MW140BT - Impresora BROTHER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MW140BT BROTHER

Antes de utiliza esta impresora, asegúrese de haber leído esta Guía rápida.

Este producto con la marca CE cumple la Directiva R&TTE (1995/5/EC), la Directiva EMC (89/336/EEC) y la Directiva de bajo voltaje (73/23/EEC) emitidas por la Comisión de la Unión Europea. 5-1

1) ¿Qué es Bluetooth?

Bluetooth is un tipo de tecnología sin cables de corto alcance que ofrece conectividad sin cables a usuarios de ordenadores y PDAs equipados con Bluetooth.

2) Precauciones para utilizar Bluetooth

Las conexiones sin cables se utilizan en una amplia gama de campos. Por lo tanto, para evitar malos funcionamientos con lo siguiente, Bluetooth deberá estar apagado.

3) Para una transmisión mejor

La conectividad de Bluetooth varía considerablemente de acuerdo con su entorno de funcionamiento. Si no se logra una buena conexión, intente conectando de nuevo. Las conexiones serán difíciles de conseguir en los lugares siguientes.

• Cerca de equipos electrónicos

• Cerca de emisoras de radiodifusora o estaciones de base inalámbrica

• Cerca de una LAN (red de área local) sin cables (IEEE802.11)

4) Otras características de la tecnología Bluetooth

• Los equipos que estén utilizando tecnología Bluetooth podrán requerir unos cuantos segundos hasta que la función Bluetooth pueda ser utilizada después de haber sido encendida. Este periodo de tiempo variará dependiendo del equipo. (Esta unidad require un máximo de 8 segundos.)MW-140BT Quick Guide (spanish) MW-140BT Quick Guide (spanish) 5-2 Español Declaración de conformidad Nosotros BROTHER INDUSTRIES, LTD. 15-1, Naesiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japón, declaramos que la unidad MPrint MW-140BT cumple las siguientes normativas: EMC: EN 55022:1998 Clase B EN 55024:1998 EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 y sigue las disposiciones de la Directiva de compatibilidad electromagnética 89/336/EEC (incluidas las enmiendas 91/263/ EEC y 92/31/EEC). El adaptador de CA opcional también cumple la normativa EN 60950, así como las disposiciones de la Directiva de bajo voltaje 73/23/EEC. Emitido por: BROTHER INDUSTRIES, LTD. P & H Company División de desarrollo

Este producto con la marca CE cumple la Directiva R&TTE (1995/5/EC), la Directiva EMC (89/336/EEC) y la Directiva de bajo voltaje (73/23/EEC) emitidas por la Comisión de la Unión Europea. 5-1

1) ¿Qué es Bluetooth?

Bluetooth is un tipo de tecnología sin cables de corto alcance que ofrece conectividad sin cables a usuarios de ordenadores y PDAs equipados con Bluetooth.

2) Precauciones para utilizar Bluetooth

Las conexiones sin cables se utilizan en una amplia gama de campos. Por lo tanto, para evitar malos funcionamientos con lo siguiente, Bluetooth deberá estar apagado.

3) Para una transmisión mejor

La conectividad de Bluetooth varía considerablemente de acuerdo con su entorno de funcionamiento. Si no se logra una buena conexión, intente conectando de nuevo. Las conexiones serán difíciles de conseguir en los lugares siguientes.

• Cerca de equipos electrónicos

• Cerca de emisoras de radiodifusora o estaciones de base inalámbrica

• Cerca de una LAN (red de área local) sin cables (IEEE802.11)

4) Otras características de la tecnología Bluetooth

• Los equipos que estén utilizando tecnología Bluetooth podrán requerir unos cuantos segundos hasta que la función Bluetooth pueda ser utilizada después de haber sido encendida. Este periodo de tiempo variará dependiendo del equipo. (Esta unidad require un máximo de 8 segundos.)MW-140BT Quick Guide (spanish) MW-140BT Quick Guide (spanish) Estructura del manual Accesorios adjuntos Manejo de la impresora El CD-ROM suministrado con esta impresora incluye la Guía del usuario y la Guía del software. Guía del usuario La “Guía del usuario” presenta precauciones importantes para el uso de la impresora, y detalles pertinentes para la preparación de la impresora. Guía del software La “Guía del software” describe los procedimientos de instalación y desinstalación del software en un equipo con Windows

o en un PC de bolsillo, así como los procedimientos de impresión. Lea la “Guía rápida” y compruebe que no falta ningún accesorio. Inserte el disco compacto adjunto en la unidad de CD-ROM del PC con Windows

Impresora móvil MW-140BT Paquete de papel contiene papel térmico C-11 (50 hojas). Cargador (Adaptador de CA) CD-ROM (contiene el software, la Guía del usuario y la Guía del software) Guía rápida (Esta guía) Cable USB Continúa en la página siguiente Prepare la impresora. Consulte la Guía del usuario. (La Guía del usuario puede verse haciendo clic en el botón que indica Guía del hardware del primer cuadro de diálogo que aparece cuando se inicia el instalador del software.)

El instalador se inicia automáticamente y aparece el cuadro de diálogo Brother Mobile Printing Software. Si el instalador no se inicia automáticamente, haga doble clic sobre “Mi PC”, y luego otro doble clic sobre . Nota: Lea la Guía del usuario antes de poner en funcionamiento la impresora. Le recomendamos guardar una copia de los datos del manual en su PC para su referencia. Disco compacto adjuntoPC con Windows®PC de bolsillo 5-45-3MW-140BT Quick Guide (spanish) MW-140BT Quick Guide (spanish) Estructura del manual Accesorios adjuntos Manejo de la impresora El CD-ROM suministrado con esta impresora incluye la Guía del usuario y la Guía del software. Guía del usuario La “Guía del usuario” presenta precauciones importantes para el uso de la impresora, y detalles pertinentes para la preparación de la impresora. Guía del software La “Guía del software” describe los procedimientos de instalación y desinstalación del software en un equipo con Windows o en un PC de bolsillo, así como los procedimientos de impresión. Lea la “Guía rápida” y compruebe que no falta ningún accesorio. Inserte el disco compacto adjunto en la unidad de CD-ROM del PC con Windows

Impresora móvil MW-140BT Paquete de papel contiene papel térmico C-11 (50 hojas). Cargador (Adaptador de CA) CD-ROM (contiene el software, la Guía del usuario y la Guía del software) Guía rápida (Esta guía) Cable USB Continúa en la página siguiente Prepare la impresora. Consulte la Guía del usuario. (La Guía del usuario puede verse haciendo clic en el botón que indica Guía del hardware del primer cuadro de diálogo que aparece cuando se inicia el instalador del software.)

El instalador se inicia automáticamente y aparece el cuadro de diálogo Brother Mobile Printing Software. Si el instalador no se inicia automáticamente, haga doble clic sobre “Mi PC”, y luego otro doble clic sobre . Nota: Lea la Guía del usuario antes de poner en funcionamiento la impresora. Le recomendamos guardar una copia de los datos del manual en su PC para su referencia. Disco compacto adjuntoPC con Windows PC de bolsillo 5-45-3MW-140BT Quick Guide (spanish) MW-140BT Quick Guide (spanish) Instale el software de acuerdo con las instrucciones que aparecen. Para ver la Guía del software, haga clic en el botón que indica Guía del software. ¡Imprima! Consulte la “Guía del software”.

Nota: Para poder ver la Guía del usuario y la Guía del software necesitará el programa Adobe Acrobat Reader. Especificaciones de la impresora Especificaciones del producto IndicadoresLuz indicadora de estado (azul/verde/roja)Luz indicadora de carga (naranja)ImpresiónMétodoImpresión térmica directa con un cabezal deimpresión térmica de línea Resolución 300 ppp ✕ 300 ppp Velocidaddeimpresión15 segundos/hoja(texto estándar sobre papel térmico concobertura del 7 % a una temperatura ambiente de 25 ˚C)Nº depáginas que se puedenimprimir100 hojas más durante la impresin continua con una batera completamente cargada. El uso del modo reposo de Bluetooh puede reducir esta cifra. (Basada en una cobertura del 7% a una temperatura ambiental de 25 grados y con papel trmico A7 fabricado por Brother)Paquete de papel Brother, mecanismoautomático de alimentación de papel Papel Papel cortado A7 de Brother (74 mm ✕ 105mm) SuministroeléctricoAdaptador de CA de conmutación compacto para la carga, batería de ión-litio (integrada) de 780 mAh (7,4 V)InterfazCompatible con USB versión 1.1 y con Bluetooth versión 1.1 clase 2 Compatible con perfil de puerto serieDimensiones100 mm (anchura) ✕ 160 mm (sin incluir la proyección) (profundidad) ✕ 17,5 mm (altura)Peso300 g (incluido el peso de la batería de iónlitio integrada y el de un paquete de papel con 50 hojas de papel térmico normal)Método desuministro de papel Accesorios MW-140BT Lote Nº Descripción C-11 Papel térmico A7 (105 mm ✕ 74 mm) C-21 Etiqueta A7 (105 mm ✕ 74 mm) C-41Hoja de etiquetas precortadas A7 (4/hoja) (26,25 mm ✕ 74 mm)C-42Hoja de etiquetas precortadas A7 (2/hoja) (52,5 mm ✕ 74 mm) Recuento: 50 hojas/paquete (papel térmico) 30 hojas/paquete (todos los demás) 5-65-5MW-140BT Quick Guide (spanish) MW-140BT Quick Guide (spanish) Instale el software de acuerdo con las instrucciones que aparecen. Para ver la Guía del software, haga clic en el botón que indica Guía del software. ¡Imprima! Consulte la “Guía del software”.

Nota: Para poder ver la Guía del usuario y la Guía del software necesitará el programa Adobe Acrobat Reader. Especificaciones de la impresora Especificaciones del producto IndicadoresLuz indicadora de estado (azul/verde/roja)Luz indicadora de carga (naranja)ImpresiónMétodoImpresión térmica directa con un cabezal deimpresión térmica de líneaResolución 300 ppp ✕ 300 pppVelocidad impresión15 segundos/hoja(texto estándar sobre papel térmico concobertura del 7 % a una temperatura ambiente de 25 ˚C)Nº depáginas que se puedenimprimir100 hojas más durante la impresin continua con una batera completamente cargada. El uso del modo reposo de Bluetooh puede reducir esta cifra. (Basada en una cobertura del 7% a una temperatura ambiental de 25 grados y con papel trmico A7 fabricado por Brother)Paquete de papel Brother, mecanismoautomático de alimentación de papelPapel Papel cortado A7 de Brother (74 mm ✕ 105mm)SuministroeléctricoAdaptador de CA de conmutación compacto para la carga, batería de ión-litio (integrada) de 780 mAh (7,4 V)InterfazCompatible con USB versión 1.1 y con Bluetooth versión 1.1 clase 2 Compatible con perfil de puerto serieDimensiones100 mm (anchura) ✕ 160 mm (sin incluir la proyección) (profundidad) ✕ 17,5 mm (altura) Peso 300 g (incluido el peso de la batería de iónlitio integrada y el de un paquete de papel con 50 hojas de papel térmico normal)Método desuministro de papel Accesorios MW-140BT Lote Nº DescripciónC-11 Papel térmico A7 (105 mm ✕ 74 mm)C-21 Etiqueta A7 (105 mm ✕ 74 mm) C-41 Hoja de etiquetas precortadas A7 (4/hoja) (26,25 mm ✕ 74 mm) C-42 Hoja de etiquetas precortadas A7 (2/hoja) (52,5 mm ✕ 74 mm)Recuento: 50 hojas/paquete (papel térmico)30 hojas/paquete (todos los demás) 5-65-5MW-140BT Quick Guide (dutch) MW-140BT Quick Guide (dutch) 6-2 Nederlands Conformiteitsverklaring Wij BROTHER INDUSTRIES, LTD. 15-1, Naesiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan verklaren hierbij dat de MPrint MW-140BT voldoet aan de normen die zijn vastgelegd in de volgende documenten: EMC: EN 55022:1998 Klasse B EN 55024:1998 EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 volgens de bepalingen van de richtlijn met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit 89/336/EEG (en gewijzigd via de richtlijnen 91/263/EEG en 92/31/EEG). De optionele netvoedingsadapter voldoet ook aan de normen in EN 60950 volgens de bepalingen van de laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG. Uitgegeven door:BROTHER INDUSTRIES, LTD. P & H company Development DIV.

Antes de utiliza esta impresora, asegúrese de haber leído esta Guía rápida.