TFT351 - Fernseher LENCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TFT351 LENCO

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die sachgemäße Benutzung dieses Produkts zu gewährleisten und bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu

Wichtige Sicherheitshinweise

- Warnung: Zur Verringerung eventueller Stromschlaggefahr öffnen Sie niemals das Gehäuse (bzw. die Geräterückseite). Es befinden sich im Inneren des Geräts keine Teile die vom Benutzer gewartet werden können. Wenden Sie sich bei Bedarf an entsprechend ausgebildetes Wartungspersonal.

- Warnung: Um Feuer und Stromschlägen vorzubeugen, vermeiden Sie es das Gerät Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen.

- Setzen Sie den Netzadapter und das Gerät niemals Wassertropfen oder -spritzern aus. Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind, wie z. B. Vasen sollten niemals auf das Gerät gestellt werden.

- Stellen Sie das Gerät in ausreichender Entfernung zu Hitzequellen wie z. B. Heizkörpern bzw. Öfen auf und halten Sie ihn von direkter Sonnenstrahlung fern.

- Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Die Öffnungen des Geräts dienen der Belüftung. Die Lüftungsöffnungen dürfen niemals, indem Sie das Gerät auf ein Kissen, Sofa oder ähnliche Oberflächen stellen, blockiert werden.

- Benutzen Sie zur Aufstellung des Geräts keine instabilen Wagen, Gestelle, Stative, Haltevorrichtungen oder Tische. Das Gerät kann herunterfallen und damit zu Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät führen.

- Legen Sie niemals schwere oder scharfe Gegenstände auf den LCD-Bildschirm oder den Bildschirmrahmen.

- Verwenden Sie nur den im Lieferumfang enthaltenen Netzadapter zusammen mit dem Gerät. Die Benutzung anderer Netzadapter macht Ihre Garantie ungültig.

- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus, wenn das Gerät nicht benutzt wird.

- Achten Sie beim Entsorgen von Batterien und Akkus auf die Umwelt.

- WARNUNG: Die Batterien (Akkupack oder Batterien) dürfen niemals übermäßiger Hitze, wie bei direkter Sonnenstrahlung, Feuer oder dergleichen, ausgesetzt werden.

- WARNUNG: Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern kann zu Hörschäden führen.

WARNUNG: Verwenden Sie nur Zusatzgeräte bzw. Zubehörteile, die vom Hersteller des Geräts geliefert oder empfohlen werden. Das Gerät wird über einen Netzadapter mit Strom versorgt.

Der Netzadapter wird zudem als Trennvorrichtung verwendet und sollte deshalb immer frei zugänglich bleiben.

- Warnung: Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern kann zu Hörschäden führen.

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK! DO NOT OPEN! ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE! NE PAS OUVRIR!

ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN!

Inhalt

1. Einführung......2

1.1. OSD-Verzeichnis 2

2. Kurzanleitung ....4

2.1. Erstmaliger Gebrauch....4
2.2. Auto Scan 6
2.3.Manueller Scan 7

3. TV/Radio-Betrieb......8

3.1. TV-Betrieb 8
3.2. TV Senderliste 10
3.3. Lieblingssender 10
3.4. Radio 11
3.5. Audio 12
3.6. Untertitel 14
3.7. Elektronische Programmzeitschrift (EPG) 14

4. Multimedia und andere Einstellungen 16

4.1. Hauptmenü 16
4.2. Senderverwaltung.... 17
4.3. Multimedia.... 18

4.3.1. Musik.... 18
4.3.2. Fotos 20
4.3.3. Filme....23

4.4. Einstellungen.... 24

4.4.1. Spracheinstellungen 24
4.4.2. Bildschirmeinstellungen.... 25
4.4.3. Energiesparmodus 26
4.4.4. Musikestellungen 26

4.5. Funktionen 27

4.5.1. Speicherverwaltung 29
4.5.2. Software aktualisieren 30
4.5.3. Rückstellung des Geräts 32
4.5.4. Softwareinformationen.... 32

1. Einführung

1.1. OSD-Verzeichnis

graph TD
    A["Boot"] --> B["Splash"]
    B --> C["TV / Radio"]
    C --> D["Main Menu"]
    D --> E["Tools"]
    D --> F["Setting"]
    D --> G["Multi-Media"]
    D --> H["Installation"]
    D --> I["TV"]
    E --> J["Storage Manager"]
    E --> K["Software Upgrade"]
    E --> L["Factory Reset"]
    E --> M["Software Info"]
    F --> N["Language Preference"]
    F --> O["System preference"]
    F --> P["Power saving setting"]
    F --> Q["Music Settings"]
    G --> R["Music"]
    G --> S["Photo"]
    G --> T["Movie"]
    H --> U["Auto Scan"]
    H --> V["Manual Scan"]
    I --> W["Key Event"]
    W --> X["Channel List"]
    W --> Y["EPO"]
    W --> Z["Channel Info"]
    W --> AA["TAY"]
    W --> AB["MP2"]
    W --> AC["Time Shift"]
    W --> AD["Zoosin"]
    W --> AE["TV/Radio"]
    W --> AF["Video"]
    W --> AG["Audio"]
    W --> AH["Subtitle"]
    W --> AI["Telebeat"]
    W --> AJ["Photo"]

	Installation		Senderliste	EPG	Senderinfo	FAVORIT	MP3	Tastenfunktionen
Ein	Splash	TV/Radio		Time-Shift	Vergrößern	TV/Radio	Video
			Hauptmenü	Audio	Untertitel	Teletext	Foto
		Funktionen	Einstellungen	Multimedia	Installation	TV
		Speicher-verwaltung	Spracheinstellungen	Musik	Auto Scan
		Softwareaktualisieren	Bildschirm-einstellungen	Foto	ManuellerScan
		Rückstellungdes Geräts		Filme
		Softwareinfo

2.1. Erstmaliger Gebrauch

Nachdem Sie Ihr Gerät das erste Mal eingeschaltet haben, erscheint auf dem Bildschirm ein einfaches Installationsmenü zum Einstellen unterschiedlicher Parameter:

Feld Beschreibung
Country	Wählen Sie durch Drücken vonoderein Land aus.
OSD Language	Wählen Sie durch Drücken vonodereine OSD-Sprache aus.
Time Zone	Wählen Sie durch Drücken vonodereine Zeitzone aus.
Summer Time	Stellen Sie durch Drücken vonoderdie Sommerzeit ein oder aus.
LCN	Mitoderdie LCN-Einstellung ändern.

Tastenbeschreibung:

Taste Funktion
	Mitodereine Auswahl treffen.
	Mitodereine Auswahl treffen.
	drücken, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
	drücken, um Einstellungen zu speichern und in den Suchmodus umzuschalten.

Nach dem Drücken von im Installationsfenster erscheint auf dem Bildschirm ein Fenster für die Auswahl des Suchmodus:

Installation Auto Scan Manual Scan

Tastenbeschreibung:

Taste Funktion
	Mitodereine Auswahl treffen.
	drücken, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
	drücken, um Auto Scan oder Manuellen Scan zu starten.

2.2. Auto Scan

Drücken Sie im Fenster Installation Scan Mode Selection die Taste , um den Modus „Auto Scan“ auszuwählen und die automatische Sendersuche zu starten. Sobald Sender gefunden werden, können Sie fernsehen. Falls keine Sender gefunden werden, können Sie entweder durch Auswählen von YES erneut nach Sendern suchen, oder NO auswählen, um zum Fenster Installation zurückzukehren.

Channel Scan Scan Progress: Frequency: S02000 TV: 8 Radio: 0 40 % 805 TVN Siedem 806 PULS 2 807 TV7 808 TV8 Strength: 0 % Quality: 0 %

Taste Funktion
	Mitodereine Auswahl treffen.
	Fernsehen, falls Sender gefunden wurden.Falls keine Sender gefunden wurden, wählen Sie YES für die erneute Suche oder NO, um zum Fenster Installation zurückzukehren.

2.3. Manueller Scan

Drücken Sie im Fenster Installation, um den manuellen Scan zu starten.

Feld Beschreibung
Bandwidth	Durch Drücken vonoderdie Werte der Bandbreite einstellen.
Start Frequency	Durch Drücken vonoderdie Startfrequenz des Landes einstellen.
End Frequency	Durch Drücken vonoderdie Endfrequenz einstellen.

Tastenbeschreibung:

Taste Funktion
	Mitodereine Auswahl treffen.
	Mitoderdie Werte ändern.
	drücken, um den manuellen Scan zu starten.
	Fernsehen, falls Sender gefunden wurden.Falls keine Sender gefunden wurden, wählen Sie YES für die erneute Suche oder NO, um zum Fenster Installation zurückzukehren.

3. TV/Radio-Betrieb

Sobald Sie Ihr Gerät einschalten, wird - sofern gespeicherte Sender vorhanden sind - das Einstellungsfenster TV/Radio automatisch angezeigt. Falls keine Sender vorhanden sind, erscheint ein Installationsfenster. Siehe Abschnitt 2.1.

Drücken Sie jederzeit , um zum Durchführen anderer Einstellungen oder Funktionen zum Hauptmenü zurückzukehren.

3.1. TV-Betrieb

Schalten Sie mit den Tasten oder andere Sender ein. Nach dem Umschalten wird ein Banner mit Senderinformationen angezeigt.

Drücken Sie zum Öffnen des Untermenüs.

Sub-Menu Channel List Favorite TV/Radio Audio Subtile Program Guide Main Menu

Mit den Tasten oder können Sie die Lautstärke erhöhen bzw. reduzieren.

Taste Funktion
	Schalten Sie mit den Tastenoderandere Sender ein.
	Mit den Tastenodererhöhen bzw. reduzieren Sie die Lautstärke.
	Mit den Tastenodererhöhen bzw. reduzieren Sie die Lautstärke.
	Drücken Sie, um das Untermenü anzuzeigen.

3.2. TV Senderliste

Drücken Sie, während Sie fernsehen, die Taste , um das Untermenü zu öffnen und die Channel List anzuzeigen. In der Senderliste werden alle Sender angeführt, die während der Sendersuche gefunden wurden.

Navigieren Sie mit den Tasten und durch die Senderliste und wählen Sie einen Sender aus.

Drücken Sie zum Ausblenden der Senderliste die Taste .

Taste Funktion
	Mit den Tastenunddurch die Senderliste navigieren.
	drücken, um die Senderliste zu schließen.

3.3. Lieblingssender

Wählen Sie Favorite, um die Favorite Channel List anzuzeigen. Wählen Sie mit den Tasten oder den gewünschten Sender aus.

Favorite List 18 The HITS 21 TMF

Tastenbeschreibung:

Taste Funktion
	Stellen Sie mitoderden gewünschten Sender ein.
	N/A
	Drücken Sie, um die Liste der Lieblingssender zu schließen.

3.4. Radio

Durch das Auswählen von TV/Radio können Sie zwischen TV und Radio umschalten. Schalten Sie mit den Tasten oder Sender ein. Um während des Radiobetriebs die Channel List und Favorite Channel List anzuzeigen, gehen Sie wie im TV-Betrieb vor.

15:58 80 BBC World Sv. 15:45 16:00 What's the Problem?

Mit den Tasten oder erhöhen bzw. reduzieren Sie die Lautstärke.

17:54 1 台风 Mobile Radio Volume: 6

Tastenbeschreibung:

Taste Funktion
	Mitoderandere Sender einschalten.
	Mitoderdie Lautstärke erhöhen bzw. reduzieren.
	Mitoderdie Lautstärke erhöhen bzw. reduzieren.
	drücken, um die Senderliste anzuzeigen.

3.5. Audio

Einige Sender verfügen manchmal über mehrere Soundtracks. Über die Audioeinstellungen können Sie unterschiedliche Audiomodi und Sprachen auswählen. Wählen Sie Audio, um das Einstellungsfenster Audio zu öffnen.

Taste Funktion	Mitodereine Einstellung auswählen.
	Mitunddie Einstellung ändern.
	drücken, um die Audioeinstellungen zu speichern und zum TV-Betrieb zurückzukehren.
	drücken, um das Einstellungsfenster Audio zu schließen.

3.6. Untertitel

Wählen Sie Subtitle, um das Einstellungsfenster Subtitle zu öffnen.

Taste Funktion
	Wählen Sie miteine Sprache.
	Drücken Sie, um die Spracheinstellungen zu speichern und zum TV-Betrieb zurückzukehren.
	Drücken Sie, um das Einstellungsfenster zu schließen.

3.7. Elektronische Programmzeitschrift (EPG)

EPG bietet einen Überblick über alle Sendungen, die in den nächsten 12 Tagen gesendet werden. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Sender EPG-Dienstleistungen oder detaillierte Angaben zu ihren Sendungen anbieten.

Program Guide 16:01 18 The HITS 19 UKTV Br'tideas 20 Tin 21 TMF 22 Ideal World 11/19 Fil. 18:00 - 18:00 StarDate 18:00 - 20:00 Classic Hits Weekend 20:00 - 21:00 Kiss Smooth Grooves Chat 21:00 - 23:00 Classic Hits Weekend Move Select Exit

Tastenbeschreibung

Taste Funktion
	Wählen Sie mitodereinen Sender / eine Sendung.
	Fokus auf der rechten Seite: Zeigen Sie mitdieSendungen des nächsten Tages an.Fokus auf der rechten Seite: Zeigen Sie mitdieSendungen des vorhergehenden Tages an.
	Fokus auf der linken Seite: Markieren Sie mitdieSendung auf der rechten Seite des Programmfensters.Fokus auf der rechten Seite: Zeigen Sie mitdieInformationen der Sendung an.
	Fokus auf den Informationen der Sendung: Zur Übersicht der Sendungen auf der rechten Seite des Programmfensters zurückkehren.Fokus auf der rechten Seite: Zur Senderübersicht auf der linken Seite des Programmfensters zurückkehren.Fokus auf der linken Seite: Zum TV-Betrieb zurückkehren.

Wenn Sie weitere Informationen über eine Sendung erfahren möchten, markieren Sie mit den Tasten oder den Sender und drücken Sie , um die von Ihnen gewünschte Sendung zu markieren. Drücken Sie und navigieren Sie nach oder , um andere Sender auszuwählen.

Program Guide 16:03 18 The HITS 19 UKTV Br'tideas 20 f in 21 TMF 22 Ideal World 11/19 Fri. 16:00 - 18:00 StarDate 18:00 - 20:00 Classic Hits Weekend 20:00 - 21:00 Kiss Smooth Grooves Chat 21:00 - 23:00 Classic Hits Weekend Move Prev/Next Select Back

Wählen Sie , um detaillierte Informationen der Sendung anzuzeigen.

4. Multimedia und andere Einstellungen

4.1. Hauptmenü

Drücken Sie zum Anzeigen des Fensters Main Menu.

Taste Funktion
	Navigieren Sie mitoderdurch das Menü.
	Navigieren Sie mitoderdurch das Menü.
	Bestätigen Sie mitIhre Auswahl.
	Drücken Sie, um zum TV/Radio zurückzukehren.

4.2. Senderverwaltung

Im Menü Channel Manager können Sie die Senderanordnung ändern oder Sender löschen, sperren oder als Lieblingssender markieren.

Um die Senderanordnung zu ändern, drücken Sie am gewünschten Sender die . Verschieben Sie den Sender mit den Tasten oder an die gewünschte Position; drücken Sie dann die erneut, um die neue Senderanordnung zu bestätigen. Durch Drücken der können Sie einen Sender löschen oder wiederherstellen. Durch Drücken der können Sie einen Sender als Lieblingssender zur Favorite Channel List hinzufügen; drücken Sie die Taste erneut, um die Einstellung rückgängig zu machen.

Taste Funktion
	Sender auswählen oder verschieben.
	Funktion auswählen.
	MitIhre Auswahl bestätigen.
	Zum Hauptmenü zurückkehren.

4.3. Multimedia

Verwenden Sie dieses Gerät, um unterschiedliche Multimedia-Funktionen wie Musik, Fotos, Filme und PVR zu verwenden. Multimediainhalte können von SD-Karten oder USB-Geräten heruntergeladen werden.

Multimedia Music Photo Movie Select Back Enter

Tastenbeschreibung:

Taste Funktion
	Mitoderdurch die Multimediafunktionen navigieren.
	MitIhre Auswahl bestätigen.
	drücken, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

4.3.1. Musik

Wenn Sie einen Ordner mit Musikdateien öffnen, erscheint auf dem Bildschirm eine Liste mit allen Musikdateien. In der nachfolgenden Liste finden Sie alle unterstützten Dateiformate.

Dateityp	MP3, WMA, WAV, AAC
Bitrate	384 kbits
Abtastfrequenz	32, 44.1, 48 kHz

Wählen Sie mit oder einen Titel und drücken Sie zum Abspielen die Taste .

Taste Funktion
	Während der Anzeige der Musikliste:Mitoderdurch die Liste navigieren.Während der Wiedergabe von Musik:Wählen Sie mitoderden vorhergehenden/nächsten Titel.
	Während der Wiedergabe von Musik:Mit den Tastenoderdie Lautstärke erhöhen bzw. reduzieren.
	Während der Anzeige der Musikliste:WiedergabeWährend der Wiedergabe von Musik:Wiedergabe/Pause
	Zum Einstellungsfenster Multimedia zurückkehren.

4.3.2. Fotos

In der Fotoansicht stehen drei Anzeigemodi zur Auswahl (unterstützte Formate: jpg und bmp): Miniaturansicht, Browsermodus und Slideshow. In der nachfolgenden Tabelle finden Sie die unterstützten Dateiformate.

Dateityp	JPG, BMP
Auflösung	16376 * 16376

Miniaturansicht:

Photo 001/005 RECORD RECORD Music Video ... jpg 2-3出...

Photo 001/355 0008.JPG 0008.JPG 0054 ... 0054 ... 0059 ... 0059 ... 0060 ... 0062 ... 0067 ... OK View Exit

Tasten Funktion
	Mitoderein Foto auswählen.
	Mitoderein Foto auswählen.
	drücken, um den Browsermodus einzustellen oder einen Ordner zu suchen.
Zurück

Browsermodus:

Photo 00546_lonelybeach_1440x9000.jpg Slideshow Rotate Prev/Next

Taste Funktion
	Foto um 90°/270° drehen.
	Vorhergehendes/nächstes Foto anzeigen.
	Slideshow starten.
	Zur Miniaturansicht zurückkehren.

Slideshow

Taste Funktion
	Vorhergehendes/nächstes Foto anzeigen.
	Pause/Wiedergabe fortsetzen.
	Zur Miniaturansicht zurückkehren.

4.3.3. Filme

Mit dem Movie-Player können Sie Videodateien von SD-Karten oder USB-Geräten abspielen. In der nachfolgenden Liste finden Sie alle unterstützten Dateiformate (nur herkömmliche Auflösung).

MPEG1	dat, avi
MPEG2	mpg, vob, ts, tp, trp, avi
MPEG4 SP	3gp, mp4, mov
MPEG4 ASP	divx, xvid, mp4, mov, avi
H.263	3gp, mov
H.264	mkv, ts, avi,

In der angezeigten Filmliste können Sie die gewünschte Videodatei auswählen.

Movie Movie List ACE3trailer_H263_3. 2007/06/03 00:01:00 9.49 MB

Taste Funktion
	Nach oben/unten navigieren, um ein Video zu wählen.
	Videovorschau
	Gewähltes Video abspielen.
	Zum Einstellungsfenster Multimedia zurückkehren.

Drücken Sie , um die Wiedergabe des ausgewählten Videos zu starten.

Tastenbeschreibung:

Taste Funktion
	Lautstärke -
	Lautstärke +
	Wiedergabe/Pause
	Zur Filmliste zurückkehren.

4.4. Einstellungen

Im Einstellungsfenster Settings finden Sie alle für den Fernseher relevanten Einstellungen wie z.B. Sprache, Systempräferenz, Energiesparmodus oder Musikeinstellungen.

Taste Funktion
	Mitodereine Einstellung auswählen.
	N/A
	MitIhre Auswahl bestätigen.
	drücken, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

4.4.1. Spracheinstellungen

Wählen Sie mit oder die entsprechende Einstellung auf dem Bildschirm und nehmen Sie mit oder Änderungen an der Einstellung vor.

Language Preference Program Guide: < Default > Audio: < Default > Subtitle: < Default >

Tastenbeschreibung:

Taste Funktion
	Mitodereine Option der Einstellung wählen.
	MitoderÄnderungen vornehmen.
	drücken, um aktuelle Einstellungen zu speichern und zum Einstellungsfenster Settings zurückzukehren.
	drücken, um zum Einstellungsfenster Settings zurückzukehren.

4.4.2. Bildschirmeinstellungen

Wählen Sie mit oder die entsprechende Einstellung auf dem Bildschirm und nehmen Sie mit oder Änderungen an der Einstellung vor.

Feld Beschreibung
Aspect ratio	4:3 Briefkasten, 4:3 Pan & Scan, 16:9 Briefkasten, 16:9 Full Screen
Brightness	Stufe 1 ~ Stufe 10
Contrast	Stufe 1 ~ Stufe 10
Hue	Stufe 1 ~ Stufe 10

Tastenbeschreibung:

Taste Funktion
	Mitodereine Option der Einstellung auswählen.
	MitoderÄnderungen vornehmen.
	drücken, um aktuelle Einstellungen zu speichern und zum Einstellungsfenster Settings zurückzukehren.
	drücken, um zum Einstellungsfenster Settings zurückzukehren.

4.4.3. Energiesparmodus

Wählen Sie mit oder die entsprechende Einstellung auf dem Bildschirm und nehmen Sie mit oder Änderungen an der Einstellung vor.

Taste Funktion
	MitoderÄnderungen vornehmen.
	drücken, um aktuelle Einstellungen zu speichern und zum Einstellungsfenster Settings zurückzukehren.
	drücken, um zum Einstellungsfenster Settings zurückzukehren.

4.4.4. Musikeinstellungen

Wählen Sie mit oder die entsprechende Einstellung auf dem Bildschirm und nehmen Sie mit oder Änderungen an der Einstellung vor.

Taste Funktion
	Mitodereine Option der Einstellung wählen.
	MitoderÄnderungen vornehmen.
	drücken, um aktuelle Einstellungen zu speichern und zum Einstellungsfenster Settings zurückzukehren.
	drücken, um zum Einstellungsfenster Settings zurückzukehren.

4.5. Funktionen

Im Einstellungsfenster Tools finden Sie alle für den Fernseher relevanten Funktionen und Einstellungen wie z.B. Speicherverwaltung, Software aktualisieren, Rückstellung des Geräts, Softwareinformationen und Spracheinstellungen.

Taste	FunktionMitodereine Option der Einstellung wählen.
	N/A
	MitIhre Auswahl bestätigen.
	drücken, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

4.5.1. Speicherverwaltung

Im Storage Manager finden Sie Informationen über Speichergeräte, die aktuell an Ihrem Gerät angeschlossen sind.

Taste Funktion
	Mitoderein Speichergerät auswählen.
	drücken, um zum Einstellungsfenster Tools zurückzukehren.

4.5.2. Software aktualisieren

Wählen Sie mit oder ein Speichergerät, mit dem die Software aktualisiert werden soll.

Taste Funktion
	Speichergerät wählen
	Auswahl bestätigen
	Zu Tools zurückkehren

Es erscheint eine Aufforderung, die Softwareaktualisierung zu bestätigen.

Taste Funktion
	YES oder NO wählen
	Auswahl bestätigen
	Zum Fenster Software Upgrade zurückkehren

Bitte beachten Sie, dass Sie das Gerät nicht vor Abschluss der Softwareaktualisierung ausschalten können.

Schalten Sie nach der Softwareaktualisierung Ihr Gerät aus.

4.5.3. Rückstellung des Geräts

Mit der Funktion Factory Reset können alle Einstellungen zurückgesetzt werden.

Taste Funktion
	MitoderNO oder YES wählen.
	MitIhre Auswahl bestätigen.
	drücken, um zum Einstellungsfenster Tools zurückzukehren.

4.5.4. Softwareinformationen

Software Information Version *******

Tastenbeschreibung:

Tasten Funktion
	drücken, um zum Einstellungsfenster Tools zurückzukehren.

Dieses Zeichen bedeutet, dass das vorliegende Produkt innerhalb der EU nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Gehen Sie verantwortlich mit Altgeräten um und geben Sie die verwendeten Materialien in den Wertstoffkreislauf zurück. Dies hilft der Umwelt, sowie der Gesundheit aller. Geben Sie Altgeräte bei Sammelstellen ab oder wenden Sie sich an den Händler bei dem das Gerät gekauft wurde. Dort wird das Gerät dann auf umweltverträgliche Weise entsorgt.

Das USB-Speichermedium muss direkt an das Gerät angeschlossen werden.

Um Datenverlust durch Interferenz und Transfer zu vermeiden, benutzen Sie bitte keine USB-Verlängerungskabel.

ENERG

енергия · Эвергейа

I LENCO

TFT-351

A

B

C

D

E

F

G

A

ENERGIA · ЕНЕРГИЯ

ENEPΓEIA · ENERGIJA

ENERGY·ENERGIE

ENERGI

2,5

Watt

4

kWh/annum

9

cm

3,5

inch

2010/1062 - 2011

Lenco

Handleiding

DRAAGBARE DIGITALE TV

TFT-351

2.2. Automatisch scannen

3.7. Elektronische programmagids (EPG)

4.4.3. Energiebesparing