Nova Pro 104811 - Kit d'encastrement HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit mains libres Bluetooth pour voiture
Marque	Hama
Modèle	Nova Pro 104811
Version Bluetooth	2.1 + EDR
Profils pris en charge	Mains libres (HF), Micro-casque (HS), Répertoire téléphonique avancé (PBAP)
Fréquence de fonctionnement	2,4 GHz
Portée maximale	10 mètres
Autonomie en conversation	Jusqu'à 12 heures
Autonomie en veille	Jusqu'à 144 heures
Type d'écran	LCD de qualité supérieure
Affichage	Numéro ou nom de l'appelant
Technologie vocale	Text-to-Speech (TTS) pour annonces vocales
Capacité du répertoire	Jusqu'à 1000 contacts
Nombre d'appareils couplables	Jusqu'à 4 appareils Bluetooth
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable intégrée
Charge	Via câble USB et chargeur allume-cigare fournis
Indicateur de charge	LED rouge : allumée pendant la charge, éteinte quand chargée
Langues TTS disponibles	Anglais, espagnol, allemand, français, italien (par défaut)
Fonctions clés	Répondre/raccrocher, refuser un appel, rappel du dernier numéro, mise en attente, contrôle du volume (15 niveaux), reconnaissance vocale
Mise à jour du répertoire	Automatique lors du couplage ou manuelle via le menu
Mise hors tension automatique	Après 15 minutes sans connexion Bluetooth
Contenu de l'emballage	Kit Nova Pro, chargeur voiture avec câble USB, clip pare-soleil
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits agressifs.
Sécurité	Conforme à la directive R&TTE 1999/5/CE, marquage CE
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contacter le support Hama en cas de problème.

FOIRE AUX QUESTIONS - Nova Pro 104811 HAMA

Comment coupler le kit Nova Pro avec mon téléphone ?

Assurez-vous que le kit est hors tension. Appuyez sur la touche ANSWER pendant 5 secondes jusqu'à entendre "activé le mode Bluetooth". Activez le Bluetooth de votre téléphone, recherchez les appareils, sélectionnez "Nova Pro" et entrez le code 0000. Le kit annonce "couplage réussi".

Que faire si le kit ne se connecte pas automatiquement ?

Vérifiez que le Bluetooth de votre téléphone est activé et que le kit est sous tension. Appuyez une fois sur la touche ANSWER pour forcer la connexion au dernier téléphone couplé. Si le problème persiste, répétez la procédure de couplage.

Comment recharger la batterie du kit ?

Utilisez le câble USB fourni et le chargeur allume-cigare. Branchez le câble au chargeur, puis à la prise allume-cigare de la voiture, et insérez la fiche mini-USB dans le kit. La LED rouge s'allume pendant la charge et s'éteint lorsque la batterie est pleine. Ne pas utiliser un autre chargeur.

Le kit annonce "batterie faible" toutes les minutes, que faire ?

C'est normal, la batterie est faible. Rechargez le kit dès que possible. Un bip toutes les minutes indique que l'autonomie est critique.

Comment augmenter ou diminuer le volume ?

Appuyez sur la touche d'augmentation du volume (touche 7) ou de diminution (touche 8). Le système TTS annonce le changement. Il y a 15 niveaux de volume. Le volume maximum est atteint au niveau 15.

Le répertoire téléphonique ne se télécharge pas, pourquoi ?

Certains téléphones ne supportent pas le transfert automatique du répertoire. Le kit annonce "transfert non pris en charge". Vous pouvez essayer de mettre à jour le répertoire manuellement via le menu SETUP (appuyer 2 secondes sur touche 7, choisir l'option de mise à jour).

Comment changer la langue des annonces vocales ?

Depuis le menu SETUP (appuyer 2 secondes sur touche 7), naviguez jusqu'à l'option "Sélection de la langue" en appuyant sur la touche 7. Utilisez la touche 8 pour valider et la touche 7 pour passer à la langue suivante. Les langues disponibles sont anglais, espagnol, allemand, français et italien.

Le kit ne s'allume pas, que vérifier ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Si elle est vide, branchez le chargeur. Si le kit ne s'allume toujours pas, essayez de le réinitialiser en maintenant la touche ANSWER enfoncée pendant 10 secondes. Si le problème persiste, contactez le support Hama.

Comment utiliser la reconnaissance vocale ?

Appuyez une fois sur la touche ANSWER pendant une conversation ou en veille pour activer la reconnaissance vocale de votre téléphone. Notez que cette fonction dépend du téléphone : certains nécessitent un enregistrement préalable de la voix. Consultez le manuel de votre téléphone.

Le kit se met hors tension tout seul, est-ce normal ?

Oui, pour économiser la batterie, le kit s'éteint automatiquement après 15 minutes sans connexion Bluetooth active. C'est une fonction normale. Si vous souhaitez le garder allumé, assurez-vous qu'il reste connecté à un téléphone.

MODE D'EMPLOI Nova Pro 104811 HAMA

Nova Pro est un kit mains libres voiture Bluetooth.
- Vous pouvez utiliser ce kit mains libres dans toute voiture, à la maison, au bureau.
Le kit Nova Pro utilise la version Bluetooth 2.1 + EDR et prend en charge les profils mains libres, micro-casque et repertoire téléphonique.

Contenu de l'emballage

Chargeur voiture a cordon USB

Remarque :

Voupez utilise le cordon USB afindecharge le kit Nova Pro sur leur ordinateur.

Installation de votre kite Nova Pro sur le pare-soleil

Placez le clip dans l'attache du pare-soileil.

Touches et fonctions
Vue avant

Vuelaterale

1. Microphone
2. Indicateur de charge
3. Prise de charge
4. Répondre à un appel (touche ANSWER)
5. Haut-parleur
6. Ecran
7. Augmentation du volume
8. Diminution du volume

Mise sous/hors tension

Mise sous tension :

Appuyez sur la touche ANSWER (4) pendant 3 secondes,voite kit Nova Pro se met sous tension et le systeme TTS announce «prit L'écran affiche « Connexion » et le kit Nova Pro se connecte automatiquement au téléphone couplé en dernier. En cas de bonne connexion, le systeme TTSannounce « connecté au téléphone ».En cas d'absence de connexion, le systeme TTSannounce « aucin téléphone détecté »

Mise hors tension :

Appuyez sur la touche ANSWER (4) pendant 5 secondes, jusqu'à ce que le kit Nova Pro announce « mise hors tension » et l'affiche indique « Hors tension »

Proédures de couplage et tléchéargement du repertoire téléphonique

Mettez le kit Nova Pro hors tension
Procedure à suivre lors du premier couplage
et de la première connexion du kit Nova Pro.

Etape 1

Appuyez sur la touche « ANSWER » (4) pendant 5 secondes, jusqu'à ce que le système TTSannounce « activé le mode Bluetooth de votre téléphone afin de détecter des appareils Bluetooth, puis sélectionnez Nova Pro et saississeze le code 0000 « L'écran affiche « Pré t au couplage »

Etape 2 :

Accès au menu Bluetooth de votre téléphone.
Activé le mode Bluetooth de votre téléphone et recherchez l'appareil (veuillage consultier le manuel d'utilisation du téléphone pour activer le mode Bluetooth et rechercher des appareils Bluetooth).

Etape 3 :

Selectionnez Nova Pro.

Etape 4 :

Saisissez le code « 0000 » pour associé « Couplage » et connecter le kit Nova Pro. Une fois le code saisi, votre téléphone sera coupé au kit Nova Pro. Nova Proannounce « couplage au téléphone réussi » & « connecté au téléphone »

Etape 5 :

Le système TTSannounce « téléchargement du repertoire teléphonique», « veuiliez patienter », L'écran affiche « téléchargement du repertoire », Le système TTSannounce « veuiliez patienter » toutes les 30 secondes pendant la procédure de téléchargement. Une fois le téléchargement terminé, le système TTSannounce « téléchargement du réseau teléphonique terminé », L'écran affiche le nom du téléphone.

Remarque

1. Nova Pro prend un repertoire téléphonique en charge; ce repertoire peut containir jusqu'à contacts.
2. Avres chaque coupage d'un nouveau téléphone au kit Nova Pro,le repertoire téléphonique de ce téléphone sera automatiquement telecharge vers le kit Nova Pro.Les contacts de ce在网络edienonphone seront telchage.
3. Certains téléphone ne prennon pas la fonction de téléchargement d'un repertoire téléphonique en charge. Le système TTS an�once « le transfert automatique du repertoire téléphonique n'est pas pris en charge par le téléphone, téléchargement non executé »

Utilisation des fonctions

• Déconnexion (connexion au téléphone). Appuyez sur la touche ANSWER (4) pendant 2 secondes. Le système TTS announce « téléphone déconnecté», l'écran affiche « déconnexion »
• Connexion au téléphone coupled en dernier (aucun téléphone connecté). Appuyez une fois sur la touche ANSWER (4) afin d'établir la connexion au téléphone coupled en dernier.
• Répondre aux appels entrants (sonnerie). Appuyez une fois sur la touche ANSWER (4).
• Refuser un appel et raccrocher (conversation).
  Pendant la conversation, appuyez sur la touche ANSWER (4) afin de terminer l'appeil.
  Le système TTSannounce « fin de la conversation »
• Augmentation et diminution du volume Appuyez sur la touche (7) afin d'augmenter le volume. Le système TTSannounce « augmentation du volume » Appuyez sur la touche (8) afin de diminuer le volume. Le système TTSannounce « diminution du volume ». Le réglage du volume dispose de 15 niveaux. Le système TTSannounce « volume maximum » des que le volume 15 est atteint. Ilappeurre « volume minimum » en cas du niveau le plus bas.
• Rappel du dernier numero composé. Double-cliquez sur la touche ANSWER (4).
• Mise en attente d'ellepp Lorsqu'un deuxième appel entre pendant une conversation avec une premier interlocuteur, appuyez sur la touche ANSWER (4) pendant 2 secondes afin de répondre au第二种e appel etmettre le premier en attente. Appuyez sur la touche ANSWER (4)pendant 2 secondes afin de commuter vert le premier appel etmettre le第二种e en attente.

\section*{Caracteristiques}

• Ecran LCD de qualité supérieure pour l'affichage du numero d'emploi ou du nom de celui qui appelle
• Technologie Text-to-Speech - supporte la reproduction vocale du nom et du numero de téléphone de l'client
  L'annuaire intégré permet d'enregistrer jusqu'à 1000 entées
• Fonctionné sans fil grâce à l'accu Li-lon, puisant intégré
  Haut-parleur puissant; Technologie DSP optimisee
  Rappel du dernier numero composé.
  Indicateur de chargement des piles
  Le casque peut être couple avec jusqu'à plus appeareils compatibles Bluetooth
  Durée de conversation: jusqu'à 12 heures
  Autonomie (veille) : 144 heures

Charge de la batterie

1. Mettez le kit Nova Pro sous tension.
2. Connectez le cordon USB au chargeur voiture.
3. Branchez le kit vignette à la prise de l'allume-cigares du vehicte
4. Insérez la fiche mini USB dans le kit Nova Pro.

Le témoin rouge (2) s'allume pendant la procédure de charge et s'étoient des que vous kit est totallement charge.

• Reconnaissance vocale (si prise en charge par le téléphone)
  Appuyez sur la touche ANSWER (4) afin d'activer la reconnaissance vocale. Certains téléphones traditionnels exigent que vous préenregistriez une étiquette vocale avant de pouvoir activer la reconnaissance vocale. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre téléphone.

Mise à jour du repertoire téléphonique

Voupuvezmettrea jourlerépertoire télé-phonique du téléphone connecté a n'importequel moment.

1. Une fois votre téléphone connecté au kit Nova Pro, appuyez sur la touche A (7) pendant 2 secondes afin de consulter le menu de configuration.
2. L'écran affiche « Mise à jour du répertoir téléphonique ». Le système TTSannounce « mise à jour du répertoir téléphonique ». Appuyez sur la touche de diminution du volume & la touche ANSWER afin de quitter le mode de mise à jour.
3. Appuyez sur la touche V (8) afin de lancer la mise a jour du réseau téléphonique. L'ecran affiche « Mise a jour »
4. Le système TTSannounce « veuillage patienter » toutes les 30 secondes pendant la procédure de mise à jour.
5. Une fois la mise à jour terminée, le système TTSannounce « mise à jour du repertoire téléphonique terminée »

Selection de la langue

L'unité Nova Pro prend cinq langues en charge.

Vouppouvezselectionnourvetlanguesen suivantla proceducic-diessous：

Appuyez sur la touche ( ) pendant 2 secondes afin de consulter le menu de configuration.
2. Appuyez une fois sur la touche (7) afin d'acceder à l'option suivant « Sélection de la langue »
Appuyez sur la touche V (8) après l'annonce faite par le système TTS. Vous pouvrez appuyer sur la touche A (7) afin de seLECTIONner la langue suivante dans la liste. Cinq langues sont disponibles dans l'ordre suivant: anglais, espagnol, allemand, fermeur et dix
3. Appuyez sur la touche V (8) afin de selectionner la langue d'announce.
4. Une fois sélectionné, le système TTS fait les ANNONCE dans la langue que vous avez sélectionné. Avec avoir sélectionné « angeLais », le système TTS annonce « English selected »

Specifications

Bluetooth:2.1+DER

Couplage:

disponible pour quatre apparéils compatibles Bluetooth

Profils :

HS, HF & repertoire téléphonique avancé

Frequence:2,4GHz

Portedefonctionnement:

jusqu'à 10 mètres

Autonomie en conversation :

jusqu'à 12 heures

Autonomie en veille :

jusqu'à 144 heures

Ca characteristique unique :

telecharge du repertoire telephonique, Text to Speech

Logiciel

1. Appuyez sur la touche (7) pendant deux secondes pour appeler le menu SETUP.
2. Appuyez deux fois sur la touche (7) pour parvenir à l'option d'ajustement "logiciel". Appuyez une fois sur la touche (8) après que la confirmation a été annonnée et la version de logiciel actuelle du Nova est annonnée.

Consignes importantes :

Le kit Nova Pro émet un « bip, bip » toutes les minutes lorsqu la batterie est faible. Vous doivent alors recharger l'unité à l'aide du chargeur voiture fourni. La LED rouge (2) clignote pendant la procédure de charge et s'estint d'es que la charge est terminée. Avertissement: Veuillus ne pas charger le kit Nova Pro à l'aide d'un autre chargeur. Risque de dépréciation ou de destruction du kit Nova Pro.
- Afin d'économiser de l'énergie, le kit Nova Pro se met automatiquement hors tension lorsqu'il n'est pas connecté à un apparéel pendant plus de 15 minutes.

Certificates d'agreement et de sécurité/ Informations generales

Cet'articleilportelacharacteristiqueCE selonlesprescriptionsdirectivesR&TTE (1999/5/EG).

Hama GmbH & Co. KG certifie que cet apparéil est conforme aux exigences fondamentales et aux autres règlements de la directive 1999/5/EG. Vous pouvez consulter la déclaration de régulaire et de conformité sur internet en cliquant sur: http://www.hama.com