4Safety Plus EDB5220 - Fer à repasser ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser
Marque	Electrolux
Modèle	4Safety Plus EDB5220
Puissance	2400 W
Tension	230 V ~ 50 Hz
Capacité du réservoir d'eau	300 ml
Semelle	Glissium™
Fonctions principales	Spray, jet de vapeur, jet de vapeur vertical, auto-nettoyage, arrêt automatique
Arrêt automatique	30 s sur la semelle ou côté, 8 min sur le talon
Type d'eau recommandé	Eau distillée ou mélange 50% distillée + 50% robinet
Entretien	Nettoyage de la semelle avec chiffon doux humide, fonction auto-nettoyage tous les 10 utilisations environ
Sécurité	Arrêt automatique, protection surchauffe, cordon d'alimentation à double isolation, mise à la terre, utilisation pour enfants à partir de 8 ans sous supervision
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du fabricant ou SAV agréé (cordon, semelle, etc.)
Dimensions (L x l x H)	30 x 12 x 15 cm
Poids	1,5 kg
Longueur du cordon	2,5 m
Garantie	2 ans (selon législation locale)

FOIRE AUX QUESTIONS - 4Safety Plus EDB5220 ELECTROLUX

Comment remplir le réservoir d'eau du fer Electrolux 4Safety Plus ?

Débranchez le fer, placez le sélecteur de vapeur sur 'Sec', ouvrez le capuchon, versez l'eau jusqu'au niveau maximum (300 ml), puis refermez. Utilisez de l'eau distillée ou un mélange 50% distillée + 50% robinet.Ne jamais dépasser le niveau max.

Que faire si le fer ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir est au moins à moitié plein. Assurez-vous que le sélecteur de vapeur n'est pas sur la position 'Sec' et que la température est réglée sur au moins •• (vapeur). Si le fer est froid, attendez qu'il chauffe.

Comment utiliser la fonction jet de vapeur vertical ?

Accrochez le vêtement sur un cintre, tenez le fer à 10-20 cm, et appuyez sur le bouton jet de vapeur. Idéal pour les rideaux et costumes. Le réservoir doit être au moins à moitié plein.

Pourquoi le fer s'éteint tout seul ?

C'est la fonction d'arrêt automatique de sécurité. S'il reste immobile sur la semelle ou sur le côté, il s'éteint après 30 secondes. Sur le talon, après 8 minutes. Il se rallume dès que vous bougez le fer.

Comment nettoyer la semelle du fer ?

Ne pas utiliser de tampon abrasif. Pour les résidus brûlés, repassez sur un chiffon humide chaud. La semelle Glissium™ se nettoie avec un chiffon doux humide puis sec.

Comment effectuer l'auto-nettoyage du fer ?

Remplissez le réservoir d'eau, faites chauffer le fer, tenez-le au-dessus d'un évier, placez le sélecteur sur la position auto-nettoyage et maintenez pendant 5 secondes pour évacuer l'eau et les impuretés.

Quel type d'eau utiliser pour le fer Electrolux ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou un mélange à 50% d'eau distillée et 50% d'eau du robinet pour éviter le tartre. L'eau du robinet seule peut être utilisée mais augmentera la fréquence de détartrage.

Des traces marron apparaissent sur le linge, pourquoi ?

Cela peut être dû à l'eau dure (tartre) ou à des fibres brûlées. Lancez la fonction auto-nettoyage plusieurs fois. Nettoyez la semelle avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de détartrant chimique.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser le fer. Le cordon doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée pour éviter tout danger. Contactez Electrolux.

Le fer peut-il être utilisé par des enfants ?

Oui, à partir de 8 ans et sous la surveillance d'un adulte responsable. Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entretenir l'appareil sans supervision. Le fer chaud doit être hors de portée des moins de 8 ans.

MODE D'EMPLOI 4Safety Plus EDB5220 ELECTROLUX

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, il est impératif de dire attentivement les instructions suivantes.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient sous la surveillance d'une personne responsable ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation correcte de l' apparéil et comprendnant les dangers inherents.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage ni la maintenance de l'appareil sans supervision.
  Le fer et son cordon doit être conservés hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans lorsque l'appareil est en cours de fonctionnement ou de refroidissement.
• Les surfaces peuvent devenir chaudespendant l'utilisation
• Ce produit peut être utilisé avec de l'eau du robinet. Il est recommandé d'utiliser de l'eau distilled, ou un mélange composé de 50% d'eau distilled et de 50% d'eau du robinet.
• L'appareil doit être branché sur un réseau électrique correspondant à la tension et à la fréquence d'alimentation indiquées sur la plaque signalétique.
  Le fer ne doit pas etre utilise s'il est tombé, si le fer ou le cordon d'alimentation portent des marques visibles de déterioration ou si le fer presente une fuite.
  L'appareil doit etre raccorde a la terre.
  L'orifice de replissage ne doit pas etre ouvert pendant l'utilisation.
• Si l'appareil ou le cordon est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, l'un de ses réparateurs ou toute autre personne dûment qualifiée, afin d'éviter tout danger.
• Le fer doit être utilisé et posé sur une surface stable. Lorsque le fer est placé sur son support, veillez à ce que la surface sur laquelle est placé le support soit stable.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est raccordé à l'alimentation électrique.
• Lorsqu'il n'est plus utilisé, éteindre et débrancher l'appareil avant de le nettoyer ou de procéder à son entretien.
• Débrancher la fiche de la prise avant de replir le réservoir d'eau.
  Le cordon d'alimentation ne doit jamais entrer en contact avec les parties chaudes de l'appareil.
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
• Ne pas dépasser le niveau maximum de replissage indiqué sur l'appareil.
• S'il existe des limitations, identifier la qualité/le type d'eau pouvant être utilisé avec l'appareil.
• Cet apparéil est exclusivement destiné à un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages resultant d'une utilisation incorrecte de l' apparéil.

ÉLÉMENTS

A. Semelle
B. Indicateur de niveau d'eau maximum
C. Gaulot de remplissage avec capuchon
D. Spray
E. Bouton Spray
F. Bouton jet de vapeur
G. Selecteur de vapeur/auto-nettoyage

H. Voyant d'alimentation
I. Cordon d'alimentation
J. Voyant d'auto extinction de sécurité
K. Selecteur de température
L. Réservoir d'eau
M. Dispositif de rangement du cordon
N. Talon caoutchoute

TABLEEAUDEREPASSAGE

Tissu Sélecteur de température Recommendations pour le repassage
Acrylique Repassage	• sec sur l'envers.
Acétate	•	Repassage à sec sur l'envers pendant que le tissu est encore humide ou utiliser un brumisateur pour l'humidifier.
Nylon & polyester	•	Repassage sur l'envers pendant que le tissu est encore humide ou utiliser un brumisateur pour l'humidifier.
Rayonne Repassage sur l'envers du tissu.
Viscose	•	Principalement repassage à sec. Il est possible d'utiliser de la vapeur en respectant les instructions du fabricant.
Soie	• •	Repassage sur l'envers. Utiliser une housse de repassage pour éviter les marques brillantes.
Mélanges de cotons	• •	Consulter l'étiquette et respecter les instructions du fabricant. Sélectionner la température adaptée à la fibre la plus fragile.
Laine et mélanges de laines	• •	Repassage à la vapeur sur l'envers ou utiliser une housse de repassage.
Coton	• •	Repassage à sec pendant que le tissu est encore humide ou utiliser un brumisateur pour l'humidifier. Utiliser un niveau de vapeur moyen à élevé.
Velours côtelez	• • •	Repassage à la vapeur sur l'envers ou utiliser une housse de repassage.
Lin à "max."	• • •	Repassage sur l'envers ou utiliser une housse de repassage pour éviter les marques brillantes, en particulier avec les couleurs sombres. Repassage à sec pendant que le tissu est encore humide ou utiliser un brumisateur pour l'humidifier. Utiliser un niveau de vapeur moyen à élevé.
Toile de jean	• • • à "max."	Utiliser la vapeur au maximum.
Des variations de vitesse de repassage et d'humidité du tissu peuvent modifier les paramètres optimaux par rapport à ceux recommends dans le tableau!

PREMIÈRE UTILISATION

1. Avant la première utilisation. Enlever tous les restes d'adhesif et essuyer doucement avec un chiffon humide. Rincer le réservoir d'eau pour enlever les corps étrangers. Lors de la première mise sous tension, il est possible que l'appareil dégage temporairement des vapeurs/odeurs.
2. Remplissage du réservoir d'eau du fer. Verifiez que l'appareil est débranché. Placez le selecteur de vapeur sur Sec et ouvrir le capuchon de l'orifice de remplissage. En utilisant le gobelet de remplissage fourni, versez l'eau jusqu'àu niveau maximum. Refermez le capuchon. Ce produit peut être utilisé avec de I'eau du robinet. Il est recommendé d'utiliser de I'eau distillée, ou un mélange composé de 50% d'eau distillée et de 50% d'eau du robinet.
3. Branchez la fiche d'alimentation dans une prise.

Levoyant d'alimentation s'allume. Choisissez la température en tournant le sélecteur de température sur le repère ajustat. Lorsque levoyant s'éteint,le fer est pré à être utilisé.

1. Utilisation des fonctions brumisateur et jet de vapeur. Vérifiez que le réservoir d'eau est au moins au quart rempli. Utilisez le brumisateur pour pré-humidifier les tissus en appuyant plusieurs fois sur le bouton spray afin de libérer une fine brume (A). Pour utiliser la fonction jet de vapeur, vérifie que le réservoir d'eau est au moins à demi rempli. Appuyez plusieurs fois sur le bouton jet de vapeur pour amocrer la pompe (B).
2. Vaporisation d'articles suspendus. La fonction jet de vapeur vertical est ideale pour la vaporisation de rideaux, de costumes et de tissus delicats. Suspendez les articles sur un cintre, maintenez le fer à une distance de 10 à 20 cm et appuyez sur le bouton de jet de vapeur.
3. Trois critères d'extinction automatique. Si le fer est laissé immobile sur la semelle ou sur le côte, il s'éteint après 30 secondes. S'il est laissé immobile sur le talon, il s'éteint après 8 minutes. Pour le pallumer, il suffit de recommencer à repasser.

NETTOYAGE (NE PAS UTILISER DE DÉTERGENT)

7. Posez toujours le fer sur son talon.

Pour nettoyer les surfaces extérieures, utilisez un chiffon doux humide puis essuyez pour secher.
Ne pas utiliser de solvants chimiques, car ceux-ci pourraient endommager la surface.
8. Fonction auto-nettoyage. Maintenez le fer audressus d'un évier. Remplissez le réservoir d'eau. Mettez le fer en chauffe. Positionné le bouton de vapeur sur auto-nettoyage, maintenez le pendant 5 secondes pour vider l'eau du réservoir au travers des trous de sortie de vapeur. Relachez le bouton pour arrêté la fonction auto-nettoyage.

1. Nettoyage de la semelle. Ne pas utiliser de tampon à récurer ou de nettoyant abrasif sur la semelle, car ceux-ci endommageraient la surface. Pour éliminer les résidus de combustion, repassez sur un chiffon humide pendant que le fer est chaud. Pour nettoyer la semelle en Glissium™, essuyez-la simplement avec un chiffon doux humide puis sécher.

GESTION DES PANNES

Problème Cause possible Solution
La semelle ne chauffe pas alors que le fer est allumé.	Problème de raccordement Vérifiez le cordon d'alimentation, la fiche et la prise.
	Le contrôle de température est sur la position MIN.	Choisissez la température ajustée.
Le fer ne produit pas de vapeur.	Manque d'eau dans le réservoir.	Remplir le réservoir (voir « Première utilisation », n° 2).
	Le contrôleur de vapeur est sur la position sans vapeur.	Placez le contrôleur de vapeur entre les positions minimum de vapeur et maximum de vapeur (voir le « Tableau de repassage »).
	La température可以选择 est inférieure à celle spécifiée pour une utilisation avec vapeur.	Augmenter la température jusqu'àu niveau • •
La fonction brumisateur ne fonctionne pas.	Manque d'eau dans le réservoir. Remplir le réservoir (voir « Première utilisation », n° 2).
Les fonctions jet de vapeur et jet de vapeur vertical ne fonctionnent pas.	La fonction jet de vapeur a été très utilisée sur une courte période.	Placez le fer en position horizontal et patientez avant d'utiliser la fonction jet de vapeur.
	Le fer n'est pas suffisamment chaud. Réglez la température convenablement pour un repassage à la vapeur (jusqu'à • •). Placez le fer en position verticale et patientez jusqu'à ce que voyant indicateur de température s'éteigne.
Des traces marron sortent de la semelle pendant le repassage et font des taches sur le linge.	Vouves avez utilisé l'eau dure, qui a causé des flocons de tartre de se développer dans le réservoir d'eau.	Utilisez la fonction d'auto-nettoyage une ou plusieurs fois.
	Voues avez utilisé un agent détartrant chimique.	N'utilise aucun agent détartrant.
	Des fibres de tissu se sont accumulées dans les alvés de la semelle et brûlent.	Utilisez la fonction d'auto-nettoyage une ou plusieurs fois. Nettoyez la semelle avec un chiffon doux humide.
	Les textiles n'ont peut-être pas été correctement rincés, ou les vêtements sont neufs et n'ont pas été lavés avant le repassage.	Veuillez rincer correctement le linge.

MISE AU REBUT

Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prevus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques.

Ne jetez pas les apparèils portant le symbole « avec les ordures menagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

SIGURNOSNI SAVJETI

Pije prvog koristenja uredaja pažljivo procitajte sljedeće upute.