Iberica 750 - Cuisinière FORGE ADOUR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Forge Adour
Modèle	Iberica 750
Type de produit	Plancha de cuisson extérieure au gaz
Usage	Extérieur uniquement
Alimentation gaz	Butane (28/30 mbar), Propane (37 mbar) ou Gaz Naturel G20 (20 mbar) / G25 (25 mbar)
Nombre de brûleurs	3
Puissance brûleur gauche	2600 W
Puissance brûleur central	3500 W
Puissance brûleur droit	2600 W
Matériau de la plaque	Inox
Système d'allumage	Piézo (pile R6 1,5V)
Sécurité	Thermocouple sur chaque brûleur (coupure gaz en cas d'extinction)
Température de cuisson	300 - 350 °C
Distance minimale aux parois	30 cm
Débit d'air neuf requis	15 m³/h
Contenu du carton	Caisson inox, plaque cuisson, bac à graisse, 4 pieds, 2 poignées, 3 manettes, 2 piles R6 1,5V, notice
Nettoyage plaque	Tiède (liquide vaisselle) ou à froid (produit Plancha Net)
Entretien bac à graisse	Vider et nettoyer après chaque utilisation (plancha froide)
Garantie	10 ans plaque et brûleurs, 5 ans autres pièces
Catégories gaz	13+ (Butane/Propane) ou 12E+ (Gaz Naturel)

FOIRE AUX QUESTIONS - Iberica 750 FORGE ADOUR

Comment allumer la plancha Iberica 750 ?

Assurez-vous que la manette est sur 0. Ouvrez l'alimentation gaz. Tournez la manette à fond en la maintenant enfoncée, puis appuyez sur l'allumeur piézo. Maintenez la manette enfoncée 5 secondes après allumage.

Quel type de gaz utiliser ?

Utilisez du gaz butane (28/30 mbar), propane (37 mbar) ou gaz naturel G20/G25 selon le réglage d'usine. Vérifiez l'étiquette signalétique.

Comment nettoyer la plaque de cuisson ?

Deux méthodes : plaque tiède avec liquide vaisselle et éponge, ou plaque froide avec le produit Plancha Net (disponible chez votre revendeur).

Que faire en cas d'odeur de gaz ?

Fermez immédiatement le robinet de la bouteille de gaz ou le robinet mural. Ne pas utiliser de flamme. Aérez et vérifiez les raccords.

Puis-je utiliser la plancha à l'intérieur ?

Non, la plancha Iberica 750 est conçue pour une utilisation extérieure uniquement. Elle n'est pas raccordée à une évacuation des produits de combustion.

Comment régler la flamme ?

Tournez la manette de commande entre la position grande flamme (allumage) et petite flamme (réduit). La position 0 est arrêt.

Que faire si l'allumage ne fonctionne pas ?

Vérifiez la polarité de la pile (R6 1,5V) et le positionnement du ressort. Changez la pile si nécessaire. Vérifiez aussi l'ouverture du gaz.

Quelle est la garantie ?

Garantie de 10 ans pour la plaque de cuisson et les brûleurs, 5 ans pour les autres pièces. La garantie prend effet à la date d'achat.

Comment installer les pieds ?

Fixez les 4 pieds sous la plancha à l'aide des vis et écrous fournis dans le sachet d'accessoires.

Comment raccorder le flexible de gaz ?

Utilisez un flexible conforme aux normes (métallique NFD36-125 ou élastomère). Raccordez selon les instructions du fabricant du flexible et respectez les normes en vigueur.

MODE D'EMPLOI Iberica 750 FORGE ADOUR

Vous venez de faire l'acquisition d'une Plancha FORGE ADOUR.

la Plancha est une plaque chauffée à très haute température (300 - 350^) qui permet de cuisiner par contact toutes sortes d'aliments.

Il est nécessaire de prendre connaissance de cette notice avant toute utilisation de la Plancha.

Vous trouvrez en parcourant la notice les renseignements suivant :

Contenu du carton. Page 6
Contenu du sachet d'accessoires. Page 6
Instructions de montage.. Page 7
Raccordement gaz (Territoire.francais)...... Page 8
Raccordement gaz (territaire. Régieuxembourgais)
Caracteristiques.. Page 10
Precautions d'utilisation.. Page 10
Conseils d'utilisation. Page 11/12
Conseils d'entretien. Page 12
Garantie . Page 13

PLANCHA

IBERICA 750 INOX

GAMME 2013

Catégorie 13+

Butane 28/30 mbar / Propane 37 mbar

Catégorie 12E+

Gaz Naturel G20 - 20 mbar / G25 - 25 mbar

Marquage € 1312

N° 1312BR4640 (rév.1)

Suivant votre commande, l'appareil a eté régèle en usine pour une utilisation butane/propane 28-30/37 mbar ou gaz naturel, G20, 20mbar, G25, 25 mbar. Le rappel du gaz à utiliser est mentionné sur l'emballage et sur la plaque signalétique de l'appareil

CONTENU DU CARTON

IBERICA 750 INOX

caisson inox x1

Plaque de cuisson x1

Bac a graisse x1
Sachet d'accessoires x1

Notice d'utilisation x1

CONTENU DU SACHET D' ACCESSOIRES

Écrous pour Pieds x 4

Poignées de Bac àGRAISSÉX2

Capuchon d'allumeur x 2

Pieds x 4

Vis de poignée Bac a graisse x 4

Ressort d'allumeur x 2

Vis pour Pieds x 4

Manette × 3

pile R6 1,5 V x2

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

IBERICA 750 INOX

Visser les 2 vis de réglage dans leurs logements, situés sur la partie arrêté de la Plancha

Emboiter la manette dans l'axe du robinet, en ayant au préalable, positionné l'axe de la manière suivante:

Fixer les 2 poignées de chaque cotés du bac à graisse, à l'aide des vis

Insérer la pile dans l'allumeur situé en façade de la Plancha, en respectant la polarité (+ et -). Insérer ensuite le dessort dans le sens indiqué sur la figure ci-dessus. Visser le capuchon.

Fixer les 4 pieds sur la partie inférieure de la plancha, à l'aide des vis et des écrous.

Positionner la plaque de cuisson sur la Plancha
Ainsi que le Bac aGRAisse.

Veillez à bien fixer le bac àGRAisse en l'inserant dans les encoches situées sur le caisson.

Page concernant une utilisation strictement réservée au territoire français

• Visser le raccord du flexible, dans le sens des aiguilles d'une montre, comme indiqué sur le croquis ci-contre.

• Le raccordement du flexible doit s'effectuer conformément aux instructions du fabricant du flexible, ainsi que dans le respect des normes en vigueur du pays concerné;

Votre plancha FORGE ADOUR est configuree pour fonctionner soit en Gaz Butane / Propane soit en Gaz Naturel, suivant toute commande effectuee a toure revendeur, lors de l'achat. Le type de Gaz a utiliser est noté sur l'etiquette signaletique située sur le cote de toure Plancha.

Les flexibles de Gaz Butane / Propane sont munis de raccords de différents formats, ils sont signalés de couleurs différentes. Pour éviter tous risques de détérioration du raccord de la Plancha, veuillez vous reporter à la notice fournie par le fabricant du flexible.

Raccordement de votre Plancha en catégorie 13+ (Butane / Propane):

• Utiliser un détendeur à sécurité NF 28 mbar pour le butane et NF 37 mbar pour le propane
• Un tuyau flexible métallique NFD36-125 (longueur 1m)

ou

• Un tuyau flexible XPD36-112 (longueur 1m)

Raccordement de votre Plancha en catégorie 12E+ (Gaz Naturel):

Pour une utilisation en Gaz Naturel (G20 / G25)

• Utiliser un tuyau flexible métallique NFD36-121

ou

• Un tuyau flexible XPD36-103.

Le tuyau caoutchouc doit être visible sur toute sa longueur et facilement accessible.

Se conformer aux instructions d'utilisation et de sécurité (ex.: date de validité...) indiquées par le fabricant du flexible.

Chaque brûleur est équipé d'une sécurité par thermocouple, qui provoque la coupure de l'alimentation en gaz des brûleurs dans le cas d'extinction inopinée de la flamme.

Pages concernant une utilisation strictement réservée au territoire belge et luxembourgois

Votre Plancha FORGE ADOUR est configuree pour fonctionner soit en Gaz Butane/Propane soit en Gaz Naturel suivant toute commande effectuee a touvre revendeur, lors de touvre achat. Le type de Gaz a utiliser est note sur l'etiquette signaletique située sur le coté de touvre Plancha.

Le raccordement du flexible doit s'effectuer conformément aux instructions du fabricant du flexible, ainsi que dans le respect des normes en vigueur du pays concerné.

Le flexible doit être visible sur toute sa longueur et facilement accessible.

Se conformer aux instructions d'utilisation et de sécurité (ex.: date de validité...) indiquées par le fabricant du flexible.

Le raccordement des Planchas peut-être effectué avec :

• Un tuyau flexible métallique conforme à la norme EN 14 800
• Un tuyau en élastomère conforme à la norme NBN D 04 002

Les déteneurs Butane/Propane doivent être conformes à la norme EN 12 864 avec une pression de détente de 28 mbar pour le Butane et 37 mbar pour le Propane.

Chaque brûleur est équipé d'une sécurité par thermocouple, qui provoque la coupure de l'alimentation en gaz des brûleurs dans le cas d'une extinction inopinée de la flamme.

CARACTERISTIQUES

Brûleurs	Puisance nominale(Watt)	Débit réduit(Watt)	Butane / Propane			Gaz Naturel
			28/30 mbar	37 mbar		G20-20mbar / G25-25 mbar
			RepèreInjecteur	Débitmini(g/h)	Débitmax(g/h)	RepèreInjecteur	Débitmini(l/h)	Débitmax(l/h)
Droit	2600	1000	78	73	189	115	95	248
Central	3500	2000	92	145	240	140	190	333
Gauche	2600	1000	78	73	189	115	95	248

Toutes modifications pour l'utilisation de la Plancha sur tous types de Gaz différents de celui configuré lors de l'achat du produit ou tous types d'interventions nécessitant l'ouverture du circuit interne d'alimentation de gaz doivent exclusivement être effectuees par un réparateur agreé.

La Plancha IBERICA 750 ne doit etre utilisee qu'a l'exterieur

PRECAUTIONS D' UTILISATION

Pour une utilisation en toute sécurité de votre Plancha FORGE ADOUR, il est impératif de vous conformer aux différentes règles d'installations et d'utilisations suivantes :

• En fonctionnement, l'appareil doit être éloigné au minimum de 30 cm de toutes parois.
• Ne jamais entreprises ou utilise de produits ou vapeurs inflammables à proximé de la Plancha.
• En cas d'odeur de gaz : fermer le robinet de la bouteille de gaz ou le robinet mural dans le cas d'une alimentation au Gaz Naturel.
• Si l'appareil est posé sur un support (table,...), il doit obligatoirement être muni de ces 4 pieds.
• Entre 2 utilisations, veillez à fermer le robinet de la bouteille de gaz ou bien le robinet mural dans le cas d'une alimentation en Gaz Naturel.
• Il est strictement interdit d'utiliser votre Plancha FORGE ADOUR sur un chariot mobile dans le cas d'une'utilisation au Gaz Naturel.
• Notre Plancha FORGE ADOUR n'est pas raccordee a un dispositif d'evacuation des produits de la combustion. Elle doit etre installee et raccordee conformement aux regles d'installation en vigueur. Une attention toute particuliere sera accordedue aux dispositions applicables en matière de ventilation Prevoir un debit d'air neuf de 15m3 / h requis pour l'alimentation en air de combustion.
• Des parties accessibles peuvent être très chaudes : éloigner les jeunes enfants.
• Ne pas déplacer l'appareil pendant son fonctionnement.
• Ne pas utiliser de détendeur régtable.
• Attendre que la Plancha soit froide, pour nettoyer le chassis et également pour manipuler le bac àGRAISSE.
• Vérifier que votre flexible ne soit pas en contact avec des parties chaudes de l'appareil.
• Dans le cas ou votre apparéil est protégé par une housse, veillez à la retirer avant toute utilisation de la Plancha.
  Si vous Plancha est equipée d'un capot, celui-ci doit'être en position ouvertependant la chauffe.

CONSEILS D'UTILISATION

Allumage et fonctionnement de la Plancha

• Avant l'allumage de votre Plancha, vérifier que toutes les conditions stipulées dans la rubrique "Précautions d'utilisation" soient réunies

• Verifier que la manette de commande soit sur la position "0" comme indiqué Fig. 1

• Ouvrir l'alimentation de Gaz (bouteille pour le Butane/Propane, robinet mural pour le Gaz Naturel)
• Tourner à fond la manette de commande, en la maintainant appuyée, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (Fig. 2).
• Toujours en maintainant enfoncée la manette de commande, appuyer en continu sur l'allumeur pour générer les étincelles nécessaires à l'allumage des brûleurs.

Manette de commande

Allumeur

Fig. 1
Manette de commande

Allumeur
Fig. 2

• Maintenir la manette de commande appuyée au minimum 5 secondes après l'illumage du brûleur Puis relâcher la manette, le brûleur doit rester allumé, sinon reconnexez l'opération.
• à la lére utilise, il est conseilé de faire fonctionner chez Plancha à vide pendant 15 mn. (Une légère oedur peut se dégager pendant quelques instants).
• Avant chaque utilisation, nous vous recommendons de préchaufferiste Plancha minimum 10 mm manette sur position grande Flamme

Positions de la manette de commande

Arrêt

Grande flamme

Petite flamme Allumage

Points à contrôle lors d'un défaut de fonctionnement :

• Pas d'étincelle à l'allumage : Vérifier la polarité de la pile ainsi que le positionnement du ressort. Changer la pile.
• Pas d'arrivée de gaz : Vérifier l'ouverture de l'alimentation de gaz (bouteille ou robinet mural).
  Contrôler la contenance de la bouteille (si'utilisation en gaz Butane/Propane)
  Vérifier si l'amorçage du détendeur s'est fait convenablement (se reporter à la notice fournie par le fabricant du détendeur)

CONSEILS D'UTILISATION (suite)

Pour une cuisson optimale, il est recommandé desteroler les alimentds du refrigerateur, une heure avant, et s'assurer qu'ils ne soient pas humides.

Il est préconisé, pour saisir ou returner les alimentés en cours de chauffe, d'utiliser une pince ou une grande spatule.

Ne pas découvert les alimentes avec un couteau, directement sur la plaque de cuisson.

CONSEILS D'ENTRETIEN

Il est conseilé de vider et de nettoyer la bac àGRAisse, après chaque utilisation.

Le bac à graisse doit être manipulé Plancha froide.

Il existe 2 façons de nettoyer la plaque de cuisson :

-Nettoyage plaque tiède :

La Plancha est eteinte mais la plaque est enore tiede, vous pouvez verse du liquide vaisselle et froter avec une eponge.

-Nettoyage plaque froide:

Pour le nettoyage avec la plaque froide, nous vous conseillons l'utilisation du produit Plancha Net (disponible chez vous revendeur).

Il est recommandé, dans le cas d'une longue inactivité de votre Plancha, de la stocker dans un endroit sec à l'abri des intempéries.

FORGE ADOUR commercialise toute une gamme de housses de protection, n'hésitez pas à demander conseil à votre revendeur.

GARANTIE

La durée de la garantie se compose de la maniere suivante :

• 10 ans pour les plaques de cuisson et les brûleurs.
• 5 ans pour les autres pieces.

Cette garantie prend effet à la date d'achat du produit.

Pour une prise en charge SAV du produit dans le cadre de la garantie, il vous sera demandé la facture d'achat, la referrerce ainsi que le n^ de série (situé sur la fiche signalétique située sur l'appareil) du produit.

Le garantie ne pourra s'appliquer pour les cas suivant :

• Dysfonctionnement du à une cause étrangère au produit (choc, foudre, inondation, etc.)
• Utilisation de l'appareil n'était pas en conformité avec cette notice d'utilisation.
• Non respect des consignes de sécurité.
• Utilisation de l'appareil n'ayantaucun rapport avec sonutilisation premiere.
• Toutes modifications effectues sur l'appareil ayant pour conséquence une modification des caractéristiques d'origine.
• Toutes interventions réalisées hors du réseau de nos revendeurs/agrees.
• Tous apparéils qui ne seraient pas munis de leur étiquette signalétique.
• Toutes déteriorations du produit dues à un manque d'entretien ou dues à une protection manquante ou inadaptée du produit lors de sa non utilisation.

GEBRUIKSHANDLEIDING

N° 1312BR4640 (rév.1)

66, rue du 8 mai 1945

64100 BAYONNE

FRANCE

Tel. [phone]

[e-mail]

www.forgeadour.fr

Ref constructeur: FORGE ADOUR IBERICA,S.L

Importateur / Importeur

Graham, Parc Industriel 21,

1440 WAUTHIER-BRAINE

BELGIQUE

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

[e-mail]