TFT351 - Téléviseur LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TFT351 LENCO

TFT-351Instructions importantes sur la sécurité -Avertissement : Pour réduire le risque de choc électrique, n'enlevez pas le couvercle ou l'arrière. Il n'y a aucune pièce utilisable pour l'utilisateur à l'intérieur de l'appareil. Consultez du personnel de maintenance qualifié. -Avertissement : Pour prévenir le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou l'humidité. -L'appareil ne doit pas être exposé à l'eau (gouttes ou éclaboussements) et les objets remplis de liquides, tels que des vases, ne doivent pas être placés sur l'appareil. -Gardez le produit à l'abri de la lumière directe du soleil et de sources de chaleur telle que des radiateurs ou des fours. -N'obstruez aucune voie de ventilation. Les fentes et ouvertures sur l'appareil sont destinées à sa ventilation. Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en plaçant votre produit sur un coussin, un sofa ou une surface similaire. -Ne placez pas le produit sur un chariot, un support, un trépied, une étagère ou une table instable. L'appareil peut tomber, causant éventuellement des dégâts ou des blessures. -Ne placez jamais d'objets lourds ou coupants sur l'écran ou le cadre du LCD. -N'utilisez que l'adaptateur secteur fourni avec ce produit. L'utilisation d'un autre adaptateur annulera la garantie. -Débranchez la prise du secteur lorsque vous n'utilisez pas l'appareil. -Votre attention devrait se porter sur l'aspect écologique de l'élimination des piles. -AVERTISSEMENT: La batterie (batterie ou piles ou bloc piles) ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que la lumière du soleil, le feu ou autres. -AVERTISSEMENT: Une pression sonore excessive des casques ou des écouteurs peut entrainer une perte d'audition.

AVERTISSEMENT: N'utilisez que les auxiliaires/accessoires spécifiques fournis

par le fabricant, le produit est fourni avec un adaptateur secteur, celui-ci sert de dispositif de sectionnement, le dispositif de sectionnement doit rester prêt à fonctionner.

AVERTISSEMENT: Une pression sonore excessive des casques ou des

écouteurs peut entrainer une perte d'audition. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLÉCTRIQUE !

2.1.Premièreinstallation

Apresavoirallumél’appareilpourlapremièrefois,unmenud’installationfaciles’affichepourla configurationdesdifférentsparamètres:

Élément Description Pays Appuyezsur<Gauche>ou<Droite>poursélectionnerlepays Langagedel’OSD Appuyezsur<Gauche>ou<Droite>poursélectionnerlalanguede l’OSD Zonegéographique Appuyezsur<Gauche>ou<Droite>poursélectionnerlecréneau horaire Heured’été Appuyezsur<Gauche>ou<Droite>pourréglerlaconfiguration d’économiedetemps LCN Appuyezsur<Gauche>ou<Droite>pourréglerlaconfigurationLCN

Définitiondestouches : Touches podujpo! <Haut><Bas> Appuyezsur<Haut>ou<Bas>poursélectionner <Gauche><Droite> Appuyezsur<Gauche>ou<Droite>poursélectionner <Retour> Appuyezsurlatouche<RETOUR>pourretourneraumenuprincipal <OK> Appuyezsurlatouche<OK>pourenregistrerleparamètreetpasser enmoderecherche

Apresavoirappuyésurlatouche<OK>,danslafenêtred’installation,lemodedesélectiondu typederecherches’affiche :

Définitiondestouches: Touches Gpodujpo! <Haut><Bas> Appuyezsur<Haut>ou<Bas>poursélectionner <Retour> Appuyezsurlatouche<RETOUR>pourretourneraumenuprincipal <OK> Appuyez sur la touche <OK>pour passeren modede scanmanuel ouautomatique

Souslafenêtredesélectiondumodederecherched’installation,appuyezsur<OK>pour sélectionnerlarechercheautomatiquequand«Autoscan »estsélectionné.Vouspouvez commenceràregarderlaTVaprèsquedeschainesaientététrouvées.Cependant,siaucune chainen’esttrouvée,vouspouvezchoisirYESpourrechercherencoredeschaines,ouNOpour retourneràlafenêtred’installation.

Définitiondestouches: Touche Fonction <Haut><Bas> Appuyezsur<Haut>ou<Bas>poursélectionner <Retour> Commence à diffuser des programmes si des chaines ont été trouvées. Si aucune chaine n’a été trouvée, sélectionnez YES pour réessayer ouNOpourretourneràlafenêtred'installation.

Appuyezsur<OK>poursélectionnerlarecherchemanuellesouslafenêtred’Installation.

Element Description Largeurdebande Appuyezsur<Gauche>ou<Droite>pourmodifierlesvaleursdela largeurdebande Fréquencededépart Appuyezsur<Gauche>ou<Droite>pourmodifierlesvaleursde fréquencededépartdupays Fréquencedefin Appuyezsur<Gauche>ou<Droite>pourmodifierlesvaleursdela fréquencedefin

Définitiondestouches: Touche Fonction <Haut><Bas> Appuyezsur<Haut>ou<Bas>poursélectionner <Gauche><Droite> Appuyezsur<Gauche>ou<Droite>pourmodifierlesvaleurs <OK> Appuyezsur<OK>pourdémarrerlarecherche <Retour> Commence à diffuser des programmes si des chaines ont été trouvées. Si aucune chaine n’aété trouvée, choisissez OUIpour réessayerou NONpourretourneràlafenêtred’installation.

3.FonctionnementTV/Radio Apresavoirallumél’appareil,lafenêtreTV/Radioafficheautomatiquementpardéfautsides chainesontététrouvées.Siaucunechainen’aététrouvée,unefenêtred’installations’affiche. Voirégalementlasection2.1. PourretournerauMenud’Accueilpourd’autresparamètresoufonctionnalités,vouspouvez appuyersur<Retour>àtoutmoment.

3.1.FonctionnementTV

Appuyezsurlatouche<OK>pourafficherlesousͲmenu.

Appuyez sur <Droite> ou <Gauche> pour augmenter ou diminuer le volume <VOL+><VOLͲ> Appuyezsur<VOL+>ou<VOLͲ>pouraugmenteroudiminuerlevolume <OK> Appuyezsur<OK>pourafficherlesousͲmenu

Appuyezsurlatouche<OK>pourafficherlesousͲmenuetsélectionnerListedeschaineslorsque vousregardezlaTV.Lalistedeschainesprésenteunelistedetoutesleschainestrouvéesdurant larecherche. Utilisezlestouches<Haut>et<Bas>pournaviguerdanslalistedeschainesetsélectionnerla chainedevotrechoix. Appuyezsur<RETOUR>pourcacherlalistedeschaines.

Définitiondestouches: Touche Fonction <Haut><Bas> Utilisez les touches <Haut> et <Bas> pour naviguer dans la listedeschaines <Retour> Appuyez sur <RETOUR> pour quitter la fenêtre de liste des chaines

SélectionnezFavoritepourafficherlalistedesChainesfavorite.Appuyezsurlatouche<Haut>ou <Bas>pourpassersurlachainedésirée.

Définitiondestouches: Touche Fonction <Haut><Bas> Appuyezsur<Bas>ou<Haut>pourpassersurlachainedésirée. <Gauche><Droit

Sansobjet <Retour> Appuyezsur<RETOUR>pourfermerlafenêtredeschainesfavorites

VouspouvezpasserdumodeTVaumodeRadioenappuyantsurTV/Radio.Appuyezsur<Haut> ou<Bas>pourchangerleschaines.PourobtenirlaListedeschainesetlaListedeschaines Favoriteenmoderadio,veuillezsuivrelamêmeprocédurequ’enmodeTV.

Définitiondestouches: Touche Fonction <Haut><Bas> Appuyezsur<Haut>ou<Bas>pourchangerdechaine <Gauche><Droite> Appuyez sur <Droite> ou <Gauche> pour augmenter ou diminuer le volume <VOL+><VOLͲ> Appuyez sur <VOL+> ou <VOLͲ> pour augmenter ou diminuer le volume <OK> Appuyezsur<OK>pourafficherlalistedeschaines

Certaineschainescontiennentparfoisplusieurspistessonores.Vouspouvezutiliserles paramètresaudiopoursélectionnerlesdifférentsmodesetlangagesaudio.SélectionnezAudio pourafficherlafenêtredeparamètresaudio.

Définitiondestouches: Touches Fonction <Haut><Bas> Appuyezsur<Haut>ou<Bas>poursélectionnerdeséléments <Gauche><Droite> Appuyezsur<Gauche>ou<Droite>pourmodifierlesparamètres <OK> Appuyezsur<OK>poursauvegarderlesparamètresaudioetretournerau modeTV <Retour> Appuyezsur<Retour>pourfermerlafenêtredesparamètresaudio

SélectionnezSousͲtitrespourafficherlafenêtredeconfigurationdessousͲtitres.

Définitiondestouches: Touches Gpodujpo! <Gauche><Droi te> Appuyezsur<Gauche>ou<Droite>poursélectionnerunelangue <OK> Appuyezsur<OK>poursauvegarderlesparamètres delangueetretournerau modeTV <Retour> Appuyezsur<Retour>pourfermerlafenêtredesparamètresdelangue

3.7.Guideélectroniquedesprogrammes(EPG)

L’EPGpermetd’obtenirunaperçudetouslesprogrammesàdiffuser dansles12heuressuivantes. Notezquetoutesleschainesn'offrentpasdeserviceEPGetdedescriptiondétailléedes programmes.

Définitiondestouches: Touches Fonction <Haut><Bas> Appuyez sur <Haut> ou <Bas> pour sélectionner les chaines/ lesprogrammes <Gauche><Droite> Lorsquel’objectifestducotégauche :Appuyezsurlatouche <Droite>pourvoirlesprogrammesdulendemain. Lorsque l’objectif est du coté droit: Appuyez sur la touche <Gauche>pourvoirlesprogrammesdelaveille. <OK> Lorsquel’objectifestducotégauche:Appuyezsurlatouche <OK>pourmettreensurbrillanceleprogrammesurlecoté droitdelafenêtreduguidedesprogrammes. Lorsquel’objectifestducotédroit:Appuyezsurla touche <OK>pourafficherlesdétailsdesévénements. <Retour> Lorsquel’objectifestsurledétaildel’événement:Retourneà lasélectionduprogrammed'événementsurlacotedroitde la fenêtredeguidedesprogrammes. Lorsquel’objectifestducotédroit:Retourneàlasélectiondu programme d'événement sur la coté gauche de la fenêtre de guidedesprogrammes. Lorsquel’objectif estdu cotégauche:Retourneà ladiffusion deTV.

Sivousavezbesoindeplusd’informationsurunechaine,vouspouvezutiliserlestouches<Haut> et<Bas>pourlamettreensurbrillancepuis<Ok>pourmettreensurbrillanceleprogrammede votrechoix.Appuyezsurlatouche<Exit>etallezversle<Haut>oule<Bas>poursélectionnerles différenteschaines.

Sélectionnez<OK>pourvoirladescriptiondétailléeduprogramme.

4.Paramètresmultimédiaetparamètresdivers

Appuyezsurlatouche<Retour>pourafficherlafenêtredeMenuprincipal.

Définitiondestouches: Touches Gpodujpo! <Haut><Bas> Appuyezsur<Haut> ou <Bas> pour naviguerdansles élémentsdesmenus <Gauche><Droite> Appuyez sur <Gauche> ou <Droite> pour naviguer danslesélémentsdesmenus <OK> appuyezsur<OK>pourconfirmerleschoix. <Retour> Appuyez sur <Retour> pour retourner au mode TV/Radio

4.2.Gestionnairedechaines

LeGestionnairedeschainesestutilisépourréarrangerl’ordredeschaines,verrouillerdeschaines, oudéfinirdeschainesfavorites. Pourréarrangerl’ordredeschaines,appuyezsurla<toucherouge>poursélectionnerlachaine devotrechoix.Utilisezlestouches<Haut>ou<Bas>pourdéplacerlachainelaouvousvoulezet appuyezsurla<toucherouge>denouveaupourconfirmerlenouvelordredeschaines. Appuyezsurla<Toucheverte>poureffacerlachaineounepasl’effacer. Appuyezsurla<Touchejaune>pourmettrelachainedansvotrelistedechainesfavoritesou appuyezdenouveaupourannulerl’action.

Définitiondestouches: Touches Gpodujpo! <Haut><Bas> Sélectionneoudéplacelachaine <Gauche><Dr oite> Sélectionnelafonction <OK> appuyezsur<OK>pourconfirmerleschoix. <Retour> Retouraumenuprincipal

Vouspouvezutiliserl’appareilpourprofiterdedifférentesfonctionsmultimédiacommedela musique,desphotos,desfilmsetl’enregistreurdevoix.Cescontenusmultimédiapeuventêtre lussurdesappareilsUSBoudecarteSD.

Définitiondestouches: Touches Gpodujpo! <Haut><Bas> Appuyezsur<Haut>ou<Bas>pournaviguerdanslesélémentsmultimedia <OK> appuyezsur<OK>pourconfirmerleschoix. <Retour> Appuyezsurlatouche<RETOUR>pourretourneraumenuprincipal

Unelistedemusiques’afficheaprèsquevoussoyezentrédansledossierquicontientdesfichiers musicaux.Lesformatscompatiblessontlistésdansletableausuivant. Typedefichier MP3,WMA,WAV,AAC Débits 384kbits Fréquence d’échantillonnage 32,44.1,48kHz

Appuyezsurlestouches<Haut>ou<Bas>poursélectionnerunechansonetappuyezsur<Ok> pourlajouer.

Définitiondestouches: Touches Fonction <Haut><Bas> Lorsquelalistedemusiqueestaffichée: Appuyezsur<Haut>ou<Bas>pournaviguerdanslalistedemusique Lorsquelalecturedemusiqueestaffichée: Appuyezsur<Haut>ou<Bas>pourpasseràlapistesuivante/précédente <Gauche><Droit

Lorsquelalecturedemusiqueestaffichée: Appuyez sur <Gauche> ou <Droite> pour augmenter ou diminuer le volume <OK> Lorsquelalistedemusiqueestaffichée: Lecture Lorsquelalecturedemusiqueestaffichée: Lecture/Pause <Retour> Retouràlafenêtremultimédia

Levisionneurdephotoproposetroismodesdefonctionnement(formatscompatibles :jpget bmp):Modevignette,modenavigateuretmodediaporama.Lesformatscompatiblessontlistés dansletableausuivant. Typedefichier ˝ˣ˚ʿʳ˕ˠˣ Résolution 16376*16376

Modediaporama : Touches Fonction <Haut><Bas> Appuyezsur<Haut>ou<Bas>poursélectionnerune photographie <Gauche><Droite> Appuyezsur<Gauche>ou<Droite>poursélectionnerune photographie <OK> Appuyezsur<OK>pouractiverlemodenavigateuroule dossierdanslequelvousnaviguez <Retour> Retour Touches Fonction <Haut><Bas> Pivotelesphotographiede90°/270° <Gauche><Droite> Visionnelaphotosuivante/précédente <OK> Activelemodediaporama <Retour> Retourneaumodevignette

Touches Fonction <Haut>/<Gauche> <Bas>/<Droite> Passeàlaphotoprécédente/suivante <OK> Pause/Continuer <Retour> Retourneaumodevignette

VouspouvezutiliserlelecteurdeFilmpourjouervosfichiersvidéodepuisunecarteSDouun appareilUSB.Lesformatscompatiblessontlistésdansletableausuivant(résolutiondedéfinition standardseulement). MPEG1 dat,avi MPEG2 mpg,vob,ts,tp,trp,avi MPEG4SP 3gp,mp4,mov MPEG4ASP divx,xvid,mp4,mov,avi H.263 3gp,mov H.264 mkv,ts,avi,

Unelistedesfilmsestaffichéepourquevouspuissiezsélectionnerlefichiervidéo.

Touches Fonction <Haut><Bas> Déplaceverslehautetverslebaspoursélectionnerunevidéo <Gauche><Droite> PréͲvisualiselavidéo <OK> Jouelavidéosélectionnée <Retour> Retouràlafenêtremultimédia

Appuyezsur<OK>pourcommenceràlirelavidéosélectionnée.

VouspouveztrouvertouslesparamètresliésàlaTVdanslafenêtreParamètrescommeles paramètresdelangue,préférencessystème,paramètresd’économied’énergie,paramètresde musique.

Définitiondestouches: Touches Gpodujpo! <Haut><Bas> Appuyezsur<Haut>ou<Bas>poursélectionnerdeséléments <Gauche><Dr oite> S/O <OK> Appuyezsur<OK>pourconfirmerleschoix. <Retour> Appuyezsurlatouche<RETOUR>pourretourneraumenuprincipal

4.4.1.Préférenceslangage

Appuyezsurlestouches<Haut>ou<Bas>poursélectionnerl’élémentdeparamètreet<Gauche> ou<Droite>pourréglerleparamètre

Définitiondestouches: Touches Gpodujpo! <Haut><Bas> Appuyezsur<Haut>ou<Bas>poursélectionnerdeséléments <Gauche><Droi te> Appuyezsur<Gauche>ou<Droite>pourréglerlaconfiguration <OK> Appuyez sur <OK> pour sauvegarder les paramètr esencours et retourneràla fenêtredeconfiguration <Retour> Appuyezsur<Retour>pourretourneràlafenêtredeconfiguration

4.4.2.Paramètresd’affichage

Appuyezsurlestouches<Haut>ou<Bas>poursélectionnerl’élémentdeparamètreet<Gauche> ou<Droite>pourréglerleparamètre

Définitiondestouches: Touches Gpodujpo! <Haut><Bas> Appuyezsur<Haut>ou<Bas>poursélectionnerdeséléments <Gauche><Droi te> Appuyezsur<Gauche>ou<Droite>pourréglerlaconfiguration <OK> Appuyez sur<OK> pour sauvegarder les paramètres en cours et retourner à la fenêtredeconfiguration <Retour> Appuyezsur<Retour>pourretourneràlafenêtredeconfiguration

4.4.3.Paramètresd’économied’énergie

Appuyezsurlestouches<Haut>ou<Bas>poursélectionnerl’élémentdeparamètreet<Gauche> ou<Droite>pourréglerleparamètre

Définitiondestouches: Touches Gpodujpo! <Gauche><Droi te> Appuyezsur<Gauche>ou<Droite>pourréglerlaconfiguration <OK> Appuyez sur <OK> pour sauvegarder les paramètres en cours et retourneràlafenêtredeconfiguration <Retour> Appuyezsur<Retour>pourretourneràlafenêtredeconfiguration

4.4.4.Paramètresdemusique

Appuyezsurlestouches<Haut>ou<Bas>poursélectionnerl’élémentdeparamètreet<Gauche> ou<Droite>pourréglerleparamètre

Définitiondestouches: Touches Gpodujpo! <Haut><Bas> Appuyezsur<Haut>ou<Bas>poursélectionnerdeséléments <Gauche><Droi te> Appuyezsur<Gauche>ou<Droite>pourréglerlaconfiguration <OK> Appuyez sur <OK> pour sauvegarder les paramètr esencours et retourneràla fenêtredeconfiguration <Retour> Appuyezsur<Retour>pourretourneràlafenêtredeconfiguration

VouspouveztrouvertouslesoutilsreliésàlaTVdanslafenêtreOutilscommegestionnairedes sauvegardes,miseàjourdelogiciels,réinitialisationdelaconfigurationd’usine,informationssur lelogiciel,paramètresdelangue.

Page 30 sur 35 Définitiondestouches: Touches Gpodujpo! <Haut><Bas> Appuyezsur<Haut>ou<Bas>poursélectionnerdeséléments <Gauche><Dr oite> S/O <OK> Appuyezsur<OK>pourconfirmerleschoix. <Retour> Appuyezsurlatouche<RETOUR>pourretourneraumenuprincipal

4.5.1.Gestionnairedesauvegarde

LeGestionnairedesauvegardevousdonnedesinformationssurlesdispositifsdestockage actuellementconnectéssurvotreappareil.

Définitiondestouches: Touches Gpodujpo! <Haut><Bas> Appuyez sur <Haut> ou <Bas> pour sélectionner un dispositif de stockage <Retour> Appuyezsur<Retour>pourretourneràlafenêtredeconfiguration

4.5.2.Miseàjourdelogiciel

Utilisezlestouches<Haut>et<Bas>poursélectionnerledispositifdestockagequicontientle nouveaulogiciel.

Uneboitededialogueapparaitetvousdemandesivoussouhaitezdémarrerlamiseàjourdu logiciel.

Touches Fonction <Haut><Bas> Sélectionneledispositif cible <OK> Confirmevotrechoix <Retour> RetourneàOutils Touches Fonction <Haut><Bas> SélectionneOuiouNon <OK> Confirmevotrechoix <Retour> Retourneàlafenêtrede Miseajourdelogiciel

Veuilleznoterquevousnepouvezpaséteindrel’appareilavantquelamiseàjourn'aitété complétée.

Unefoislamiseàjourdelogicielterminée,éteignezvotreappareil.

LesparamètrespardéfautpeuventêtrerestaurésaveclafonctionRéinitialisationdesparamètres d’usine.

Définitiondestouches: Touches Gpodujpo! <Haut><Bas> Appuyezsur<Haut>ou<Bas>poursélectionnerNonouOui <OK> Appuyezsur<OK>pourconfirmerleschoix. <Retour> Appuyezsur<Retour>pourretourneràlafenêtred’outils

Définitiondestouches: Touches Gpodujpo! <Retour> Appuyezsur<Retour>pourretourneràlafenêtred’outilsCette marque indique que, au sein de l'UE, ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres produits ménagers. Pour prévenir les dommages éventuels sur l'environnement ou la santé humaine causés par une élimination non-contrôlée des déchets, recyclez-le de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour rendre votre appareil usagé, veuillez utiliser le système de collecte et de récupération ou contactez le détaillant où le produit a été acheté. Ils peuvent emmener ce produit dans un lieu ou il sera recyclé de manière à protéger l'environnement. Le lecteur USB doit être connecté directement à l'appareil. Pour empêcher la perte des données par interférence et transferts, n'utilisez pas de câbles d'extension USB.Por favor lea detenidamente este manual del usuario para asegurar el uso adecuado de este producto y consérvelo para futuras consultas. Manual del usuario