GLINK - Poussette UPPAbaby - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Poussette légère et compacte, compatible avec les sièges auto UPPAbaby
Dimensions pliée	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poids	Poids léger pour une maniabilité optimale
Utilisation	Convient dès la naissance avec un adaptateur pour siège auto
Capacité de charge	Jusqu'à 22 kg
Roues	Roues avant pivotantes pour une meilleure maniabilité
Système de sécurité	Harnais à 5 points pour maintenir l'enfant en sécurité
Maintenance	Housse de siège lavable en machine
Accessoires inclus	Capote extensible pour protection contre le soleil
Garantie	Garantie limitée de 2 ans
Informations générales	Design moderne et élégant, disponible en plusieurs coloris

FOIRE AUX QUESTIONS - GLINK UPPAbaby

Comment plier la poussette UPPAbaby GLINK?

Pour plier la poussette, tirez sur la poignée de pliage située au centre du guidon tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage. La poussette se plie automatiquement en un format compact.

Comment ajuster le harnais de sécurité?

Pour ajuster le harnais, tirez sur les sangles situées sur les côtés du siège pour les desserrer, puis passez les sangles à la bonne hauteur. Assurez-vous que le harnais est bien ajusté autour de l'enfant.

La poussette UPPAbaby GLINK est-elle compatible avec les sièges auto?

Oui, la poussette UPPAbaby GLINK est compatible avec certains sièges auto UPPAbaby ainsi qu'avec d'autres marques. Vérifiez les instructions spécifiques pour voir la liste des sièges compatibles.

Comment nettoyer le tissu de la poussette?

Le tissu de la poussette peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon humide et d'un savon doux. Pour les taches plus tenaces, retirez le tissu et lavez-le à la machine à 30°C.

Quel est le poids maximum que la poussette peut supporter?

La poussette UPPAbaby GLINK peut supporter un poids maximum de 22 kg pour l'enfant.

Est-ce que la poussette est adaptée pour les terrains accidentés?

La poussette UPPAbaby GLINK est conçue pour être utilisée sur des surfaces lisses. Pour les terrains accidentés, il est recommandé d'utiliser une poussette tout terrain.

Comment changer les roues de la poussette?

Pour changer les roues, retirez la roue en appuyant sur le bouton de déverrouillage situé sur le côté de la roue, puis insérez la nouvelle roue jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Puis-je utiliser la poussette pour un nouveau-né?

La poussette UPPAbaby GLINK est conçue pour les enfants de 6 mois et plus. Pour les nouveau-nés, il est recommandé d'utiliser un siège auto ou un système de transport compatible.

Comment ajuster le dossier de la poussette?

Pour ajuster le dossier, localisez le levier situé à l'arrière du siège et tirez-le vers le haut ou vers le bas pour positionner le dossier selon vos besoins.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la poussette?

Les pièces de rechange pour la poussette UPPAbaby GLINK peuvent être commandées directement sur le site Web d'UPPAbaby ou auprès de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI GLINK UPPAbaby

Mises en Garde et Informations Générales sur la Sécurité 28

Nettoyage et Consignes Générales D'entretien 29

Aperçu 30

Assemblage de la Poussette 32

Utilisation de la Poussette 35

Garantie Limitée 40

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'assembler et d'utiliser la poussette.

WARNINGS + GENERAL SAFETY INFORMATION

WARNING

NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH:

Conserver ces instructions pour toute référence ultérieure.

• Cette poussette est destinée à deux passagers. Chaque siège convient pour un bébé de la naissance jusqu'à 25 kg (50 lb) et 114 cm (45 po).
  • Le poids maximum pour le panier est 4,5 kg (10 lb).
• Capacité maximale de chaque poche de capote : 0,9 kg (2 lb)
• Le poids maximum autorisé sur le porte-tasse est de 0,7 kg (1,5 lb). Tout poids excessif risque de déstabiliser la poussette. NE PAS placer de liquides chauds dans le porte-tasse.

- Le poids total maximum recommandé pour cette poussette est 57,6 kg (127 lb).

- L'unité risque de devenir instable si le poids de l'enfant dépasse la charge maximale recommandée par le fabricant ou si un sac ou un accessoire autre que ceux recommandés par le fabricant est utilisé ou suspendu à la poussette.

- Toujours veiller à ce que la poussette soit complètement ouverte et verrouillée avant de l'utiliser.

- Le frein doit être serré pendant que l'enfant est installé ou sorti de la poussette.

- NE JAMAIS laisser l'enfant dans la poussette pour monter ou descendre des marches ou sur un escalier roulant.

- NE PAS apporter de modifications à la poussette avec des produits non fournis par son fabricant pour éviter tout problème d'instabilité ou de dommage structurel non couvert par la garantie.

- Pour éviter toute blessure grave résultant d'une chute ou d'un glissement, toujours utiliser le harnais à 5 points.

- L'enfant risque de glisser par les ouvertures de jambe et de s'étrangler. NE JAMAIS utiliser la poussette en position inclinée si l'enfant n'est pas attaché par le harnais à 5 points.

- Les enfants et les adultes doivent écarter les doigts ou les orteils des pièces mouvantes pendant le réglage de la poussette, ainsi qu'à l'ouverture ou la fermeture du châssis, pour éviter de se blesser.

- Tenez la poignée centrale pour ouvrir la poussette. Veillez à ce qu'un déclic se fasse entendre, ce qui indique que la poussette est verrouillée en position ouverte, avant de l'utiliser.

Ce produit est conçu et fabriqué en conformité avec la norme américaine ASTM F833 Consumer Safety Performance Specification (Spécification de sécurité consommateur) pour les poussettes et il est certifié JPMA. Ce produit est conçu et fabriqué en conformité avec la norme canadienne SOR/85 379 Règlement sur les landaux et poussettes.

NETTOYAGE ET CONSIGNES GÉNÉRALES D'ENTRETIEN

NETTOYAGE:

• Nettoyer le châssis avec un linge humide et un détergent doux et sécher complètement. NE PAS utiliser de produits abrasifs.
• Si des parties du châssis ont été exposées à l'eau salée, il est recommandé de les rincer à l'eau douce (robinet) dans les plus brefs délais pour éviter toute corrosion.
• Le cale-tête pour bébé est lavable à la machine. Laver séparément à l'eau froide, sur cycle délicat, avec un détergent doux. Faire sécher a plat, à l'écart de la lumière directe du soleil, avant de réutiliser ou de ranger. NE PAS javelliser, repasser ou nettoyer à sec.
• Les coussins d'assise avec sangles de harnais, la capote et le panier ne sont pas lavables à la machine. Laver à la main à l'eau froide avec un détergent doux. Faire sécher à plat, à l'écart de la lumière directe du soleil, avant de réutiliser ou de ranger. NE PAS javelliser, repasser ou nettoyer à sec.

ENTRETIEN ET RÉPARATION:

• Cette poussette nécessite un entretien de routine par l'utilisateur. Vérifier régulièrement que toutes les pièces de raccord (rivets,vis, etc.) sont bien serrées. Inspector des freins, roues et pneus et les remplacer ou réparer en cas de besoin.
• Vérifier que tous les dispositifs de sécurité et de verrouillage, ainsi que le harnais, sont sécuritaires et en bon état. NE JAMAIS utiliser un produit qui semble structurellement peu solide.
• Seules des pièces de rechange UPPAbaby doivent être utilisées. L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant pose des risques.
• Pour toute question relative à des réparations, communiquer avec le service clientèle au 1.844.823.3132 ou à [e-mail].

NETTOYAGE DU COUSSIN D'ASSISE AVEC SANGLES DE HARNAIS, DE LA CAPOTE ET DU PANIER

Laver à la main à l'eau froide avec un détergent doux.

Faire sécher à plat, à l'écart de la lumière directe du soleil, avant de réutiliser ou de ranger.

NE PAS javelliser, repasser ou nettoyer à sec.

NETTOYAGE DU CALE-TÊTE POUR BÉBÉ

Laver séparément à l'eau froide, sur cycle délicat, avec un détergent doux.

Faire sécher à plat, à l'écart de la lumière directe du soleil, avant de réutiliser ou de ranger.

NE PAS javelliser, repasser ou nettoyer à sec.

En vertu de son engagement en faveur de l'innovation, UPPAbaby se réserve le droit de modifier et d'améliorer la conception de ses produits.

APERÇUAPERÇU

Pare-Soleil Extensible Ubuv Sangles du Harnais Coussin du Siège Repose-Jambes Réglable Poignée de Transport Cale-tête pour Bébé Barrière Pieds pour Bébé Repose-Pieds Roues Arrière Roues Avant avec Verrouillage du Mécanisme Pivotant

Barre-Poignée Fenêtre de Surveillance Poignée de Dégagement Porte-Tasse Panier de Rangement Loquet de Plage Frein à Action Unique Capote Châssis de la Pousette

ASSEMBLAGE DE LA POUSSETTE ASSEMBLAGE

FIXATION DES ROUES AVANT

Fixation des Roues Avant: Faites glisser les roues sur le châssis jusqu'à ce qu'un décic se fasse entendre.

Retrait des Roues Avant: Poussez le levier en plastique sous la tige de la roue 1 et dégagez la roue du châssis 2.

OUVERTURE DE LA POUSSETTE

ÉTAPE 1: Dégagez le loquet de pliage, de chaque côté du châssis, et dépliez la poussette.

ÉTAPE 2: Tenez la poignée de dégagement tout en appuyant du pied sur la pédale jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre.

REMARQUE: Vous devez entendre le déclic pour être sûr que le châssis est complètement ouvert.

POUSSETTE

FIXATION DU PORTE-TASSE

ÉTAPE 1: Le porte-tasse peut être fixé sur la barre verticale centrale ou droite du châssis. Repérez la petite encoche ronde en plastique sur la barre verticale.

ÉTAPE 2: Placez le crochet du porte-tasse derrière le châssis de la poussette et au-dessus de l'encoche en plastique.

ÉTAPE 3: Faites pivoter le porte-tasse dans le sens antihoraire Louis glissez-le par-dessus l'encoche en plastique 2.

Retrait du Porte-Tasse: Faites glisser le porte-tasse vers le haut, puis vers l'extérieur du châssis de la pousette. REMARQUE: La pousette se replie avec le porte-tasse attaché (N'oubliez pas de retirer la boisson du porte-tasse avant de plier la pousette.)

NETTOYAGE

Compatible lave-vaisselle, seulement dans le panier supérieur.

UTILISATION DU FREIN

Pour Serrer le Frein: Appuyez sur la pédale de la roue. Pour Débloquer le Frein: Relevez la pédale de la roue.

Pour la Bloquer: Tirez le levier vers le haut jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. La roue est maintenant bloquée.
Pour la Débloquer: Poussez le levier vers le bas pour que la roue soit de nouveau pivotante 2

ASSEMBLAGE DE LA POUSSETTE

FIXATION DE LA CAPOTE

STEP 1: Encliquerez la pince de la capote au châssis. Alignez l'ouverture de la pince sur l'ergot en plastique situé sur la partie intérieure gauche du châssis de la pousette. Faites la même chose avec les ouvertures des pinces sur les parties centrale et droite du châssis.

STEP 2: Fixez les bandes Velcro sur les panneaux latéraux du siège. Raites la même chose de l'autre côté.

STEP 3: Fixez les bandes Velcro situées sur le volet arrière de la capote au dos du siège.

PLIAGE DE LA POUSSETTE
REMARQUE: Serrez les freins avant de plier la poussette.

ÉTAPE 1: Appuyez sur le bouton ① et faites pivoter la poignée vers le haut ② le châssis commence à plier.

ÉTAPE 2: Tirez les roues avant vers vous jusqu'à ce que le loquet de pliage s'enclenche des deux côtés.

REMARQUE: La poussette tient debout lorsqu'elle est correctement verrouillée.

UTILISATION DE LA POUSSETTE

RÉGLAGE DU DOSSIER DU SIÈGE

Réglage en Position Inclinée: Serrez la manette de dégagement et inclinez le dossier du siège dans la position désirée.

Remise en Position Droite: Quelle que soit la position inclinée, poussez le dossier vers l'avant de la poussette. Inutile d'utiliser la manette de dégagement.

RÉGLAGE DE LA BARRIÈRE TÊTE

La barrière tête est destinée aux nourrissons. Pour la ranger hors de vue, enroulez la derrière le haut du siège.

RÉGLAGE DU REPOSE-PIEDS

Pour le Remonter: Soulevez le repose-pleds de chaque côté ① et faites glisser les languettes pour le bloquer en position ②

Fermeture de la Boucle de Retenue: Glissez l'attache en plastique dans la boucle jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre.

Ouverture de la Boucle de Retenue: Appuyez sur le bouton du centre pour dégager la boucle.

RÉGLAGE DU HARNAIS DU SIÈGE

ÉTAPE 1: Reperez l'attache en plastique, au dos du siège, et glissez-la dans la fente du harnais pour dégager la sangle.

ÉTAPE 2: Glissez l'attache en plastique dans la fente désirée et poussez jusqu'à ce qu'elle repose à plat contre le dos du siège. Tirez sur la sangle du hamais pour vous assurer que l'attache est bien en place.

RETRAIT DE LA CAPOTE

ÉTAPE 1: Détachez les bandes Velcro situées à gauche, à droite et au centre de chaque siège.

ÉTAPE 2: Faites toumer les pinces des capotes pour les dégager des barres du châssis.

POUSSETTE

MODE BÉBÉ POUR UTILISATION AVEC UN NOUVEAU-NÉ

RÉGLAGE DE LA BARRIÈRE TÊTE

Déroulez la barrière tête de derrière le haut du siège.

UTILISATION DE LA BARRIÈRE PIEDS

ÉTAPE 1: Relevez complètement le repose-pieds en le soulevant de chaque côté 1 et en faisant glisser les languettes pour le bloquer en position 2.

ÉTAPE 2: Repérez le filet sous le coussin du siège.

ÉTAPE 3: Attachez les boutons pression au bas des rabats extérieurs. Faites la même chose de l'autre côté.

RÉGLAGE DU CALE-TÊTE POUR BÉBÉ

ÉTAPE 1: Réglez le siège en position complètement inclinée.

ÉTAPE 2: Faites glisser les sangles du harnais dans les fentes du cale-tête.
REMARQUE : Veuillez NE PAS choisir la position droite pour les bébés de moins de six mois. Utilisez la position la plus inclinée et redressez le siège petit à petit, au fur et à mesure que l'enfant est capable de tenir sa tête droite sans aide.

UTILISATION DE LA POUSETTE UTILISATION

RETRAIT DU TISSU DU SIÈGE RETRAIT DU TISSU DU SIÈG

REMARQUE: Retirez la capote avant d'enlever le tissu du siège.

ÉTAPE 1: Appuyez sur le bouton du centre pour dégager la boucle de retenue.

ÉTAPE 2: Repérez l'attache en plastique, au dos du siège, et glissez-la dans la fente pour dégager la sangle.

ÉTAPE 3: Depuis le dos du siège, glissez les sangles inférieures du harnais et les boucles dans les fentes jusqu'à ce que le harnais soit complètement détaché du coussin du siège.

ÉTAPE 4: Détachez les sangles des barres latérales et centrale du châssis.

POUSSETTE

INUED)

ÉTAPE 5: Dégagez les boutonnières supérieures du tissu du siège, situées dans le haut des barres latéiales et centrale du châssis.

ÉTAPE 6: Dégagez les boutonnières inférieures du tissu du siège, situées sur les barres latérales et centrale, sous le châssis.

ÉTAPE 7: Dégagez les poches du dossier hors des barres du châssis.

ÉTAPE 8: Dégagez la poche du fond de siège hors du châssis.

REMARQUE: Suivez la procédure inverse pour remettre le tissu du siège et les sangles du harnais en place sur le châssis de la poussette.

GARANTIE LIMITÉE

Votre poussette UPPAbaby est garantie être exempte de tout défaut de fabrication pendant une période de 2 ans à compter de la date d'achat, dans des conditions normales d'utilisation conformes au mode d'emploi

Cette garantie non transférable n'est accordée qu'à l'acheteur d'origine en magasin et est uniquement

valide sur présentation d'une preuve d'achat. VEUILLEZ CONSERVER LA PREUVE D'ACHAT AVEC CETTE GARANTIE LIMITÉE.

Cette garantie est uniquement valide dans le pays d'achat d'origine. Cette garantie est sujette aux conditions en vigueur dans le pays où ce produit a été acheté. Ces conditions peuvent varier. UPPAbaby n'enverra pas de pièces de rechange ou de réparation hors du pays d'achat.

UPPAbaby fournira les pièces de rechange ou effectuera les réparations qu'elle jugera nécessaires. UPPAbaby se réserve le droit d'échanger une pièce contre une pièce de rechange.

Étant donné que des améliorations sont constamment apportées aux poussettes, il est possible que certaines pièces soient remplacées par des pièces provenant d'un modele plus récent.

Notez que la réparation de ce produit ne sera PAS couverte par la garantie si :

• Le problème a été causé par une utilisation incorrecte ou un mauvais entretien. Veuillez consulter ce mode d'emploi pour connaître la manière correcte d'utiliser et de nettoyer ce produit;
• Le produit est endommagé par l'installation incorrecte des pièces et/ou accessoires UPPAbaby. Veuillez consulter ce mode d'emploi pour connaître la bonne manière d'assembler et d'utiliser la poussette:
• Le dommage est de la corrosion, moisissure ou rouille causée par le mauvais entretien ou la non-réparation;
• le dommage est causé par l'usure générale résultant d'une utilisation quotidienne ou de la négligence;
• Le dommage est causé par l'intensité du soleil, la transpiration, les produits détergents, l'humidité du local où le produit est rangé ou des lavages fréquents;
• Des réparations ou modifications ont été effectuées par une partie tierce;
• La poussette a été achetée auprès d'un détaillant non autorisé. Les détaillants autorisés sont répertoriés sur notre site Web à uppababy.com;
  • La poussette a été achetée d'occasion;
• La poussette a été endommagée dans un accident ou pendant le transport par avion ou camion.

UPPAbaby se réserve le droit de déterminer si les conditions générales de la garantie sont satisfaites. Veuillez vous adresser à votre distributeur local si vous avez des questions au sujet de cette garantie.

SERVICE CLIENTÈLE

PAYS ADRESSE TÉLÉPHONE SITE WEB
US	60 Sharp Street Hingham, MA 02043 1.844.823.3132 uppababy.com
CANADA	109 Vanderhoof Avenue, Unit 6Toronto, Ontario M4G 2H7	1.844.823.3132 uppababy.com

Enregistrez votre poussette en ligne à uppababy.com