TP2 - Appareil à fondue, raclette et wok PRIMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil à fondue, raclette et wok (grill teppanyaki)
Marque	Primo
Modèle	TP2
Utilisation	Cuisson sans huile, grillades, légumes, poisson, viande
Surface de cuisson	Plaque de grill avec revêtement antiadhésif
Zone chaude (Hot Zone)	Oui, jusqu’à 250°C pour cuisson rapide
Réglage de température	Thermostat réglable en continu (de basse à élevée)
Alimentation	Courant alternatif, prise de terre, tension conforme à la plaque signalétique
Préparation avant première utilisation	Nettoyer avec chiffon humide, sécher, enduire légèrement d’huile
Préchauffage recommandé	Environ 10 minutes avant cuisson
Sécurité	Arrêt automatique ? (non spécifié) ; ne pas immerger ; utiliser sur surface résistante à la chaleur
Nettoyage	Chiffon doux ou éponge avec eau chaude et savon doux ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Entretien	Nettoyer après chaque utilisation ; ne pas immerger l’appareil
Pièces détachées disponibles	Cordon TP2-PC (7,50 €), collecteur d’huile TP2-tray (2,50 €)
Garantie	3 ans sur l’appareil, 6 mois sur accessoires
Service après-vente	Contacter le service en ligne ou téléphone ([phone]) avant tout retour
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; déposer en point de collecte DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - TP2 PRIMO

Comment préparer l'appareil avant la première utilisation ?

Sortez la plaque de grill, retirez tout l'emballage. Nettoyez-la avec un chiffon légèrement humide et séchez bien. Vérifiez que la tension correspond à celle indiquée sur la plaque. Enduisez légèrement la plaque d'huile lors du premier usage.

Quelle est la fonction 'Hot Zone' et comment l'utiliser ?

La Hot Zone est une zone de la plaque qui chauffe jusqu'à 250°C, idéale pour une cuisson rapide. Préchauffez toujours la plaque avant cuisson. Utilisez cette zone pour saisir la viande ou cuire rapidement certains aliments, tandis que le reste de la plaque sert pour une cuisson plus lente.

Comment nettoyer la plaque de grill après utilisation ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Laissez refroidir la plaque jusqu'à ce qu'elle soit tiède. Nettoyez avec un chiffon doux ou une éponge, de l'eau chaude et un peu de savon de vaisselle. N'utilisez jamais de produits abrasifs ni de métal. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau.

L'appareil est-il adapté aux personnes sensibles à la chaleur ?

Oui, le thermostat est réglable en continu. Utilisez une température basse pour les aliments délicats comme les filets de poisson, et une température élevée pour saisir la viande. La plaque chauffe mais vous pouvez ajuster la cuisson selon vos besoins.

Que faire si des aliments collent à la plaque ?

La plaque est antiadhésive. Pour éviter que les aliments collent, ne piquez pas la viande avec une fourchette ; utilisez une pince ou une spatule. Pour les aliments marinés, épongez l'excès de marinade avant cuisson. Si nécessaire, un léger film d'huile peut être appliqué.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal sur la plaque ?

Il est déconseillé d'utiliser des couteaux ou objets métalliques pointus car ils peuvent endommager le revêtement antiadhésif. Privilégiez les spatules en plastique thermorésistant. Les couverts en bois doivent être trempés dans l'eau avant usage pour éviter qu'ils ne brûlent.

Comment retourner un appareil défectueux sous garantie ?

Envoyez l'appareil avec le ticket de caisse et une note décrivant le défaut, vos coordonnées, à l'adresse PRIMO, P/A ANTWERPEN X, NOORDERLAAN 395, 2099 ANTWERPEN X. Pour la Belgique, l'envoi est gratuit. Pour le Luxembourg, contactez le service après-vente au 0032/14 21 85 71.

Quelle est la durée de la garantie ?

L'appareil bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. Les accessoires ont une garantie de 6 mois. La garantie couvre les vices de fabrication, mais pas les dommages dus à une mauvaise utilisation, une chute ou une réparation non agréée.

Puis-je commander des pièces détachées ?

Oui, les pièces détachées sont disponibles sur la webshop PRIMO. Par exemple, le cordon TP2-PC (7,50 €) et le collecteur d'huile TP2-tray (2,50 €). Les frais de transport sont de 3,75 €.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) ou rapportez-le au magasin où vous l'avez acheté. L'emballage est recyclable.

MODE D'EMPLOI TP2 PRIMO

Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d'emploi pour utilisation ultérieur.

Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e conserve-as para uma consulta posterior.

environ 95% des réclamations sont malheureusement dues à une mauvaise manipulation; il y est à remédier sans problèmes tout simplement en vous mettant en contact via téléphone ([phone]), mail ou fax avec notre centre de services installé expressément à cet effet. En conséquence, veuillez vous adresser à notre service en ligne avant d'expédier l'appareil ou avant de l'apporter chez le revendeur: Notre assistance en ligne vous évitera de vous déplacer.

Nous accordons une garantie de 3 ans sur ce produit à partir de la date d'achat. Pendant la durée de la garantie, le distributeur prendra à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matériel, en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou échangées. La période de garantie de 3 ans ne recommencera pas en ce moment, mais continuera jusqu'à 3 ans après de votre achat. Les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate (branchement continu, erreur de voltage, prise inappropriée, choc, etc...), l'usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement ni à valeur de l'appareil, excluent toute prétention à la garantie. La garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées. La garantie est accordée sur base du ticket de caisse. Les accessoires ont une garantie de 6 mois.

La garantie ainsi que la responsabilité du fournisseur et du fabricant seront supprimées sans avis préalable en cas de :

• branchement incorrect, par exemple une tension électrique trop élevée.
  • utilisation incorrecte, inadéquate ou anormale.
  • entretien insuffisant ou incorrect.
• réparation ou modification de l'appareil réalisée par l'utilisateur lui-même ou une tierce personne non agréé.
  • utilisation des parties et des accessoires non recommandés ou non fournis par le fournisseur ou le fabricant.

Le fournisseur et le fabricant ne peuvent pas être tenus pour responsable en cas de dommages et/ou des lésions si les instructions dans ce manuel ne sont pas respectées.

ENVOYER VOTRE APPAREIL DEFECTUEUX :

Si votre appareil est défaillant durant le délai de garantie de 3 ans, vous pouvez envoyer votre appareil ensemble avec votre ticket de caisse, la carte de réponse complètement et dûment rempli ou une note avec la description du défaut, vos coordonnées complètes dont votre nom, adresse et numéro de téléphone le tout GRATUITEMENT par la Poste à l'adresse sous-mentionnée. Vous trouverez la carte de réponse à l'arrière de ce manuel.

PRIMO

P/A ANTWERPEN X

NOORDERLAAN 395

2099 ANTWERPEN X

Vous pouvez envoyer votre appareil de n'importe quel bureau de poste en Belgique. Là, vous recevrez un code barre avec lequel votre paquet sera envoyé immédiatement et gratuitement. Vous obtenez ainsi tout de suite une preuve que votre paquet a été envoyé. Autres indications ou autres mentions comme 'port payé par le destinataire' ne sont pas nécessaires.

Veillez à ce que l'appareil soit bien emballé. Utilisez l'emballage original ou n'importe quelle autre boîte. Si le délai de garantie de 3 ans est écoulé, tous les frais sont à la charge du client. Remarquez à ce propos que les frais de port, le salaire horaire et les pièces utilisées devront être payés.

POUR LE GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

Veuillez ne pas renvoyer votre appareil défectueux, mais contacter notre service après-vente au numéro suivant : 0032/14 21 85 71.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement ce mode d'emploi afin de vous garantir votre sécurité. Conservez ce mode d'emploi pour un usage ultérieur. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous :

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants a partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
• Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil.
  • L'entretien et le nettoyage de l'appareil ne peuvent pas s'effectuer par des enfants, à moins qu'ils aient plus de 8 ans et qu'ils soient sous surveillance.
• Gardez l'appareil et le cordon électrique hors de la portée d'enfants de moins de 8 ans.
• Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.
• Attention: l'appareil ne peut pas être utilisé avec une minuterie externe ou une commande à distance séparée.
  • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des

applications domestiques et analogues telles que:

- des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;

• des fermes;
• l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;

• des environnements du type chambres d'hôtes.

• Utilisez cet appareil uniquement aux fins décrites dans le mode d'emploi.

• Attention! Évitez de toucher la plaque de grill lorsque l'appareil est enclenché. Celle-ci est très chaude.
• Ne branchez l'appareil qu'à du courant alternatif, à une prise électrique de terre murale, ayant une tension de réseau conforme aux informations indiquées sur la plaque type de l'appareil.
• Déroulez entièrement le cordon électrique afin d'éviter la surchauffe du cordon électrique.
• Ne placez jamais l'appareil à proximité d'appareils qui dégagent de la chaleur tels que des fours, des cuisinières à gaz, des plaques de cuisson, etc. Gardez l'appareil à distance des murs ou d'autres objets qui peuvent s'enflammer tels que des rideaux, des essuie-mains (coton ou papier), etc.
• Veillez toujours à ce que l'appareil repose sur une surface ferme et plate, et utilisez-le uniquement à l'intérieur de la maison.
  • N'abandonnez pas derrière vous l'appareil sans

surveillance si l'appareil est en fonction.

• Si vous souhaitez déplacer l'appareil, vous devez vous assurer que l'appareil est débranché. Pour déplacer l'appareil, vous devez vous servir des deux mains.
• N'utilisez pas l'appareil si la fiche, le cordon électrique ou l'appareil est abîmé, si l'appareil ne fonctionne plus comme il faut ou s'il est tombé ou s'il a été endommagé d'une autre manière. Adressez-vous alors au magasinier ou à notre service technique. Ne remplacez en aucun cas la fiche ou le cordon électrique vous-même. Les réparations des appareils électriques doivent être exclusivement effectuées par des hommes de métier. Des réparations mal effectuées peuvent occasionner des dangers considérables pour l'utilisateur. N'utilisez jamais l'appareil avec des pièces qui ne sont pas recommandées ou livrées par le fabricant.

- Ne tirez ni au cordon électrique ni à l'appareil pour retirer la fiche de la prise murale. Ne touchez jamais l'appareil en ayant les mains mouillées ou humides.

- Conservez l'appareil hors de la portée des enfants. Les enfants ne se rendent pas compte des dangers, qui peuvent survenir en manipulant des appareils électriques. C'est pourquoi, ne laissez jamais les enfants travailler sans surveillance avec des appareils électriques. Veillez à ce que l'appareil soit toujours rangé de manière à ce que les enfants ne puissent l'atteindre et ne puissent jouer avec.

• Si l'appareil n'est pas utilisé ou doit être nettoyé, vous devez retirer la fiche de la prise.
• Les rallonges électriques peuvent uniquement être utilisées si la tension de réseau (voir plaque type) et la puissance sont les mêmes ou sont supérieures à celles de l'appareil. Utilisez toujours une rallonge électrique approuvée et raccordée à la terre.
• Si l'appareil ne fonctionne pas après avoir été enclenché, il peut s'agir du fusible ou du disjoncteur différentiel se trouvant dans l'armoire de distribution électrique. Le groupe est peut-être surchargé ou alors un courant de perte à la terre a pu survenir.
• En cas de panne, ne réparez jamais vous-même; si le système de sécurité de l'appareil ne fonctionne plus, cela peut indiquer un défaut, qui ne peut être solutionné en retirant ou en remplaçant cette sécurité. Il est indispensable d'utiliser exclusivement des pièces d'origine.
• N'immergez jamais l'appareil, le cordon électrique ou la fiche dans l'eau.

3. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez procéder comme suit:

• Sortez la plaque de grill prudemment et retirez tout le matériau d'emballage.
• Gardez hors de la portée des enfants l'emballage (sachets en plastique et carton). Une fois déballé, vérifiez attentivement si l'appareil n'a pas de dommages extérieurs, éventuellement apparus durant le transport. Placez la plaque de grill sur une surface ferme, plate et résistante à la chaleur.
• Nettoyez la plaque de grill à l'aide d'un chiffon légèrement humide et séchez bien l'appareil.
• Contrôlez, avant d'enfoncer la fiche dans une prise murale reliée à la terre, si la

tension de réseau correspond aux informations indiquées sur la plaque type de l'appareil.

- Nous vous recommandons d'enduire la plaque avec un peu d'huile lors du tout premier usage. Après, ce n'est plus nécessaire de le faire.

Attention! L'appareil peut devenir très chaud durant son utilisation, c'est pourquoi, placez l'appareil durant son utilisation sur une surface résistante à la chaleur et ne le placez jamais sur une table en plastique ou sur une nappe en plastique.

4. UTILISATION

Le bouton du thermostat est réglable en continu. Utilisez une température basse pour griller lentement des mets délicats tels que les filets de poisson et utilisez une température élevée pour saisir de la viande, griller des légumes et des poissons entiers.

1. Veillez à ce que le bouton du thermostat se trouve sur «0» avant d'enclencher l'appareil. Enfoncez la fiche dans la prise.
2. Tournez le bouton du thermostat vers la droite sur la température souhaitée. L'appareil est enclenché. Faites préchauffer l'appareil environ 10 minutes.
3. Placez alors la nourriture à préparer sur la plaque de grill.
4. La plaque de grill est munie d'une couche antiadhésive. Ce mode de cuisson vous permet de préparer de la nourriture de manière saine, sans beurre ni huile.
5. Dès que la nourriture est prête, vous devez descendre le bouton du thermostat sur «0» et retirer la fiche de la prise.

5. HOT ZONE

Votre grill teppanyaki est équipé d'une «hot zone». Cette zone devient plus chaude que le reste du grill, jusqu'à 250°C, et peut être utilisée pour une cuisson rapide d'une partie du repas, tandis que le reste du grill peut être utilisé pour la préparation plus lente des autres aliments.

• Préchauffez toujours la plaque de grill avant la cuisson.
• Mettez à tremper les couverts en bois dans l'eau afin d'éviter qu'ils ne brûlent durant la cuisson. Graissez les couverts en métal avec de l'huile afin d'éviter que les ingrédients n'y restent coller.
• Si vous devez cuire des aliments marinés, absorbez alors le surplus de

marinade en passant les aliments à l'essuie-tout avant de les placer sur la plaque de grill. Certaines marinades possèdent une forte teneur en sucre, celle-ci risque de se carboniser sur la plaque de grill durant la cuisson. Pour éviter que des marinades qui contiennent beaucoup de sucre ou de miel ne brûlent ou ne se caramélisent, il suffit de cuire à une température moyenne.

• Saisissez toujours la viande à une température élevée sur la plaque de grill préchauffée afin de conserver le jus de viande. Redescendez ensuite le bouton du thermostat à une température moyenne pour poursuivre tranquillement la cuisson de la viande.
• Veillez à ne pas laisser les aliments cuire trop longtemps. Certaines viandes ont plus de goût lorsqu'elles sont roses et juteuses.
• Durant la cuisson, ne piquez pas dans la viande avec une fourchette ou un couteau. Sinon, elle perdra tous son jus, ce qui la rendra dur et sèche. Utilisez une pince ou une spatule.
• Ne retournez la viande et le poisson qu'une seule fois durant la cuisson. Les retourner trop souvent ou les cuire à une température trop basse, cela les durcit.
• Pour retirer du poisson de la plaque de grill, vous devez utiliser une spatule en plastique thermorésistante.

7. NETTOYAGE

• N'utilisez pas de spatules en plastique qui ne sont pas thermorésistantes. N'utilisez pas des couteaux ou d'autres objets métalliques pointus sur la couche antiadhésive de la plaque de grill.
• Nettoyez la plaque de grill après chaque utilisation pour éviter que des restes de nourriture ne traînent. Avant de nettoyer l'appareil, éteignez-le et retirez la fiche de la prise murale. Tenez compte du fait que la plaque de grill a besoin d'un certain temps pour se refroidir une fois qu'elle est débranchée. La plaque de grill est plus facile à nettoyer lorsqu'elle est tiède.
• Nettoyez la plaque de cuisson à l'aide d'un chiffon doux ou d'un essuie-tout. Pour éliminer les restes de nourriture résistants, utilisez une éponge douce, de l'eau chaude et un peu de savon de vaisselle.
• N'utilisez pas de produits à récurer ou d'autres produits d'entretien agressifs. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.
• La décoloration de la plaque de cuisson n'entrave que l'aspect extérieur de la plaque de grill et n'a aucune influence sur son fonctionnement.
  • Assurez-vous que la plaque de grill est nettoyée et sèche avant de la ranger. Rangez la plaque de grill de préférence dans sa boîte d'origine.
• Ne placez rien sur la surface supérieure de la plaque de grill afin d'éviter d'endommager la couche antiadhésive.

8. MISE AU REBUT

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

L'emballage est recyclable. Traiter l'emballage écologiquement.

1. GARANTIE (D)

Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, mais peuvent être facilement acquis par notre webshop.

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

	REF QUANTITE PRIX UNIQUE TOTAL
Cordon TP2-PC 7.50 €
Collecteur d'huile TP2-tray 2.50 €
Frais de transport 1 3.75 € 3.75 €
TOTAL

9. WEBSHOP