Wipod - Radio AquaSound - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Wipod AquaSound au format PDF.
| Type de produit | Radio étanche sans fil (Music Center) |
| Marque | AquaSound |
| Modèle | Wipod (WMC55Light / WMC55Luxe / WMC75Pro) |
| Catégorie | Radio |
| Récepteur - Indice d'étanchéité | IP55 |
| Récepteur - Dimensions (LxPxH) | 240 x 160 x 100 mm |
| Récepteur - Poids | 2 kg |
| Récepteur - Alimentation | 230 V CA |
| Récepteur - Puissance de sortie | 2 x 30 W (8 ohms) ; versions 55W ou 75W |
| Récepteur - Connectivité | Bluetooth 2.4 GHz, entrées AUX I/II, sortie enceintes |
| Récepteur - Portée effective | 5 mètres (selon obstacles) |
| Wipod (télécommande) - Indice d'étanchéité | IPX6 |
| Wipod - Dimensions (LxPxH) | 142 x 63 x 25.5 mm |
| Wipod - Batterie rechargeable | 1500 mAh, autonomie 8 h, charge 3-4 h (5 h les premières fois) |
| Wipod - Écran | Couleur LCD 2.4 pouces, menus multilingues |
| Wipod - Mémoire flash intégrée | 0 GB / 1 GB / 2 GB selon version |
| Wipod - Formats audio supportés | MP3 |
| Wipod - Fonctions principales | Radio FM, lecteur MP3, Bluetooth (streaming), AUX, USB, contrôle infrarouge |
| Enceintes - Impédance | 8 ohms |
| Enceintes - Puissance | 2 x 35 W / 2 x 55 W (crête) |
| Enceintes - Longueur de câble | 100 cm (extensible jusqu'à 750 cm en option) |
| Garantie | 24 mois pour le récepteur |
FOIRE AUX QUESTIONS - Wipod AquaSound
Questions des utilisateurs sur Wipod AquaSound
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Radio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Wipod - AquaSound et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Wipod de la marque AquaSound.
MODE D'EMPLOI Wipod AquaSound
FR - Radio étanche sans fil
A. Check list onderden B. Plaatsbepaling C. Specificities D. Sécurité E. Speakers F. Receiver-box
G. Wipod:
A. Contenu de la boîte B. Emplacement d'installation C. Caractéristiques D. Sécurité E. Enceintes F. Récepteur
G. Wipod
- Fonctions de navigation
- Fonctions des menus
- Ecouter la radio
- Écouter des MP3 ("Ma musique") Audio
- Bluetooth externe AUX 1/AUX 2
- USB
- Informations
- IR (fonction infrarouge) Paramètres
H. Chargement du Wipod
I. Réinitialisation du Wipod J. Bon à savoir
Garantie
Vous bénéficiez d'une garantie complète sur le Wipod Music Center. La garantie n'est pas valable en cas d'utilisation incorrecte du produit, mais aussi en cas de non-respect des consignes du mode d'emploi ou s'il apparait que le produit a été endommagé ou est tombé en panne à la suite, par exemple, d'une chute ou de chocs.
Récepteur : garantie de 24 mois
A. contenu de la boîte
Merci d'avoir acheté ce produit AquaSound. Le WipodMusic Center (WMC) est un système audio avancé (sans fil) pour salle de bains, cuisine, jacuzzi d'extérieur, véranda et jardin, vous permettant d'écouter la radio ou votre musique MP3 préférée. Ce système a été conçu spécialement pour les environnements humides. La boîte contient les éléments suivants.
1 récepteur (IP55)
1 WiPod (télécommande, IPX6)
1 chargeur de batterie
2 chevilles
1 support mural
1 paire d'écouteurs
1 cable USB
2 vis
B. emplacement d'installation
Basez-vous sur le schéma suivant pour déterminer l'emplacement du récepteur par rapport au Wipod. Le Wipod et le récepteur ne peuvent jamais être séparés par plus d'un mur.
1 Récepteur dans zone 1 : réception parfaite 2 Récepteur dans zone 2 : réception correcte 3 Récepteur dans zone 3 : réception moyenne à mauvaise
Accessibilité du récepteur
Le récepteur doit toujours rester accessible pour entretien, réparation ou remplacement. AquaSound ne pourrait pas être tenu d'indemniser les frais de transformation/démolition nécessaires pour l'installation du récepteur.
Plafond en aluminium
N'installez pas le récepteur derrière un plafond en aluminium. Le récepteur et le Wipod communiquent par radiofréquences et Bluetooth. Les signaux émis peuvent difficilement/ne pas traverser un plafond en aluminium.
C. caractéristiques
| Caracteristiques du récepteur | Classe d'étanchéité: IP55 | |
| Module Bluetooth intégré: Ja | ||
| Transformateur toroidal: Ja | ||
| Protocole: | Bluetooth | |
| Bande de fréquence: 2.4GHz | ||
| Distorsion harmonique totale: < 0.5% | ||
| Rapport signal/bruit (dB): 110dB | ||
| Plage de fréquences: 20-20KHz | ||
| Impédance: 8 Ohm | ||
| Puisance maximale (watts)): | 55W: WMC55Light, WMC55Luxe 75W: WMC75Pro | |
| Canaux: | 2 | |
| Tension électrique: | 230 V CA | |
| Puisance: | Puisance 2x30 W à 8 ohms | |
| Boîtier: | Aluminium | |
| Dimensions (PgLxH): 240x160x100 mm | ||
| Poids: | 2 | |
| Portée effective entre le récepteur et le Wipod (ou un autre apparil Bluetooth compatible Bluetooth 2.0.) | +/- 5 mètres |
| Caracteristiques du Wipod | Classe d'étanchéité: IPX6 | |
| Mémoire flash intégrée: 0 GB / 1 GB / 2GB | ||
| Décodeur audio: | MP3 | |
| Batterie rechargeable intégrée: | 1500mAh | |
| Autonomie en lecture de la batterie: | 8 heures | |
| Technologie de transfert des données: | Bluetooth2.0 A2DP | |
| Lecteur MP3 étanche | Oui | |
| Écran couleur LCD : | 2.4 pouces | |
| Menus à l'écran multilingues | Néerlandais/anglais/allemande/ français | |
| Module infrarouge intégré: | Oui ; uniquement pour WMC75Pro | |
| Dimensions(LxPxA): | 142x63x25.5 mm | |
| Caracteristiques des enceintes | Impédance: | 8 Ohm |
| Puisance/puisance en crête: | 2x 35 Watt / 2x 55 Watt. | |
| Longueur du cable d'enceinte:: | 2x 100 cm En option: extension 2x 750 cm | |
| Dimension: | 156 mm | |
| Profondeur: | 37 mm | |
| Diamètre: | 129 mm |
Toutes les figures et photos ne sont données qu'à titre d'information. AquaSound se réserve le droit d'apporter toute modification et/ou amélioration nécessaire aux produits sans préavis.
D. sécurité
Ce produit a été conçu et fabriqué conformément aux normes de sécurité internationales. Veuillez respecter les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit.
Le fonctionnement du récepteur et du Wipod est optimal lorsque les deux appareils sont distants de moins de 5 mètres. Il est possible que d'autres appareils (four à micro-ondes, téléphones mobiles, réseaux sans fil) provoquent des interférences et réduisent les performances du produit. Les murs, plafonds en béton, fenêtres, etc. réduisent la portée.
- N'exposez pas les composants d'émission du Wipod à la lumière directe du soleil : cela risque de réduire les performances de l'appareil, voir de le bloquer.
- Rechargez la batterie avant qu'elle ne soit déchargee, sinon le Wipod sera moins performant ou ne fonctionnera plus.
- N'utilisez la batterie que pour l'usage auquel elle est destinée. N'utilisez pas un autre chargeur de batterie que celui qui est fourni avec le produit.
- N'apportez aucune modification à la batterie ou au chargeur. La batterie ne doit pas entrer en contact avec l'eau.
- Ne jetez pas le Wipod et ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil pendant une longue durée. Ne plongez pas le Wipod dans l'eau pendant une longue durée.
E. enceintes
Les enceintes fournies sont prêtes à être connectées. Raccordez les connecteurs de même couleur (du récepteur et des enceintes). Ne branchez la fiche d'alimentation qu'après cette opération.
Remarque:
Vous pouvez rallonger le câble d'enceinte, mais à vos risques et périls. Débranchez en tout cas la fiche d'alimentation et veillez à ce que le câble d'enceinte posé par vos soins ne provoque pas de court-circuit. Un court-circuit endommagerait irrémédiablement le système. Cette opération n'est pas couverte par la garantie.
Raccordement d'enceintes en série
Pour connecter plusieurs paires d'enceintes à un récepteur, raccordez-les en série. Consultez le schéma suivant pour appliquer la bonne méthode.
Ne branche le récepteur à l'alimentation secteur que lorsque les câbles d'enceinte sont bien raccordés.
Antenne:
L'antenne du récepteur peut être utilisée de deux façons :
1 Ondes hertziennes
Positionnez les extrémités de l'antenne à la verticale en forme de V. C'est la meilleure façon de recevoir les ondes hertziennes.
2 Signal radio via la téledistribution
Si vous avez une connexion à la télédistribution à proximité du récepteur, vous pouvez monter une fiche coaxiale (male) aux extrémités de l'un des fils d'antenne. Branchez la fiche dans la prise radio de la télédistribution.
1 Allumer/Éteindre
Appuyez sur cette touche pendant 2 secondes pour allumer le Wipod. Le récepteur va également émettre un signal de confirmation. Appuyez brièvement sur cette touche pour éteindre le Wipod.
Appuyez sur cette touche pour ouvrir un menu ou pour confirmer une action.
3 Retour/échap
Revenir en arrière d'un niveau dans le menu. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour remonter plus loin en arrière.
4 Haut
Appuyez sur cette touche pour aller vers le haut.
5 Bas
Appuyez sur cette touche pour aller vers le bas.
6 Gauche
Appuyez sur cette touche pour aller vers la gauche.
7 Droite
Appuyez sur cette touche pour aller vers la droite.
8 Touche utilisateur
Cette touche a plusieurs fonctions (selon le menu). Elle revient plusieurs fois dans les explications des touches.
9 Accueil
Appuyez sur cette touche pour revenir au menu d'accueil.
10 Wipod
Cette télécommande avance est étanche à l'eau (IPX6), mais une immersion prolongée risque d'endommager irrémédiablement l'appareil.
Écrans d'introduction et d'accueil:
1 Allumez le Wipod en appuyant pendant au moins 2 secondes sur la touche Allumer/Éteindre. 2 Appuyez sur la touche OK pour passer l'écran d'introduction.
3 L'écran d'accueil du milieu s'affiche toujours à l'allumage du Wipod. 4 L'accueil est composé de 3 écrans avec 9 boutons. 5 Naviguez dans le menu avec les quatre touches Haut/Bas/Gauche/Droite. 6 Appuyez sur OK pour passer à l'écran suivant.
Sélectionnez "Radio" à l'écran d'accueil et appuyez sur OK. L'écran suivant s'affiche.
1 Maintenez la touche Gauche ou Droite enfoncée pour chercher automatiquement des émetteurs. 2 Appuyez sur la touche Gauche ou Droite pour chercher manuellement des émetteurs. 3 Lorsque vous avez trouvé un émetteur que vous souhaitez enregistrer, maintenez la touche OK enfoncée. La fréquence va être enregistrée dans l'un des huit emplacements de mémoire. 4 Appuyez sur OK pour basculer entre les huit fréquences mémorisées. 5 Appuyez sur Haut ou Bas pour régler le volume. 6 Appuyez sur la touche Utilisateur pour désactiver la radio.
La bande FM va de 87,5 à 108 MHz.
Sélectionnez "Ma Musique" à l'écran d'accueil et appuyez sur OK. L'écran suivant s'affiche.
Sept boutons s'affichent. Chacun est expliqué ci-après.
1 Accédez à "Titre en cours de lecture" pour voir la chanson en cours de lecture (si vous avez déjà choisi un titre). L'écran suivant s'affiche.
2 Vous pouvez utiliser les touches Haut et Bas pour régler le volume (entre 1 et 80 dB). 3 Appuyez une fois sur la touche Gauche pour revenir 10 secondes en arrière dans le morceau. 4 Appuyez une fois sur la touche Gauche pour sauter 1 10 secondes en avant dans le morceau. 5 Maintenez la touche Gauche enfoncée pour rejouer le morceau. 6 Maintenez la touche Droite enfoncée pour passer au morceau suivant. 7 Appuyez sur la touche OK pour mettre le morceau en pause.
Les fichiers
Accédez à "Tous les éléments". Appuyez sur OK pour entrer dans le menu. Sélectionnez un titre dans la liste et appuyez sur OK (voir remarque).
Toute la musique*
Accédez à "Toute la musique". Appuyez sur OK pour entrer dans le menu. Sélectionnez un titre dans la liste et appuyez sur OK (voir remarque).
Accédez à "Artiste". Appuyez sur OK pour entrer dans le menu. Sélectionnez un artiste dans la liste et appuyez sur OK (voir remarque).
Accédez à "Album". Appuyez sur OK pour entrer dans le menu. Sélectionnez un album dans la liste et appuyez sur OK.
Gestion musique
Une fois des fichiers MP3 copiés sur le Wipod, vous nevez les classer. Accédez à "Gestion Musique" et appuyez sur OK. Le Wipod va analyser tous les fichiers MP3 et les classer dans les bonnes catégories. Les menus 3, 4 et 5 sont maintenant actifs.
- Ces boutons ne sont actifs que lorsque tous les morceaux ont été ajoutés à la musicothèque ("Gestion Musique").
Mode de lecture
Accédez à "Mode de lecture" et appuyez sur OK pour entrer dans le menu. Appuyez sur la touche Droite pour parcourir les options.
→ Répétition de tous les titres → Un seul titre → Répétition d'un titre → Lecture aléatoire → Tous les titres
Remarque: La connexion Bluetooth est établie (elle peut prendre jusqu'à 30 secondes; la connexion Bluetooth est ensuite maintenue pendant la lecture des MP3).
Sélectionnez "Audio" à l'écran d'accueil et appuyez sur OK. L'écran suivant s'affiche.
Appuyez sur la flèche Haut pour augmenter le volume.
Appuyez sur la touche Bas pour diminuer le volume.
L'écran "Audio" comprend 6 boutons. La fonction "Volume" est activée. Appuyez sur la touche Gauche (ou Droite) pour activer la fonction suivante (ou précédente). C'est ainsi que se déroule le menu. Appuyez sur les touches Haut et Bas pour augmenter ou réduire les valeurs.
Volume : de 1 à 80
Graves : de -7 à +7
Balancement de -7 à +7
Enceinte: de A→ B→ AB
Intensité: de On à Off
Trebble: de -7 à +7
Appuyez sur la touche Gauche pour passer à la fonction précédente.
Appuyez sur la touche Droite pour passer à la fonction suivante.
Sélectionnez "Bluetooth" à l'écran d'accueil et appuyez sur OK. L'écran suivant s'affiche.
Cette fonction permet de connecter d'autres appareils Bluetooth (iPhone, smartphone ou autres appareils intégrant la fonction Bluetooth) au WMC75Pro. La distance maximale entre l'appareil externe et le Wipod est de 5 mètres.
1 Manipulation
Appuyez sur OK pour lancer ou arrêter la lecture d'un fichier (sur l'appareil Bluetooth externe). Appuyez sur la touche Gauche/droite pour sélectionner le titre précédent/suivant sur l'appareil Bluetooth externe. Cette fonction doit être prise en charge par l'appareil Bluetooth externe.
2 Volume
1 - 80 dB. Appuyez sur la touche OK pour afficher le volume. Appuyez sur la touche Gauche/Droite pour diminuer/augmenter le volume.
3 Connecter
Permet de connecter un appareil Bluetooth externe.
4 Statut ampli
Vérifie l'état du récepteur Bluetooth.
5 Couplage (autoriser)
Appuyez sur ce bouton pour lancer l'association. Le Wipod (et le récepteur) reste en mode d'association pendant maximum 180 secondes. Un appareil Bluetooth externe peut être associé au Wipod pendant ce délai.
1 Activez la fonctionnalité Bluetooth de l'appareil externe avant de lancer l'association. 2 Lancez la recherche d'appareils Bluetooth sur l'appareil Bluetooth externe. "JBM-150" ou "Wipod" doit s'afficher à l'écran de l'appareil Bluetooth externe. La recherche s'arrête. 3 Sélectionnez le Wipod. Un nouveau menu s'affiche sur l'appareil Bluetooth externe. Sélectionnez les options déquates. 4 L'appareil Bluetooth externe demande ensuite un code. Saisissez le code "0000". Après confirmation, l'appareil Bluetooth externe va être associé au Wipod AquaSound. 5 Sélectionnez un fichier sur l'appareil Bluetooth externe et appuyez sur la touche de lecture.
6 Le Wipod va prendre en charge les fonctions de base, telles que : Lecture d'un titre, Titre suivant, Titre précédent, Volume +, Volume -, Pause. 7 Désormais, le Wipod aura toujours le droit de lire des fichiers sur l'appareil Bluetooth externe sans nouvelle autorisation.
1 Sélectionnez "Bluetooth" à l'écran d'accueil du Wipod et appuyez sur OK. 2 Accédez au menu Bluetooth sur l'appareil externe. 3 Sélectionnez le Wipod dans la liste des "appareils connus" et confirmez. 4 L'appareil externe est à nouveau connecté au Wipod.
6 Découplage
Sélectionnez cette fonction pour supprimer un appareil Bluetooth externe. Le dernier appareil associé va être supprimé. Pour réassocier cet appareil au Wipod, vous devrez repasser par "Couplage".
Remarque: Vous ne pouvez connecter au Wipod qu'un seul appareil Bluetooth externe à la fois.
Si vous avez connecté un lecteur DVD ou CD (ou une autre source audio) au récepteur, vous pouvez écouter le son de ce système via la fonction "AUX".
Sélectionnez "AUX" à l'écran d'accueil et appuyez sur OK. L'écran suivant s'affiche:
2 Sélectionnez AUX I si vous avez connecté le lecteur DVD (ou une autre source) à Audio I sur le récepteur.
Sélectionnez AUX II si vous avez connecté le lecteur DVD (ou une autre source) à Audio II sur le récepteur.
Vous appuyez sur OK... AUX I est activé.
Après une seconde, l'écran "Audio" s'affiche (voir chapitre "Audio" dans ce mode d'emploi).
Connectez un ordinateur (avec le câble USB fourni), sélectionnez USB dans le menu d'accueil et appuyez sur OK. L'ordinateur détecte automatiquement l'appareil. Vous pouvez échanger des fichiers avec l'ordinateur.
Déconnexion du wipod de l'ordinateur
Afin d'éviter toute perte de données, cliquez sur "Retirer le périphérique en toute sécurité" dans la barre des tâches du PC (dans le coin inférieur droit du Bureau). Sélectionnez le bon appareil et cliquez sur Éjecter. Vous pouvez maintenant déconnecter le Wipod en toute sécurité.
La mémoire flash du Wipod est formatée en FAT32. Vous n'êtes pas obligé de la reformater.
Formatage
Il est possible de formater le Wipod. Seuls les fichiers copiés sur le Wipod seront perdus. Le firmware ne sera PAS supprimé. Vous pourrez utiliser à nouveau le Wipod normalement après le formatage. Vous devrez seulement y copier de nouveaux fichiers musicaux (MP3).
La connexion USB du Wipod permet d'effectuer les opérations suivantes :
- Échange de fichiers avec un ordinateur
- Mise à jour du firmware
- Chargement de la batterie
Sélectionnez "Info" pour consulter l'état du Wipod. L'écran suivant s'affiche:
État de charge de la batterie
Vous sousvez voir l'état de charge de la batterie. Il est exprimé en pourcentage. La batterie a une autonomie d'environ 8 heures, son utilisation.
Minuteur
Si vous avez défini l'extinction automatique du système dans le menu "Paramètres", vous pouvez voir ici dans combien de temps le Wipod s'éteindra.
Indiquez la version du firmware de votre Wipod. Vous pouvez télécharger le firmware le plus récent sur www.aquasound.nl pour mettre à jour le Wipod.
Sélectionnez "Infrarouge" dans le menu d'accueil pour commander des appareils externes par rayons infrarouges (par exemple un téléviseur AquaSound). L'écran suivant s'affiche.
Sélectionnez l'appareil à commander dans la liste (p. ex. TV). L'écran suivant s'affiche.
3 Cet écran correspond aux six touches de commande du Wipod. Les touches Accueil et Retour ne permettent pas de commander d'autres appareils IR. Elles sont nécessaires pour revenir à l'écran d'accueil (touche Accueil) ou à un écran précédent (touche Retour). Le Wipod peut assimiler pratiquement tous les codes IR des autres appareils IR, mais il est possible qu'un code IR spécifique ne puisse pas être reproduit. Le Wipod n'est pas en cause.
Assimilation d'une fonction
Pour assimiler une fonction IR, la télécommande d'origine de l'appareil à commander est nécessaire. Nous allons prendre l'exemple de la télécommande d'un téléviseur AquaSound et faire assimiler la touche Power au Wipod.
1 Allumez le Wipod, sélectionnez "Infrarouge" dans le menu d'accueil et appuyez sur OK. 2 Sélectionnez l'appareil dont il faut assimiler un code IR (ici : TV). 3 Mettez le Wipod et la télécommande d'origine en vis-à-vis.
4 Appuyez (sur la télécommande d'origine) une fois sur la touche que le Wipod doit assimiler (ici : Power).
5 Le Wipod reconnaît le code, le symbole IR-IN s'affiche à l'écran.
Maintenez enfoncée la touche à laquelle la fonction sera affectée. Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que le symbole OK s'affiche brièvement à l'écran.
8 La fonction a été enregistrée pour cette touche. Vous pouvez la tester/utiliser. 9 Répétez les étapes 3 à 8 pour assimiler d'autres fonctions.
Remarque: Vous pouvez apprendre aux 6 touches du Wipod les touches de n'importe quel appareil (TV, DVD, éclairage, etc.), selon vos préférences.
Sélectionnez "Paramètres" dans le menu d'accueil. L'écran suivant s'affiche.
Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le menu, puis utilisez les touches Haut et Bas pour sélectionner une langue. English German Nederlands Français
2. Afficheur:
Accédez à "Afficheur" et appuyez sur OK pour entrer dans le menu. L’écran suivant s’affiche.
A Luminosité LCD: 1-5 Utilisez les touches Gauche et Droite pour régler la luminosité de l'écran LCD.
B Temporisation LCD: 5-60 secondes Utilisez les touches Gauche et Droite pour définir le retard avant extinction de l'écran.
3. Système:
Accédez à "Système" et appuyez sur OK pour entrer dans le menu. L'écran suivant s'affiche.
Appuyez sur OK pour entrer dans le menu. Trois boutons s'affichent :
1 Temporisation musique (0-60 minutes)
Après x minutes sans action ou sans musique, le système s'éteint automatiquement.
Définissez 0 pour que le système ne s’éteigne pas automatiquement.
2 Temporisation système (0-180 minutes)
Après x minutes, le système s'éteint automatiquement. Vous pouvez consulter le temps restant à l'écran "Info". Définissez 0 pour que le système ne s'éteigne pas automatiquement. L'écran "Info" affiche alors 0.
Après x secondes sans connexion Bluetooth, la fonctionnalité Bluetooth est désactivée afin d'économiser la batterie.
Définissez 0 pour que la fonctionnalité Bluetooth soit toujours active. Définissez 0 si vous basculez souvent entre votre smartphone (ou iPhone) et le lecteur MP3 interne du Wipod.
Appuyez sur OK pour entrer dans le menu.
Utilisez les touches Haut et Bas pour effectuer divers réglages.
Écouteurs seulement
Activez cette option pour n'écouter la musique que via les écouteurs. La diffusion sans fil de musique MP3 sera désactivée. Vous pouvez désormais utiliser le Wipod comme baladeur MP3 étanche.
Sélection automatique
Activez cette fonction pour que le Wipod effectue la sélection automatique. Si chaque casque n'est connecté, le Wipod diffusera la musique MP3 via Bluetooth.
Si un casque est connecté, le Wipod diffusera la musique via celui-ci.
Activez cette option pour n'écouter la musique que via Bluetooth.
La musique MP3 sera alors diffusée uniquement sans fil, même si un casque est connecté.
C bluetooth (connexion bluetooth entre le wipod et le récepteur)
Appuyez sur OK pour entrer dans le menu. L'écran suivant s'affiche.
1 Connecter l'émetteur (Wipod) et le récepteur Bluetooth (cette fonction ne marche que lorsque l'association a déjà été effectuée). 2 Statut Wipod Vérifier l'état de l'émetteur Bluetooth (Wipod). Vous entendez une tonalité de test. 3 Statut ampli Vérifier l'état du récepteur Bluetooth. Vous entendez une tonalité de test. 4 Couplage Lorsque vous sélectionnez "Couplage", les deux appareils (Wipod et récepteur) entrent en mode d'association. Ce mode se désactive automatiquement après 60 secondes. Lorsque l'association est réussie, 2x AUDIO s'affiche en bas de l'écran. L'association a été effectuée. Si l'association n'a pas été effectuée après 60 secondes, vous nevez sélectionner "Découplage" avant de reessayer "Couplage".
Attention: Pendant l'opération d'association, vous devez désactiver les autres appareils Bluetooth. En principe, l'association a déjà été effectuée pour vous, vous ne devez PAS la refaire.
5 Découpling Supprimer les appareils qui ont été associés (par erreur ou non).
Voici d'abord un exemple qui vous permettra de bien comprendre la fonction.
Vous voulez écouter le son d'un téléviseur AquaSound via ce système AquaSound. Vous avez connecté le téléviseur à AUX I sur le récepteur. Pour pouvoir écouter le son du téléviseur, vous devez donc sélectionner AUX I dans le menu AUX (dans le menu d'accueil). Le récepteur va désormais diffuser le son de l'appareil connecté (le téléviseur) à AUX I. Vous pouvez commander le téléviseur par infrarouge.
Pour aller plus vite
Sélectionnez "TV" dans le menu "Paramètres/Système/Réglage AUX". L'écran suivant s'affiche.
Réglage aux
Définissez ici quelle entrée AUX le récepteur doit utiliser si vous sélectionnez "TV" en infrarouge (dans l'exemple ci-dessus : AUX I). Sélectionnez une sortie AUX (AUX I, AUX II ou No AUX).
Réglage du volume
Le Wipod peut assimiler les commandes Volume + et Volume - du téléviseur. Vous contrôlez alors le volume du téléviseur AquaSound avec le Wipod. Le volume du récepteur n'augmentera ou ne diminuera pas. Pour cela, sélectionnez "Ext".
Si vous avez réglé le téléviseur sur un volume fixe, sélectionnez "Int". Vous indiquez ainsi que le volume du récepteur change lorsque vous utilisez les commandes Volume + et Volume - par infrarouge. Si vous avez sélectionné "Int", il n'est pas possible d'assimiler ces commandes.
E mise à jour (uniquement pour WMC55LUXE et WMC75PRO)
Appuyez sur OK pour entrer dans le menu. Vous pouvez mettre à jour le firmware du Wipod. Vous trouverez la version la plus récente disponible pour votre modèle de Wipod sur www.aquasound.nl.
Téléchargez le firmware et copiez-le sur le Wipod (via connexion USB). Accédez ensuite à "Update" et appuyez sur OK. Le Wipod va installer le nouveau firmware. Après quelques minutes, le Wipod est prêt pour utilisation. Les fichiers de musique ne sont pas effacés. Supprimez ensuite le fichier de mise à jour du Wipod.
Attention: Le Wipod doit être complètement chargé (ou branché sur l'adaptateur ou à l'ordinateur). N'éteignez jamais le Wipod pendant la mise à jour.
F formatage (uniquement pour WMC55LUXE et WMC75PRO)
Appuyez sur OK pour lancer le formatage. Cette fonction ne peut être exécutée que lorsque le Wipod est connecté à un ordinateur via câble USB. Cette fonction effectue uniquement le formatage de la mémoire flash du Wipod. Tous les fichiers seront supprimés de la mémoire flash. Le firmware interne ne sera pas supprimé. Une fois le formatage terminé, le Wipod est prêt pour utilisation.
Remarque: l'association a déjà été effectuée pour vous. Vous ne devez l'effectuer que si le récepteur ne réagit pas aux commandes du Wipod ou si vous pouvez associer un autre (nouveau) Wipod au récepteur.
Accédez à "Lien d'usine" et appuyez sur OK pour entrer dans le menu. Cette fonction permet d'associer un Wipod à un récepteur. L'écran suivant s'affiche.
S: A00E1437BO (code d'adresse du Wipod) D: A00A5235DE (code d'adresse du récepteur)
(les deux appareils ont une adresse différente et ne sont donc pas associés)
1 Obtenir adresse et sauvegarder adresse
Débranchez l'alimentation (du récepteur) pendant quelques secondes, puis rebranchez-la. Appuyez (dans les 5 secondes) sur "Obtenir adresse", puis sur "Sauvegarder adresse". Vous voyez maintenant que les deux appareils ont la même adresse et qu'ils ont donc été associés. Vous pouvez désormais commander le récepteur avec le Wipod.
2 Adresse aléatoire
Débranchez l'alimentation (du récepteur) pendant quelques secondes, puis rebranchez-la. Appuyez 5 fois sur "Adresse Aléatoire" pour que le récepteur génère une adresse aléatoire. Cette fonction permet d'attribuer une adresse aléatoire à chaque récepteur et d'éviter qu'un Wipod commande deux récepteurs (ou plus) à la fois.
En fait, vous ne devez jamais utiliser cette fonction. Une adresse aléatoire a déjà été attribuée au récepteur en usine.
3 Test sonore
Cette fonction permet de tester la connexion entre le Wipod et le récepteur. Lorsque vous appuyez sur "Test Sonore", le récepteur émet un signal sonore, qui indique que les deux appareils sont associés.
Si vous avez correctement suivi la procédure ci-dessous, l'association est réussie.
S: A00A5235DE (code d'adresse du Wipod)
D: A00A5235DE (code d'adresse du récepteur)
(les deux appareils ont désormais la même adresse et sont donc associés)
Pour recharger la batterie, procédez comme suit.
1. Prenez le câble USB/jack dans la boîte. 2. Connectez le câble jack à la sortie casque du Wipod. 3. Connectez l'autre extrémité du câble (USB) à l'adaptateur ou directement à votre ordinateur. 4. La durée de charge de la batterie est en moyenne de 3 à 4 heures. Les 2 à 3 premières fois, la durée de charge optimale est de 5 heures, mais pas plus de 8 heures.
Attention:
La batterie du Wipod atteint sa capacité optimale au bout de quelques cycles de charge/décharge. Si vous n'utilisez pas le Wipod pendant une durée prolongée, il est conseillé de le recharger au moins une fois par mois. - Ne chargez pas la batterie lorsque la température ambiant est élevée. La batterie intégrée a été conçue pour être rechargée plusieurs centaines de fois. N'ouvre pas le Wipod pour remplacer les batteries ou pour apporter des modifications à l'appareil.
I. Réinitialisation du wipod
Il peut arriver, à cause d'une utilisation incorrecte ou pour autre raison, que le Wipod se bloque et ne puisse plus être allumé ou être. Le cas échéant, appuyez simultanément sur les touches Accueil et Retour (pendant 3 secondes). Le Wipod est réinitialisé et fonctionne à nouveau correctement.
J. bon à savoir
Le Wipod Music Center est un système avancé. Il intègre des technologies dernier cri, dont la fonctionnalité Bluetooth A2DP. Ce moyen de communication sans fil entre appareils utilise des radiofréquences. Il peut arriver que la communication soit perturbée par des facteurs extérieurs, par exemple des fours à micro-ondes, des téléphones mobiles, des réseaux (informatiques) sans fil, mais aussi des facteurs naturels. Une perturbation peut donc être provoquée par l'un de ces facteurs. Dans la plupart des cas, ce genre de perturbation est temporaire. Vous pouvez améliorer la communication en éteignant puis rallumant le Wipod.
Aquasound
AquaSound www.aquasound.nl
De Run 6720
info@aquasound.nl
Veldhoven
The
Netherlands
tel. 0031
40-2534205
fax 0031
40-2541645