Wipod - Radio AquaSound - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Wipod AquaSound

DE Bedienungs anleitung 59

FR Mode d'emploi 85

NL - Waterdichte (draadloze) BadkamerRadio

A Lieferumfang
B Aufstellungssort
C Technische Daten
D Sicherheit
E Lautsprecher
F Empfangerteil
G Wipod:

1. Funktionen

2. Menu

Musk
Radio
Audio Audio
Externes Bluetooth
AUX1/AUX2
。USB
O IR (Infrarot-Funktion)
Einstellungen

H Akku laden

I Wipod zurücksetzen

J Gut zu wissen

Garantie:

Sie erhalten beim Kauf eine vollständige Garantie auf das Wipod Music Center. Die Garantie erlischt jedoch, wenn das Produkt nicht richtig verwendet wird, wenn die Anweisungen in der Bedienungsanleitung nicht befolggt werden oder wenn das Produkt Schäden aufweist, die durch Fallen oder Stöße etc. verursacht wurden.

Empfangerteil:

Wipod:

Lautsprecher:

Garantie

Garantie

Garantie

24

24

Monate.

12

Monate.

Monate.

Aquasound

AquaSound

www.aquasound.de

De

Run

6720

[e-mail]

5504

DV

Veldhoven

Die

Niederlande

tel.

0031

40-2534205

fax

0031

40-2541645

A. Lieferumfang

Vielen Dank für den Kauf这点es Products. Das Wipod Music Center (WMC) ist ein modernes (kabelloses) Audio-System fur Badezimmer, Kuchen, Außengelände, Verandas und Gärten, mit dem Sie Radiosendungen oder ihre MP3-Lieblingstitel horen konnen. Dieses System wurde speziell für feuchte Räume/Orte entwickelt. In der Verpackung finden Sie folgende Komponenten:

Eempfängerteil (IP55) 1x Wipod (Fernbedienung, IPX6) 1x Akkuladegerat 1x

Stecker 2x

Wandhalterung 1x Ohrhörer 1x

USB-Kabel

Schrauben 2x

Lautsprecher mit Kabel und Anschlussstecker 2x

B. Aufstellungssort

Bestimmen Sie anhand der folgenden Grafik den Aufstellungsort fur das Empfängerteil und das Wipod. Achten Sie darauf, dass sich nicht mehr als eine Mauer zwischen dem Wipod und dem Empfängerteil befindet.

C. Technische Daten

Technische Daten Empfängerteil	Wasserschutzklasse:	IP55
	Eingebautes Bluetooth-Modul:	Ja
	Ringferntransformator:	Ja
	Kommunikation:	Bluetooth 2.0 A2DP
	Frequenzsignal:	2,4 GHz
	Gesamte harmonische Verzerrung:	< 0,5 %
	Signal-/Rauschverhältnis (dB) :	110 dB
	Frequenzbereich:	20 – 20.000 Hz
	Impedanz:	8 Ohm
	Leistungsvermögen (Watt):	75 W (WMC75Pro) 55W (WMC55Luxe und WMC55light)
	Kanäle	2
	Spannung:	230 V~
	Leistung:	2 Kanäle x 30 W bei 8 Ohm
	Gehäuse:	Eloxiertes Aluminium
	Abmessungen (B x L x H):	240 x 160 x 100 mm
	Gewicht:	2 Kg
	Effektiver Empfangsbereich zwischen Empfängerteil und Wipod (oder anderen Bluetooth-Geräten, die Bluetooth 2.0-kompatibel sind.)	+/- 5 Meter

Technische Daten Wipod:	Wasserschutzklasse:	IPX6
	Eingebauter Flash-Speicher:	0 GB / 1 GB / 2 GB
	Audio-Decoder:	MP3
	Eingebauter Akku:	1500 mAH
	Maximale Laufzeit des Akkus:	8 Stunden
	Datumübertragungstechnik:	Bluetooth 2.0 A2DP
	Wasserdichter MP3-PLayer	Ja
	LCD-Farbdisplay:	2,4"
	Mehrsprachiges OSD-MENU:	Niederländisch, Englisch, Deutsch, Français
	Eingebautes IR-Modul:	Ja
	Abmessungen (B x T x H):	142 x 63 x 25,5 mm
Technische Daten Laufsprecher	Impedanz	8 Ohm
	Leistung / Maximalleistung	2 x 55 Watt / 2 x 35 Watt
	Kabellänge:	100 cm
	Abmessung:	156 mm
	Tiefe:	37 mm
	Durchmesser:	129 mm

Alle Grafiken und Fotos dienen nur zur Verdeutlichung. Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen und/oder Verbesserungen an den Produkten vorzunehmen, die für notwendig erachtet werden.

D. Sicherheit

Dieses Produkt wurde gemäß den internationalen Sicherheitsstandards entwickelt und produziert. Bevor Sie das Produkt verwenden, müssen Sie sich diese Sicherheitshinweise durchlesen.

Empfangerteil und Wipod Funktionieren am besten, wenn sich beside Geräte nicht mehr als 5 Meter voinenan der entfernst befinden. Es kann sein, dass andere Geräte (Mikrowellengeräte, Mobiltelefone, W-LAN-Netze) Störungen verursachen und das Produkt nicht richtig Funktioniert. Auch Mauern, Betondecken etc. können die Reichweite negativ beeinflussen.

1. Die Sendeelemente des Wipod dürfen keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden, da das Gerät andernfalls schlechter oder gar nicht mehr Funktionieren kann.
2. Wenn der Akku fast leer ist, müssen Sie ein zeitig aufladen, um die Funktionalität des Wipod zu gewährleisten.
3. Verwenden Sie den Akku nur für den Zweck, für den er produziert wurde. Benutzen Sie zum Laden des Akkus nur das Ladegerät, das mit dem Produkt gefelwert wurde.
4. Nehmen Sie keine Modifikationen an Akku und Ladegerät vor. Achten Sie darauf, dass der Akku nicht mit Wasser in Berührung kommt.
5. Werfen Sie das Wipod nicht, und setzen Sie es nicht längerere Zeit ungeschützt direktem Sonnenlicht aus. Halten Sie das Wipod nicht längerere Zeit unter Wasser.

E. Laatsprecher

Die mitgelieferten Laufsprecher sind bei Lieferung betriebsbereit. Stecken Sie einfach die farbgleichen Stecker (von Empfangerteil und Laufsprechem) ineinander. Stecken Sie erst danach den Netzstecker in die Steckdose.

Hinweis: Falls Sie die Lautsprecherkabel verlangern möchten, geschieht das auf eigenes Risiko. Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, und versichern sich, dass das von Ihnen angebrachte Lautsprecherkabel keinen Kurzschluss verursichen kann. Ein Kurzschluss kann das System irreparabel beschädigen, und die Garantie erlischt.

F. Empfängerteil

Schlieben Sie das Empfängerteil erst ans Stromnetz an, wenn die Lautsprecherkabel richtig angeschlossen sind.

Antenne:

Das Empfangerteil ist mit einer Antenne ausgestattet, die Sie auf zweierlei Art verwenden können:

1 Radiosignal aus dem Ather:

Verlegen Sie die Enden der Antenne vertical und in V-Form. So können Sie Radiosignale aus dem Äther am besten empfangen.

2 Radiosignale über CAI:

Falls sich in der Höhe des Empfängerteils ein CAI-Anschluss befindet, können Sie an die Enden eines der Antennenkabel einen COAX-Stecker montieren. Stecken Sie diesen Stecker in den CAI-Anschluss des Radios.

G1. Wipod: Funktionen

1/ Ein/Aus Drucken Sie diese Taste 2 Sekunden lang, um das Wipod einszuschalten. Das Empfangerteil gibt gleichzeitig ein Bestätigungssignal ab. Drucken Sie die Taste kurz, um das Wipod wieder auszuschalten.
2/ OK Drucken Sie diese Taste, um ein Untermenü zu öffnen oder um eine Option zu bestätigen.
3/ Zurück/ESC Sie gelangen im Menu 1 Schritt zurück. Drucken Sie diese Taste mehrere Male, um noch weiter zurück zu gelangen.
4/ Pfeiltaste open Drucken Sie diese Taste, wenn Sie sich nach oben bewegen

m 0 c h t e n

5/ Pfeiltaste unten Drucken Sie diese Taste, wenn Sie sich nach unten bewegen

m 0 c h t e n

6/ Pfeiltaste Links Drucken Sie diese Taste, wenn Sie sich nach links bewegen möchten.
7/ Pfeiltaste RechtsDrucken Sie diese Taste, wenn Sie sich nach rechts bewegen mochten.
8/ Benutzer-Taste Mit dieser Taste können verschiedene Funktionen abgerufen werden (abhängig vom Menu). Diese Taste kommt mehrere Male in der

Funktionsbeschreibung der Tasten vor.

9/ Home Drucken Sie these Taste, um zum Startmenu zurückzukehren.

10/ Wipod These hochmoderne Fernbedienung ist bzw. wasserdicht (IPX6), kann jeder durch längeres Untertauchen irreparabel beschadigt werden.

G2. Wipod: Funktionen (Menüfunktionen)

Intro-Fenster und Home-Fenster:

1 Schalten Sie das Wipod ein, indem Sie mindestens 2 Sekunden lang auf die rote 'On/Off'-Taste drücken.
2 Drucken Sie auf die OK-Taste, um das Intro zu uberspringen.

3 Nachdem das Wipod hochgefahren ist, erscheint immer zuerst das zentrale Home-Fenster.
4 Das Home-Fenster besteht aus 3 Fenstern mit 9 Schaltflächen.
5 Sie konnen sich mit den 4 Schaltflächen 'Nach oben' / 'Nach unter' / 'Nach links' / 'Nach rechts' durch das Menu bewegen.
6 Drucken Sie auf 'OK', um zum{nachsten Fenster zu gelangen.

Radio:

Gehen Sie zur Option 'Radio', und drücken Sie die OK-Taste. Folgendes Fenster erscheint:

1 Halten Sie die Taste 'Links' oder 'Rechts' gedrückt, um automatisch nach Sendern zuuchen.
2 Drücken Sie die Taste 'Links' oder 'Rechts', um manuell nach Sendern zuuchen.
3 Wenn Sie einen gefundenen Sender speichern möchten, müssen Sie die OK-Taste drücken und gedrückt halten. Diese Sender wird dann auf einem der acht Speicherplätze gespeichert.
4 Drucken Sie auf die OK-Taste, um sich durch die acht vorprogrammierten Sender zu bewegen.
5 Drücken Sie auf 'Oben' oder 'Unten', um die Lautstärke anzupassen.
6 Drücken Sie die User-Taste, um das Radio auszuschalten.

Der UKW-Bereich reicht von 87,5 bis 108 MHz.

Bewegen Sie sich zur Option 'Musik', und drücken Sie die OK-Taste. Folgendes Fenster erscheint:

Titel aktuell

a) Bewegen Sie sich zu Titel aktuell, um zu sehen, welcher MP3-Titel gerade gespielt wird. PS: Diese Funktion steht erst zur Verfügung, nachdem Sie unter "Alle Dateien" einen MP3-Titel ausgewählten haben. (Fenster MP3 Spieler erscheint).
b) Sie können jetzt mit den Tasten 'Oben' und 'Unten' die Lautstärke regeln (1 bis 80 dB).
c) Drücken Sie die Taste 'Links' 1x: die Musikwiedergabe springt 10 Sekunden zurück.
d) Drücken Sie die Taste 'Rechts' 1x: die Musikwiedergabe springt 10 Sekunden vor.
e) Halten Sie die Taste 'Links' gedrück: der Titel wird noch einmal gespielt.
f) Halten Sie die Taste 'Rechts' gedrück: der folgende Titel wird abgespielt.
g) Drucken Sie die OK-Taste: die Musikwiedergabe pausiert.

Alle Dateien

Wahlen Sie die Option 'Alle Dateien' aus. Drücken Sie auf 'OK', um ins Menu zu gelangen. Wahlen Sie einen Titel aus der Wiedergabeliste aus, und drucken Sie auf 'OK' (siehe Hinweis).

Alle Titel*

Wahlen Sie die Option 'Alle Titel' aus. Drücken Sie auf 'OK', um ins Menu zu gelangen. Wahlen Sie einen Titel aus der Wiedergabeliste aus, und drucken Sie auf 'OK' (siehe Hinweis).

Interpreten*

Wahlen Sie die Option 'Interpreten' aus. Drücken Sie auf 'OK', um in das Menu zu gelangen. Wahlen Sie einen Interpreten aus der Wiedergabeliste aus, und drucken Sie auf 'OK' (siehe Hinweis).

Musikalben*

Wahlen Sie die Option 'Musikalben' aus. Drucken Sie auf 'OK', um in das Menu zu gelangen. Wahlen Sie ein Album aus der Wiedergabeliste aus, und drucken Sie auf 'OK'.

Musik zuordnen

Nachdem Sie die MP3-Dateien in das Wipod kopiert haben, müssen diese noch geordnet werden. Wahlen Sie dazu den Menüpunkt 'Musik zuordnen', und drücken Sie auf die Taste 'OK'. Das Wipod pruft jetzt alle MP3-Dateien und ordnet sie der richtigen Kategorie zu. Die Menüs 3, 4 und 5 sind jetzt aktiviert.

Abspeilmodus

Wahlen Sie 'Abspielmodus' aus, und drücken Sie die Taste 'OK', um ins Menu zu gelangen. Drücken Sie die Taste 'Rechts', um sich durch die verschiedene Mänglichkeiten zu bewegen. Alle wiederholen Einzeltitel Titel Wiederholen Zufall Alle Titel

Hinweis: Die Bluetooth-Verbindung wird hergestellt. (Das kann 30 Sekunden dauern. Die Bluetooth-Verbindung bleibt anschließend während des Abspielens von MP3-Titeln aktiviert).

• Die Menüs 3, 4 und 5 werden erst aktiviert, wenn Sie der Bibliothek alle Titel hinzugeführten haben (Dateien zuordnen).

Audio:

Gehen Sie zur Option 'Audio', und drücken Sie auf die OK-Taste. Folgendes Fenster erscheint:

Mithilfe these Menupunkts konnen Sie beim Abspielen von Music Lautstärke, Bass, Hohen und Balance einstellen. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um sich durch das Menu zu bewegen.

LAUTSTARKE (von 1 bis 80 einstellbar)

BASS (von -7 bis +7 einstellbar)

HOHEN (von -7 bis +7 einstellbar)

BALANCE (von -31 bis +31 einstellbar)

SELEKT (A/B/AB)

LOUDNESS (0 = aus, 1 = an)

External Bluetooth-Verbinding:

Gehen Sie zum Bluetooth-MENU. Drucken Sie auf die OK-Taste, um ins Menu zu gelangen. Folgendes Fenster erscheint:

Mithilfe dieser Funktion konnen Sie auch andere Bluetooth-Geräte (iPhone, Mobilephone, MP3-Player etc.) mit dem Wipod verbinden. Der Abstand zwischen dem externen Gerät und dem Wipod darf maximal 5 m betragen.

Erklärung der Tasten:

1 Test

Drücken Sie auf die OK-Taste, um eine Musikdatei (auf dem externen Bluetooth-Gerät) wiederzugegeben oder anzuhalten. Drücken Sie auf 'Links' oder 'Rechts', um den vorgen oder nachsten Titel des externen Bluetooth-Gerats auszuwahlen. Diese Funktion steht nur zur Verfugung, wenn sie von dem externen Bluetooth-Gerät unterstützt wird.

2 Lautstärke

1 - 80 dB. Drucken Sie auf die OK-Taste. Die Lautstärke wird angezeigt. Drucken Sie auf 'Links' oder 'Rechts', um die Lautstärke anzupassen.

3 Verbinden

Herstellung der Verbindung zu einem externen Bluetooth-Gerät.

4 Status

Zur Kontrolle des Status des Bluetooth-Empfängers.

5 Geräte koppeln (autorisieren)

Drücken Sie diesen Knopf, um das Koppeln zu starten. Wipod (und Empfangenteil) befindensich maximal 180 Sekunden im Koppel-Status. Innerhalb dieser 180 Sekunden kann ein externes Bluetooth-Gerät mit dem Wipod verbunden werden.

8 Aktivieren Sie zuerst die Bluetooth-Funktion auf dem externen Gerät, bevor Sie mit dem Verbinden beginnen.
9 Lassen Sie Ihr externes Bluetooth-Gerät nach anderen Bluetooth-Gerätenuchen. Der Name, der auf dem Bildschirm Ihres externen Bluetooth-Geräts angezeigt wird, lautet 'JBM-150' oder 'Wipod'. Der Suchvorgang wird beendet.
10 Wahlen Sie 'Wipod' aus. Im Display Ihres externen Bluetooth-Geräts erscheint ein neuen Menu. Wahlen Sie die richtigen Optionen aus.
11 Wenn Ihr externes Bluetooth-Gerät nach einem Code fragt, geben Sie '0000' ein. Nachdem Sie bestätig haben, wird Ihr externes Bluetooth-Gerät mit dem Wipod verbunden.
12 Wahlen Sie eine Musikdatei auf Ihr dem externen Bluetooth-Gerät aus, und drücken Sie auf 'Play' (Wiedergabe).

1. Zeitt kann der Wipod die Basisfunktionen übernehmen, beispielsweise

2. Titel abspielenden

3. Nächster Titel
4. Voriger Titel
5. Lautstärke +
6. Lautstärke -
7. Pause

14 Künftig besitzt das Wipod alle Rechte, um auch ohne erneute Autorisierung Musicdateien Ihres externen Bluetooth-Geräts abzuspielen.

Das{nachste Mal,when Sie mit der gleichen externen Gerat koppeln wollen:

A Wahlen Sie "Bluetooth" aus dem Home-Bildschirm Wipod und drucken Sie 'OK'.
B Blättern Sie zu Bluetooth auf Ihrlem externen Gerät.
C Wahlen Sie aus der Liste der "Bekannte Geräte" und bestätigten Sie die Wipod.
D Ihr externes Gerät wird nun mit den Wipod koppeln.

6 Deaktivieren

Wahlen Sie diese Funktion aus, wenn Sie ein externes Bluetooth-Gerät entfernen möchten. Es wird eine Liste mit Geräten angezeigt, die schon einmal mit dem Wipod verbunden waren. Wahlen Sie das entsprechende Gerät aus, und entfernen Sie es dann aus der Liste.

Hinweis: Es kann nur jeweils 1 externes Bluetooth-Gerät mit dem Wipod verbunden sein.

AUX:

Gehen Sie zum AUX-Menu. Drücken Sie auf die OK-Taste, um ins Menu zu gelangen. Folgendes Fenster erscheint:

1 Wahlen Sie "AUX" im Home-Bildschirm und drücken Sie OK. Der folgende Bildschirm entscheidet:

2 AUX I, wenn Ihr DVD-Player (oder eine andere Seite) an die Audio I des Empfängerteil angeschlossen haben. Wahlen Sie AUX II als DVD-Player (oder andere Seite) an die Audio II der Empfängerteil angeschlossen ist.

UAktiviertX

1

i

S

t

3 Danach seine Sie sofort die "Audio"-Bildschirm.

Wahlen Sie USB aus, nach dem Sie das Wipod mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels an ihren Laptop oder Computer angeschlossen haben, und drücken Sie dann auf OK. Der Computer erkennt das Gerät automatisch. Sie können jetzt Dateien vom und zum Computer übertragen.

Wipod vom Computer trennen:

Um Datenverlust zu vermeiden, klichen Sie in der Taskleiste Ihres PCs auf 'Hardware sichere entfernen'. Wahlen Sie das entsprechende Gerät aus, und klichen Sie dann auf 'Stoppen'. Jetzt können Sie das Wipod sicher von ihrem PC entfernen.

Der Flash-Speicher des Wipod ist im FAT32-Format formatiert. Er muss nicht noch einmal formatiert werden.

Über den USB-Anschluss des Wipod konnen Sie:

• Musik-Dateien mit einem Laptop oder Computer austauschen.
  Firmware aktualisieren.
  Den Akku laden.

Gehen Sie zum Info. Drücken Sie auf die OK-Taste, um ins Menu zu gelangen. Folgendes Fenster entscheidet:

Akkuzustand:

Der Zustand des Akkus wird prozentual angezeigt. Je nach Anwendung halt der Akku rund 8 Stunden.

Timer:

Wenn Sie im Menu, Einstellungen die Ausschaltzeit (Time-Out) eingestellt haben, können Sie hier ablesen, wenn sich das Wipod ausschaltet.

Version:

Sie konnen hier die Firmware-Version Ihres Wipod ablesen.

Gehen Sie zur Option 'IR', und drücken Sie auf die OK-Taste. Folgenden Fenster erscheint:

Mithilfe dieser Funktion ist es möglich, auch andere IR-Geräte (z.B. einen Fernseher oder CD-Player) über das Wipod zu bedieten. Wahlen Sie das Gerät aus, das Sie bedieten möchten (z.B. einen DVD-Player), und drücken Sie auf die OK-Taste. Folgendes Fenster erscheint:

Dieses Fenster entspricht den sechs Bedienungstasten des Wipod. Die Tasten Home und Back stehen für die Bedienung anderer IR-Geräte nicht zur Verfügung. Diese Tasten benötigen Sie, um zum Anfangsfenster (Home-Taste) oder zu einem vorgen Fenster (Zurück-Taste) zürückzukehren. Sie konnen nahezu alle IR-Codes anderer IR-Geräte einlesen. Manche IR-Geräte haben sehr spezifische IR-Codes, die nicht eingelesen werden konnen. Ihr Wipod ist deswegen nicht defekt.

Funktionen einlesen

Für das Einlesen einer IR-Funktion benötigen Sie die Original-Fernbedienung des Geräts. Als Beispiel..., behnmen wir eine TV-Fernbedienung und lesen die Power-Taste im Wipod ein.

1 Schalten Sie das Wipod ein, gehen Sie zur Option 'IR' und drucken Sie auf die OK-Taste.
2 Wahlen Sie jetzt das Gerät aus, dessen IR-Code Sie einlesen möchten (in diesen Fall Fernseher).
3 Legen Sie die beiden Fernbedienungen einander gegenüber (siehe Bild

4 Drücken Sie jetzt (auf der Original-Fernbedienung) 1x auf die Taste, die das Wipod lernen muss (in thisem Beispiel die Power-Taste).

5 Das Wipod erkennt den Code, und das IR-Symbol erscheint im Display.

6 Halten Sie jetzt die Taste gedrückt, auf der Sie diese Funktion speichern möchten.
7 Halten Sie die Taste so lange gedrückt, bis das Fernbedienungssymbol kurz im Display erscheint.

8 Die Funktion ist jetzt auf der Taste gespeichert, und Sie konnen sie testen oder verwenden.
9 Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 8 zum Einlesen weiterer Funktionen.

Hinweis: Sie können über jeder Geräte taste (TV, DVD, Licht etc.) die 6 Tasten nach ihren eigenen Wünschen einlesen.

Gehen Sie zum Menüpunkt 'Konfig', und drücken Sie auf die OK-Taste, um ins Untermenü zu gelangen. Folgendes Fenster erscheint:

1. Sprache (Language):

Drücken Sie auf die OK-Taste, um ins Menu zu gelangen. Drücken Sie auf 'Oben' oder 'Unten', um sich durch die verschiedene Sprachen zu bewegen.

English Deutsch Nederlands Francais

2. LCD-Display:

Gehen Sie zum Menüpunkt 'LCD-Display', und drucken Sie auf die OK-Taste, um ins Menu zu gelangen. Folgendes Fenster erscheint:

A LCD-Helligkeit: 1-5

Drücken Sie auf 'Links' oder 'Rechts', um die Helligkeit des LCD-Displays einzustellen.

B Zeit LCD Aus: 5-60 Sekunden

Drücken Sie auf 'Links' oder 'Rechts', um die Zeit einzustellen, bis die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet wird.

3. System:

Blättern Sie nach System, klichen Sie auf 'OK', um das Menu aufzurufen. Der folgende Bildschirm entscheint.

A Verzögerung

Drücken Sie 'OK', um das Menu aufzurufen. Sie sehen drei Schaltflächen:

1 Zeit Musik Aus: 0-60 Minuten

Drücken Sie auf 'Links' oder, Rechts', um die Zeit einzustellen, bis der MP3-Player ausgeschaltet wird. Wenn x Sekunden lang keine Musik abgespielt wird, schaltet sich das Wipod automatisch aus.

2 Zeit System Aus:0-180 Minuten

Drücken Sie auf 'Links' oder, Rechts', um die Ausschaltzeit für das Wipod einzustellen. Wenn x Sekunden lang keine Eingabe gemacht wird, schaltet sich das Wipod automatisch aus.

3 Zeit Bluetooth Aus: 0 - 60 Minuten

Drücken Sie auf 'Links' oder 'Rechts', um die Zeit einzustellen, bis das Bluetooth ausgeschaltet wird. Wenn x Sekunden lang keine MP3-Musik abgespielt wird, schaltet das Wipod das Bluetooth automatisch aus. Dadurch wird die Akkulaufzeit verlangert.

B Ohrhorer:

Gehen Sie zur Option 'Ohrhörer', und drücken Sie auf die OK-Taste, um ins Menu zu gelangen. Mithilfe der Tasten 'Oben' und 'Unten' können Sie verschiedene Einstellungen wahlen.

Ohrhörer:

Wahlen Sie diese Einstellung, wenn Sie nur Musik über den Kopfhörer horen möchen. Eine drahtlose Übertragung der MP3-Musik findet dann nichtstatt. Sie konnen den Wipod jetzt als wasserdichten tragbaren MP3-Player verwenden.

Auto auswahlen:

Wahlen Sie diese Funktion, wenn das Wipod automatisch auswahlen soll. Wenn kein Kopfhörer angeschlossen ist, überträgt das Wipod die MP3-Musik über Bluetooth. Falls noch ein Kopfhörer angeschlossen ist, wird die Musik über den Kopfhörer übertragen.

Senden:

Wahlen Sie diese Einstellung, wenn Sie nur Musik über die Bluetooth-Übertragung horen möchen. Es findet nur die kabellose Übertragung der MP3-Musikstatt – unabhängig davon, ob ein Kopfhörer angeschlossen ist oder nicht.

C Bluetooth (für die Verbindung von Wipod und Empfängerteil):

Gehen Sie zur Option 'Bluetooth', und drücken Sie die OK-Taste, um ins Menu zu gelangen.

Folgendes Fenster wird angezeigt:

1 Verbinden:

Verbinden Sie Bluetooth-Sender (Wipod) und Bluetooth-Empfänger (im Empfängerteil) miteinander.

2 Status Sender:

Zur Kontrolle des Status des Bluetooth-Senders (Wipod).

3 Status Empfanger:

Zur Kontrolle des Status des Bluetooth-Empfängers (Empfängerteil).

4 Geräte Koppeln:

Sobald Sie auf Koppeln drucken, gehen beide Geräte 180 Sekunden lang in den Verbindungsmodus. Nach 180 Sekunden wird dieser Modus automatisch ausgeschaltet. Wenn die Verbindung besteht, erscheidt die Anzeige 'AUDIO AUDIO' im Bildschirm. Der Verbindungsversuch war erfolgreich. Falls Wipod und Empfängerteil nicht innerhalb von 60 Sekunden miteinander verbunden sind, müssen Sie erst auf 'Koppelung beenden' drucken, bevor Sie nochmals auf 'Koppeln' drucken.

Achtung: Wahrend des Koppelns mussen Sie andere Bluetooth-Geräte ausschalten.

Die Koppelung ist bereits erfolgt und muss NICHT noch einmal durchgefuhrt werden.

5 Deaktivieren:

Trennen Sie alle Geräte, die richtig oder nicht richtig gekoppelt sind.

D AUX-Einstellung

Wir möchten diese Funktion anhand eines Beispiels verdeutlichen.

Beispiel:

Sie möchten den Ton eines Fernsehers über das Wipod-System wiedergeben. Sie haben den Fernseher über AUX I der Receiver-Box angeschlossen. Um den Ton des Fernsehers horen zu konnen, müssen Sie im Home-MENU bei AUX folglich AUX I auswahlen. Die Receiver-Box wird jetzt den Ton des angeschlossenen Fernsehers über AUX I wiedergeben. Sie konnen jetzt per Infrarotfernbedienung den Fernseher bedieren.

Es Goes auch Schneller:

Wahlen Sie 'TV' im Menu 'Einstellungen/AUX-Einstellung'. Folgendes Fenster erscheint:

AUX-Einstellung:

Sie konnen hier angegeben, welchen AUX-Eingang die Receiver-Box wahlen muss, wenn Sie bei Infrarot 'TV' wahren (in obigem Beispiel AUX I). Wahlen Sie den gewündsten AUX-Eingang (AUX I, AUX II oder No AUX).

Lautstärke:

Sie konnen dem Wipod über die Lernfunktion beibringen, die Lautstärke des Fernsehers über 'Volume +' und 'Volume -' zu regulieren. Dann konnen Sie mit dem Wipod die Lautstärke des Fernsehers regulieren. Die Lautstärke der Receiver-Box wird nicht lauter oder leiser. Falls Sie diese ändern möchten, müssen Sie 'ext' auswahlen.

E System-Update

Sie konnen die Firmware des Wipod aktualisieren. Laden Sie die Firmware herunter, und kopieren Sie sie auf das Wipod (über den USB-Anschluss). Drücken Sie jetzt auf System-Update und dann auf die OK-Taste. Das Wipod wird mit der neuesten Firmware aktualisiert. Nach einigen Minuten ist das Wipod wieder einsatzbereit. Die gespeicherten Musik-Dateien werden nicht gelöscht. Löschen Sie anschließend die Update-Datei vom Wipod.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Akku des Wipod vollständig geladen oder das Gerät ans Netz oder den Computer angeschlossen ist. Schalten Sie das Wipod während des Updates keinesfalls aus.

F Formatieren

Drücken Sie auf die OK-Taste, um den Speicher zu formatieren. Dadurch werden alle Daten gelöscht. Drücken Sie zum Abbrechen auf 'ESC'.

G Werkeinstellung:

Gehen Sie zum Menupunkt Werkeinstellung, und drucken Sie auf die OK-Taste, um ins Menu zu gelangen. Mithilfe dieser Funktion konnen Sie Wipod und Empfangerteil miteinander verbinden. Folgendes Fenster erscheint:

S:A00E1437BO (Beispiel) Adresscode des Wipod

D:A00A5235DE (Beispiel) Adresscode des Empfangerteils

Beide Geräte haben eine andere Adresse und sind nicht verbunden.

1 Speicher Adresse und Empfang Adresse:

Ziehen Sie den Stecker des Empfängerteils für eineuge Sekunden aus der Steckdose, und stecken Sie hin dann wieder hinein. Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden auf Empfang Adresse und dann auf Speicher Adresse. jetzt konnen Sie sehen, dass beide Geräte dieselbe Adresse haben und folglich miteinander verbunden sind. Sie konnen jetzt mit dem Wipod das Empfängerteil bedienen.

2 Zufallsadresse generieren:

Ziehen Sie den Stecker des Empfängerteils für eineuge Sekunden aus der Steckdose, und stecken Sie hin dann wieder hinein. Drücken Sie fünf Mal auf Zufallsadresse, damit das Empfängerteil eine Zufallsadresse generiert. Diese Funktion erhält es, dass jeder Empfängerteil eine zufällige Adresse erhalten. Andernfalls kann es vorkommen, dass ein Wipod zwei oder mehr Empfängerteile gleichzeitig bedient.

Hinweis: These Funktion werden Sie in der Praxis nicht benötigen. Wahrend der Produktion wurde bereits eine Zufallsadresse für das Empfängerteil erzeugt.

3 Testton:

Mithilfe dieser Funktion konnen Sie testen, ob Wipod und Empfangerteil tatsächlich miteinander verbunden sind. Wenn Sie auf Testton drücken, gibt das Empfangerteil einen Signalton ab, der anzeigt, dass beiden Geräte richtig miteinander verbunden sind.

Wenn die oben genannten Schritte korrekt durchgefuhrt wird, sind die Geräte erfolgreich verbunden.

S:A00A5235DE

D:A00A5235DE

Beide Geräte haben jetzt die gleiche Adresse und sind davon richtig verbunden.

H. Akku aufladen

Gehen Sie beim Aufladen des Akkus wie folgt vor:

1. Nehmen Sie das USB-Kabel aus der Verpackung.
2. Schlieben Sie den USB-Stecker an den Kopfhörer-Anschluss des Wipod an.
3. Schlieben Sie das andere Ende des Kabels (USB) an das Netzteil oder direkt an ihren Computer an.
4. Die durchschnittliche Ladezeit des Akkus beträgt 3 bis 4 Stunden. Die optimale Ladezeit bei den ersten zwei oder drei Ladezyklen beträgt 5 Stunden, maximal 8 Stunden.

Hinweis:

1) Der Akku erzielt seine optimale Kapazität erst, wenn das Wipod einige Male geladen und entladen wurde.
2) Wenn Sie das Wipod längerere Zeit nicht verwenden, ist es ratsam, den Akku mindestens ein Mal pro Monat zu laden.
3) Laden Sie den Akku nicht bei hohen Temperaturen.
4) Der eingebaute Akku kann ein paar hundert Mal geladen werden. Das Wipod darf nicht geöffnet werden, um den Akku zu ersetzen oder Modifikationen am Gerät durchzuführen.

I. Wipod zurücksetzen

Durch fehlerhafte Verwendung oder andere Grunde kann es vorkommen, dass das Wipod 'einfried' und sich nicht mehr ein- oder ausschalten lasst. Drücken Sie in thisem Fall 3 Sekunden lang gleichzeitig die HOME-Taste und die Zurück-Taste. Das Wipod ist dann zurückgesetzt und funktioniert wieder. Die Werkseinstellungen wurden übernommen, aber ihre eigenen Musikdaten, die Sie auf das Wipod geladen haben, werden nicht gelöscht.

J. Gut zu wissen

Das Wipod Music Center ist ein hochmodernes Hightech-System. Es enthalt die neuesten Techniken, u.a. Bluetooth. Es ist ein kabelloses Kommunikationsmittel zwischen verschiedenen Geräten und nutzt die Funktechnologie. Es kann vorkommen, dass diese Kommunikation durch externe Faktoren gestört wird (beispiselsweise durch Mikrowellengeräte, Mobiletelephone, W-LAN-Netze oder natürliche Einflüsse). Falls eine Störung vorliegt, kann es folglich sein, dass einer der oben genannten Faktoren die Ursache ist. In den meisten Fälle sind derartige Störungen aber nur von kurzer Dauer.

Aquasound

AquaSound www.aquasound.de

De Run 6720 [e-mail]

5504 DV Veldhoven

Die Niederlande

tel. [phone]

fax [phone]

Contenu