20010 - Jet de peinture Chapin - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 20010 Chapin au format PDF.
| Type de produit | Pulvérisateur manuel pour jet de peinture |
| Marque | Chapin |
| Modèle | 20010 |
| Capacité du réservoir | Environ 3,8 litres (1 gallon) |
| Alimentation | Manuelle (pompe à main) |
| Matériau du réservoir | Plastique résistant aux produits chimiques |
| Poids | Environ 2 kg (à vide) |
| Dimensions | Non fournies |
| Fonctions principales | Pulvérisation de peinture, produits de traitement, herbicides, etc. |
| Type de buse | Buse réglable (filtre intégré contre les blocages) |
| Longueur de lance | Avec rallonge (longueur non spécifiée) |
| Sécurité | Soupape de décompression, verrouillage de poignée, écrou de boyau renforcé |
| Entretien | Rincer à l'eau après usage, huiler régulièrement la pompe, nettoyer le filtre |
| Pièces détachées | Disponibles (pompe, buse, filtre, joints, etc.) |
| Réparabilité | Réparable avec pièces d'origine Chapin |
| Garantie | Non spécifiée |
FOIRE AUX QUESTIONS - 20010 Chapin
Questions des utilisateurs sur 20010 Chapin
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Jet de peinture au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 20010 - Chapin et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 20010 de la marque Chapin.
MODE D'EMPLOI 20010 Chapin
Avertissement : Une mauwaise utilisation ou ne pas suivre les instructions peut mener à une défléance explosive provoquant de graves liésions coulaires ou autres. Pour utiliser ce produit sans danger, vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Ne pas laisser de pulvérisateur sous pression au soleil. Ne pas ramen là laisser la solution du réservoir après utilisation. Ne pas ranger ni laissier la solution dans le réservoir après l'utilisation. Toujouter portes d'en節ues de sécurité, des gants, une chemieurité de la pelle sur le réservoir pour la pelle en la position dans le réservoir. Ne pas laisser de pulvérisateur sous pression au soleil. Ne pas laisser de pulvérisateur sous pression dans le réservoir par la pelle en la position dans le pulvérisateur. Ne jamais se placer avec le visage ou le corps à-dessus du réservoir en pompant ou en dessant la pompe pour prévenir l'éjection de l'assemblage de la pompe et/ou pour éviter que la solution ne vous frupp et ne vous blesses. Ne jamais mettre le pulvérisateur sous pression par tout autre moyen que la pompe d'origine, ne pas esayer de modifier co pulvérisateur. Remplacer seulement avec des pièces originales du fabricant. Ne jamais se plusait un effet de l'activité de production de la pelle en la position dans le réservoir par la pelle en la position dans le réservoir par la pelle en la position dans le réservoir par la pelle en la position dans le réservoir par la pelle en la position dans le réservoir par la pelle en la position dans le réservoir par la pelle en la position dans le réservoir par la pelle en la position dans le réservoir par la pelle en la position dans le réservoir par la pelle en la position dans le réservoir par La Pelle et/ou pour arrêtée dans le pelle en la position dans le réservoir par la pelle en la position dans le réservoir par la pelle en la position dans le réservoir par la pelle en la position dans le réservoir par la pelle en la position dans le réservoir par la pelle en la position dans le réservoir par la pelle en la position dans le réservoir par la pelle en la position dans le réservoir par la pelle en la position dans le réservoir par la Pelle et/ou pour arrêtée dans le pelle en la position dans le réservoir par la pelle en la position dans le réservoir par la pelle en la position dans le réservoir par la pelle en la position dans le réservoir par la pelle en la position dans le réservoir par la pelle en la position dans le réservoir par la pelle en la position dans le réservoir par la Pelle et/ou pour arrêtée dans le pelle en la position dans le réservoir par la Pelle et/ou pour arrêtée dans le réservoir par la Pelle et/ou pour arrêtée dans le réservoir par la Pelle et/ou pour arrêtée dans le réservoir par la Pelle et/ou pour arrêtée dans le réservoir par la Pelle et/ou pour arrêtée dans le réservoir par la Pelle et/ou pour arrêtée dans le réservoir par la Pelle et/ou pour arrêtée dans le réservoir par la Pelle et
AVERTISSEMENT
Pour empêcher le boyau de s'envoler, le boyau doit couvrir les barbelures et toucher le rebord (fig. 1B) avant de resserrer l'écrou du boyau [fig. 1C]
Boyau au ré
Décharne / assemblane
- Assurez-vous que le porte-outils est assemblé à l'adaptateur du réservoir avant de monter l'assemblage de décharge (fig.1a). Le porte-outils s'enclenche dans la rainure de l'adaptateur du réservoir. La figure 1d montre comment le bouclier et la tasse sont montés.
- Insérez la partie du tube de sortie de l'assemblage de décharge dans l'adaptateur du réservoir [fig. 1A].
- Insérez fermement la partie du tube de sortie dans l'adaptateur du réservoir (fig. 1B) ne laissant pas d'écart entre l'adaptateur du réservoir et l'adaptateur du tube de sortie.
- Insérez fermement l'écrou de blocage à l'adaptateur du réservoir (fig. 1C).
2. Buse
- Installez la buse à la poignée d'arrêt ou à la lance de rallonge [Fig.2A-2D].
- Insérer la buse dans le capuchon (Fig. 2E).
• Fixation de la buse à la poignée d'arret ou à la rallonge [Fig. 2F-2G]. Pouvr Dubrésiation fina pour produite fina
Rodge, Purification fine pour produits hits Slips. Dubrénération moussa pays produits
Blue, Purénisation moyenne pour produits etanchisants. Lauro. Pulvération associère pour détriture comi tronan
3. Filtre
Le filtre aide à prévenir tout blocage pendant la pulvérisation. Il se trouve à l'extrémité du tube de sortie à l'intérieur du réservoir de votre pulvérisateur. Pour nettoyer le filtre, retirez l'assemblage de décharge du réservoir [fig. 1A]. Assurez-vous que le filtre est placé au fond du réservoir tel qu'illustré.
REMARQUE : Les filtres ne sont pas fournis avec des pulvérisateurs de terrasse.
4. Fixation De L'écran à La Rallonge
Agrater recrair sur la rantrige, tel que moivre (Fig 4A). L'ecram aide a protéger les plantes contre la diversification hors côte.
5. Verification Avant L'utilisation
1) Oui : Vérifiez l'étanchéité de l'écrou du boyau pour vous assurer que le boyau est bien attaché à la sortie du réservoir.
2) Oui : Inspectez le boyau pour tout signe de détérioration, fissures, mollesse ou fragilité. Si vous découvrez l'un de ces problèmes, remplacez le boyau avant d'utiliser l'appareil. Remplacez seulement avec des pièces du fabricant d'origine.
3) Dui : Retirez la pompe (voir les instructions pour remplir, mettre sous pression et pulvériser), inspectez l'intérieur et l'extérieur du réservoir pour tout signe de détérioration du corps et du fond. Tout signe de détérioration indique une faiblesse possible du réser voir qui pourrait mener à un éclatement explosif sous pression. Si vous découvrez l'un de ces signes, jetaz immédiatement le rése voir et remplacaz-le. N'essayez pas de corriger toutes fuites, etc. car cela pourrait mener à de graves blessures.
4) Dui : Suivez les instructions pour remplir, mettre sous pression et pulvériser, sauf que vous devez utiliser de l'eau seulement (Pom nez le pionneur 10 à 20 fois et inspectez s'il y a des fuites).
51. Oui : Diripez l'arrêt loin de vous et ouvrez pour vous assurer que la décharpe n'est pas obstrué
6) Dui : Si l'appareil réussit ce test, dégagez la pression [consultez les instructions pour dégager la pression], videz le réservoir et passez aux instructions pour remplir, mettre sous pression et pulvériser.
7) Oui : Inspectez toutes les pièces de métal incluant la lance, la buse et les raccords pour tout signe de rouille, corrosion et piqûre. Si vous découvrez l'un de ces problèmes, remplacez la pièce affectée par une pièce du fabricant original avant d'utiliser.
6. Remplir
1) Oui : Tournez la poignée de pompe dans le sens antihoraire et retirez la pompe.
2) Oui : Préparez la solution de pulvérisation en suivant toutes les instructions et les avertissements de sécurité sur l'étiquette de produits chimiques.
3) Oui : Remplissez le réservoir sans dépasser le marqueur de gallons approprié. NON : ne remplissez pas trop pour accommoder la norme
4) Oui : Vérifiez la pompe pour vous assurer qu'aucun gazon ou saleté ne soit collé au corps. Replacez la pompe dans le réservoir et resserrez bien.
7. Mettre sous pression et pulvériser
Oui : Tournez la poignée dans le sens horaire pour serrer. Enfoncez la poignée, tournez d'un quart de tour dans le sens antihoraire pour dépaner (Fig. 74).
Oui : Pompez jusqu'à ce que vous sentiez de la résistance (Fig. 7B).
Oui : Enfoncez la poignée et tournez d'un quart de tour dans le sens horaire pour verrouiller. Commencez à pulvériser.
Repompez le pulvérisateur au besoin pour maintenir la force de pulvérisation [Fig. 7C].
Gul : Tourmal, Extremite de la Base plaut ajuster le matir de parvénution (Fig. 15).
8. Pour dégager la pression
1) Oui : Avec la pompe dans l'autre direction, tourner la poignée verrouillée dans le sens antihoraire jusqu'à ce que l'air commence à s'échanger. C'assaz de trumper la poignée en entendant l'air s'échanger.
2) Dui : Restez loin du pulvérisateur jusqu'à ce que tout l'air se soit échappé. Pour libérer la pression, soulever et tenir le capuchon pour
laisser échapper completely l'air, DU tourner lentement la soupape dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'ace qu'on entende l'air s'échapper et attendre que tout l'air se soit échappé (Fig. 8A). Pour dégager la pression, relevez la tige jusqu'à ce que l'air soit antièrement expulsé (Fig. 8B).
9. Entretien, rangement et maintenance
1) Dui : Suivez les instructions du fabricant du produit chimique pour le nettoyage. Rincer abondamment avec le solvant recommandé. Siuven les instructions pour remplir, mettre coup prociso et nulvârior, seuf qu'un vous d'ouz pompos coullement B à 1D fois. Assurza
suivez les instructions pour tèmplir, mètre sous pression et pouvenirer, sauf que vous devez pomper seulement d'à 10 ruls. Assurez-vous que la lance et la buse sont bien rincées à l'eau après chaque utilisation.
2] Oul : Ouvrez le robinet d'arrêt et laissez l'eau couler par l'assemblage de décharge.
3) Dui : Dégagez la pression (suivez les instructions pour dégager la pression), retirez la pompe et videz le pulvérisateur.
4) Oui : Rangez le réservoir du pulvérisateur à l'envers avec la pompe retirée dans un endroit chaud et sec.
5) Dui : Huilez régulièrement la pompe en y mettant 10 à 12 gouttes d'huile légère dans la tige de la pompe par l'ouverture dans la couvercle.
10. Pulvérisation sans fatigue
Pour une pulvérisation constante, appuyer sur la poignée du robinet d'arrêt et déplacer en direction opposée à sol le mécanisme de blocage gris. Pour le libérer, comprimer la poignée et ramener vers sol le mécanisme de blocage gris.
11. Dépannage
Le réservoir est sous pression mais le pulvérisateur ne fonctionne pas.
AVERTISSEMENT : Libérer d'abord la pression du réservoir avant de rechercher la cause problème.
- Tirer la poignée vers le haut [Fig. 11A].
- Insérez les encoches sous la poignée dans les rainures du plongeur et tournez dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre. (Fig. 11B).
• Retirez le plongeur, le diaphragme et le ressort. Lavez le diaphragme avec un detergent doux. Remontez : tenez la manette de fermeture verticalement, tel qu'illustré, placez le ressort dans le trou, placez le diaphragme par-dessus le ressort. Remontez le plongeur et correz [Fig. 11C].
• Serrer le débouchoir dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il soit au même niveau que la partie supérieure du corps d'arrêt.
Ne pas trop serrer ou la pulvérisation sera impossible. Glisser les fourches sous le débouchoir, pousser la poignée vers le
das jusqu'à ce qu'elle se fixe en place (Fig. 10).
• Retirez le touchant de base en devisant, le demouter et enlever tous detours (Fig. 1E).
Félicitations!
Vous avez acheté un produit de qualité Chapin. Enregistrez dès que possible votre pulvérisateur en ligne à l'adresse suivante:
www.chapinmfg.com Questions ? Ne retournez pas au magasin. Appelez-nous
1-800-950-4458 ou visitez le www.chapinmfg.com
