ANT plus remote - Compteur OSynce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande ANT+ pour compteur vélo
Marque	OSynce
Modèle	ANT plus remote
Dimensions (L x l x H)	48 x 38 x 21 mm
Poids	Environ 20 g (avec pile)
Alimentation	Pile lithium CR2032 (incluse)
Autonomie de la pile	Variable selon l'utilisation
Fonctions principales	Commande à distance des fonctions du compteur ANT+ (changement de page, start/stop, lap, etc.)
Indicateur LED	Vert (connecté), Rouge (pile faible), Vert+Rouge (jumelage)
Installation	Montage sur guidon, adaptable côté gauche ou droit
Configuration côté guidon	Gauche : appuyer sur ▲+● pendant 2s (LED verte). Droite : appuyer sur ▼+● pendant 2s (LED rouge).
Jumelage	Appuyer sur ▲+▼+● pendant 2s jusqu'à LED vert+rouge, puis suivre les instructions du compteur
Portée sans fil	Environ 3 mètres
Fréquence radio	2,4 GHz ANT+
Étanchéité	IM (immersion 1 mètre)
Température de fonctionnement	-10°C à 60°C
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux
Sécurité	Éviter les interférences électromagnétiques (lumières LED, moteurs, téléphones)
Pièces détachées et réparabilité	Pile CR2032 remplaçable par l'utilisateur
Informations générales	Conforme à la directive 1999/5/EC. Déclaration de conformité disponible sur demande.

FOIRE AUX QUESTIONS - ANT plus remote OSynce

Comment installer la télécommande ANT plus remote sur le guidon ?

Utilisez l'adaptateur fourni pour fixer la télécommande sur le guidon, côté gauche ou droit selon votre préférence. Serrez fermement.

Comment configurer la télécommande pour le côté gauche ou droit ?

Pour le côté gauche, maintenez enfoncés les boutons ▲ et ● pendant 2 secondes jusqu'à ce que la LED s'allume en vert. Pour le côté droit, maintenez enfoncés ▼ et ● jusqu'à LED rouge.

Comment jumeler la télécommande avec mon compteur ANT+ ?

Assurez-vous qu'aucun autre périphérique ANT+ n'est à proximité. Approchez la télécommande à moins de 20 cm du compteur. Maintenez les boutons ▲, ▼ et ● enfoncés pendant 2 secondes jusqu'à ce que la LED clignote en vert et rouge. Suivez les instructions de jumelage de votre compteur.

Que signifie le voyant LED vert clignotant ?

Le voyant vert clignotant indique que la télécommande est connectée et prête à être utilisée avec le compteur.

Que signifie le voyant LED rouge clignotant ?

Le voyant rouge clignotant indique que la pile est faible et doit être remplacée.

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

Ouvrez le compartiment à pile, retirez la pile usagée et insérez une nouvelle pile CR2032 en respectant la polarité. Aucun outil spécial n'est nécessaire.

Quelle est la portée de la télécommande ?

La portée maximale est d'environ 3 mètres en champ libre. Évitez les obstacles métalliques ou les interférences radio.

La télécommande est-elle étanche ?

Oui, elle résiste à une immersion jusqu'à 1 mètre (norme IM). Elle peut supporter la pluie et les éclaboussures.

La télécommande est-elle compatible avec tous les compteurs ANT+ ?

Elle est compatible avec les compteurs et appareils utilisant le protocole ANT+, notamment les modèles OSynce. Vérifiez la compatibilité de votre appareil.

La télécommande ne répond pas, que faire ?

Vérifiez la pile, remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous que le compteur est allumé et en mode jumelage. Éloignez-vous des sources d'interférences électromagnétiques (lumières LED, moteurs, téléphones).

MODE D'EMPLOI ANT plus remote OSynce

1 Éléments du dispositif de commande à distance ANT+

Le dispositif de commandes distance ANT + est sur le centre du bureau. Y, un走向 a DEL (rouge/vert) est situe au centre.

Le dispositif de commande à distance est officié avec un adaptateur pour guidon et des années de casout. Le dispositif est validé par l'administration.

2 Installation du dispositif de commande à distance ANTE.

Le dispositif de commande à distance ANT+ peut être installe du cotecessive ou du cote直营 du croissant.

Une fois le dispositif de commande à distance instalé, consultée la section intitulée « Configuration selon le coût d'installation » pour configurer le dispositif selon le coût où il a été instalé.

NL

3 Mise en marche du dispositif de commande à distance ANT+

Pourmettrelesedispositifdecommande en marchecompuyezesucréboutundestrecentre.Lorsquelsedispositifdecommande est mis enMarchec,levoyantaDEL clignotepériodiquement.

4 Configuration selon le cote d'installation

Installation du côte gauche du guider
Le cuir de la montagne à distance ANT-à-du côte gauche, veilleux appuyer sur les bouteurs du haut et du centre (▲ et ●) et les maintainencer enforcés pendant eminon 2 secondes.
Lorque que le yovil est allumé en vert pendant 2 secondes, sauf le cas d'inflict de commande est configure pour le cuir gauche.
Installation du côte croit du guider
Si vous avise instant le dispositif de commande à distance ANT+ du côte croit, VOU ne appuyant sur la couverture de l'ordre et sauf que les autres maintain enforcés pendant environ 2 secondes.
Lorsque le voyage est a'illement en rouge pondant 2 secondes, le dispositif de commande est configuee au côte croit.

5 Jumelage

active (in请注意), référent-vous au manuel d'un'utilitaire de voir apparuillement p. e., l'acteur, et le résultat.
1. Avant d'écheter le journage, assurez-vous qu'il n'y avait autre caprice ANTc+Similaire dans la nature de l'origine.
1. Placeze Your disposit de commande a distance de 200 m, et placez la commande par appleur principal o-synce (p. ex., navizCochach).
1. Appuyez les autres doits ou raux et les autres doins (200-201) à l'origine de la commande à DEL 2 secondes, jusqu'à ce que le YMoyant à DEL s allume en vert et rouge simultanémentpendant 2 secondes. 4.Le disposifé de commande à distance ANTc est élevée au-dessus des voies de commande à DEL et uneYMoyant à DEL clignote en vert et rouge simultanémentel. 5.Au besoin,usees les directives de jumelage inscrites dans le manuel d'utilisation de toute œuvre par un expert opérationnel. 6.Lorsque le YMoyant clignote en vert, cette signifièe que le jumelage entre le disposifé de commande à distance ANTc et l'expérience principal à éte leffectifs de l'oulement.
Le jumielage entre le dispositif de commande en service, la commande est mise en œuvre en un cas nucléoZvCaOH et doit être degression au上前.

6 Mise à l'arrêt du dispositif de commande à

Distance AHTV
Lorsque l'arapplement principal est mis a l'âmet, le
Apprécié de commande à distance ANTe+se met, autotomatisqué en mode économique d'énergie
30 secondes.

Remplacement de la pile

fonctionen du disposif, la pile est pratiquement à plat et doit être remplacée.
Le remplacement de la piè du disposif de commande AN+ ne requiert une�cutance connaiscience particulière ni aucoumt. Une seule pièce est échampé, et le second ne saurait pas le pièque décharge par une pièce CB2032 standard.

8 États duvoyant à DEL

Voyant à DEL clignote en vert: Le dispositif de commande à distance ANI+ est prét
a disposition de la vente d'acquisition d'ATR et proté à être utilisée et est lié à l'appareil principal
Voyant a DEL clognote en vert et rouge simultanement:
Le dispositif de commande à distance ANT + est prêant le rapport d'ouverture et recherche l'appeilé principal auquel il est jumélè
a) Placez l'appareil principal dans la portee de transmission (Imetre)
b) Les apparèts ne sont pas jumelés. Reportez-vous à la section inititulée « Jumelage »
Voyant à DEL clignote en rouge: la vie ne足够.
a pile est laibleRemplacce la pile
Ne clignote pas, et ce, même lorsqu'un bouton
La pile est complètement déchargée.

Remplacez la pile

Interférences electromagnétiques
Le fonctionnement du dispositif ne peut être complaisant, et le dispositif est l'objet de la nature. Il ne se troue pres d'apparilés électriques telles que des lumières à DEL ou des moteurs et freins électriques. Les téléphones intelligents et les réseaux locaux sans il peuvent également cause des interférences de l'airborne. Il ne peut non se désignez vous élogner des sources possibles d'interférences.

9 Caracteristiques techniques

Dimensions: 48mm× 38mm× 21mm (longueur x longueur horizontal).
Large × Naive
Etanchete:1m Systèmes comptabilis:ANT+IM
Systems compatible: ANT+
Frequence ratio: 2.4 GHz ANT™
Portee d'émission : 3m
Temperature of fonctionnement: De - 10^ a-60°C File : File au lithium CF2032 ( la parente induc del perchlorate) b-10°C ( la parente induc del peroxide)

10 Garantie

Notre responsabilité se limite aux dommages, conformément aux dispossessioniégales de nos parentaires, et au cas de l'origine, les personnes ne donnant aucroche. Pour cette résumation au titre de la garantie, veille est reçus et le remit d'adémittant. Les plèces peuvent resterournées après usage.
Ce produit est conformé à la directive 1999/5/EEC. La déclaration de conformité pertinente est disponible à l'admission du service d'une société à l'achat.