UIAAA 12.1 - Congélateur INDESIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI UIAAA 12.1 INDESIT

• Vérifiezsivouspouvezrésoudrel’anomalievous-même (voirAnomaliesetRemèdes).

• Si,malgrétouscescontrôles,l’appareilnefonctionne toujourspasetsil’inconvénientpersiste,appelezleservice après-venteleplusproche. Signalez-lui :

• lemodèledel’appareil(Mod.)

• lenumérodesérie(S/N) Voustrouvereztouscesrenseignementssurl’étiquette signalétiqueplacéedanslecompartimentréfrigérateurenbas àgauche. Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés et exigez toujours l’installation de pièces détachées originales. - modello - model - modèle - modell - model - modelo - modelo - model - malli - modell - modell - modell - model - model -numero di serie - serial number - numéro de série - modellnummer - serienummer - número de serie - número de série -serienummer - sarjanumero - serienummer - serienummer - sorozatszám - výrobní číslo - numer seryjny5 Kundendienst Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden:

Description de l’appareil Vue d’ensemble Cesinstructionsd’utilisations’appliquentàplusieursmodèles, ilsepeutdoncquelescomposantsillustrésprésententdes différencesparrapportàceuxdel’appareilquevousavez acheté.Voustrouverezdanslespagessuivantesladescription desobjetspluscomplexes. 1 PIEDderéglage 2 CompartimentCONSERVATION

Installation !Conservezcemoded’emploipourpouvoirleconsulteràtout moment.Encasdevente,decessionoudedéménagement, veillezàcequ’ilsuivel’appareilpourinformerlenouveau propriétairesursonfonctionnementetluifournirlesconseils correspondants. ! Lisezattentivementlesinstructions:ellescontiennentdes conseilsimportantssurl’installation,l’utilisationetlasécuritéde votreappareil. Mise en place et raccordement Mise en place

1. Placezl’appareildansunepiècebienaéréeetnonhumide.

2. Nebouchezpaslesgrillesd’aérationarrière:le

compresseuretlecondensateurproduisentdelachaleuret exigentunebonneaérationpourbienfonctionneretréduire laconsommationd’électricité.

3. Prévoiraumoins10cmentrelehautdel’appareiletles

meublesinstallésau-dessusetaumoins5cmentreles côtésetlesmeubles/paroislatérales.

4. Installezl’appareilloindesourcesdechaleur(rayonsdirects

dusoleil,cuisinièreélectrique).

5. Pourmaintenirunedistanceoptimaleentreleproduitetla

paroiarrière,montezlescalesd’espacementcomprises danslekitd’installationetsuivezlesinstructionsdelanotice spécialementprévue. Mise à niveau

lespetitspiedsavantpourbiennivelerl’appareil. Raccordement électrique Aprèsletransport,placezl’appareilàlaverticaleetattendez aumoins3heuresavantdeleraccorderàl’installation électrique.Avantdebrancherlafichedanslaprisedecourant, assurez-vousque:

• lapriseestbienmunied’uneterreconformeàlaloi;

• lapriseestbienapteàsupporterlapuissancemaximale del’appareil,indiquéesurlaplaquettesignalétiqueplacée àl’intérieurducompartimentréfrigérateurenbasàgauche (ex.150W);

• latensiond’alimentationestbiencompriseentrelesvaleurs indiquéessurlaplaquettesignalétique,placéeenbasà gauche(ex.220-240V);

• lapriseestbiencompatibleaveclafichedel’appareil.Encas d’incompatibilité,faitesremplacerlaficheparuntechnicien agréé(voirAssistance);n’utiliseznirallongesniprises multiples. !Aprèsinstallationdel’appareil,lecâbleélectriqueetlaprise decourantdoiventêtrefacilementaccessibles. !Lecâblenedoitêtrenipliéniexcessivementécrasé. ! Ildoitêtrecontrôléprériodiquementetnepeutêtreremplacé queparuntechnicienagréé(voirAssistance). ! Nous déclinons toute responsabilité en cas de non respect des normes énumérées ci-dessus. Mise en marche et utilisation Mise en service de l’appareil ! Avant de mettre l’appareil en service, suivez bien les instructions sur l’installation (voir Installation). !Avantdebranchervotreappareil,nettoyezbienles compartimentsetlesaccessoiresàl’eautièdeadditionnéede bicarbonate.

1. Branchezlafichedanslapriseetassurez-vousquele

DELATEMPERATUREsurunepositionintermédiaire.Votre congélateurestalorsprêtàl’emploi. Pour profiter à plein de votre congélateur

• Pourréglerlatempérature,utilisezlebouton FONCTIONNEMENTCONGELATEUR(voirDescription).

• Nerecongelezpasdesalimentsdécongelésouencoursde décongélation;ilfautlesfairecuireetlesconsommer(dans les24heures).

• Lesalimentsfraisàcongelernedoiventpasêtreplacésau contactd’alimentsdéjàcongelés;ilfautlesstockerdansle compartimentsupérieurCONGELATIONetCONSERVATION oùlatempératurequidescendau-dessousde-18°C garantitunevitessedecongélationadéquate.

• Nestockezpasdansvotrecongélateurdesbouteilles enverrecontenantdesliquides,bouchéesoufermées hermétiquement,ellespourraientsebriser.

• L’étiquetteplacéeàl’intérieurducongélateurvous renseignesurlaquantitémaximaled’alimentspouvantêtre congeléequotidiennement(parexemple:4kg/24h).

• Pourgagnerdelaplaceàl’intérieurducongélateur,vous pouvezenleverlestiroirs(saufletiroirdubas)etstockervos alimentsdirectementsurlesplaquesévaporantes. !Evitezd’ouvrirlaportependantlaphasedecongélation. !Encasdecoupuredecourantoudepanne,n’ouvrezpas laporteducongélateur:lesproduitssurgelésetcongelés seconserverontainsisansproblèmependant9-14heures environ. !VoyantALARM.L’allumageprolongéduvoyantrougeindique quelecongélateurnefonctionnepasbienetqu’àl’intérieurla températuremontetrop.(AppelezleServiceAprès-Vente.).Il arrivequecevoyants’allumependantunbreflapsdetemps: a) quandlaporteresteouvertetroplongtemps(lorsdustockage desdenréesoudeleurprélèvement). Danscesdeuxcas,l’allumageduvoyantn’indiqueaucundéfaut ouanomaliedefonctionnementducongélateur. Bac à glaçons Ice3.* Placésdanslapartiesupérieuredestiroirsducompartiment freezer,ilssontplusergonomiquesetgarantissentdavantage depropreté:eneffet,lesglaçonsnetouchentplusauxaliments stockésdanslefreezer;deplus,finil’eauquidégoulinelorsque vousrangezvotrebac(uncouvercleestfournipourboucherle récipientaprèsl’avoirrempli).

1. Poursortirlebac,poussez-leverslehaut.

Vérifiezquelebacestbienvideavantdelerempliren introduisantl’eauparl’ouvertureprévue. *Leurnombreet/ouleuremplacementpeutvarier,n’existeque surcertainsmodèles.24

bacàsaplaceenintroduisantsapartiesupérieuredansle logementprévuetlaissez-leretomber.

5. Unefoisquelaglaces’estformée(ilfautcompteraumoins8

heures)tapezlebaccontreunesurfacedureetmouillez-leà l’extérieurpourdétacherlesglaçonsquevousferezsortirpar l’ouvertureprévue. WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX Entretien et soin Mise hors tension Pendantlesopérationsdenettoyageetd’entretien,débranchez l’appareilduréseaud’alimentation:

1. amenezleboutonRÉGLAGEDELATEMPÉRATUREsur ;

2. débranchezlafichedelaprisedecourant.

Nettoyage de líappareil

• Nettoyezl’extérieur,l’intérieuretlesjointsencaoutchoucàl’aide d’uneépongeimbibéed’eautièdeadditionnéedebicarbonatede soudeoudesavonneutre.N’utilisezpasdesolvants,deproduits abrasifs,d’eaudeJaveloud’ammoniaque.

• metteztremperlesaccessoiresamoviblesdansdel’eau chaudeadditionnéedesavonoudeliquidevaisselle. Rincez-lesetessuyez-lessoigneusement.

• Ledosdel’appareilatendanceàs’empoussiérer,pour éliminerlapoussièreavecdélicatesse,aprèsavoiréteint l’appareiletdébranchélafiche,servez-vousd’unaspirateur montantunaccessoireadéquatetréglésurunepuissance intermédiaire. Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs

• Cetappareilestfabriquédansdesmatériauxhygiéniques quinetransmettentpasd’odeur.Poursauvegardercette caractéristique,veillezàbienemballeretcouvrirvos aliments.Vouséviterezparlamêmeoccasionlaformation detaches.

• Sivousdevezlaisservotreappareiléteintpendantune périodedetempsprolongée,nettoyez-lebienl’intérieuret laissezlesportesouvertes. Dégivrage de l’appareil !Conformez-vousauxinstructionssuivantes. N’accélérezpasleprocessusavecdesdispositifsoudesustensiles autresquelaracletteàgivrefournieavecl’appareil(n’existeque surcertainsmodèles),vousrisqueriezd’endommagerlecircuit réfrigérant.

Silacouchedegivredépasse5mm,procédezàundégivrage manuel:

3. Laissezlaporteouvertejusqu’àcequelegivrefonde

complètement;pouraccélérercetteopérationplacezdans lecompartimentcongélateurdesrécipientsd’eautiède.

4. CertainsdenosappareilssontéquipésduSYSTEMEDRAIN

pouracheminerl’eauversl’extérieur.Laissezl’eaus’écouler dansunrécipient(voirfigure).

5. Nettoyezetséchezsoigneusementlecompartiment

congélateur,attendezenviron2heurespourle rétablissementdesconditionsidéalesdeconservationdes aliments. Précautions et conseils !L’appareilaétéconçuetfabriquéconformémentauxnormes internationalesdesécurité.Cesconseilssontfournispourdes raisonsdesécuritéetdoiventêtrelusattentivement.

CetappareilestconformeauxDirectivesCommunautaires suivantes: -73/23/CEEdu19/02/73(BasseTensione)etmodifications suivantes; -89/336/CEEdu03/05/89(CompatibilitéElectromagnétique)et modificationssuivantes; -2002/96/CE. Sècuritè Gènèrale

• Cetappareilaétéconçupourunusagefamilial,detypenon professionnel.

• Cetappareilquisertàconserveretàcongelerdesaliments nedoitêtreutiliséquepardesadultesconformémentaux instructionsdumoded’emploi.

• Cetappareilnedoitpasêtreinstalléenextérieur,même dansunendroitàl’abri,ilesteneffettrèsdangereuxdele laisserexposéàlapluieetauxorages.FR

• Netouchezpasauxpartiesrefroidissantes:vouspourriez vousbrûlerouvousblesser.

• Pourdébrancherlafichedelaprisedecourant,sortezla fiche,netirezsurtoutpassurlecâble.

• Avantd’effectuertouteopérationdenettoyageou d’entretien,débranchezlafichedelaprisedecourant. IlnesuffitpasdeplacerleboutondeREGLAGEDELA TEMPERATUREsur (appareiléteint)pouréliminertout contactélectrique.

• Encasdepanne,n’essayezenaucuncasd’accéderaux mécanismesinternespourtenterderéparerl’appareil.

• Nepasutiliser,àl’intérieurdescompartimentsde conservationpouralimentscongelés,d’ustensilespointus etcoupantsoud’appareilsélectriquesd’untypeautreque celuirecommandéparlefabricant.

• Nepasporteràlabouchedesglaçonsàpeinesortisdu congélateur.

• Cetappareiln’estpasprévupourêtreutilisépardes personnes(ycomprislesenfants)dontlescapacités physiques,sensoriellesoumentalessontréduites,oudes personnesdénuéesd’expérienceoudeconnaissance, saufsiellesontpubénéficier,parl’intermédiaired’une personneresponsabledeleursécurité,d’unesurveillance oud’instructionspréalablesconcernantl’utilisationde l’appareil.Ilconvientdesurveillerlesenfantsafinqu’ilsne jouentpasavecl’appareil.

• Lesemballagesnesontpasdesjouetspourenfants. Mise au rebut

• Miseaurebutdumatérield’emballage:conformez-vousaux réglementationslocales,lesemballagespourrontainsiêtre recyclés.

• LaDirectiveEuropéenne2012/19/EUsurlesDéchetsdes EquipementsElectriquesetElectroniques(DEEE),exige quelesappareilsménagersusagésnesoientpasjetés danslefluxnormaldesdéchetsmunicipaux.Lesappareils usagésdoiventêtrecollectésséparémentafind’optimiser letauxderécupérationetlerecyclagedesmatériauxqui lescomposentetréduirel’impactsurlasantéhumaineet l’environnement.Lesymboledela‘‘poubellebarrée’’est apposéesurtouslesproduitspourrappelerlesobligations decollecteséparée.Lesconsommateursdevrontcontacter lesautoritéslocalesouleurrevendeurconcernantla démarcheàsuivrepourl’enlèvementdeleurvieilappareil. Economies et respect de l’environnement

• Installezvotreappareildansunendroitfraisetbienaéré, protégez-lecontrel’expositiondirecteauxrayonsdusoleilet neleplacezpasprèsdesourcesdechaleur.

• Pourintroduireousortirlesaliments,n’ouvrezlesportes del’appareilqueletempsstrictementnécessaire.Chaque ouverturedeportecauseuneconsidérabledépense d’énergie.

• Nechargezpastropvotreappareil:pourunebonne conservationdesaliments,lefroiddoitpouvoircirculer librement.Silacirculationestentravée,lecompresseur travailleraenpermanence.

• N’introduisezpasd’alimentschauds:cesderniers fontmonterlatempératureintérieurecequiobligele compresseuràtravaillerbeaucoupplusengaspillantuntas d’électricité.

• Dégivrezl’appareildèsquedelaglacesedépose(voir Entretien);unecouchedeglacetropépaissegêne considérablementlacessiondefroidauxalimentset augmentelaconsommationd’électricité.

• Gardeztoujourslesjointspropresetenbonétatpour qu’ilsadhèrentbienauxportesetnelaissentpaslefroid s’échapper(voirEntretien). Anomalies et remèdes Ilpeutarriverquel’appareilnefonctionnepas.Avantde téléphonerauservicededépannage(voirAssistance),contrôlez s’ilnes’agitpasd’unproblèmefacileàrésoudreàl’aidedela listesuivante. Le voyant vert ALIMENTATION ne s’allume pas.

• Lafichen’estpasbranchéedanslaprisedecourantoupas assezenfoncéepourqu’ilyaitcontactoubienilyaune coupuredecourant. Voyant ALARME allumée en permanence

• Laporten’estpasbienferméeouaétéouverte continuellement.

• Laporteestouvertetropsouvent.

• LapositionduboutondeREGLAGEDELATEMPERATURE n’estpascorrecte Le moteur est branché en permanence.

• Laporten’estpasbienferméeoutropsouventouverte.

• Latempératureàl’extérieuresttrèsélevée.

• L’épaisseurdugivredépasse2-3mm(voirEntretien). L’appareil est très bruyant.

• Legazréfrigérantinterneproduitunlégerbruitmêmequand lecompresseurestàl’arrêt:ilnes’agitpasd’undéfaut, c’esttoutàfaitnormal.26