CCT1300 - Dashcam DENVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Dashcam (DVR embarqué HD)
Marque	Denver
Modèle	CCT1300
Taille de l'écran	1,5 pouces TFT-LCD
Objectif	Angle de vue 92°, classe A+
Résolution vidéo	1920x1080 @ 25 ips (par défaut) / 1280x720 @ 30 ips
Format vidéo	AVI (MJPEG)
Résolution photo	12M (4032x3024) / 10M / 8M / 5M / 3M / 2M / 1,3M / VGA
Format photo	JPG
Stockage	Carte MicroSD de 8 à 32 Go, classe 6 ou 10
Batterie	Lithium 3,7 V, 200 mAh
Alimentation	12-24 V CC adaptée à 5 V / 500 mA (chargeur voiture inclus)
Port USB	USB 2.0 (mini-USB)
Audio	Microphone et haut-parleur intégrés
Langues OSD	Multilingue (réglable)
Détection de gravité (G-sensor)	Oui, réglable sur 1G ou 2G
Détection de mouvement	Oui, activable/désactivable
Enregistrement en boucle	Oui, réglable sur 1/2/3 minutes
Fonction SOS (verrouillage vidéo)	Oui, par touche Mode
Fonction PC Caméra	Oui (mode PC-CAM)
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 2000/XP/Vista/7/8, Mac OS X 10.3.6 ou ultérieur
Entretien et nettoyage	Essuyer l'objectif avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Batterie lithium intégrée. Ne pas ouvrir, exposer à la chaleur ou à l'humidité. Utiliser uniquement le chargeur fourni.
Informations générales	Importateur : DENVER ELECTRONIC A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Danemark.

FOIRE AUX QUESTIONS - CCT1300 DENVER

Comment installer la dashcam dans la voiture ?

Fixez le support sur le pare-brise à l'aide du crochet fourni, insérez la carte MicroSD (8-32 Go classe 6/10) dans la fente prévue, puis branchez l'adaptateur allume-cigare sur le port mini-USB. L'appareil s'allume automatiquement au démarrage du moteur.

Comment démarrer l'enregistrement vidéo ?

Une fois allumé, l'appareil est en mode vidéo par défaut. Appuyez sur la touche Enregistrement/OK pour lancer l'enregistrement. L'icône rouge clignote. Pour arrêter, appuyez à nouveau sur la même touche.

Comment régler la date et l'heure ?

En mode vidéo ou photo, appuyez sur la touche Menu, utilisez les touches Haut/Bas pour naviguer jusqu'à Date/Heure, puis validez avec OK. Réglez les valeurs avec Haut/Bas et confirmez chaque champ.

Comment activer la détection de mouvement ?

Dans le menu vidéo (touche Menu), sélectionnez Détection de mouvement et réglez sur Activé. Lorsque la voiture est garée, le DVR détecte les mouvements et enregistre automatiquement.

Que faire si la dashcam se bloque ou ne répond plus ?

Insérez un trombone ou un objet pointu dans le trou Réinitialiser situé au bas de l'appareil. Cela éteindra le DVR. Rallumez-le manuellement ; il restaurera les réglages par défaut.

Comment formater la carte MicroSD ?

Dans le menu système (touche Menu en mode vidéo/photo), sélectionnez Formater et confirmez avec OK. Attention : toutes les données seront effacées.

Comment utiliser la fonction SOS (verrouillage vidéo) ?

Pendant l'enregistrement, appuyez sur la touche Mode pour verrouiller le fichier vidéo en cours. L'icône cadenas apparaît. Ce fichier ne sera pas écrasé par l'enregistrement en boucle.

Comment transférer les vidéos sur un ordinateur ?

Éteignez le DVR et branchez-le à un PC via le câble mini-USB. L'écran affiche deux options : utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner MSDC (stockage de masse) et appuyez sur OK. Les fichiers apparaissent alors comme un disque amovible.

Quelle vitesse de carte MicroSD est recommandée ?

Utilisez uniquement des cartes MicroSD de classe 6 ou 10, d'une capacité comprise entre 8 et 32 Go. Les cartes plus lentes peuvent provoquer des erreurs d'enregistrement.

Comment utiliser la dashcam comme webcam ?

Éteignez l'appareil, branchez-le au PC via le câble USB. Sélectionnez PC-CAM avec les touches Haut/Bas et validez par OK. Le DVR fonctionne alors comme une caméra pour Skype ou Messenger.

MODE D'EMPLOI CCT1300 DENVER

Dvr(magnétoscope)numérique)hd embarqué

Guide d'utilisation

Nous vous félicitons d'avoir choisi notre DVR embarqué HD720P. Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil.

Identificationsfonctionnalites

01.Haut(Zoomavant)	05.Objectéti	09.Marche/Arrêt	13.Réinitialiser
02.Menu	06.Haut-parleur	10.EcranLCD	14.Microphone
03.Bas(Zoommarrière)	07.Enregistrement/OK	11.FentepourcarteMicroSD
04 MiniUSB	08.Mode(verrouillagevidéo)	12.Crochetdesupport

Pour la capacité résiduelle de la bacerie, reportez-vous aux icons suivants:

PleinMilieuBas

1. Branchez l'appareil dans l'adaptateur de voiture via le port mini-USB, l'appareil s'allume automatiquement en mode veille et commence à se charger avec le témoin allumé névènt.

gentetpasseen

Une fois l'appareil complètement chargé, le témoin rouge s'éteint.

L'appareil s'allume automatiquement dès qu'il est connecté à un PC via un câble USB. Choisissez entre le mode « Stockage de masse (MSDC) » ou « PC-Cam », en utilisant les touches « Haut/Bas » et confirmez en appuyant sur la touche « OK » pour lancer la charge.

Une fois l'appareil complètement chargé, le témoins rouge s'éteint.

Installation et retrait de la carte microSD

1. INSERZ LA CARTE MIC SD dans la fente, dans le sens indiqué, jusqu'à ce qu'elle soit maintenue fermement. 2. Pour retirer la carte micro SD, la pousser légèrement pour l'éjecter.

[Remarque]:

1. Respectez le sens d'insertion de la carte micro SD ; autrement l'appareil et/ou la carte micro SD risquent d'être endommagés.
2. Lorsqu'une carte micro SD est insérée dans l'appareil, elle sera considérée comme support de stockage par défaut.

3. Si la carte micro SD est incompatible avec l'appareil, la réinsérer ou la remplacer pour reessayer. 4. UTILISEZ UNIQUEMENT DES CARTES MICRO SD DE 8 Go-32 Go/CLASSE 10 (C10). 5. N'insérez la carte micro SD que lorsqu'appareil est éteint.

Guide d'utilisation

1. Maintenez appuyée la touche d'alimentation pendant 1 seconde pour allumer l'appareil et pendant 3 secondes pour l'éteindre.
2. Branchez l'appareil dans le chargeur de voiture dans la voiture. L'appareil s'allume automatiquement dès que le moteur de la voiture démarre. L'appareil s'éteint au bout de 10 secondes (selon le réglage) lorsque le moteur de la voiture s'arrête ou le chargeur est débranché.

Comment accéder à la configuration système

En mode vidéo ou photo, appuyez sur la touche Menu-Haut/Bas- Enregistrement/OK pour accéder à la configuration du système:

• Date/Heure: Vous pouvez régler la date/heure.
• Arrêt automatique: désactivé/1 minute/3 minutes. Pourra s'arrêter automatiquement le DVR s'il n'est pas en cours d'enregistrement. - Bip: Activé/désactivé. Pour activer/désactiver l'acuité des touches.
• Langue: Vous pouvez choisir la langue des menus OSD.
• Rétroéclairage (économie d'énergie): Désactivé/3min./5min./10min. Pour teindre automatiquement l'écran LCD pendant l'enregistrement vidéo. - Mode TV: PAL/NTSC
• Fréquence de l'alimentation: 50Hz/60Hz
• Formater : Pour formater la carte mémoire.
• Paramètres par défaut: Annuler/OK
• Version: Numéro de version du micrologiciel.

Enregistrement vidéo et régage du menu vidéo

Enregistrement vidéo

Une fois 'l'appareil allumé il passe par défaut en mode vidéo, avec l'icone

affichée dans le coin supérieur gauche de l'écran.

Appuyez sur la touche « Enregistrement/OK » pour démarrer l'enregistrement video sur une carte Micro SD correctement insérée. Pendant l'enregistrement, l'icône rouge clignote.

• Lorsque l'appareil est installé au pare-brise et branché au chargeur de voiture, il s'allume et commence l'enregistrement automatiquement dès que le moteur de la voiture démarre.
• L'enregistrement peut être effectué pendant la charge avec le chargeur de voiture branché.
• Pendant l'enregistrement, appuyez sur la touche « MODE » pour verrouiller et protégger la video en cours d'être recyclée (c'estlafon c non«SOS»).
• Réglage du menu Vidéo

Appuyez sur la touche Menu pour accéder aux options de réglage video

• Résolution: Pardéfaut@25ips; 1280x720@30ips.
• Enregistrement en boucle: Désactiver/1min./2min./3min. Pour enregistrer, sauvegarder et recycler le flux vidéo en 1/2/3 minutes par seconde.
• Exposition: -2.0 -5/3 -4/3 -1.0 -2/3 -1/3 +0.0 +1/3 +2/3 +1.0 +4/3 +5/3 +2.0 Detection de mouvement: Activé/désactivé. Lorsque la voiture est garée et que la détection de mouvement est activée, le

DVR détecte les objets en mouvement devant la voiture et déclenche automatiquement l'enregistrement, ou reste en mode veille s'il n'y a pas d'objets en mouvement.

Enregistrement audio: Activer/désactiver. Choisir d'enregistrer la vidéo avec ou sans audio. - Inscription de la date et de l'heure: Activer/désactiver. - Détection de gravité: Désactiver/1G/2G. Une fois le détecteur de gravité activé à 1G ou 2G et déclenché, un cône de

« cadenas » sera affiché à l'écran LCD et le fichier vidéo en cours sera verrouillé comme fichier important. Ces fichiers verrouillés ne seront pas recyclés par la fonction d'enregistrement en boucle.

1. Prendre des photos

Appuyez sur la touche d'alimentation pour passer en mode vidéo par défaut ; appuyez sur la touche Mode pour accéder au

Mode photo avec l'icone affichée au coin supérieur gauche de l'écran. Tenez l'appareil fermement, puis appuyez sur REC/OK pour prendre des photos. Les photos sont automatiquement stockées dans la carte mémoire.

2. Réglage du mu photo

En mode photo, appuyez sur la touche MENU et REC/OK pour accéder aux options du menu réglages photo.

Mode Capture: Une seule/Minuteur 2S/Minuteur 5S/Minuteur 10S - Résolution: 12M(4032x3024)/10M(3648x2736)/8M(3264x2448)/5M(2592x1944)/3M(2048x1536)/2M/1,3M/VGA - Séquence: Activer/désactiver. - Mesurage: Pondération centrale/moyenne/élevée Netteté: Élevée/Normale/Douce Balance des blancs: Automatique/Ensoleillé/Nuageux/Tungstène/Fluorescent Exposition: -2,0/-5/3/-4/3/-1,0/-2/3/-1/3/+0,0/+1/3/+2/3/+1,0/+4/3/+5/3/+2,0 Revue rapide: Désact 1/2s/5s. - Inscription de la date et de l'heure: Désactiver/Date/(Date/Heure)

1. Parcourir les fichiers

Une fois l'appareil allumé et est en mode video, appuyez deux fois sur la touche Mode pour acceder au mode LECTURE, utilisez les touches Haut/Bas pour parcourir les fichiers vidéo ou photo.

En mode lecture, utilisez les touches Haut/Bas pour choisir la photo ou la vidéo à visualiser ; l'icone apparaissant dans le

coin supérieur gauche indique un fichier vidéo et un fichier image. Appuyez sur la touche OK pour regarder la vidéo.

2. Supprimer

En mode lecture, appuyez sur la touche Menu pour afficher les options Supprimer/Protégier/Diaporama. Choisissez Supprimer et appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous-menu « Supprimer le fichier actuel » ou « Supprimer tous les fichiers de la carte mémoire. »

[Remarque] Les fichiers vidéo importants qui ont été verrouillés par la touche G-sensor ou Emergent ne peuvent pas être supprimés.

1. Protégger

En mode lecture, appuyez sur la touche Menu pour afficher les options Supprimer/Protéger/Diaporama. Choisissez Protéger et appuyez sur la touche OK pour afficher Verrouiller le fichier actuel, Déverrouiller le fichier actuel, Verrouiller tout et Déverrouiller tout. Le fichier verrouillé ne peut pas être supprimé (sauf avec le formatage). Remarque: Le fichier verrouillé par G-Sensor peut être supprimé via le menu de déverrouillage.

1. Modeusbdestockagedemasse(msdc)

Vous pouvez transférer vos fichiers vidéo et photos sur votre ordinateur en utilisant le câble mini-USB fourni. Branchez le DVR

Lorsqu'il est éteint ; l'écran affiche 2 options : MSDC/PC-CAM. MSDC = transfert vers l'ordinateur, téléconnectez MSDC en

Utilisez les touches Haut/Bas et appuyez sur Enregistrement/OK pour confirmer votre choix. Votre ordinateur va transférer

tous les fichiers photo et video.

[Remarque] Pour regarder les vidéos enregistrées, le transférer à partir d'une carte mémoire vers un ordinateur.

2. PC-CAM

Branchez le DVR à un ordinateur lorsqu’il est éteint ; l'écran affiche 2 options : MSDC/PC-CAM. PC-CAM utiliser le DVR comme une caméra Web. Mettez sur brillance PC-CAM en utilisant les touches Haut/Bas et appuyez sur Enregistrement/OK pour confirmer. Vous pouvez alors communiquer avec vos amis sur Skype ou Messenger.

Réinitialiser

Une utilisation incorrecte ou inexacte d'une carte mémoire peut bloquer le DVR. Appuyez sur le trou RÉINITIALISER en bas du DVR pour l'éteindre. Allumez le DVR manuellement pour qu'il restaure automatiquement les réglages par défaut.

Spécifications techniques

Tailledel'écranTFT-LCD1,Spouses
Object fVerredel'objectdeclasse92°A+	t
LangueOSDMul	tlingue
RésolutionphonéoDefault	1920x1080@25ips; 1280x720@30ips.
FormatvidéoAVI(MJPEG)
Tailledel'image12M/10M/8M/5M/3M/2M/1,3M/VGA
Formatsdesphotos.JPG
Cartemémoire	CarteMicro-SD,de8Go-32Go/C6-C10
Micro/haut-parleur	Intégré
Fréquencedel'alimenta non	50Hz/60Hz
PortUSB	USB2.0
Alimentation	12-24VCCadaptéeà5V/500mA
Batterie3,7V/200mAh
Systèmed'exploitation	Windows2000/XP/Vista/Win7/Win8,MACOSX10.3.6ouversionsultérieures

Remarque : Nous avons fait de notre dernier pour fournir les spécifications précises ci-dessus, alors que des mises à jour et des changements périodiques

peuvent avoir lieu après l'impression de ce manuel. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications sans préavis.

Avertissement

• Pileau lithium à l'intérieur!
• N'essayez pas d'ouvrir l'appareil!
• N'exposez pas la tablette à la chaleur, à l'eau, à l'humidité et aux rayons directs du soleil!
• Utilisez uniquement le chargeur qui vous a été fourni pour recharger la pile de votre appareil!

TOUSDROITSRESERVES, COPYRIGHTDENVERELECTRONICA/S

www.denver-electronics.com

Les appareils électriques et électroniques contiennent des matières, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets (appareils électriques et électroniques) ne sont pas traités de façon appropriée.

eries)ne

Les appareils électriques, électroniques et les ba

Les appareils électriques et électroniques sont marqués par le symbole de poubelle barrée, comme

illustré ci-dessous. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques et les batteries doivent être séparément des ordures ménagères.

Entantqueutilisateurfinal, il est important que vous déposiez les batteries usagées dans des centres de collecte appropriés. De cette façon, vous recyclez les batteries conformément à la réglementation et vous contribuez à la préservation de l'environnement.

Des points de collecte existent dans toutes les villes ou les appareils électriques et électroniques et les batteries peuvent être déposées sans frais en vue de leur recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires ou des précisions auprès des autorités locales de la ville.

Importateur:

DENVERELECTRONICSA/S

Stavneagervej22

DK-8250Egaa

Danemark

www.facebook.com/denveretelectronics