MW140BT - Imprimante BROTHER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MW140BT BROTHER

Lisez sans faute ce Guide de référence rapide avant d'utiliser cette imprimante.

Ce produit, portant le marquage CE, conforme à la directive R&TTE (1995/5/EC), la directive EMC (89/336/EEC) et la directive de basse tension (73/23/EEC) est délivré par la Commission européenne. 2-1

1) Qu'est-ce que Bluetooth ?

Bluetooth est un type de technologie sans fil à courte portée qui assure une connectivité sans fil aux utilisateurs d'ordinateurs et de PDA équipés de Bluetooth.

2) Précautions pour l'utilisation de Bluetooth

Les connexions sans fil sont utilisées dans un grand nombre de domaines. C'est pourquoi, pour éviter tout dysfonctionnement dans les installations suivantes, désactivez Bluetooth.

3) Pour obtenir une meilleure transmission

La connectivité Bluetooth varie considérablement en fonction de l'environnement d'exploitation. Si vous n'arrivez pas à obtenir une bonne connexion, recommencez la connexion. Les connexions sont difficiles à obtenir dans les endroits suivants :

• Près d'un appareil électronique

• Près d'un émetteur ou d'une station de base sans fil

• Près d'un réseau LAN sans fil (IEEE802.11)

4) Autres caractéristiques de la technologie Bluetooth

• Les appareils utilisant la technologie Bluetooth peuvent demander quelques secondes pour que la fonction Bluetooth soit opérationnelle après sa mise en fonction. Cette durée varie en fonction de l'appareil. (Le présent appareil demande un maximum de 8 secondes.)MW-140BT Quick Guide (french) MW-140BT Quick Guide (french) 2-2 Français Déclaration de conformité Nous BROTHER INDUSTRIES, LTD. 15-1, Naesiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japon déclarons que MPrint MW-140BT est conforme aux documents normatifs suivants : EMC: EN 55022:1998 Classe B EN 55024:1998 EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 et respecte les dispositions de la directive relative à la compatibilité électromagnétique 89/336/CEE (telle qu’amendée par 91/263/CEE et 92/31/CEE). L’adaptateur c.a. optionnel est également conforme à la norme EN 60950 et respecte les dispositions de la directive relative au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension 73/23/ CEE. Délivré par : BROTHER INDUSTRIES, LTD. P & H company Development DIV.

Ce produit, portant le marquage CE, conforme à la directive R&TTE (1995/5/EC), la directive EMC (89/336/EEC) et la directive de basse tension (73/23/EEC) est délivré par la Commission européenne. 2-1

1) Qu'est-ce que Bluetooth ?

Bluetooth est un type de technologie sans fil à courte portée qui assure une connectivité sans fil aux utilisateurs d'ordinateurs et de PDA équipés de Bluetooth.

2) Précautions pour l'utilisation de Bluetooth

Les connexions sans fil sont utilisées dans un grand nombre de domaines. C'est pourquoi, pour éviter tout dysfonctionnement dans les installations suivantes, désactivez Bluetooth.

3) Pour obtenir une meilleure transmission

La connectivité Bluetooth varie considérablement en fonction de l'environnement d'exploitation. Si vous n'arrivez pas à obtenir une bonne connexion, recommencez la connexion. Les connexions sont difficiles à obtenir dans les endroits suivants :

• Près d'un appareil électronique

• Près d'un émetteur ou d'une station de base sans fil

• Près d'un réseau LAN sans fil (IEEE802.11)

4) Autres caractéristiques de la technologie Bluetooth

• Les appareils utilisant la technologie Bluetooth peuvent demander quelques secondes pour que la fonction Bluetooth soit opérationnelle après sa mise en fonction. Cette durée varie en fonction de l'appareil. (Le présent appareil demande un maximum de 8 secondes.)MW-140BT Quick Guide (french) MW-140BT Quick Guide (french) Organisation du manuel Accessoires inclus Utilisation de l’imprimante Le Manuel de l’utilisateur et le Manuel relatif aux logiciels se trouvent sur le CD-ROM fourni avec cette imprimante. Manuel de líutilisateur Le Manuel de l’utilisateur présente les précautions d’utilisation de cette imprimante. Manuel relatif aux logiciels Le Manuel relatif aux logiciels décrit les procédures d’installation et de désinstallation du logiciel sur un ordinateur fonctionnant sous Windows

ou sur un ordinateur de poche, ainsi que leurs procédures d’impression. Lisez le Guide de référence rapide et vérifiez que tous les accessoires sont inclus. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM du PC Windows

Imprimante portable MW-140BT Cassette de papier contenant du papier thermique C-11 (50 feuilles). Chargeur (adaptateur c.a.) CD-ROM (Contient le logiciel, le Manuel de l’utilisateur et le Manuel relatif aux logiciels.) Guide de référence rapide (Ce manuel) Câble USB Suite page suivante Préparez l’imprimante. Voyez le Manuel de l’utilisateur. (Pour afficher le Manuel de l’utilisateur, cliquez sur le bouton qui indique le guide matériel dans la première boîte de dialogue qui apparaît quand le programme d’installation démarre pour installer le logiciel.)

Le programme d’installation démarre automatiquement, et la boîte de dialogue Brother Mobile Printing Software apparaît. Si le programme d’installation ne se lance pas automatiquement, double-cliquez sur “Poste de travail”, puis sur . Remarque : Lisez le Manuel de l'utilisateur avant d'utiliser l'imprimante. Nous vous conseillons de conserver les données du manuel dans votre PC pour pouvoir le consulter. CD-ROM fourni Ordinateur tournant sous Windows®Ordinateur de poche 2-42-3MW-140BT Quick Guide (french) MW-140BT Quick Guide (french) Organisation du manuel Accessoires inclus Utilisation de l’imprimante Le Manuel de l’utilisateur et le Manuel relatif aux logiciels se trouvent sur le CD-ROM fourni avec cette imprimante. Manuel de líutilisateur Le Manuel de l’utilisateur présente les précautions d’utilisation de cette imprimante. Manuel relatif aux logiciels Le Manuel relatif aux logiciels décrit les procédures d’installation et de désinstallation du logiciel sur un ordinateur fonctionnant sous Windows

ou sur un ordinateur de poche, ainsi que leurs procédures d’impression. Lisez le Guide de référence rapide et vérifiez que tous les accessoires sont inclus. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM du PC Windows

Imprimante portable MW-140BT Cassette de papier contenant du papier thermique C-11 (50 feuilles). Chargeur (adaptateur c.a.) CD-ROM (Contient le logiciel, le Manuel de l’utilisateur et le Manuel relatif aux logiciels.) Guide de référence rapide (Ce manuel) Câble USB Suite page suivante Préparez l’imprimante. Voyez le Manuel de l’utilisateur. (Pour afficher le Manuel de l’utilisateur, cliquez sur le bouton qui indique le guide matériel dans la première boîte de dialogue qui apparaît quand le programme d’installation démarre pour installer le logiciel.)

Le programme d’installation démarre automatiquement, et la boîte de dialogue Brother Mobile Printing Software apparaît. Si le programme d’installation ne se lance pas automatiquement, double-cliquez sur “Poste de travail”, puis sur . Remarque : Lisez le Manuel de l'utilisateur avant d'utiliser l'imprimante. Nous vous conseillons de conserver les données du manuel dans votre PC pour pouvoir le consulter. CD-ROM fourniOrdinateur tournant sous Windows Ordinateur de poche 2-42-3MW-140BT Quick Guide (french) MW-140BT Quick Guide (french) Installez le logiciel en suivant les instructions qui apparaissent. Pour afficher le Manuel relatif aux logiciels, cliquez sur le bouton qui indique le guide logiciel. Impression!! Reportez-vous au Manuel relatif aux logiciels.

Remarque : Vous aurez besoin d'Adobe Acrobat Reader pour pouvoir afficher le Manuel de l’utilisateur et le Manuel relatif aux logiciels. Spécifications de l’imprimante TémoinsTémoin d’état (bleu/vert/rouge)Témoin de chargement (orange)ImpressionMéthodeImpression thermique directe avec une têted'impression thermique linéaireRésolution 300 ppp ✕ 300 ppp Vitessed'impression15 secondes/feuille(texte standard sur papier thermique avec une couverture de 7 % à une température ambiante de 25 ˚C)Nombre depages quipeuvent êtreimpriméesMinimum 100 pages en continu avec une batterie pleine capacit. L'utilisation de la fonction Bluetooth en mode veille peut affecter cette donne. (base sur 7% decouverture à temprature ambiante de 25 ˚C.)(Papier thermique A7 standard fabriqu par Brother)Méthode d'alimentation en papierCassette de papier Brother, mécanismed’entraînement automatique du papier Papier Papier coupé A7 Brother (74 mm ✕ 105 mm) AlimentationélectriqueAdaptateur c.a. compact pour le chargement de la batterie ion-lithium (intégrée) 780 mAh (7,4 V)InterfaceConforme à la version 1.1 USB et compatible avec la version 1.1 Bluetooth, profil port série classe 2 pris en chargeDimensions100 mm (L) ✕ 160 mm (sans compter la projection) (D) ✕ 17,5 mm (H)Poids300 g (avec la batterie et une cassette contenant 50 feuilles de papier thermique standard) Spécifications du produit Accessoires MW-140BT N° de stock. Description C-11 Papier thermique A7 (105 mm ✕ 74 mm) C-21 Etiquette A7 (105 mm ✕ 74 mm) C-41Feuillets d’étiquettes découpées A7 (4/page) (26,25 mm ✕ 74 mm)C-42Feuillets d’étiquettes découpées A7 (2/page) (52,5 mm ✕ 74 mm)Comptage : 50 pages/cassette (papier thermique)30 pages/cassette (tous les autres) 2-62-5MW-140BT Quick Guide (french) MW-140BT Quick Guide (french) Installez le logiciel en suivant les instructions qui apparaissent. Pour afficher le Manuel relatif aux logiciels, cliquez sur le bouton qui indique le guide logiciel. Impression!! Reportez-vous au Manuel relatif aux logiciels.

Remarque : Vous aurez besoin d'Adobe Acrobat Reader pour pouvoir afficher le Manuel de l’utilisateur et le Manuel relatif aux logiciels. Spécifications de l’imprimante TémoinsTémoin d’état (bleu/vert/rouge)Témoin de chargement (orange)ImpressionMéthodeImpression thermique directe avec une têted'impression thermique linéaireRésolution300 ppp ✕ 300 pppVitessed'impression15 secondes/feuille(texte standard sur papier thermique avec une couverture de 7 % à une température ambiante de 25 ˚C)Nombre depages quipeuvent êtreimpriméesMinimum 100 pages en continu avec une batterie pleine capacit. L'utilisation de la fonction Bluetooth en mode veille peut affecter cette donne. (base sur 7% decouverture à temprature ambiante de 25 ˚C.)(Papier thermique A7 standard fabriqu par Brother)Méthode d'alimentation en papierCassette de papier Brother, mécanismed’entraînement automatique du papierPapier Papier coupé A7 Brother (74 mm ✕ 105 mm)AlimentationélectriqueAdaptateur c.a. compact pour le chargement de la batterie ion-lithium (intégrée) 780 mAh (7,4 V)InterfaceConforme à la version 1.1 USB et compatible avec la version 1.1 Bluetooth, profil port série classe 2 pris en chargeDimensions100 mm (L) 160 mm (sans compter la projection) (D) 17,5 mm (H)Poids300 g (avec la batterie et une cassette contenant 50 feuilles de papier thermique standard) Spécifications du produit Accessoires MW-140BT N° de stock. DescriptionC-11 Papier thermique A7 (105 mm ✕ 74 mm)C-21 Etiquette A7 (105 mm ✕ 74 mm) C-41 Feuillets d’étiquettes découpées A7 (4/page) (26,25 mm ✕ 74 mm) C-42 Feuillets d’étiquettes découpées A7 (2/page) (52,5 mm ✕ 74 mm)Comptage : 50 pages/cassette (papier thermique)30 pages/cassette (tous les autres) 2-62-5MW-140BT Quick Guide (Deutsch) MW-140BT Quick Guide (Deutsch) 3-2 Deutsch Bescheinigung des Herstellers/Importeurs Wir BROTHER INDUSTRIES, LTD. 15-1, Naesiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan bestätigen, dass der Mobile Printer MW-140BT mit den folgen- den Standards übereinstimmt: EMC: EN 55022:1998 Klasse B EN 55024:1998 EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 und mit den Richtlinien ECD 89/336/EEC (gemäß der Änderung 91/263/EEC und 92/31/EEC) übereinstimmt. Der mitgelieferte Netzadapter stimmt mit den Bestimmungen EN 60950 überein und entspricht den Schwachstrom-Richtlinien LVD 73/23/EEC. Herausgegeben von: BROTHER INDUSTRIES, LTD. P & H company Development DIV. Dieses Produkt trägt das CE-Zeichen und entspricht den Richt- linien R&TTE (1995/5/EC), EMC (89/336/EEC) und den Schwachstrom-Richtlinien (LVD 73/23/EEC) der EU. 3-1

Lisez sans faute ce Guide de référence rapide avant d'utiliser cette imprimante.