.

La machine fait du bruit lors de l'utilisation, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal, surtout pendant le processus d'extraction. Cependant, des bruits excessifs peuvent indiquer un problème. Vérifiez les pièces mobiles et assurez-vous qu'elles sont en bon état.

Comment détartrer ma machine à café ?

Utilisez un détartrant recommandé et suivez les instructions du fabricant pour le processus de détartrage. Cela doit être fait régulièrement pour assurer un bon fonctionnement.

MODE D'EMPLOI Crema SL 70 Solis

En optant pour cette nouvelle machine à espresso Crema, vous avez choisi un produit de qualite suisse. Une lecture attentive de ce mode d'emploi, suivie d'une utilisation adequate de l'apparell SOLIS CREMA, vous permettront de reussir un excellent cafe et de rejoir ainsi tous qui le degusteront. Conservece ce mode d'emploi dans un endroit sur. En cas d'incertitude, ou si vous souhaitez des informations complémentaires, contactez-nous ou adresssez-vous s.v.p. a votre revendeur spécialise. Nous vous viendrons volunteers en aide.

Votre SOLIS SA

Les brevets et les patentes de certains éléments pour cette machine à espresso sont enregistrés et protégés pour l'Europe et les pays d'outre-mer.

Légendes:

① Réservoir d'eau extractible avec couvercle
Desseré à tasses
3 Buse vapeur et eau chaude pivotante
(4) Bouton rotatif eau chaude/vapeur
⑤ Grille à tasse réglable en hauteur
6 Tiroir d'égouttement extractible
7 Portefiltre
Poussoir a mouture intégré
Garniture à filtré complément: élément 1 tasse, élément 2 tasses, élément à portion
10 Cuillere de mesure

Panneau de commande:

ON Interrupteur principal On/Off OFF
Interrupteur de la pompe
Interrupteur vapeur
Témoin de contrôle de la température du café
Témoin de contrôle de la température de la vapeur

Sommaire

1.0 Indications de sécurité Page 20-21
2.0 Indications generales Page 21
3.0 Mise en service/Avant la première utilisation Page 22-23
4.0 Préparation de l'espresso avec du café moulu Page 23-24
5.0 Préparation de l'espresso avec café-portion Page 24-25
6.0 Préparation d'eau chaude Page 25
7.0 Préparation de vapeur Page 25-26
8.0 Préchauffage des tasses Page 26
9.0 Soins et entretien Page 27
10.0 Detertrage Page 28
11.0 Dérangements, causes et comment y remedier Page 29
12.0 Conseils utiles au sujet du café Page 30
13.0 Accessoires recommendés Page 30
14.0 Caracteristiques techniques Page 31

SOLIS CREMA SL 70

Mode d'emploi

1.0 Indications de sécurité

Les enfants ne sont pas conscients des dangerencourcus;aussi,ne les laissez jamais seuls,a proximede'appareilselectriques.

N'utiliser l'appareil qu'aupres avoir lu attentivement les instructions du mode d'emploi détaillé.

Ne jamais enclencher un apparéil dont le système d'alimentation électrique est défectueux. En cas d'endommagement de raccordement de cet apparéil, PRIÈ de le faire remplacer par un centre de réparation (agree par le fabricant), car un outillage spécial est nécessaire.

Ne jamais immerger l'appareil dans I'eau et ne pas I'utiliser en ayant les mains humides.

Ne pas retarder le porte-filtre durant l'écoulement du café, car l'appareil est alors sous pression. Attendre la fin du processus.

Ne brancher l'appareil qu'a une prise munie d'une mise a terre. Pour vous sécurité, nous vous recommendons l'utilisation d'un adaptateur de sécurité FI (en vente dans les commercies d'électricité).

Poser l'appareil sur un fond stable et plane. Jamais sur une surface chaude. Choisissez un emplacement hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

Attention à la buse de vapeur et au portef-entre:ils peuvent être très chaud durant leur fonctionnement (danger de brûlures).

Mode d'emploi

SOLIS CREMA SL 70

Toujours retirer la fiche de la prise avant l'entretien et ne jamais laisser le cordon d'alimentation entre en contact avec les éléments chauffants de l'appareil.

Eviter de soumettre l'appareil aux intempéries, telles que pluie, neige et verglas.

En déballant l'appareil, contrôle la tension du réseau (voltage) avec celle figurant sur le panneau du modele, sous le socle de la machine.

2.0 Indications generales

Ne pas enclencher l'appareil sans eau.

Seul un spécialiste agreé peut effec-tuer des interventions techniques sur l'appareil; dans le cas contraire, les droits de garantie sont caducus.

L'appareil est prevu pour la préparation du café, d'eau chaude et vapeur; il ne doit pas etre utilise a d'autres fins. Elle est prevue pour un usage domestique. Une utilisation professionnelle modifie le droit à la garantie. Priere de prendre note des conditions de garantie!

Le conditionnement d'origine a eté choisi pour sa robustesse, afin que l'appareil puisse etre envoye par la poste. Il doit donc etre conserve pour permettre un eventuel retard a I'expéditeur.

L'appareil doit être protégé du gel. Ne jamais le laisser dans une voiture en hiver pour éviter tout endommagement.

3.0 Mise en service

3.1 Remplir d'eau fraîche (max. 3 litres) dans le réservoir d'eau, insérer à l'arrête de l'appareil et appuyer fermement afin de permettre l'ouverture de la soupape de fond. Refermer avec le couvercle.

Attention: n'ajouter que de I'eau fraîche, jamais d'eau minérale, de lait ou d'autre liquide.

3.2 Extraire le cordon d'alimentation à l'arrête dans la longueur nécessaire (le reste peut demeurer dans le logement prévu à cet effet) et brancher l'appareil à une prise munie d'une mise à terre.

3.3 Enclencher l'interrupteur principal On/Off et purger/rincer l'appareil.

Indication: il est préférible de purger l'appareil à froid, soit immédiatement après enclementchement de l'interrupteur principal.

3.4 Purge de l'appareil.

Placer un écipient le plus grand possible sous la buse eau chaude/vapeur, ouvrir le bouton rotatif et enclencher l'interrupteur de la pompe jusqu'à ce qu'un jet d'eau régulier sorte de la buse. Laisser s'écouler environ 2 dl d'eau, refermer le bouton rotatif et débrancher l'interrupteur de la pompe . La machine est à présent purgé.
3.5 Rincer l'appareil. Placer le portefiltre vide, poser une tasse sous celui-ci et enclencher l'interrupteur de la pompe jusqu'à ce que la tasse soit remplie. Debrancher a nouveau l'interrupteur de la pompe ; l'appareil est a present rince.

3.6 Pré au fonctionnement.

L'appareil n'est pret a fonctionner que lorsque le témoin de contrôle de la températe ● passes au vert. Il est recommandé de laisser fixé le porte-filtre vide lors de l'échauffement de l'appareil, ce qui permet de le préchauffer.

Important: ne jamais utiliser l'appareil sans eau dans le réservoir. Pour des raisons d'hygiene, il est recommendé de bien vidanger/rincer la machine avant sa première mise en service et après toute interruption de longue durée, p. ex. après les vacances.

4.0 Préparation de l'espresso avec du café moulu

Au préalable, l'appareil aura eté préparé pour sa mise en service selon point 3.0, soit réservoir rempli d'eau et témoin de contrôle de la température passé au vert.

4.1 L'appareil étant en etat de fonctionner, placer I'elément de filtré adéquat (1 ou 2 tasses) dans le portefiltre. Selon I'elément choisi, replir avec une ou deux mesures de café moulu lissées à ras bord et presser légarement à l'aide du pouvoir à mouture intégré. Debarrasser ensuite le bord du portefiltre d'eventuels résidus de poudre.

4.2 Fixer le porte-filtre dans la tete d'ébouillantage de gauche à droite. Veiller à ce que le porte-filtre soit toujours bien serré.

4.3 Poser 1 ou 2 tasses sous le portefiltre et sur la grille.

Indication: pour les petites tasses à espresso, vous avez la possibilité de régler la grille en hauteur; à cet effet, returner tout simplement la grille à tasses

4.4 Enclencher l'interrupteur de la pompe et le café commence a s'é-couler.

4.5 Dés que vous tasse est remplie à votre goût, débrancher à nouveau l'interrupteur de la pompe

P. L'ecoulement de café s'interrrompt.

4.6 Extraire le portefiltre de son logement en tournant de croite a gauche et ejecter le marc a cafe en maintainant ensemble l'element de filtrte et le portefiltre.

Indication: pour I'éjection du marc de café, utiliser de préférence l'accessoire spécial en option (voir paragraphe 13.0 Accessoires recommendés).

Rincer ensuite le filtrte à l'eau courante et insérer à nouveau le portefiltré avec le filtrte dans la tete d'ébouillantage.
Aprés nouveau remplissage du filtré, le prochain café peut être préparé.

5.0 Préparation de l'espresso avec café-portion

Au préalable, l'appareil aura eté préparé pour sa mise en service selon point 3.0, soit réservoir rempli d'eau et témoin de contrôle de la température passé au vert.

5.1 Le processus est identique a celui de la préparation du cafe moulu, a l'exception des points sui-vants:

Lorsque you utilisez les doses SOLIS "rigides" (voir l'illustration et le paragraphe 13.0 «Accessoires recomman-dés» ci-joints), remplacez le filtré pour 1 ou 2 tasses par l'insert filtré pour les doses. Celui-ci a en effet été spécialement concu pour les sachets-doses rigides.

En revanche, lorsque vous utilisez des doses SOLIS «souples» ou bien des doses d'autres marques de café, vous nevez alors vous servir soit de la position du filtre à 1 tasse, soit de celle du filtre à 2 tasses, en fonction des recommendations du fabricant de café en question.

Indication: du café peut s'écouler sur les bords du porte-filtre si la portion est de trop grande dimension par rapport à l'objet de filtre ou si le portefiltre n'est pas fixé correctement.

Toutes les machines à espressosOLIS CREMA étant aussi bien equipées d'un élément spécial-portions que d' éléments 1 et 2 tasses, vous pouze sans autre utiliser des portions du commerce (mais avec filtre en papier),eci en respectant les points susmentionnés.

6.0 Préparation d'eau chaude

Pour the, bouillons, etc. Au préalable, l'appareil aura eté préparé pour sa mise en service selon point 3.0, soit reservoir rempli d'eau et témoin de contrôle de la température passé au vert.

6.1 L'appareil étant en etat de fonctionner, poser le verre ou la tasse directement sous la buse eau chaude/vaueur, ouvr le bouton rotatif et enclencher simultanement l'interrupteur de la pompe P. L'eau chaude s'ecoule automatiquement.

6.2 A l'issue de l'opération, refer- mer le bouton rotatif et débrancher I'interrupteur de la pompe P.

7.0 Préparation de vapeur

Pour chauffer le lait, pour le cappuccino ou d'autres liquides.

Au préalable, l'appareil aura eté préparé pour sa mise en service selon point 3.0, soit reservoir rempli d'eau et témoin de contrôle de la température passé au vert.

7.1 L'appareil étant en etat de fonctionner, enclencher l'interrupteur de vapeur et attendre que le témoin de contrôle de la vapeur ● passes au vert.

7.2 Ouvrir brievement le bouton rotatif et laisser tout d'abord l'eau de condensation s'écouler dans le recipiènt d'égouttement. Puis faire pivoter la buse à vapeur dans le liquide à chauffeur. Ouvrir plus longement le bouton rotatif et faire chauffer le liquide de bas en haut en effectuant des mouvements circulaires.

7.3 Si aucune autre vapeur n'est nécessaire, referrer le bouton rotatif. Faire pivoter la buse a vapeur sur la grille a tasses (ou la maintainir dans un recipient vide) et débrancher l'interrupteur vapeur

7.4 L'interrupteur de vapeur
débranché, ouvrir à nouveau le bouton rotatif et enclencher simultanément l'interrupteur de la pompe P; purger et refroidir l'appareil jusqu'à ce qu'un jet d'eau régulier sorte à nouveau de la buse. Refermer alors le bouton rotatif et débrancher l'interrupteur de la pompe P.

Important: après une phase d'enclenchement de la vapeur, toujours proceder à la purge et au rincege (voir également point 3.4 de la mise en service). La buse de vapeur devient très chaude à l'utilisation. Eviter tout contact direct avec la peau (risques de brûlures).

Indication: il est recommendé de nettoyer la buse de vapeur immédiatement après son employé. Sinon, les résidus de lait s'incrustent et sont ensuite difficilles à éliminer.

8.0 Préchauffage des tasses

Un bon café presuppose certes le choix d'un mélange ajust et une eau de qualité, mais également une température correcte.

8.1 Poser vos tasses sur la desserte à tasses afin de les tener au chaud (chauffage indirect par dissipation on thermique du système de chauffage).

8.2 Pour un préchauffage rapide des tasses, nous vous recommendons de les rincer à l'aide de la buse à eau chaude, lorsqu'el'appareil est en état de fonctionnement.

Mode d'emploi

SOLIS CREMA SL 70

9.0 Soins et entretien

Une machine SOLIS CREMA propre et bien entretenue vous récompensera de vos efforts en vous offrant toujours un café de qualité et sa longévite s'en trouvera accrue.

9.1 Soins quotidiens et hebdomadaires

Le réservoir d'eau, le recipient d'égoutement, la grille à tasses, le porte-filtre et les éléments de filtre doivent être régulierément nettoyés à l'eau chaude additionné, si nécessaire, d'un détergent non abrasif.

Ne pasmettre au lave-vaisselle!

Entretien de la tete d'ébouillantge.

Eliminer à intervalles réguliers les résidus de mouture et nettoyer avec un chiffon humide. Il est recommendé de passer de temps à autre environ 1/2 litre d'eau chaude, afin que la tête d'ébouillantage puisse être débarrassée de tout dépôt graisseux.

En cas de force salissure, dévisser le filtre d'ébouillantage à l'aide d'un tournevis et le nettoyer à fond des deux cotés avec une brosse.

Entretien des éléments de filtré. Les inserts filtre à 1 et 2 tasses doivent être rincés de temps à autre pour les nettoyer. Il faut pour cela introduire le support de filtré avec l'insert vide dans le SOLIS Crema, placer une tasse audessous de ce support etmettre en marche le bouton de la pompe JP jusqu'à ce que la tasse soit remplie. Mettre ensuite ce bouton sur arrêt. Le filtré est alors rince.

Boitier. Si nécessaire, le nettoyer avec un chiffon humide, puis bien secher.

Important: l'appareil ne doit pas etre immerge dans I'eau. Avant toute intervention de nettoyage ou d'entretien, retirer la fiche du cordon de la prise du reseau d'alimentation electrique.

10.0 Détartrage

Selon la durée de l'eau, l'appareil doit être régulièrement détartré, mais au plus tard tous les 4 à 6 mois (meme si vous utilisez un contrôle à eau).

10.1 Pour le détartrage, utilisez de préférence le liquide spécial SOLIPOL.

10.2 Appareil débranché, verser 0,5 litre de SOLIPOL pour 0,5 litre d'eau dans le réservoir d'eau.

10.3 Ouvrir le bouton rotatif eau chaude/VApeur, enclencher l'interructeur de la pompe et placer un recipient sous la buse vapeur. A present, enclencher l'interrupteur principal On/Off et laisser couler de I'eau a travers la buse durant 1 minute.

10.4 Debrancher l'interrupteur principal On/Off et laisser agir le détartrant pendant 10 minutes.

10.5 Reprendre à deux reprises le processus selon les points 10.3 et 10.4. Puis bien rincer le réservoir d'eau et le replir d'eau fraîche.

10.6 Enclencher l'interrupteur principal On/Off et laisser s'écouler l'eau fraîche contenue dans le réservoir (environ 2 litres) à travers la buse d'eau chaude. De cette manière, plusaucun résidu calcaire ne demeurera dans la machine. Voitre SOLIS CREMA est à nouveau prete à l'emploi.

Important: un détartrage régulier protègeVote machine a café de défectuosités souvent couteuses.Tout endommagement survenant suite à l'absence d'un détartrage approprié, au maniement erroned et au non-respect de ce mode d'emploi détaillé ne peut être couvert par la garantie.Pour ce qui est du détartrage, éviter à tout prix l'emploi de vinaigre susceptible d'endommager I'appareil.

11.0 Dérangements, causes et comment y remedier

Avant d'envoyer votre apparéil pour réparation, lisez attentivement les points suivants. Souvent, les problèmes rencontres sont d'une solution aisée, ce qui vous évite perte de temps et énervement inutile.

11.1 Le café s'ecoule lateralement hors du portefiltre

Le portefiltren'est pas correctement engagé
- Le portefiltre n'est pas suffisamment serré
- Il y a des résidus de mouture sur le bord du filtre
- Le joint est endommagé ou use. Envoyer l'appareil en réparation.

11.2 La pompe est bruyante

• Il n'y a plus d'eau dans le réservoir
  Le réservoir à eau n'est pas correctement engagé
  La pompe ne produit pas assez de pression, car la mouture utilise est trop grossiere ou le cafe trop vieux

11.3 Aucun café ne s'ecoule

• Il n'y a plus d'eau dans le réservoir
  Le réservoir a eau n'est pas correctement engagé
• La mouture utilisée et trop fine ou trop fortement pressée
  L'appareil est sur mode vapeur
• Les filtres ou la tête d'ébouillantage sont obstrués; procéder au nettoyage ajustat
  L'appareil est entartré; le détartrer
  L'appareil n'a pas ete purgege /refroidi; y remedier

11.4 Le café n'a pas de petite mousse, s'écoule trop vite ou trop lentement

Mélange de café non approprié
- Mouture trop grossiere ou trop fine
Le café n'est plus assez frais
- Il y a trop peu de mouture dans l'objet de filtré
La mouture doit etre plus fortement pressee
- Les tasses sont froides; les préchauffer
- La température de fonctionnement correcte n'a pas été atteinte

Si le problème rencontre ne peut être résolu malgré le contrôle des points susmentionnés, la machine à café doit être envoyée, dans son emballage d'origine, à l'un de nos centres de service après-venture, avec mention de la défectuosité.

En Suisse, dans le cas d'une réparation, à:

SOLIS PRODUZIONE SA

Service après-venture

Centro SOLIS

6850 Mendrisio

Tel. 091/ 646'16'65/ 646'81'36

Fax 091/646'03'62

Pour tous les autres pays (ou des articles SOLIS sont commerciaisés) préceder comme suit:

envoyer l'appareil au centre de service après-vente de la succursale SOLIS locale mentionnée sur le certificat de garantie.

12.0 Conseils utiles au sujet du café

12.1 Conditions ideales pour reussir un bon café

Réussir un bon café ne dépend pas uniquement de l'appareil, mais aussi de l'eau, du mélange de cafés, de la température, etc.

A ce propos, suivez de préférence les conseils que voici:

Utilisé toutes du café frais et des torrefactions relativement fortes. Par exemple les melanges de cafés spécialément mis au point par Solis pour les machines à essexo.

Conserve le café dans un endroit frais. Il peut d'ailleurs fort bien se surgeler et s'utiliser ensuite tel quel.

Au magasin, faites toujours moudre les grains sur position espresse. Si le résultat ne convient pas, contrôlez selon point 11.4.

Si vous eau courante est très durée, utilisez de préférence un filtre à eau, par exemple le modele AQUA-SELECT de SOLIS.

Si vous VOULEZ toujours réussir un excellent café sans nettoyage et éjection du contenu du porte-filtre, optez pour les portions SOLIS, à la fois pratiques, propres et immédiement prétes à l'emploi.

13.0 Accessoires recommendés

Pour faciliter l'utilisation et l'entretien de votre SOLIS CREMA, nous vous recommendons:

Le filtré à eau SOLIS AQUA-SELECT qui vous aide à réduire la durée de l'eau et donc à prévenir des détartrages à répétition.

Le détartrant liquide SOLIS SOLIPOL spécialement concu pour le détartrage en douceur des machines àpresso.

La boîte à provision SOLIS particulièrement indiquée pour conserver des emballages de café entamés ou les sachets-portions.

Le tiroir SOLIS d'éjection du marc; idéal pour éjecter le contenu du porte-filtre.

Les melanges de CAFÉ SOLIS: plusieurs sortes de cafés soignement sélectionnées pour les machines àpresso et donc garantes d'un excellent résultat.

Le CAFÉ SOLIS en portions: trois mélanges - espresso, café crème et décaféné - sont proposés en portions pratiques, spécialement conçues pour les machines à espression dotées d'un porte-filtre. Pratiques, propres et toujours prêtes à l'emploi!

Mode d'emploi

SOLIS CREMA SL 70

En Suisse, vous trouvez ces accessoires dans les commercies spécialisés et les grands magasins ou directement auprès de

SOLIS MAIL SA

6850 Mendrisio

Tel. 091/646'80'51

Fax 091/646'25'32

Dans tous les autres pays

ou des articles SOLIS sont commercialisés également dans le commerce ou auprès de la succursale SOLIS locale. A cet effet, PRIÉ de noter les adresses mentionnées sur le certificat de garantie.

15.0 Caracteristiques techniques

Voltage: 230V / (USA: 115 V)

Puissance: 1100 Watt

Reservoir d'eau: 3 litres

Longueur du cordon: 1,1 m avec fiche 2P + T

Poids: 7,5 kg

Dimensions (HxLxP): 310 × 270 × 235 ~mm

Contrôles de sécurité: ASE et marques de conformité internationales

00260

Dear Customer,