DFD20R - Appareil à fondue, raclette et wok BESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil à fondue, raclette et wok
Puissance	1200 W
Matériau de la surface de cuisson	Revêtement antiadhésif
Capacité	Pour 6 à 8 personnes
Accessoires inclus	Poêlons, spatules, et couvercles
Utilisation	Idéal pour des repas conviviaux autour de la fondue, raclette ou wok
Entretien	Nettoyage facile grâce au revêtement antiadhésif, pièces amovibles compatibles lave-vaisselle
Consignes de sécurité	Ne pas toucher les surfaces chaudes, utiliser des maniques, débrancher après utilisation
Informations générales	Appareil polyvalent pour des soirées entre amis ou en famille

FOIRE AUX QUESTIONS - DFD20R BESTRON

Comment utiliser l'appareil BESTRON DFD20R pour la fondue ?

Pour utiliser l'appareil BESTRON DFD20R pour la fondue, remplissez le caquelon avec le fromage ou le chocolat, branchez l'appareil, réglez la température et attendez que le contenu soit fondu avant de plonger les morceaux de pain ou de fruits.

Quelle est la capacité de l'appareil BESTRON DFD20R ?

L'appareil BESTRON DFD20R a une capacité de 1,5 litre, ce qui est suffisant pour préparer des repas pour environ 4 à 6 personnes.

Comment nettoyer l'appareil BESTRON DFD20R après utilisation ?

Pour nettoyer l'appareil BESTRON DFD20R, débranchez-le et laissez-le refroidir. Ensuite, retirez les parties amovibles et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Ne plongez pas la base de l'appareil dans l'eau.

L'appareil BESTRON DFD20R peut-il être utilisé pour la raclette ?

Oui, l'appareil BESTRON DFD20R peut être utilisé pour la raclette. Placez les tranches de fromage dans les poêlons, allumez l'appareil et attendez que le fromage soit fondu avant de le servir sur des légumes ou des pommes de terre.

Quels types d'aliments peuvent être cuisinés dans le wok de l'appareil BESTRON DFD20R ?

Vous pouvez cuire une variété d'aliments dans le wok de l'appareil BESTRON DFD20R, y compris des légumes, des viandes, des fruits de mer et des nouilles. Assurez-vous de couper les aliments en morceaux uniformes pour une cuisson homogène.

L'appareil BESTRON DFD20R est-il facile à transporter ?

Oui, l'appareil BESTRON DFD20R est conçu pour être compact et léger, ce qui le rend facile à transporter pour des soirées fondue ou raclette chez des amis ou en camping.

Quelle puissance a l'appareil BESTRON DFD20R ?

L'appareil BESTRON DFD20R a une puissance de 1200 watts, ce qui permet une chauffe rapide et efficace.

Y a-t-il des accessoires fournis avec l'appareil BESTRON DFD20R ?

Oui, l'appareil BESTRON DFD20R est généralement fourni avec des poêlons pour la raclette et des fourchettes à fondue.

Peut-on utiliser l'appareil BESTRON DFD20R pour cuire des aliments à la vapeur ?

Non, l'appareil BESTRON DFD20R n'est pas conçu pour la cuisson à la vapeur. Il est destiné à la fondue, à la raclette et à la cuisson au wok.

Où puis-je trouver des recettes pour l'appareil BESTRON DFD20R ?

Vous pouvez trouver des recettes pour l'appareil BESTRON DFD20R dans le manuel d'utilisation fourni, ainsi que sur des sites de cuisine en ligne et des blogs spécialisés.

MODE D'EMPLOI DFD20R BESTRON

Mode d'emploi set fondue

English

Instruction manual fondue set

Italiano

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités

• Lisez soigneusement le mode d'emploi et conservez-le précieusement.
• Utilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d'emploi.
• Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants ou des personnes avec des capacités physiques, mentales ou sensorielles limitées, manquant d'expérience ou de connaissance; à moins qu'elles n'aient eu des instructions et ne soient encadrées par des personnes responsables de leur sécurité.
• Cet appareil n'est pas un jouet. En présence d'enfants, il est important de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Faites effectuer les réparations par un technicien qualifié. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Électricité et chaleur

nes parties de l'appareil peuvent s'échauffer fortement. ez de les toucher pour ne pas vous brûler.

• Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous que la tension du réseau correspond à la tension du réseau indiquée sur la plaquette type de l'appareil.
• Branchez l'appareil uniquement sur une prise raccordée à la terre.
• Débranchez toujours l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Lorsque vous débranchez la fiche, saisissez la fiche elle-même; ne tirez pas sur le cordon.
• Vérifiez régulièrement que le cordon de l'appareil est intact. N'utilisez pas l'appareil si vous constatez que le cordon est endommagé. Faites remplacer le cordon endommagé par un service technique qualifié.
• Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous qu'elle est complètement déroulée.
  • Utilisez uniquement une rallonge agréée.
• Certaines parties de cet appareil peuvent s'échauffer fortement. Évitez de les toucher pour ne pas vous brûler.
• L'appareil doit pouvoir évacuer sa chaleur, sinon il y risque d'incendie. Laissez donc suffisamment d'espace autour de l'appareil et évitez tout contact avec des matériaux inflammables. L'appareil ne doit jamais être recouvert. Les prises d'air doivent toujours être dégagées.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité de matières inflammables.
  • Assurez-vous que ni l'appareil, ni le cordon n'entre en contact avec une source de chaleur telle qu'une plaque électrique chaude ou une flamme.
  • Assurez-vous que ni l'appareil, ni le cordon, ni la fiche n'entre en contact avec de l'eau.
• En case de surchauffe, le fusible thermique fonctionne automatiquement.

Le courant est coupé et vous ne pouvez plus utiliser l'appareil. Le cas échéant, il faut faire réparer l'appareil par un technicien qualifié.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Pendant l'utilisation

• N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur.
• N'utilisez jamais l'appareil dans une pièce humide.
- Installez l'appareil sur une surface plane et stable, à un endroit où il ne risque pas de tomber.
- Ne laissez pas le cordon pendre par-dessus le bord du plan de travail ou de la table.
• Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de toucher l'appareil, le cordon ou la fiche.
- Éteignez l'appareil et débranchez la fiche en cas de problème durant l'utilisation, pour le nettoyage, le montage ou le démontage d'un accessoire, et dès que vous avez fini de l'utiliser.
- Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant qu'il est en marche.
- Ne déplacez jamais l'appareil pendant qu'il est en marche, ni s'il est encore chaud. Éteignez-le d'abord, laissez-le bien refroidir, et déplacez-le ensuite.
- N'enclenchez jamais l'appareil s'il ne contient pas au moins la quantité minimale prescrite (0,45 litres) d'huile ou de toute autre substance convenant à la fondue que vous voulez faire.
- Pour la fondue bourguignonne, uniquement une huile convenant cet usage. N'utilisez pas de margarine ni de beurre de cuisine. Vous pouvez aussi faire la fondue classique au fromage, ou la fondue chinoise avec du bouillon.
- Soulevez le bain uniquement par les poignées. Les parties métalliques fixant les poignées au bain peuvent d'échauffer très fortement.
- Dans la fondue, n'utilisez des accessoires métalliques que s'ils ont une poignée isolant bien la chaleur. Ne touchez pas les parties métalliques des fourchettes pendant l'utilisation: elle deviennent aussi chaudes que l'huile.
- Les aliments à frire doivent être bien secs au moyen d'être plongés dans la friture. Un aliment humide fera gicler violemment la friture brûlante.
- Faites très attention lorsque vous remplissez la friteuse, lorsque vous la videz et lorsque vous l'utilisez. L'intérieur du rebord anti-éclaboussures et l'intérieur du bain sont brûlants, et les vapeurs et les éclaboussures d'huile peuvent causer des brûlures.
- Ne montez et ne démontez pas le rebord anti-éclaboussures pendant que le bain est chaud.
- Ne laissez pas tomber d'huile sur la plaque chauffante. En brûlant, elle dégage une odeur désagréable.
- Si l'appareil est tombé à l'eau, ne le rattrapez pas. Débranchez immédiatement la fiche. Cessez d'utiliser l'appareil.

• Nettoyez soigneusement l'appareil après l'utilisation (voir 'Nettoyage et entretien').
• N'immergez jamais l'appareil, le cordon ni la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé avec un timer externe ou une télécommande.

FONCTIONNEMENT - Généralités

L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation domestique, et non à l'usage professionnel.

mestique, 8 7 6 5 1 4 3 9 2 1

Figure 1 ^2 emière utilisation

1. Support
2. Cordon d'alimentation et fiche
3. Lampe témoin
4. Bouton de réglage de la
   température, marche/arrêt
5. Plaque chauffante
6. Bain à fondue
7. Poignées isolant la chaleur
8. Rebord anti-éclaboussures
9. Fourchettes (8)

FONCTIONNEMENT - Avant la première utilisation

1. Enlevez l'emballage.
2. Nettoyez l'appareil à fond pour le débarrasser d'éventuels restes de fabrication. Voir 'Nettoyage et entretien'.
3. Mettez l'appareil en marche une première fois, exceptionnellement, sans poser le bain sur la plaque chauffante. Chauffez la plaque pendant 15 minutes, réglage maximum, en la surveillant sans cesse. Une légère odeur et un peu de fumée peuvent se dégager. Ceci est sans danger pour l'humain et ne dure que très peu.

FONCTIONNEMENT - Idées pour vos fondues

Le set à fondue vous permet d'accommoder des aliments de petites dimensions, à une température que vous sélectionnez vous-même.

• Fondue à la viande: la viande est saisie dans l'huile bouillante (éventuellement du bouillon) Vous servez avec différents types de sauce
• Fondue au fromage: légumes, morceaux de pain, viande ou poisson à tremper dans le fromage fondu
• Fondue japonaise ou chinoise: viandes et légumes saisis dans du bouillon
• De poisson: morceaux de poisson saisis dans du bouillon de poisson
• Fondue de chocolat: morceaux de gâteau trempés dans le chocolat fondu

Placez une assiette ou un dessous de plat sous l'appareil à fondue. Les fourchettes spéciales fournies avec le set vous permettent de placer les aliments dans le bain et de les en retirer.

1. Remplissez le bain d'une quantité maximale de 1,4 litres d'huile convenant à la fondue bourguignonne ou de bouillon convenant à la fondue chinoise. N'utilisez pas de margarine ni de beurre de cuisine.

2. Montez le rebord anti-éclaboussures sur le bain.

3. Branchez la fiche. Lorsque le bouton de réglage de la température est tout à gauche, le set à fondue est éteint. Le témoin lumineux n'est pas allumé.

4. Mettez le bouton de réglage de la température sur la position désirée. Le lampe témoin s'allume. Ce lampe témoin signale que la résistance thermique est enclenchée et en train de chauffer, la température désirée n'étant pas encore atteinte. Lorsque le témoin lumineux s'éteint, la température désirée est atteinte.
5. Plongez maintenant les aliments dans la fondue au moyen des fourchettes.
6. Vérifiez que les aliments sont suffisamment cuits. Selon la taille, ceci prend 4 à 7 minutes.
7. Vérifiez que le liquide dans le bain est à la température qui lui convient. La température est correcte lorsque le liquide bouillonne très légèrement, à petites bulles. S'il n'y a pas de bulles du tout, la température est trop basse ; s'il bout à gros bouillons, la température est trop élevée.
8. Lorsque vous avez fini, remettez le bouton de réglage de la température tout à gauche. Débranchez ensuite la fiche. Le témoin lumineux s'éteint.
9. À part la fondue bourguignonne, à l'huile, vous pouvez faire la fondue chinoise, avec du bouillon, ou la fondue classique, avec du fromage. La fondue de fromage classique est délicieuse, mais ne permet pas de faire cuire des aliments, vous n'y plongez que du pain. Pour la fondue de fromage, la température sera sensiblement plus basse que pour la fondue bourguignonne ou chinoise.

- Dans l'huile, n'utilisez des accessoires métalliques que s'ils ont une poignée isolant bien la chaleur.

• Les aliments à frire doivent être bien secs au moyen d'être plongés dans la friteuse. Un aliment humide fera gicler violemment la friture brûlante.
• Faites très attention lorsque vous remplissez et videz la friteuse, et lorsque vous montez et démontez le rebord anti-éclaboussures. L'intérieur du rebord antiéclaboussures et l'intérieur du bain sont brûlants, et les vapeurs et les éclaboussures d'huile peuvent causer des brûlures.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN - Nettoyage du bain de friture

1. Laissez l'appareil refroidir entièrement. Ensuite, videz-le.
2. Enlevez l'huile restante avec du papier de cuisine.
3. Nettoyez à fond l'intérieur et éventuellement l'extérieur du bain de friture, les fourchettes et le rebord anti-éclaboussures, avec de l'eau chaude additionnée d'un peu de détergent pour la vaisselle et une éponge non abrasive. Séchez-les ensuite avec soin.
4. Le bain de friture, les fourchettes et le rebord anti-éclaboussures.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN - Nettoyage de l'extérieur

1. Mettez le bouton de réglage de la température tout à gauche puis débranchez la fiche.
2. Attendez que la plaque chauffante soit suffisamment refroidie.
3. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide et éventuellement un peu de détergent pour la vaisselle. Séchez-le ensuite avec soin.
4. Remettez l'huile à frire dans le bain, ou gardez-la séparément, dans un récipient hermétique, à l'abri de la lumière. N'utilisez pas plus de dix fois l'huile à friture. Avant de réutiliser l'huile, vous pouvez la filtrer à travers une toile filtrante ou du papier de cuisine.
5. Rangez le set à fondue.

• L'appareil ne doit pas être branché sur le réseau électrique pendant que vous le nettoyez.

• Nettoyez le set à fondue chaque fois que vous l'avez utilisé.
• N'utilisez pas de détergents agressifs ou décapants ni d'objets tranchants (tels que couteaux ou brosses dures) pour le nettoyage.
  • N'immergez jamais le set à fondue dans l'eau ou dans un autre liquide.
• Certaines parties de cet appareil sont coupantes. Attention de ne pas vous couper.

DONNÉES TECHNIQUES

Type: DFD20R

Puissance : 1250 - 1500W

Tension réseau : 220 - 240V \~ 50/60Hz

ENVIRONNEMENT

- Jetez le matériel d'emballage, tel que le plastique et les boîtes, dans les conteneurs prévus à cet effet.

Lorsque l'appareil est usé, ne le mettez pas aux ordures ménagères, mais portez-le dans un centre de collecte agréé pour les appareils électriques et électroniques. Attention au symbole figurant sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

- Les matériaux peuvent être recyclés selon les indications. Votre collaboration au recyclage des appareils et/ou au retraitement des matériaux, sous quelle forme que ce soit, est une contribution précieuse à la sauvegarde de notre environnement.

- Les autorités de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche.

À compter de la date d'achat de cet appareil, l'importateur donne, aux conditions suivantes, 60 mois de garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de pièce et main d'œuvre.

1. Pendant la période de garantie aucun frais ne sera facturé pour les pièces et la main d'œuvre. Les réparations effectuées sous garantie ne prolongent pas le délai de garantie.
2. En cas d'échange, les pièces défectueuses ou les appareils défectueux deviennent automatiquement la propriété de l'importateur.
3. Toute demande de garantie doit être assortie de la preuve d'achat de l'entreprise.
4. Toute demande de garantie doit être faite auprès du revendeur où l'appareil a été acheté ou auprès de l'importateur.
5. La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut être transférée.
6. La garantie ne couvre pas les dommages causés par:
   a. les accidents, l'utilisation impropre, l'usure et / ou la négligence ;
   b. l'installation incorrecte et/ou une utilisation contraire aux normes de sécurité, aux normes techniques ou aux dispositions légales en vigueur ;
   c. le branchement sur un réseau d'une tension autre que celle figurant sur la plaquette type ;
   d. toute modification non autorisée ;
   e. toute réparation effectuée par des tiers ;
   f. le transport sans précautions suffisantes, telles que la protection et l'emballage appropriés.
7. Les présentes conditions de garantie ne peuvent pas être invoquées dans les cas suivants:
   a. pertes survenues pendant le transport;
   b. effacement ou modification du numéro de série de l'appareil.
8. Les cordons, ampoules et pièces en verre ne sont pas couverts par la garantie.
9. La garantie ne donne aucun droit d'indemnisation pour des dommages éventuels, autres que le remplacement ou la réparation de pièces défectueuses. L'importateur ne peut être tenu responsable d'aucun dommage indirect, ni d'aucune conséquence quelle qu'elle soit, causé par ou ayant un quelconque rapport avec l'appareil qu'il a fourni.
10. Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre aussi la possibilité de faire réparer l'appareil directement par le service après-vente de Bestron. Toutefois, n'envoyez jamais rien sans avoir reçu d'instructions au préalable. Le colis pourrait en effet être refusé et les frais éventuels seraient à votre charge. Prenez contact avec le service après-vente qui vous expliquera comment vous devez emballer et expédier l'appareil.
11. L'appareil n'est pas destiné à l'usage professionnel.

MAINTENANCE

Si, par malheur, une panne se produisait, veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON:

FRANCE:

Si le produit ne fonctionne pas comme il faut, contactez le distributeur ou un centre de service autorisé.

Le présent produit répond aux dispositions des directives européennes suivantes en matière de sécurité.

• Directive EMC 2004/108/EC
• Directive sur la basse tension 2006/95/EC

Contrôle de la qualité