TFT351 - Téléviseur LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écran TFT de 35 pouces, résolution 1920 x 1080 pixels, luminosité 250 cd/m², contraste 1000:1, temps de réponse 8 ms.
Connectivité	Ports HDMI, USB, VGA, entrée AV, sortie audio.
Utilisation	Idéal pour le visionnage de films, jeux vidéo et utilisation comme moniteur d'ordinateur.
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable, débrancher lors d'orages.
Informations générales	Consommation d'énergie : 50W, dimensions avec support : 80 x 50 x 20 cm, poids : 8 kg.

FOIRE AUX QUESTIONS - TFT351 LENCO

Comment puis-je connecter mon LENCO TFT351 à un décodeur ou une console de jeux ?

Pour connecter votre LENCO TFT351 à un décodeur ou une console de jeux, utilisez un câble HDMI. Branchez une extrémité du câble à la sortie HDMI de votre appareil et l'autre extrémité à l'un des ports HDMI du téléviseur. Assurez-vous de sélectionner la bonne source sur le téléviseur.

Que faire si l'image de mon LENCO TFT351 est floue ?

Si l'image de votre LENCO TFT351 est floue, vérifiez les connexions des câbles et assurez-vous qu'ils sont bien en place. Essayez également de changer la source d'entrée pour voir si le problème persiste. Si l'image reste floue, ajustez les paramètres de netteté dans le menu des réglages.

Mon LENCO TFT351 ne s'allume pas, que dois-je faire ?

Si votre LENCO TFT351 ne s'allume pas, vérifiez d'abord que le téléviseur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Testez l'utilisation d'une autre prise et assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état. Si le problème persiste, contactez le service clientèle.

Comment réinitialiser mon LENCO TFT351 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre LENCO TFT351 aux paramètres d'usine, allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' ou 'Restaurer les paramètres d'usine', puis confirmez votre choix. Notez que cela supprimera toutes vos préférences et réglages.

Pourquoi je n'ai pas de son sur mon LENCO TFT351 ?

Si vous n'entendez pas de son sur votre LENCO TFT351, vérifiez d'abord que le volume n'est pas en mode muet et qu'il est réglé à un niveau audible. Assurez-vous également que les câbles audio sont correctement connectés si vous utilisez un système audio externe.

Comment mettre à jour le firmware de mon LENCO TFT351 ?

Pour mettre à jour le firmware de votre LENCO TFT351, allez dans le menu des paramètres, recherchez l'option 'Mise à jour du système' ou 'Mise à jour du firmware', puis suivez les instructions à l'écran. Assurez-vous que votre téléviseur est connecté à Internet.

Mon LENCO TFT351 a des bandes noires sur les côtés de l'écran, que faire ?

Les bandes noires sur les côtés de l'écran peuvent être dues au format de l'image. Accédez au menu des paramètres d'image et modifiez le format d'affichage (par exemple, de '16:9' à 'Zoom' ou '4:3') pour adapter le contenu à votre écran.

MODE D'EMPLOI TFT351 LENCO

Manuel de l'utilisateur TV PORTABLE DIGITALE

TFT-351

Veuillez lire attentivement ce manuel de l'utilisateur afin de garantir l'utilisation correcte de ce produit, et gardez le manuel pour consultation ultérieure

Pour information & support technique, www.lenco.eu

Instructions importantes sur la sécurité

-Avertissement : Pour réduire le risque de choc électrique, n'enlevez pas le couvercle ou l'arrière. Il n'y a aucune pièce utilisable pour l'utilisateur à l'intérieur de l'appareil. Consultez du personnel de maintenance qualifié.

-Avertissement : Pour prévenir le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou l'humidité.

-L'appareil ne doit pas être exposé à l'eau (gouttes ou éclaboussements) et les objets remplis de liquides, tels que des vases, ne doivent pas être placés sur l'appareil.

-Gardez le produit à l'abri de la lumière directe du soleil et de sources de chaleur telle que des radiateurs ou des fours.

-N'obstruez aucune voie de ventilation. Les fentes et ouvertures sur l'appareil sont destinées à sa ventilation. Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en plaçant votre produit sur un coussin, un sofa ou une surface similaire.

-Ne placez pas le produit sur un chariot, un support, un trépied, une étagère ou une table instable. L'appareil peut tomber, causant éventuellement des dégâts ou des blessures.

-Ne placez jamais d'objets lourds ou coupants sur l'écran ou le cadre du LCD.

-N'utilisez que l'adaptateur secteur fourni avec ce produit. L'utilisation d'un autre adaptateur annulera la garantie.

-Débranchez la prise du secteur lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.

-Votre attention devrait se porter sur l'aspect écologique de l'élimination des piles.

-AVERTISSEMENT: La batterie (batterie ou piles ou bloc piles) ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que la lumière du soleil, le feu ou autres.

-AVERTISSEMENT: Une pression sonore excessive des casques ou des écouteurs peut entrainer une perte d'audition.

AVERTISSEMENT: N'utilisez que les auxiliaires/accessoires spécifiques fournis par le fabricant, le produit est fourni avec un adaptateur secteur, celui-ci sert de dispositif de sectionnement, le dispositif de sectionnement doit rester prêt à fonctionner.

AVERTISSEMENT: Une pression sonore excessive des casques ou des écouteurs peut entrainer une perte d'audition.

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK! DO NOT OPEN! ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE! NE PAS OUVRIR!

ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLÉCTRIQUE! NE PAS OUVRIR

Contenu

1.1. Arbre de l'OSD 2

2. Guide de démarrage rapide .... 4

2.1. Première installation.... 4
2.2. Auto scan....6
2.3. Recherche manuelle....8

3. Fonctionnement TV/Radio....9

3.1. Fonctionnement TV....9
3.2. Liste des chaînes TV 11
3.3. Chaines favorites .... 11
3.4. Radio 12
3.5. Audio....13
3.6. Sous-titres 15
3.7. Guide électronique des programmes (EPG).... 15

4. Paramètres multimédia et paramètres divers ....17

4.1. Menu principal.... 17
4.2. Gestionnaire de chaines.... 19
4.3. Multimédia....20

4.3.1. Musique 20
4.3.2. Photo 22
4.3.3. Film.... 25

4.4. Paramètres 26

4.4.1. Préférences langage.... 26
4.4.2. Paramètres d'affichage.... 27
4.4.3. Paramètres d'économie d'énergie 28
4.4.4. Paramètres de musique 28

4.5. Outils 29

4.5.1. Gestionnaire de sauvegarde 31
4.5.2. Mise à jour de logiciel 32
4.5.3. Réinitialisation de la configuration d'usine.... 34
4.5.4. Information sur le logiciel 34

1. Presentation

1.1. Arbre de l'OSD

graph TD
    A["Boot"] --> B["Splash"]
    B --> C["TV / Radio"]
    C --> D["Main Menu"]
    D --> E["Tools"]
    D --> F["Setting"]
    D --> G["Multi-Media"]
    D --> H["Installation"]
    D --> I["TV"]
    E --> J["Storage Manager"]
    E --> K["Software Upgrade"]
    E --> L["Factory Reset"]
    E --> M["Software Info"]
    F --> N["Language Preference"]
    F --> O["System preference"]
    F --> P["Power saving setting"]
    F --> Q["Music Settings"]
    G --> R["Music"]
    G --> S["Photo"]
    G --> T["Movie"]
    H --> U["Auto Scan"]
    H --> V["Manual Scan"]
    I --> W["Video"]
    I --> X["Photo"]
    D --> Y["Channel list"]
    D --> Z["LPG"]
    D --> AA["Channel Info"]
    D --> AB["PAY"]
    D --> AC["MP3"]
    D --> AD["Time Shift"]
    D --> AE["Zoomin"]
    D --> AF["TV/Radio"]
    D --> AG["Video"]

2.1. Première installation

Apres avoir allumé l'appareil pour la première fois, un menu d'installation facile s'affiche pour la configuration des différents paramètres :

Élément	Description
Pays	Appuyez suroupour sélectionner le pays
Langage de l’OSD	Appuyez suroupour sélectionner la langue de l’OSD
Zone géographique	Appuyez suroupour sélectionner le créneau horaire
Heure d’été	Appuyez suroupour régler la configuration d’économie de temps
LCN	Appuyez suroupour régler la configuration LCN

Définition des touches :

Touches	onction
	Appuyez suroupour sélectionner
	Appuyez suroupour sélectionner
	Appuyez sur la touchepour retourner au menu principal
	Appuyez sur la touchepour enregistrer le paramètre et passer en mode recherche

Apres avoir appuyé sur la touche , dans la fenêtre d'installation, le mode de sélection du type de recherche s'affiche :

Installation Auto Scan Manual Scan

Définition des touches :

Touches Fonction
	Appuyez suroupour sélectionner
	Appuyez sur la touchepour retourner au menu principal
	Appuyez sur la touchepour passer en mode de scan manuel ou automatique

2.2. Auto scan

Sous la fenêtre de sélection du mode de recherche d'installation, appuyez sur pour sélectionner la recherche automatique quand « Auto scan » est sélectionné. Vous pouvez commencer à regarder la TV après que des chaines aient été trouvées. Cependant, si aucune chaine n'est trouvée, vous pouvez choisir YES pour rechercher encore des chaines, ou NO pour retourner à la fenêtre d'installation.

Channel Scan Scan Progress: Frequency: 602000 TV: 8 Radio: 0 805 TVN Siedem 806 PULS 2 807 TV7 808 TV9 Strength: 0 % Quality: 0 %

Définition des touches :

Touche Fonction
	Appuyez suroupour sélectionner
	Commence à diffuser des programmes si des chaines ont été trouvées.Si aucune chaine n’a été trouvée, sélectionnez YES pour réessayer ou NO pour retourner à la fenêtre d’installation.

2.3. Recherche manuelle

Appuyez sur pour sélectionner la recherche manuelle sous la fenêtre d'Installation.

Element Description
Largeur de bande	Appuyez suroupour modifier les valeurs de la largeur de bande
Fréquence de départ	Appuyez suroupour modifier les valeurs de fréquence de départ du pays
Fréquence de fin	Appuyez suroupour modifier les valeurs de la fréquence de fin

Définition des touches:

Touche Fonction
	Appuyez suroupour sélectionner
	Appuyez suroupour modifier les valeurs
	Appuyez surpour démarrer la recherche
	Commence à diffuser des programmes si des chaines ont été trouvées.Si aucune chaine n’a été trouvée, choisissez OUI pour réessayer ou NON pour retourner à la fenêtre d’installation.

3. Fonctionnement TV/Radio

Apres avoir allumé l'appareil, la fenêtre TV/Radio affiche automatiquement par défaut si des chaines ont été trouvées. Si aucune chaine n'a été trouvée, une fenêtre d'installation s'affiche. Voir également la section 2.1.

Pour retourner au Menu d'Accueil pour d'autres paramètres ou fonctionnalités, vous pouvez appuyer sur à tout moment.

3.1. Fonctionnement TV

Appuyez sur les touches ou pour changer les chaînes. Une bande d'information apparaît après avoir change de chaîne.

Appuyez sur la touche pour afficher le sous-menu.

Sub-Menu Channel List Favorite TV/Radio Audio Subtile Program Guide Main Menu

Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer le volume.

Définition des touches:

Touches	Fonction
	Appuyez suroupour changer de chaine
	Appuyez suroupour augmenter ou diminuer le volume
	Appuyez suroupour augmenter ou diminuer le volume
	Appuyez surpour afficher le sous-menu

3.2. Liste des chaines TV

Appuyez sur la touche pour afficher le sous-menu et sélectionner Liste des chaines lorsque vous regardez la TV. La liste des chaines présente une liste de toutes les chaines trouvées durant la recherche.

Utilisez les touches et pour naviguer dans la liste des chaînes et sélectionner la chaine de votre choix.

Appuyez sur pour cacher la liste des chaines.

Définition des touches:

Touche Fonction
	Utilisez les touchesetpour naviguer dans la liste des chaines
	Appuyez surpour quitter la fenêtre de liste des chaines

3.3. Chaines favorites

Sélectionnez Favorite pour afficher la liste des Chaines favorite. Appuyez sur la touche ou pour passer sur la chaine désirée.

Favorite List 18 The HITS 21 TMF

Définition des touches:

Touche Fonction
	Appuyez suroupour passer sur la chaine désirée.
	Sans objet
	Appuyez surpour fermer la fenêtre des chaines favorites

3.4. Radio

Vous pouvez passer du mode TV au mode Radio en appuyant sur TV/Radio. Appuyez sur ou pour changer les chaînes. Pour obtenir la Liste des chaînes et la Liste des chaînes Favorite en mode radio, veuillez suivre la même procédure qu'en mode TV.

Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer le volume.

17:54 1 自机 Mobile Radio Volume: 6

Définition des touches :

Touche	Fonction
	Appuyez suroupour changer de chaine
	Appuyez suroupour augmenter ou diminuer le volume
	Appuyez suroupour augmenter ou diminuer le volume
	Appuyez surpour afficher la liste des chaines

3.5. Audio

Certaines chaines contiennent parfois plusieurs pistes sonores. Vous pouvez utiliser les paramètres audio pour sélectionner les différents modes et langages audio. Sélectionnez Audio pour afficher la fenêtre de paramètres audio.

Définition des touches :

Touches	Fonction
	Appuyez suroupour sélectionner des éléments
	Appuyez suroupour modifier les paramètres
	Appuyez surpour sauvegarder les paramètres audio et retourner au mode TV
	Appuyez surpour fermer la fenêtre des paramètres audio

3.6. Sous-titres

Sélectionnez Sous-titres pour afficher la fenêtre de configuration des sous-titres.

the Subtile SELECT A VIDEO 05056 525 777 TEN TCAU Language: English

Définition des touches :

Touches	Fonction
	Appuyez suroupour sélectionner une langue
	Appuyez surpour sauvegarder les paramètres de langue et retourner au mode TV
	Appuyez surpour fermer la fenêtre des paramètres de langue

3.7. Guide électronique des programmes (EPG)

L'EPG permet d'obtenir un aperçu de tous les programmes à diffuser dans les 12 heures suivantes.

Notez que toutes les chaines n'offrent pas de service EPG et de description détaillée des programmes.

Program Guide 16:01 18 The HITS 19 UKTV Br'Ideas 20 f tn 21 TMF 22 Ideal World 11/19 Fri. 16:00 - 18:00 StarDate 18:00 - 20:00 Classic Hits Weekend 20:00 - 21:00 Kiss Smooth Grooves Chart 21:00 - 23:00 Classic Hits Weekend Move OK Select Exit

Définition des touches :

Touches	Fonction
	Appuyez suroupour sélectionner les chaines/les programmes
	Lorsque l'objectif est du coté gauche: Appuyez sur la touchepour voir les programmes du lendemain.Lorsque l'objectif est du coté droit: Appuyez sur la touchepour voir les programmes de la veille.
	Lorsque l'objectif est du coté gauche: Appuyez sur la touchepour mettre en surbrillance le programme sur le coté droit de la fenêtre du guide des programmes.Lorsque l'objectif est du coté droit: Appuyez sur la touchepour afficher les détails des événements.
	Lorsque l'objectif est sur le détail de l'événement: Retourne à la sélection du programme d'événement sur la cote droit de la fenêtre de guide des programmes.Lorsque l'objectif est du coté droit: Retourne à la sélection du programme d'événement sur la coté gauche de la fenêtre de guide des programmes.Lorsque l'objectif est du coté gauche: Retourne à la diffusion de TV.

Si vous avez besoin de plus d'information sur une chaîne, vous pouvez utiliser les touches et pour la mettre en surbrillance puis pour mettre en surbrillance le programme de votre choix. Appuyez sur la touche et allez vers le ou le pour sélectionner les différentes chaînes.

Program Guide 16:03 18 The HITS 19 UKTV Br'tIdeas 20 f tn 21 TMF 22 Ideal World 11/19 Fri. 16:00 - 18:00 StarDate 18:00 - 20:00 Classic Hits Weekend 20:00 - 21:00 Kiss Smooth Grooves Chart 21:00 - 23:00 Classic Hits Weekend Move Prev/Next OK Select Back

Sélectionnez pour voir la description détaillée du programme.

4. Paramètres multimédia et paramètres divers

4.1. Menu principal

Appuyez sur la touche pour afficher la fenêtre de Menu principal.

Définition des touches :

Touches	Fonction
	Appuyez suroupour naviguer dans les éléments des menus
	Appuyez suroupour naviguer dans les éléments des menus
	appuyez surpour confirmer les choix.
	Appuyez surpour retourner au mode TV/Radio

4.2. Gestionnaire de chaines

Le Gestionnaire des chaines est utilisé pour réarranger l'ordre des chaines, verrouiller des chaines, ou définir des chaines favorites.

Pour réarranger l'ordre des chaines, appuyez sur la pour sélectionner la chaine de votre choix. Utilisez les touches ou pour déplacer la chaine la ou vous voulez et appuyez sur la de nouveau pour confirmer le nouvel ordre des chaines.

Appuyez sur la pour effacer la chaine ou ne pas l'effacer.

Appuyez sur la pour mettre la chaine dans votre liste de chaines favorites ou appuyez de nouveau pour annuler l'action.

Définition des touches :

Touches	Fonction
	Sélectionne ou déplace la chaine
	Sélectionne la fonction
	appuyez surpour confirmer les choix.
	Retour au menu principal

4.3. Multimédia

Vous pouvez utiliser l'appareil pour profiter de différentes fonctions multimédia comme de la musique, des photos, des films et l'enregistreur de voix. Ces contenus multimédia peuvent être lus sur des appareils USB ou de carte SD.

Multimedia Music Photo Movie Select Back Enter

Définition des touches :

Touches	Fonction
	Appuyez suroupour naviguer dans les éléments multimedia
	appuyez surpour confirmer les choix.
	Appuyez sur la touchepour retourner au menu principal

4.3.1. Musique

Une liste de musique s'affiche après que vous soyez entré dans le dossier qui contient des fichiers musicaux. Les formats compatibles sont listés dans le tableau suivant.

Type de fichier	MP3, WMA, WAV, AAC
Débits	384kbits
Fréquence d’échantillonnage	32, 44.1, 48 kHz

Appuyez sur les touches ou pour sélectionner une chanson et appuyez sur pour la jouer.

Définition des touches :

Touches	Fonction
	Lorsque la liste de musique est affichée :Appuyez suroupour naviguer dans la liste de musiqueLorsque la lecture de musique est affichée :Appuyez suroupour passer à la piste suivante/précédente
	Lorsque la lecture de musique est affichée :Appuyez suroupour augmenter ou diminuer le volume
	Lorsque la liste de musique est affichée :LectureLorsque la lecture de musique est affichée :Lecture/Pause
	Retour à la fenêtre multimédia

4.3.2. Photo

Le visionneur de photo propose trois modes de fonctionnement (formats compatibles : jpg et bmp): Mode vignette, mode navigateur et mode diaporama. Les formats compatibles sont listés dans le tableau suivant.

Type de fichier	JPG, BMP
Résolution	16376 * 16376

Mode vignettes:

Photo 001/005 RECORD RECORD Music Video ... jpg 2-3出...

Photo 001/355 0008.JPG 0008.JPG 0054 ... 0054 ... 0059 ... 0059 ... 0060 ... 0062 ... 0067 ... OK View Exit

Touches	Fonction
	Appuyez suroupour sélectionner une photographie
	Appuyez suroupour sélectionner une photographie
	Appuyez surpour activer le mode navigateur ou le dossier dans lequel vous naviguez
	Retour

Mode Navigateur:

Photo 00546_lonelybeach_1440x9000.jpg

Touches	Fonction
	Pivote les photographie de 90°/270°
	Visionne la photo suivante/précédente
	Active le mode diaporama
	Retourne au mode vignette

Mode diaporama:

Touches	Fonction
/	Passe à la photo précédente/suivante
/
Pause/Continuer
	Retourne au mode vignette

4.3.3. Film

Vous pouvez utiliser le lecteur de Film pour jouer vos fichiers vidéo depuis une carte SD ou un appareil USB. Les formats compatibles sont listés dans le tableau suivant (résolution de définition standard seulement).

MPEG1	dat, avi
MPEG2	mpg, vob, ts, tp, trp, avi
MPEG4 SP	3gp, mp4, mov
MPEG4 ASP	divx, xvid, mp4, mov, avi
H.263 3gp, mov
H.264	mkv, ts, avi,

Une liste des films est affichée pour que vous puissiez sélectionner le fichier vidéo.

Movie Movie List ADE3trailer_H263_3. 2007/06/03 00:01:00 9.49 MB

Touches	Fonction
	Déplace vers le haut et vers le bas pour sélectionner une vidéo
	Pré-visualise la vidéo
	Joue la vidéo sélectionnée
	Retour à la fenêtre multimédia

Appuyez sur pour commencer à lire la vidéo sélectionnée.

Définition des touches :

Touches	Fonction
	Volume-
	Volume+
	Lecture/Pause
	Retourne à la liste des films

4.4. Paramètres

Vous pouvez trouver tous les paramètres liés à la TV dans la fenêtre Paramètres comme les paramètres de langue, préférences système, paramètres d'économie d'énergie, paramètres de musique.

Définition des touches :

Touches	Fonction
	Appuyez suroupour sélectionner des éléments
	S/O
	Appuyez surpour confirmer les choix.
	Appuyez sur la touchepour retourner au menu principal

4.4.1. Préférences langage

Appuyez sur les touches ou pour sélectionner l'élément de paramètre et ou pour régler le paramètre

Language Preference Program Guide: < Default > Audio: < Default > Subtitle: < Default >

Définition des touches :

Touches	Fonction
	Appuyez suroupour sélectionner des éléments
	Appuyez suroupour régler la configuration
	Appuyez surpour sauvegarder les paramètres en cours et retourner à la fenêtre de configuration
	Appuyez surpour retourner à la fenêtre de configuration

4.4.2. Paramètres d'affichage

Appuyez sur les touches ou pour sélectionner l'élément de paramètre et ou pour régler le paramètre

Élément	Description
Ratio d'aspect	4:3 Boite aux lettres, 4:3 Pan & Scan, 16:9 encadrement
	horizontal, 16:9 plein écran
Luminosité	Niveau 1 – niveau 10
Contraste	Niveau 1 – niveau 10
Teinte	Niveau 1 – niveau 10

Définition des touches :

Touches	Fonction
	Appuyez suroupour sélectionner des éléments
	Appuyez suroupour régler la configuration
	Appuyez surpour sauvegarder les paramètres en cours et retourner à la fenêtre de configuration
	Appuyez surpour retourner à la fenêtre de configuration

4.4.3. Paramètres d'économie d'énergie

Appuyez sur les touches ou pour sélectionner l'élément de paramètre et ou pour régler le paramètre

Définition des touches :

Touches	Fonction
	Appuyez suroupour régler la configuration
	Appuyez surpour sauvegarder les paramètres en cours et retourner à la fenêtre de configuration
	Appuyez surpour retourner à la fenêtre de configuration

4.4.4. Paramètres de musique

Appuyez sur les touches ou pour sélectionner l'élément de paramètre et ou pour régler le paramètre

Définition des touches :

Touches	Fonction
	Appuyez suroupour sélectionner des éléments
	Appuyez suroupour régler la configuration
	Appuyez surpour sauvegarder les paramètres en cours et retourner à la fenêtre de configuration
	Appuyez surpour retourner à la fenêtre de configuration

4.5. Outils

Vous pouvez trouver tous les outils reliés à la TV dans la fenêtre Outils comme gestionnaire des sauvegardes, mise à jour de logiciels, réinitialisation de la configuration d'usine, informations sur le logiciel, paramètres de langue.

Définition des touches :

Touches	Fonction
	Appuyez suroupour sélectionner des éléments
	S/O
	Appuyez surpour confirmer les choix.
	Appuyez sur la touchepour retourner au menu principal

4.5.1. Gestionnaire de sauvegarde

Le Gestionnaire de sauvegarde vous donne des informations sur les dispositifs de stockage actuellement connectés sur votre appareil.

Définition des touches :

Touches	Fonction
	Appuyez suroupour sélectionner un dispositif de stockage
	Appuyez surpour retourner à la fenêtre de configuration

4.5.2. Mise à jour de logiciel

Utilisez les touches et pour sélectionner le dispositif de stockage qui contient le nouveau logiciel.

Touches	Fonction
	Sélectionne le dispositif cible
	Confirme votre choix
	Retourne à Outils

Une boite de dialogue apparait et vous demande si vous souhaitez démarrer la mise à jour du logiciel.

Touches	Fonction
	Sélectionne Oui ou Non
	Confirme votre choix
	Retourne à la fenêtre de Mise a jour de logiciel

Veuillez noter que vous ne pouvez pas éteindre l'appareil avant que la mise à jour n'ait été complétée.

Une fois la mise à jour de logiciel terminée, éteignez votre appareil.

4.5.3. Réinitialisation de la configuration d'usine

Les paramètres par défaut peuvent être restaurés avec la fonction Réinitialisation des paramètres d'usine.

Définition des touches :

Touches	Fonction
	Appuyez suroupour sélectionner Non ou Oui
	Appuyez surpour confirmer les choix.
	Appuyez surpour retourner à la fenêtre d'outils

4.5.4. Information sur le logiciel

Software Information Version: ***************

Définition des touches :

Touches	Fonction
	Appuyez surpour retourner à la fenêtre d'outils

Cette marque indique que, au sein de l'UE, ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres produits ménagers. Pour prévenir les dommages éventuels sur l'environnement ou la santé humaine causés par une élimination non-contrôlée des déchets, recyclez-le de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour rendre votre appareil usagé, veuillez utiliser le système de collecte et de récupération ou contactez le détaillant où le produit a été acheté. Ils peuvent emmener ce produit dans un lieu ou il sera recyclé de manière à protéger l'environnement.

Le lecteur USB doit être connecté directement à l'appareil. Pour empêcher la perte des données par interférence et transferts, n'utilisez pas de câbles d'extension USB.

ENERG

енергия · Эвергейа

I LENCO

TFT-351

A

B

C

D

E

F

G

A

ENERGIA · ЕНЕРГИЯ

ENEPΓEIA · ENERGIJA

ENERGY·ENERGIE

ENERGI

2,5

Watt

4

kWh/annum

9

cm

3,5

inch

2010/1062 - 2011

Lenco

Manual del usuario