TVL 5531 - Ventilateur AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	AEG
Modèle	TVL 5531
Type de produit	Ventilateur sur pied
Alimentation	230 V, 50 Hz
Puissance	50 W
Poids net	2,65 kg
Classe de protection	II
Nombre de vitesses	3 (lent, moyen, rapide)
Minuteur	Oui, jusqu'à 120 minutes
Fonction d'oscillation	Oui
Arrêt automatique	Oui (fin de minuterie)
Grille de protection	Oui (grille fermée requise)
Utilisation	Intérieur uniquement
Assemblage requis	Oui (montage du socle et des grilles)
Nettoyage	Chiffon sec, pas de détergent agressif
Sécurité	Ne pas insérer d'objets, ne pas utiliser près de liquides inflammables
Réparabilité	Réparation par un technicien qualifié uniquement
Accessoires fournis	Grille avant et arrière, socle, vis, câble
Garantie	Durée de garantie non spécifiée (se référer au bon de garantie)
Matériau	Plastique (probable)

FOIRE AUX QUESTIONS - TVL 5531 AEG

Comment assembler le ventilateur TVL 5531 ?

Placez le ventilateur à plat. Encliquetez la plaque avant et arrière du support. Faites passer le câble par le trou (C) et fixez la plaque inférieure avec les vis fournies. Servez-vous de la niche (B) pour le câble. Consultez les images 1 et 2 de la notice.

Comment utiliser la minuterie ?

Tournez le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler le temps jusqu'à 120 minutes. Choisissez ensuite la vitesse (1 à 3). Le ventilateur s'arrêtera automatiquement à la fin du temps.

Comment faire osciller le ventilateur ?

Appuyez sur le variateur d'oscillation (STOP/MOVE) pour activer ou désactiver le mouvement de va-et-vient du ventilateur.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez toujours l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon sec sans adjuvant. Pour les salissures tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau puis essuyez avec un chiffon sec. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne jamais introduire d'objets dans la grille. Surveillez les enfants et les personnes fragiles. N'utilisez pas l'appareil près de liquides inflammables. Débranchez toujours avant nettoyage. Utilisez uniquement en intérieur.

Que faire si le ventilateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la prise est branchée et que le bouton est sur ON. Si le problème persiste, ne tentez pas de réparer vous-même. Contactez un technicien qualifié.

Puis-je utiliser le ventilateur en extérieur ?

Non, ce ventilateur est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas en plein air ou dans des environnements humides.

Comment régler la vitesse ?

Tournez le bouton rotatif sur ON et choisissez le niveau de vitesse de 1 (lent), 2 (moyen) ou 3 (rapide).

Le ventilateur fait un bruit de tic-tac, est-ce normal ?

Oui, un tic-tac discret est normal lorsque la minuterie est en fonctionnement. Cela cesse lorsque le temps est écoulé.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ou faire réparer mon ventilateur ?

Pour les pièces de rechange ou une réparation, contactez le fabricant ou un service après-vente agréé. N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil.

MODE D'EMPLOI TVL 5531 AEG

Montage des différentes parties de l'appareil...Page 3

Mode d'emploi Page 9

Données techniques Page 10

Espanol

Indices

Conseils généraux de sécurité

Lisz attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie,voire ticket de caisse et si possible,le carton avec I'emballage se trouvant a I'intérieur.Si vous remettez I'appareil a des tiers,veuillez-le remetre avec son mode d'emploi.

• N'utilisez cet apparéil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet apparéil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilisationz pas en plein air. Protégéz-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez en aucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet apparéil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de l'eau atteignent l' apparéil, débranchez aussiôt le cable d'alimentation.
• Arrétez l'appareil et débranchez toujours le cable d'alimentation de la prise de courant (en tirant sur la fi che et non pas sur le cable) si vous n'utilise pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laïsez jamais fonctionner l'apparil sans surveillance. Lorsque vous quittez la piece, toujours arrêté l'appareil. Débranchez la fi che de la prise.
• Il y a lieu d'inspecter l'appareil et le bloc d'alimentation régulierement en vue d'eventuels signes d'endommagements. Lorsqu'un endommagement est détecté, l'appareil ne doit plus être utilisé.
• Ne répAREz pas l'appareil vous-même. Contactez juste un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites replacer le cable défectueux que par un cable équivalent et que par le fabricant, notre service après ou toute personne de qualifi cation similaire.
  N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Respectez les "Conseils de sécurité spécifique" cédessous.

Enfants et personnes fragiles

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) à leur portée.

DANGER!

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le fi Im. Il y a risque d'étouffement!

• Le present appeareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux facultés mentales, sensorielles ou physiques limitées ou n'ayant pas l'expérience et / ou les connaissances requises, à moins d'être sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou d'avoir reçu par elle des instructions sur le maniement de l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés api n de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veiliez a bien respecter ces indications api n d'eviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil:

DANGER:

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION:

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre apparéil.

REMARQUE:

AttireVoteattentionsurdesconseilsetinformations.

Conseils de sécurité spécifique que à cet apparéil

• N'introduisez jamais vos doigs ni aucun objet à travers la grille de protection!
• Attention avec les cheveux longs: ceux-ci peuvent etre aspirés par le fl ux d'air!
• Ne laissez fonctionner l'appareil que si la grille de protection est fermée!
  L'appareil doit être complètement monté avant la première utilisation!
• Choisissez une surface appropriée de façon à ce que l'appareil ne puisse pas tomber!
• N'utilise jamais le ventilateur en présence d'essence, de peinture ou de tout autre liquide infl ammable.
• Le ventilateur ne doit être utilisé que dans la position (debout) prévue à cet effet et.

Instructions de montage

Déballage

• Sortez toutes les parties de l'appareil du carton. Ne jetez pas l'emballage. Il est conseilé de le garder si possible pendant toute la durée de la garantie.
• Ne branchez l'appareil dans une prise de courant qu'aupres avoir fi ni de dire ce mode d'emploi et monte tout l'appareil.

Montage des différentes parties de l'appareil

Voir image 1 et image 2

1. Posez le ventilateur à plat sur le sol.
2. Réunissez la plaque avant et la plaque arrêté du support en les faisant encliqueter.
3. Faites passer le cable de branchement par le trou (C) de sorte que la prise du secteur se trouve sur la face inférieure de la plaque du support.
4. Pour fi xer la plaque inférieure du ventilateur, sou-levez légerement le ventilateur et placez la plaque sous l'appareil. Quatre vis de fi xation (A), à l'aide desquelles vous fi xez le panneau du sol, sont fournies.

10

Francais

1. Filetez le cable dans la niche prévue à cet eff et (B).
2. Placez maintainant le ventilateur sur une surface plane adaptee.

Avant la première utilisation

Branchement électrique

1. Assurez-vous, avant de branche le cable d'alimentation dans une prise de courant, que la tension électrique que vous allez utiliser convient à celle de l'appareil. Les données techniques de l'appareil se trouvent sur la plaque signalétique.
2. Branchez l'appareil dans une prise de courant en bon etat de fonctionnement de 230V 50Hz

Utilisation

Fonctionnement

Vous avez deux possibilites:

Fonctionnement normal:

• Tournez le bouton rotatif dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur la position ON.
• Choisissez un niveau de vitesse de 1 à 3.

$$ 1 = \text {l e n t}, 2 = \text {m o y e n}, 3 = \text {r a p i d e} $$

Fonctionnement avec minuteur:

• Tournez le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre. Vous pouvez selectionner jusqu'à 120 minutes de fonctionnement.
• Choisissez un niveau de vitesse de 1 à 3.
• Le ventilateur s'arrête automatiquement à la fin du temps choisi.

Oscillation

Appuyez sur le variateur d'oscillation (STOP/MOVE) pourmettre en marche ou arreter le va-et-vient regulier duventilateur.

Arreter le fonctionnement

1. Vous arrêtez le ventilateur en mettant le bouton rotatif sur la position OFF ou en appuyant sur la touche 0.

REMARQUE:

Si vous vous étés servi du fonctionnement à minu-terie, la minuterie continua à fonctionner jusqu'à l'épuisement du temps. Par conséquent, on entend un tic-tac discret.

1. Débranche toujours l'appareil après utilisation.

Nettoyage

#

DANGER:

• Avant tout nettoyage, toujours débrancher la fi che du secteur.
• Eneldom cas plonger l'appareil dans de I'eau pour le nettoyer. Vous risqueriez de provoquer une electrocution ou un incendie.

#

ATTENTION:

• Ne pas utiliser de Brosse en fi I de fer ou autres objets abrasifs.

• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.

• Nettoyez l'appareil de l'extérieur à l'aide d'un chiffon sec, sans adjuvant.

• En cas de salissures tenaces, humidifi ez légèrement le torchon avec de l'eau puis essuyez l'appareil avec un torchon sec.

Données techniques

Modèle: T-VL 5531

Alimentation: 230 V, 50 Hz

Consommation: 50 W

Classe de protection:

Poids net: 2,65 kg

Cet apparéil a été contrôle d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité electromagnetique et la basse tension. Cet apparéil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifi cations techniques.

Protégéz votre environnement, ne jetez pas vos apparciels électriques avec les ordures menagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos apparéils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet et où vous pouvez vous débarrasser des apparéils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des apparéils électriques et électroniques usages.

Vous trouvrez toutes les informations sur les bornes d'élimination des apparciels auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.