CCT5000 - Dashcam DENVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Dashcam
Marque	Denver
Modèle	CCT5000
Écran	LCD 2,7 pouces, résolution 960x240
Objectif	Haute résolution, très grand angle
Résolution vidéo maximale	1080FHD (1920x1080P)
Format vidéo	AVI (MJPEG)
Résolution photo maximale	12 Mégapixels (4032x3024)
Format photo	JPG
Stockage	Carte TF (microSD), jusqu'à 32 Go, classe 4 ou supérieure
Batterie	Lithium polymère 240 mAh
Alimentation	5V 1A via chargeur voiture ou port USB
Ports	USB 2.0, HDMI, GPS, fente TF
Fonctions principales	Enregistrement cyclique, détection de mouvement, G-Sensor, verrouillage d'urgence, vision nocturne, écran éteignable
Audio	Micro et haut-parleur intégrés
Langues des menus	Multilingue (dont français)
Entretien	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Détecteur de gravité (G-Sensor) pour verrouillage automatique des vidéos en cas de choc
Réinitialisation	Bouton Reset pour redémarrer en cas de blocage

FOIRE AUX QUESTIONS - CCT5000 DENVER

Comment allumer et éteindre le Denver CCT5000 ?

Pour allumer, maintenez la touche On/Off enfoncée pendant environ 1 seconde. Pour éteindre, maintenez-la pendant 3 secondes. Il s'allume automatiquement lorsqu'il est connecté au chargeur de voiture.

Comment démarrer l'enregistrement vidéo ?

Assurez-vous d'être en mode vidéo (icône caméra en haut à gauche). Appuyez sur la touche OK pour lancer l'enregistrement ; l'icône clignote. Appuyez à nouveau sur OK pour arrêter.

Comment régler la date et l'heure ?

En mode vidéo ou photo, appuyez sur la touche Menu, puis sélectionnez 'Configuration du système'. Choisissez 'Date/Heure' et réglez avec les touches Haut/Bas.

Quelle carte mémoire utiliser ?

Utilisez une carte TF (microSD) de classe 4 ou supérieure, jusqu'à 32 Go. Insérez-la dans le bon sens jusqu'au clic.

Comment recharger la batterie ?

Branchez le chargeur de voiture ou un câble USB sur l'appareil. Le témoin de charge s'allume et s'éteint une fois la charge terminée.

Comment activer la vision nocturne ?

Appuyez sur la touche Activer/Désactiver (souvent la touche d'alimentation) pour basculer en mode vision nocturne. L'appareil utilise des lumières infrarouges.

À quoi sert le détecteur de gravité (G-Sensor) ?

Il verrouille automatiquement la vidéo en cours en cas de choc (réglable sur 1G ou 2G). Les fichiers verrouillés sont protégés contre l'écrasement par l'enregistrement cyclique.

Comment lire les vidéos sur l'appareil ?

En mode lecture (appuyez deux fois sur Mode), utilisez Haut/Bas pour sélectionner un fichier. Appuyez sur OK pour lire une vidéo. Le volume se règle avec Haut/Bas pendant la lecture.

Que faire si l'appareil se bloque ?

Appuyez sur le bouton Reset (réinitialisation) à l'aide d'un trombone pour redémarrer l'appareil.

Comment transférer les fichiers sur un ordinateur ?

Connectez l'appareil au PC via USB. Sélectionnez 'Mémoire' sur l'écran. Un disque amovible apparaît dans 'Poste de travail'. Les fichiers sont dans le dossier DCIM.

MODE D'EMPLOI CCT5000 DENVER

Apparence et description des fonctionnalités

1. Touche Menu

2. Touche Haut

3. Touche Bas

4. Touche Mode

5. Écran

6. Port GPS

7. Port HDMI

8. Base de support

9. Réinitialiser

10. Port USB

11. Objectif

12. Touche alimentation

13. Fente pour carte TF

14. Touche OK

15. Lumière infrarouge

16. Haut-parleur

17. Micro

Capacité d'alimentation

Plein

Milieu

Bas

1. Connectez directement le chargeur de voiture au port USB du DVR pour allumer l'appareil et charger la batterie. Pendant la charge, le témoin de charge sera allumé et s'éteint une fois la charge terminée.
2. Pour charger l'appareil via USB, connectez l'extrémité USB du câble de données à un PC et l'autre extrémité au DVR. Pendant la charge, le témoin de charge sera allumé et s'éteint une fois la charge terminée.

Installation et retrait de la carte TF

1. Insérez la carte TF dans la fente, dans le sens indiqué, jusqu'à ce qu'elle soit maintenue fermement.
2. Pour retirer la carte TF, la pousser légèrement pour l'éjecter.

Remarque :

1. Respectez le sens d'insertion de la carte TF ; autrement l'appareil et/ou la carte TF risque d'être endommagé.
2. Lorsque la carte TF est insérée, l'appareil la considère comme unité de stockage par défaut et les données dans la carte TF d'origine seront illisibles.
3. Si la carte TF est incompatible avec l'appareil, la réinsérer ou la remplacer pour réessayer.
4. Max. 32Go acceptée.
5. Utilisez toujours une carte TF haut débit (Classe 4 ou plus).

Mode d'emploi

1. Maintenez appuyée la touche On/Off pendant environ 1 seconde pour allumer l'appareil et 3 secondes pour l'éteindre.
2. Connectez l'appareil au chargeur de voiture pour l'allumer automatiquement et éteignez le chargeur de voiture pour l'éteindre automatiquement.
3. Appuyez sur la touche Activer/Désactiver pour passer en visibilité nocturne.

Changer le mode de fonctionnement

1. Appuyez sur la touche Mode pour basculer entre les modes Vidéo/Image/lecture, comme mode image. Ces icônes sont affichés dans le coin supérieur gauche de l'écran.

comme vidéo et

Comment accéder aux options de configuration du système

En mode vidéo ou image, appuyez de nouveau sur la touche Menu pour accéder à l'option « Configuration du système »

* Date/Heure : Vous pouvez régler la date/heure.
* Arrêt automatique : désactivé/1 minute/3 minutes.
* Tonalité des touches : activer/désactiver.
* Langue : Vous pouvez choisir la langue des menus.
* Fréquence de l'alimentation : 50 Hz/60 Hz
* Formater : Formater la carte.
* Option par défaut : Annuler/OK
* Économie d'énergie : Désactivé/10s/30s/1min.
* Version : Numéro de version du logiciel.

Enregistrement vidéo et réglage des options vidéo

1. Prendre une vidéo

Lorsque le DVR passe en mode vidéo et l'icône touche OK pour lancer l'enregistrement; pendant l'enregistrement l'icône clignoter. Appuyez sur la touche OK pour arrêter, l'icône dans le coin supérieur gauche de l'écran disparaît. Pendant l'enregistrement vidéo, appuyez sur la touche Haut comme touche de raccourci pour activer/désactiver le son, appuyez sur la touche Bas comme touche de raccourci pour verrouillage d'urgence; et appuyez sur la touche Mode pour éteindre l'écran.

1. Définir les options vidéo (Appuyez sur la touche d'alimentation > touche Menu)

* Résolution : 1080FHD (1920 x 1080P), 1080P (1440 x 1080P), 720P (1280 x 720P), 480P (640 x 480).
* Vidéo cyclique : désactivé/3min/5min/10min.
* EV : -2.0 -5/3 -4/3 -1.0 -2/3 -1/3 +0.0 +1/3 +2/3 +1.0 +4/3 +5/3 +2.0
* Détection de mouvement : Activer/désactiver. Lorsque la voiture est garée et la détection de mouvement est activée, le DVR détecte les objets en mouvement devant la voiture et déclenche automatiquement l'enregistrement, ou reste en mode veille s'il n'y a pas d'objets en mouvement.
* Son de la vidéo : Activer/désactiver.
* Inscription de la date : Activer/désactiver.
* Détecteur de gravité : Désactivé/1G/2G. Une fois le détecteur de gravité activé à 1G ou 2G et déclenché, un icône de « cadenas » sera affiché à l'écran LCD et le fichier vidéo en cours sera verrouillé comme fichier important. Ces fichiers verrouillés ne seront pas recyclés par la fonction d'enregistrement en boucle.

Prendre des photos et réglage des options Photo

1. Appuyez sur la touche d'Activer/Désactiver pour passer en mode vidéo ; appuyez sur la touche Mode pour accéder au mode

photo indiqué par l'icône

affiché au le coin supérieur gauche de l'écran.

1. Lorsque la touche OK est appuyée, lorsque le son « clic » est entendu, l'aperçu de l'image en attente sera affiché. Au bout d'une seconde, la prise de photo sera terminée. Pendant la prise de photo, il faut tenir fermement le CVR sans bouger pour ne pas affecter la qualité de la photo.
2. Régler les options photo (Appuyez sur la touche d'alimentation > touche Mode> touche Menu)

* Mode prise de photo : Une seule/retardateur (2s/5s/10s)/continue
* Mode prise de photo continue: Activer/désactiver.
* Qualité d'image : Fine/Élevée/Normale
* Netteté : Élevée/Normale/Douce
* Balance des blancs : Automatique/Ensoleillé/Nuageux/Tungstène/Fluorescent
* Couleur : Standard/Noir et blanc/Brun
* ISO : Auto/00/200/400
* Compensation de l'exposition : -2.0 -5/3 -4/3 -1.0 -2/3 -1/3 +0.0 +1/3 +2/3 +1.0 +4/3 +5/3 +2.0
* Identification faciale : Désactivé/Standard/Sourire
* Anti-vibration de la main : Marche/Arrêt
* Aperçu rapide : Désactivé/2s/5s.
* Inscription de la date : Désactivé/Date/(Date/Heure)

* Résolution : 12M (4032 x 3024)/10M (3648 x 2736)/8M (3264 x 2448)/5M (2592 x 1944)/3M (2048 x 1536)/1,3M (1280 x 960)

Mode lecture (Après avoir allumé l'appareil, appuyez deux fois sur la touche Mode pour accéder au mode lecture).

En mode lecture, appuyez sur la touche Bas pour accéder à l'interface de miniatures, utilisez les touches Haut/Bas pour choisir la photo ou la vidéo à visualiser; l'icône apparaissant dans le coin supérieur gauche indique un fichier vidéo alors que

indique un fichier image. Choisissez un fichier vidéo et appuyez sur la touche OK pour accéder à l'aperçu d'une seule vidéo et appuyez à nouveau sur la touche OK pour lire la vidéo; dans ce cas, utilisez les touches Haut/Bas pour augmenter/baisser le volume. Remarque : Volume +/- dans ce cas affecte la puissance de la tonalité.

Supprimer

En mode lecture, en mode miniatures, sélectionnez le fichier à supprimer et appuyez sur la touche OK pour accéder à l'aperçu simple, appuyez à nouveau sur la touche Menu pour faire apparaître le menu Supprimer/Protéger. Choisissez Supprimer et appuyez sur la touche OK pour Supprimer le fichier actuel et Supprimer tout pour supprimer toutes les vidéos et images.

Protéger

En mode lecture, en mode miniatures, sélectionnez le fichier à supprimer et appuyez sur la touche OK pour accéder à l'aperçu simple, appuyez à nouveau sur la touche Menu pour faire apparaître le menu Supprimer/Protéger. Choisissez Protéger et appuyez sur la touche OK pour afficher Verrouiller le courant le fichier actuel, Déverrouiller le fichier actuel, Verrouiller tout et Déverrouiller tout. Le fichier verrouillé ne peut pas être supprimé (sauf avec le formatage). Remarque : Le fichier verrouillé par G-Sensor peut être supprimé via le menu de déverrouillage.

Conseil :

1. Dans l'un des modes vidéo/image/lecture, vous pouvez appuyer sur la touche Mode pour basculer entre ces modes.

Sauvegarde des données

Mode USB de stockage de masse

Connectez le DVR à un PC via le câble USB, l'appareil s'allume automatiquement et l'icône MÉMOIRE/CAMÉRA apparaît, choisissez « Mémoire » et appuyez sur la touche OK pour confirmer ; allumer le PC, un disque amovible apparaîtra dans « Poste de travail » sur le bureau et vous pouvez trouver le fichier souhaité dans le dossier Disc/DCIM.

Remarques :

1. Systèmes d'exploitation du PC : Windows 2000/XP/Vista/Windows 7 ou versions ultérieures.
2. Choisissez « Camera » pour utiliser le DVR comme une caméra.
3. Débranchez le câble USB pour éteindre le DVR.

Lecture sur l'ordinateur

Branchez le câble USB pour connecter la caméra à l'ordinateur, la machine démarre automatiquement, sélectionnez pour passer

en mode MSDC, ouvrez « Poste de travail » sur le bureau, un disque amovible apparaît, utilisez le lecteur AP

dédié pour lire, double-cliquez sur CarDVR.exe pour ouvrir la page de lecture

Cliquez sur l'icône

pour ouvrir, sélectionnez le fichier à lire, et ajoutez le fichier à la playlist AP

Connexion à une télé

1. Utilisez le câble de connexion HDMI pour connecter le DVR à un téléviseur pour lecture.
2. Utilisez un câble TV pour connecter le DVR à un téléviseur pour filmer, pendre des photos et parcourir les photos et les vidéos.

Conseil : Sans pilote installé, le disque amovible peut être utilisé lorsque le DVR est allumé.

Remarques : Lorsque cet appareil se bloque à cause d'une mauvaise utilisation, appuyez sur le bouton Réinitialiser pour le redémarrer et le réinitialiser.

Spécifications techniques

Taille de l'écran LCD	2,7", 960 x 240, LCD
Objectif	Haute résolution, très grand angle
Langue des options	Multilingue
Format vidéo	1080P/720P/480P
Format vidéo	AVI(MJPEG)
Résolution photo	12M/10M/8M/5M/3M/1,3M
Formats des photos	JPG
Carte mémoire TF	TF
Micro/haut-parleur	Intégré
Fréquence de l'alimentation	50Hz/60Hz
Port USB	USB2.0
Port d'alimentation	5V 1A
Batterie	Batterie polymère, 042530 240mA
Système d'exploitation	Windows 2000/XP/Vista/Windows 7 ou versions ultérieures

Remarque : Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications à la conception et aux spécifications de ce produit sans préavis.

TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER®

www.denver-electronics.com

Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets (appareils électriques et électroniques et batteries) ne sont pas traités de façon appropriée.

Les appareils électriques et électroniques et les batteries sont marqués par le symbole de poubelle barrée, comme illustré ci-dessous. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques et les batteries doivent être jetés séparément des ordures ménagères.

En tant qu'utilisateur final, il est important que vous jetiez les batteries usagées dans des centres de collecte appropriés. De cette façon, vous recyclez les batteries conformément à la règlementation vous contribuez à la préservation de l'environnement.

Des points de collecte existent dans toutes les villes où les appareils électriques et électroniques et les batteries peuvent être déposés sans frais en vue de leur recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville.

Importateur :

DENVER ELECTRONICS A/S

Stavneagervej 22

DK-8250 Egaa

Danemark

www.facebook.com/denverelectronics