TFT351 - Televisie LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TFT351 LENCO

Lees deze handleiding zorgvuldig door vóór gebruik om ervoor te zorgen dat u dit product juist gebruikt en bewaar de handleiding voor toekomstige referentie

Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu

Belangrijke veiligheidsinstructies

Waarschuwing: Verwijder de behuizing of de achterkant niet om het risico van elektrische schokken te verminderen. Er zitten geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in dit apparaat. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd personeel.

Waarschuwing: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om brandgevaar of elektrisch schokgevaar te voorkomen.

Stel de adapter en het apparaat niet bloot aan water (druppend en spattend) en plaats geen voorwerpen gevuld met water, zoals vazen, op het apparaat.

Houd het apparaat uit de buurt van direct zonlicht en warmtebronnen, zoals radiatoren of kachels.

Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Er zitten sleuven en openingen in het apparaat voor ventilatie. Deze openingen dienen nooit geblokkeerd te worden door het apparaat op een kussen, sofa of andere soortgelijke ondergrond te zetten.

Plaats het product niet op een onstabiel wagentje, standaard, driepoot, beugel of tafel. Het apparaat kan vallen en beschadigd raken of mensen verwonden.

Plaats nooit zware of scherpe voorwerpen op het LCD-paneel of frame.

Gebruik het apparaat alleen de meegeleverde netadapter. Het gebruik van andere adapters zal uw garantie ongeldig maken.

Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt.

Denk aan het milieu bij het weggooien van batterijen.

WAARSCHUWING: De batterij (batterij, batterijen of accu) mag niet worden

blootgesteld aan excessieve warmte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke.

WAARSCHUWING: Overmatige geluidsdruk van de oortelefoon of hoofdtelefoon kan leiden tot gehoorverlies.

WAARSCHUWING: Gebruik alleen koppelstukken/accessoires die worden aangeraden door de fabrikant. Het product wordt geleverd met een netadapter, deze netadapter is het ontkoppelapparaat. Zorg ervoor dat de netadapter altijd bereikbaar blijft.

WAARSCHUWING: Overmatige geluidsdruk van de oortelefoon of hoofdtelefoon kan leiden tot gehoorverlies.

LET OP RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK! NIET OPENEN

LET OP

RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK!

NIET OPENEN

Inhoudsopgave

1. Introductie....3

1.1. Menuboom .... 3

2. Snel van start....4

2.1. De eerste installatie.... 4
2.2. Automatisch scannen....6
2.3. Handmatig scannen 7

3. Bediening TV/Radio 8

3.1. Bediening TV 8
3.2. Zenderlijst TV 10
3.3. Favoriete zenders 10
3.4. Radio 11
3.5. Audio 12
3.6. Ondertitels 14
3.7. Elektronische programmagids (EPG).... 14

4. Multimedia en diverse instellingen....16

4.1. Hoofdmenu 16
4.2. Zenderbeheer.... 17
4.3. Multimedia.... 18

4.3.1. Muziek.... 18
4.3.2. Foto 20
4.3.3. Film....23

4.4. Instellingen.... 24

4.4.1. Taalvoorkeur.... 24
4.4.2. Beeldinstellingen.... 25
4.4.3. Energiebesparing.... 26
4.4.4. Muziekinstellingen 26

4.5. Tools 27

4.5.1. Opslagbeheer 29
4.5.2. Software upgraden.... 30
4.5.3.Fabrieksreset 32
4.5.4. Software-informatie 32

1. Introductie

1.1. Menuboom

graph TD
    A["Boot"] --> B["Installation"]
    B --> C["Splash"]
    C --> D["TV / Radio"]
    D --> E["Main Menu"]
    E --> F["Tools"]
    E --> G["Setting"]
    E --> H["Multi-Media"]
    E --> I["Installation"]
    I --> J["Auto Scan"]
    I --> K["Manual Scan"]
    F --> L["Storage Manager"]
    F --> M["Software Upgrade"]
    F --> N["Factory Reset"]
    F --> O["Software Info"]
    G --> P["Language Preference"]
    G --> Q["System preference"]
    G --> R["Power saving setting"]
    G --> S["Music Settings"]
    H --> T["Music"]
    H --> U["Photo"]
    H --> V["Movie"]
    I --> W["Auto Scan"]
    I --> X["Manual Scan"]
    J --> Y["Audio"]
    J --> Z["Subtitle"]
    J --> AA["Teletest"]
    J --> AB["Photo"]
    C -.-> B
    B -.-> D

2.1. De eerste installatie

Als u het apparaat voor het eerst inschakelt, dan verschijnt een eenvoudig installatiemenu voor het instellen van de verschillende parameters:

Item Omschrijving
Land	Druk opofom het land te selecteren
Menutaal	Druk opofom de menutaal te selecteren
Tijdzone	Druk opofom de tijdzone te selecteren
Zomertijd	Druk opofom de instelling zomertijd in te stellen
LCN	Druk opofom de LCD-instelling in te stellen

Omschrijving toetsen:

Toets Functie
	Druk opofom een selectie te maken
	Druk oporom een selectie te maken
	Druk opom terug te keren naar het hoofdmenu
	Druk opom de instellingen op te slaan en naar de scanmodus te schakelen

Als u in het installatievenster op drukt, dan zal het menu van de scanmodus worden getoond:

Installation Auto Scan Manual Scan

Omschrijving toetsen:

Toets Functie
	Druk opofom een selectie te maken
	Druk opom terug te keren naar het hoofdmenu
	Druk opom automatisch scannen of handmatig scannen te selecteren

Selecteer bij het selecteren van de scanmodus tijdens de installatie de optie "Auto Scan" en druk op om automatisch naar zenders te zoeken. U kunt beginnen met TV kijken nadat de TV-zenders zijn gevonden. Als er echter geen zenders worden gevonden, dan kunt u YES selecteren om nogmaals naar zenders te zoeken of NO om terug te gaan naar het Installation venster.

Channel Scan Scan Progress: Frequency: 602000 TV: 8 Radio: 0 40 % 805 TVN Siedem 806 PULS 2 807 TV7 808 TV8 Strength: 0 % Quality: 0 %

Omschrijving toetsen:

Toets Functie
	Druk opofom een selectie te maken
	Start met TV kijken als er zenders zijn gevonden.Als er geen zenders zijn gevonden, selecteer YES om het opnieuw te proberen of NO om terug te gaan naar het installatievenster.

2.3. Handmatig scannen

Druk op als "Manual Scan" is geselecteerd in het installatievenster.

Item Beschrijving
Bandbreedte	Druk opofom de bandbreedte aan te passen
Startfrequentie	Druk opofom de startfrequentie aan te passen
Eindfrequentie	Druk opofom de eindfrequentie aan te passen

Beschrijving toetsen:

Toets Functie
	Druk opofom een selectie te maken
	Pressorto modify values
	Druk opom de handmatige scan te starten
	Start met TV kijken als er zenders zijn gevonden.Als er geen zenders zijn gevonden, selecteer YES om het opnieuw te proberen of NO om terug te gaan naar het installatievenster.

3. Bediening TV/Radio

Na het inschakelen van het apparaat zal het TV/Radio-venster automatisch worden getoond als er standaardzenders zijn gevonden. Als er geen zenders zijn gevonden, dan zal het installatiezender verschijnen. Zie paragraaf 2.1 voor meer informatie.

U kunt te allen tijde op drukken om terug te keren naar het hoofdmenu en daar andere instellingen en functies in te stellen.

3.1. Bediening TV

Druk op of om van zender te veranderen. Na het veranderen van zender, zal een informatieblok met over de zender worden getoond.

18 The HITS 16:05 18:00 18:00 StarDale 18:00 - 20:00 Classic Hits Weekend

Druk op om het submenu te tonen.

Sub-Menu Channel List Favorite TV/Radio Audio Subtitle Program Guide Main Menu

Druk op of om het volume te verhogen of verlagen.

Omschrijving toetsen:

Toets Functie
	Druk opofom van zender te veranderen
	Druk opofom het volume te verhogen of verlagen
	Druk opofom het volume te verhogen of verlagen
	Druk opom het submenu te openen

3.2. Zenderlijst TV

Druk op om het submenu te openen en selecteer vervolgens tijdens het kijken de optie Channel List. De zenderlijst geeft een overzicht van alle zenders die zijn gevonden tijdens de zenderscan.

Gebruik en om door de zenderlijst te navigeren en de gewenste zender te selecteren.

Druk op om de zenderlijst te verbergen.

Omschrijving toetsen:

Toets Functie
	Gebruikenom door de zenderlijst te navigeren
	Druk opom de zenderlijst te verlaten

3.3. Favoriete zenders

Selecteer Favorite om de lijst met favoriete zenders te openen. Druk op of om naar de gewenste zender te schakelen.

Favorite List 18 The HITS 21 TMF

Omschrijving toetsen:

Toets Functie
	Druk opofom naar de gewenste zender te schakelen
	N/A
	Druk opom de lijst met favoriete zenders te sluiten

3.4. Radio

U kunt schakelen tussen TV en radio door TV/Radio te selecteren. Druk op of om van zender te veranderen. Volg de instructies van de TV-modus om de zenderlijst en lijst met favoriete zenders te vullen in de radiomodus.

15:58 80 BBC World 5v. 15:45 16:00 What's the Problem?

Druk op of om het volume te verhogen of verlagen.

17:54 台式 Mobile Radio Volume: 6

Omschrijving toetsen:

Toets Functie
	Druk opofom van zender te veranderen
	Druk opofom het volume te verhogen of verlagen
	Druk opofom het volume te verhogen of verlagen
	Druk opom de zenderlijst te openen

3.5. Audio

Sommige zenders kunnen meerdere audiotracks uitzenden. U kunt de audio-instellingen gebruiken om de verschillende audiomodi en –talen te selecteren. Selecteer Audio om het venster met audio-instellingen te openen.

Omschrijving toetsen:

Toets Functie
	Druk opofom instellingen te selecteren
	Druk openom een instelling aan te passen
	Druk opom de audio-instellingen op te slaan en terug te keren naar de TV
	Druk opom het venster met audio-instellingen te sluiten

3.6. Ondertitels

Selecteer Subtitle om het venster met ondertitel-instellingen te openen.

the Finks SELECT A VIDEO 09056 225.27? 12 VCHU Subtitle Language: English STARDATE YOU ARE YOUR NAME + CLEVEL TO BRIGHT (TOP & STD HTML R) TNT STAG - YOUR NAME + CLEVEL TO BRIGHT (TOP & STD HTML R)

Omschrijving toetsen:

Toets Functie
	Druk opom de taal te selecteren
	Druk opom de taal-instellingen op te slaan en terug te keren naar de TV
	Druk opom het venster met taalinstellingen te sluiten

De EPG geeft een overzicht van alle programma's die worden uitgezonden in de komende 12 dagen. Houd er rekening mee dat niet alle zenders EPG ondersteunen of gedetailleerde programma-informatie bieden.

Program Guide 16:01 18 The HITS 19 UKTV Br'tIdeas 20 f.tn 21 TMF 22 Ideal'World 11/19 Fri. 16:00 - 18:00 StarDate 19:00 - 20:00 Classic Hits Weekend 20:00 - 21:00 Kiss Smooth Grooves Chart 21:00 - 23:00 Classic Hits Weekend Move OK Select Exit

Omschrijving toetsen:

Toets Functie
	Druk opofom zenders/programma's te selecteren
	Cursor aan de rechterkant:Druk opom de programma's van de volgende dag te bekijken.Cursor aan de rechterkant:Druk opom de programma's van de vorige dag te bekijken.
	Cursor aan de linkerkant:Druk opom naar het programma aan de rechterkant van de programmagids te gaan.Cursor aan de rechterkant:Druk opom details van het programma te bekijken.
	Tijdens het bekijken van de details:Keer terug naar het selecteren van het programma aan de rechterkant van de programmagids.Cursor aan de rechterkant:Keer terug naar zenderselectie aan de linkerkant van de programmagids.Cursor aan de linkerkant:Keer terug naar de TV.

Als u meer informatie over een kanaal wilt, dan kunt u of gebruiken om deze zender te selecteren en vervolgens op drukken om het gewenste programma te selecteren. Druk op en vervolgens of om andere zenders te selecteren.

Program Guide 16:03 18 The HITS 19 UKTV Br'tIdeas 20 f th 21 TMF 22 Ideal World 11/19 Fri. 16:00 - 18:00 Star Dale 18:00 - 20:00 Classic Hits Weekend 20:00 - 21:00 Kiss Smooth Grooves Chart 21:00 - 23:00 Classic Hits Weekend Move Prev/Next OK Select Back

Druk op om een gedetailleerde beschrijving van het programma te bekijken.

Druk op om het hoofdmenu te openen.

Omschrijving toetsen:

Toets Functie
	Druk opofom een menu-item te selecteren
	Druk opofom een menu-item te selecteren
	Druk opom een menu-item te openen
	Druk opom terug te keren naar de TV/Radio

4.2. Zenderbeheer

De Channel Manager wordt gebruikt om de volgorde van zenders aan te passen, zenders te verwijderen, zenders te blokkeren of favoriete zenders in te stellen.

Selecteer in de zenderlijst een zender die u wilt verplaatsen en druk op de . Gebruik

of om de zender naar de gewenste plek in de lijst te verplaatsen en druk nogmaals op de om de nieuwe positie van de zender te bevestigen.

Druk op de om een zender te verwijderen of herstellen.

Druk op de om de zender in uw lijst met favoriete zenders te plaatsen of druk nogmaals op de toets om de actie te annuleren.

Omschrijving toetsen:

Toets Functie
	Selecteer zender of verplaats zender
	Selecteer functie
	Druk opom een keuze te bevestigen
	Terugkeren naar het hoofdmenu

4.3. Multimedia

U kunt het apparaat gebruiken om van verschillende multimediafuncties te genieten, zoals muziek, foto's, films en PVR. Deze multimediacontent kan worden afgespeeld vanaf SD-kaart of USB-apparaat.

Omschrijving toetsen:

Toets Functie
	Druk opofom een multimedia-item te selecteren
	Druk opom een item te openen
	Druk opom terug te keren naar het hoofdmenu

4.3.1. Muziek

Er verschijnt een muzieklijst nadat u de map met muziekbestanden heeft geopend. De ondersteunde formaten worden in de volgende tabel getoond.

Bestandstype	MP3, WMA, WAV, AAC
Bit Ratio	384kbits
Sampling Frequency	32, 44.1, 48 kHz

Druk op of om een nummer te selecteren en druk op om het af te spelen.

Omschrijving toetsen:

Toets Functie
	Als de muzieklijst wordt getoond:Druk opofom door de muzieklijst te bladerenTijdens het afspelen van muziek:Druk opofom naar het vorige/volgende nummer te gaan
	Tijdens het afspelen van muziek:Druk opofom het volume te verhogen of verlagen
	Als de muzieklijst wordt getoond:AfspelenTijdens het afspelen van muziek:Afspelen/Pauzeren
	Terugkeren naar het multimedavenster

4.3.2. Foto

De foto-viewer biedt drie verschillende modi (ondersteunde formaten: jpg en bmp): thumbnailmodus, bladermodus en diamodus. De ondersteunde formaten worden in de volgende tabel getoond.

Bestandstype JPG, BMP
Resolutie	16376 * 16376

Thumbnailmodus:

Photo 001/005 RECORD RECORD Music Video ... jpg 2-3出...

Photo 001/355 0008.JPG 0008.JPG 0054 ... 0054 ... 0059 ... 0059 ... 0060 ... 0062 ... 0067 ... OK View Exit

Toets Functie
	Druk opofom een foto te selecteren
	Druk opofom een foto te selecteren
	Druk opom de bladermodus te openen of om door een map te bladeren
Terug

Bladermodus:

Photo 00546_lonelybeach_1440x9000.jpg Slideshow Rotate Prev/Next

Toets Functie
	Draai de foto met 90°/270°
	Bekijk vorige/volgende foto
	Start de diashow
	Terugkeren naar thumbnailmodus

Diamodus:

Toets Functie
	Schakel naar vorige/volgende foto
	Pauzeren/hervatten
	Terugkeren naar thumbnailmodus

4.3.3. Film

U kunt de movie player gebruiken om uw videobestanden af te spelen vanaf SD-kaart of USB-apparaat. De ondersteunde formaten worden in de volgende tabel getoond (alleen in standard definition resolutie).

MPEG1	dat, avi
MPEG2	mpg, vob, ts, tp, trp, avi
MPEG4 SP	3gp, mp4, mov
MPEG4 ASP	divx, xvid, mp4, mov, avi
H.263	3gp, mov
H.264	mkv, ts, avi,

Er verschijnt een filmlijst, hier kunt u het gewenste videobestand selecteren.

Movie Movie List ADE3trailer_H263_3... 2007/06/03 00:01:00 9.49 MB

Toets Functie
	Verplaats de cursor omhoog of omlaag om de video te selecteren
	Bekijk een preview van de video
	Speel de geselecteerde video af
	Terugkeren naar het multimediavenster

Druk op om te starten met het afspelen van de geselecteerde video.

Omschrijving toetsen:

Toets Functie
	Volume-
	Volume+
	Afspelen/pauzeren
	Terugkeren naar filmlijst

4.4. Instellingen

U kunt alle instellingen met betrekking tot de TV vinden in het instellingenvenster. Hier vindt u instellingen zoals taalinstellingen, systeemvoorkeuren, instellingen voor energiebesparing en muziekinstellingen.

Omschrijving toetsen:

Toets Functie
	Druk opofom een item te selecteren
	Druk opom uw keuze te bevestigen
	Druk opom terug te keren naar het hoofdmenu

4.4.1. Taalvoorkeur

Druk op of om een instelling te selecteren en druk op of om de instelling aan te passen.

Language Preference Program Guide: < Default > Audio: < Default > Subtitle: < Default >

Omschrijving toetsen:

Toets Functie
	Druk opofom een instelling te selecteren
	Druk opofom de instelling aan te passen
	Druk opom de huidige instellingen op te slaan en terug te keren naar het instellingenvenster
	Druk opom terug te keren naar het instellingenvenster

4.4.2. Beeldinstellingen

Druk op of om een instelling te selecteren en druk op of om de instelling aan te passen.

Omschrijving toetsen:

Toets Functie
	Druk opofom een instelling te selecteren
	Druk opofom de instelling aan te passen
	Druk opom de huidige instellingen op te slaan en terug te keren naar het instellingenvenster
	Druk opom terug te keren naar het instellingenvenster

Druk op of om een instelling te selecteren en druk op of om de instelling aan te passen.

Omschrijving toetsen:

Toets Functie
	Druk opofom de instelling aan te passen
	Druk opom de huidige instellingen op te slaan en terug te keren naar het instellingenvenster
	Druk opom terug te keren naar het instellingenvenster

4.4.4. Muziekinstellingen

Druk op of om een instelling te selecteren en druk op of om de instelling aan te passen..

Omschrijving toetsen:

Toets Functie
	Druk opofom een instelling te selecteren
	Druk opofom de instelling aan te passen
	Druk opom de huidige instellingen op te slaan en terug te keren naar het instellingenvenster
	Druk opom terug te keren naar het instellingenvenster

4.5. Tools

In het 'Tools' venster vindt u alle TV-tools, zoals opslagbeheer, software upgraden, fabrieksreset, software-informatie en taalinstellingen.

Omschrijving toetsen:

Toets Functie
	Druk opofom een item te selecteren
	N/A
	Druk opom uw keuze te bevestigen
	Druk opom terug te keren naar het hoofdmenu

4.5.1. Opslagbeheer

De Storage Manager geeft u informatie over de huidige opslagapparaten die zijn aangesloten op uw apparaat

Omschrijving toetsen:

Toets Functie
	Druk opofom het opslagapparaat te selecteren
	Druk opom terug te keren naar het ‘Tools’ venster

Gebruik of om het opslagapparaat met nieuwe software te selecteren.

Toets Functie
	Selecteer apparaat
	Bevestig uw keuze
	Terugkeren naar Tools

Er verschijnt een melding met de vraag of u wilt starten met het upgraden van de software.

Toets Functie
	Selecteer JA of NEE
	Bevestig uw keuze
	Terugkeren naar Software Upgrade

Let op, u mag het apparaat niet uitschakelen voordat de software-upgrade is voltooid.

Schakel het apparaat uit nadat de software-upgrade is voltooid.

De standaardinstellingen kunnen worden hersteld met behulp van de fabrieksreset.

Omschrijving toetsen:

Toets Functie
	Druk opofom JA of NEE te selecteren
	Druk opom uw keuze te bevestigen
	Druk opom terug te keren naar het ‘Tools’ venster

4.5.4. Software-informatie

Software Information Version: ***************

Omschrijving toetsen:

Toets Functie
	Druk opom terug te keren naar het ‘Tools’ venster

Deze markering geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid met het overige huisvuil in de gehele EU. Om schade aan het milieu en de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u op een verantwoorde manier recyclen en zo duurzaam hergebruik van grondstoffen te bevorderen. Breng uw gebruikte product terug naar een inzamelpunt of neem contact op met de dealer waar u het product heeft gekocht. Zij kunnen dit product aannemen voor milieuvriendelijke recycling.

Het USB-apparaat moet rechtstreeks op deze TV worden aangesloten. Gebruik geen USB-verlengkabels om gegevensverlies door storingen en overdracht te voorkomen.

ENERG

енергия · Эвергейа

I LENCO

TFT-351

A

B

C

D

E

F

G

A

ENERGIA · ЕНЕРГИЯ

ENEPΓEIA · ENERGIJA

ENERGY·ENERGIE

ENERGI

2,5

Watt

4

kWh/annum

9

cm

3,5

inch

2010/1062 - 2011

Lenco