UIAAA 12.1 - Gefrierschrank INDESIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UIAAA 12.1 INDESIT

• PrüfenSie,obdieStörungselbstbehobenwerdenkann (sieheStörungenundAbhilfe).

• SolltetrotzallerKontrollendasGerätnichtfunktionierenund dervonIhnenfestgestellteFehlerweiterbestehenbleiben, dannfordernSiebittedennächstgelegenentechnischen KundendienstanundteilenSiedortzusammenmitIhrer FehlerbeschreibungfolgendeDatenmit: Geben Sie bitte Folgendes an:

• dasGerätemodell(Mod.)

• dieModellnummer(S/N). EntnehmenSiedieseDatenbittedemTypenschild(befindlich imKühlraumuntenlinks). Beauftragen Sie auf keinen Fall einen nicht befugten Kundendienst und lassen Sie ausschließlich Original- Ersatzteile einbauen. Service Voordat u de Servicedienst belt:

Beschreibung Ihres Gerätes Geräteansicht DieGebrauchsanleitungengeltenfürmehrereGerätemodelle. Demnachistesmöglich,dassdieAbbildungDetailsenthält, überdieIhrGerätnichtverfügt.DieBeschreibungweiterer KomponentenersehenSieaufnachfolgenderSeite. 1 STELLFÜSSE. 2 FachzumLAGERN

Installation ! Esistäußerstwichtig,dieseBedienungsanleitungsorgfältig aufzubewahren,umsiejederzeitzuRateziehenzukönnen. SorgenSiedafür,dasssieimFalleeinesUmzugsoder ÜbergabeaneinenanderenBenutzerdasGerätstetsbegleitet, damitauchderNachbesitzerdieMöglichkeithat,diesezuRate zuziehen. ! LesenSiebittefolgendeHinweiseaufmerksamdurch,sie liefernwichtigeInformationenhinsichtlichderInstallation,dem GebrauchundderSicherheit. Aufstellort und elektrischer Anschluss Aufstellort

1. StellenSiedasGerätineinemgutbelüftetenundtrockenen

2. DiehinterenBelüftungsöffnungendürfennichtzugestellt

bzw.abgedecktwerden:KompressorundKondensator gebenWärmeabundbenötigeneineguteBelüftungum optimalzuarbeitenunddenStromverbrauchnichtunnötig zuerhöhen

3. LassenSieeinenFreiraumvonmindestens10cm

oberhalbdesGerätes,undmindestens5cmzwischen denGeräteseitenundangrenzendenSchrankseitenbzw. Wänden.

4. StellenSiedasGerätfernvonWärmequellenauf

(Sonnenlicht,Elektroherd).

5. ZurEinhaltungeinesoptimalenAbstandesdesGerätes

vonderWandsinddieimInstallationsbausatzbefindlichen Abstandsstückezumontieren.BefolgenSiehierzudie HinweisedesdemBausatzbeigefügtenArbeitsblattes. Nivellierung

1. StellenSiedasGerätaufeinemebenenundfestenBoden

2. SolltederFußbodennichtperfektebensein,danngleichen

SiedieseUnebenheitdurchentsprechendesDrehender vorderenFüßeaus. Elektrischer Anschluss WartenSienachdemTransportetwa3Stunden,bevorSie dasGerätandasElektronetzanschließen.VorEinfügendes SteckersindieSteckdoseistsicherzustellen,dass

• dieSteckdoseübereinenormgerechteErdungverfügt;

• dieSteckdosedieaufdemTypenschild(befindlich imKühlschrankuntenlinks)angegebenemax. LeistungsaufnahmedesGerätesträgt(z.B.150W);

• dieNetzspannungdenaufdemTypenschild(befindlichin derKühlzoneuntenlinks)angegebenenWertenentspricht z.B.220-240V);

• dieSteckdosemitdemNetzsteckerübereinstimmt. SolltediesnichtderFallsein,dannlassenSiedenStecker durchautorisiertesFachpersonal(sieheKundendienst) austauschen;verwendenSieaufkeinenFallVerlängerungen oderVielfachsteckdosen. ! NetzkabelundSteckermüssenbeiinstalliertemGerätleicht zugänglichsein. ! DasNetzkabeldarfnichtgebogenbzw.eingeklemmtwerden. ! DasKabelmussregelmäßigkontrolliertwerdenunddarfnur durchautorisiertesFachpersonalausgetauschtwerden(siehe Kundendienst). ! Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, falls diese Vorschriften nicht eingehalten werden sollten. Inbetriebsetzung und Gebrauch Einschalten Ihres Gerätes ! Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb setzen, beachten Sie bitte aufmerksam die Installationshinweise (siehe Installation). !BevorSiedasGerätanschließen,müssendieFächerund dasZubehörgründlichmitlauwarmemWasserundBikarbonat gereinigtwerden.

1. SteckenSiedenNetzsteckerindieSteckdoseundvergewissern

Siesich,dassdiegrüneKontrollleuchteSTROMVERSORGUNG unddieroteKontrollleuchteALARMleuchten(der TEMPERATURSCHALTERdarfnichtauf stehen).

2. StellenSiedenTEMPERATURSCHALTERnachdem

AusschaltenderrotenKontrollleuchteaufeinemittlerePosition. DerGefrierschrankistnuneinsatzbereit. Optimaler Gebrauch des Gefrierfachs

• StellenSieüberdenTEMPERATURSCHALTERdieTemperatur ein(sieheBeschreibung).

• An-oderaufgetautesGefriergutdarfnichtwiedereingefroren werden.SolcheLebensmittelmüssenzueinemFertiggericht verarbeitetwerden(innerhalb24Std.)

• BereitsgefroreneLebensmitteldürfennichtmitdenfrisch einzufrierendenLebensmittelninBerührungkommen.Letztere müsseninderoberenSchaleGEFRIERENundLAGERN eingefrorenwerden.DortsinktdieTemperaturunter-18°C,die Speisenwerdendemnachschnellundschonendeingefroren.

• LagernSieinderGefrierzonebittekeinehermetisch verschlossenenGlasflaschenmitFlüssigkeiten,beimGefrieren könntensieplatzen.

• DieHöchstmengeanLebensmitteln,dietäglicheingefroren werdenkann,istaufdemTypenschild(befindlichinder Gefrierzone)ersichtlich(Beispiel:Kg/24h4).

• FürmehrPlatzinderGefrierzonekönnenSiedieSchalen herausnehmen(mitAusnahmederunterstenSchale)unddie LebensmitteldirektaufdieVerdunsterplattenlegen. !WährenddesSchnellgefrierenssolltedasÖffnenderTür vermiedenwerden. !AuchwährendeinesStromausfallsodereinerStörungsolltedie Gefrierfachtürnichtgeöffnetwerden:DasGefrier-bzw.Tiefkühlgut hältsichsounverändertfürungefähr9-14Stunden. !KontrollleuchteALARM.WenndieseroteKontrollampefüreinen längerenZeitraumaufleuchtet,dannbedeutetdas,daßder Gefrierschranknichtordnungsgemäßfunktioniert,unddaßdie Temperaturzusehransteigt.(FordernSieunserentechnischen Kundendienstan). DieseSignallampekannkurzfristigaufleuchten: a) wenndieTürzulangeaufsteht(beiEinladenoder HerausnehmenvonGefriergut); SignallampewedereineAnomalienocheinenDefektdes Gefrierschrankes. Eisschale Ice

DankderPositionierungdiesesBehältersobenanden SchalenderGefrierzoneistgrößereErgonomieundSauberkeit gewährleistet:DieBerührungmitdemgelagertenGefriergutwird vermieden,wieaucheinVerschüttenvonWasserbeimFüllendes Behälters(einentsprechenderVerschluss,mitdemdieÖffnung nachFüllenverschlossenwerdenkann,wirdmitgeliefert).

1. ZiehenSiedieEiswürfelschalenachobenhinheraus

VergewissernSiesich,dassdieSchaleganzleeristund füllenSiesiedurchdieentsprechendeÖffnung.DE

2. DieangezeigteFüllmengebittenichtüberschreiten(MAX

WATERLEVEL).ZuvielWasserbehindertdasHerausnehmen derEiswürfel(ineinemsolchenFallwartenSie,bisdasEis schmilztundentleerenSiedieSchale).

3. DrehenSiedieSchaleum90°:dasWasserläuftindie

einzelnen,durchkleineAdernverbundenenFormen(siehe Abbildung

4. SchließenSiedieÖffnungmitdemmitgeliefertenDeckel.

FügenSiedieSchaleobenindenentsprechendenSitzein undlassenSiesienachuntengleiten.

5. DiegeformtenEiswürfel(Mindestzeitca.8Std.)können

durchleichtesAufschlagendesBehältersaufeinharte Oberflächegelöstwerden,umsiedanndurchdieÖffnung herausrutschenzulassen. WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX Wartung und Pflege Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz BeiReinigungs-undWartungsmaßnahmenmussdasGerätvom Stromnetzgetrenntwerden:

1. DrehenSiedenSchalterTEMPERATURSCHALTERauf ,

2. undziehenSiedenNetzsteckerausderSteckdose.

Reinigung Ihres Gerätes

• DasGehäusedesGerätes,außenundinnen,sowiedie TürdichtungenkönnenmiteinemmitWasserundBikarbonat odereinermildenSpüllaugegetränktenSchwammgereinigt werden.VermeidenSieLöse-,Scheuer-,Bleichmitteloder Ammoniak.

• DasZubehörkannherausgenommenundineinerwarmen Spüllaugegereinigtwerden.Anschließendsorgfältig klarspülenundtrockenreiben.

• AufderGeräterückseitekönntesichStaubablagern.Dieser kannvorsichtigmitdemlangenRohrstutzendesaufeine geringeLeistungeingestelltenStaubsaugersentfernt werden,jedochnichtohnedasKühlgerätvomStromnetz getrenntzuhaben. Vermeidung von Schimmelpilz- und Geruchsbildung

• DasGerätwurdemithygienischenMaterialiengefertigt,die keineGerücheübertragen.UmdieseEigenschaftnichtzu verlieren,sinddieLebensmittelstetsgutverschlossenbzw. verpacktzulagern.HierdurchwirdauchdieBildungvon Fleckenvermieden.

• SolldasGerätfürlängereZeitstillgelegtwerden, reinigenSiedenInnenraumundlassenSiedieGerätetür offenstehen. Abtauen Ihres Gerätes ! VerfahrenSiehierzuwienachstehendbeschrieben. BeschleunigenSiediesenProzessnichtdurchEinsatzvon anderenGegenständenalsdenmitgeliefertenSchaber(nicht beiallenModellen).SiekönntendasGerätbeschädigen. IstdieReifschichtjedochzudick,mussmanuellabgetaut werden:

2. WickelnSiedasGefrier-bzw.Tiefkühlgutdichteinundlegen

SieesineinenanderenTiefkühlschrankoderbewahrenSie esaneinemähnlichkaltenOrtauf.

3. LassenSiedieGerätetüroffenstehen,bisderReifvöllig

aufgetautist.DieskanndurchEinstelleneinesTopfesmit warmemWasserbeschleunigtwerden.

4. EinigeModellesindmitdemDRAINSYSTEM,dasdas

Tauwassernachaußenableitet,ausgestattet.Lassen SiedasTauwasserdarüberineineSchalelaufen(siehe Abbildung).

5. ReinigenSiedieGefrierzonegründlichundtrocknenSiesie

sorgfältigaus,bevorSiedasGerätwiedereinschalten.

6. WartenSiebitte2Stunden,bisdieidealen

Gefrierbedingungenwiedergegebensind,bevorSiedas GefriergutindieGefrierzonegeben. Vorsichtsmaßregeln und Hinweise !DasGerätwurdenachdenstrengsteninternationalen Sicherheitsvorschriftenentworfenundgebaut.Nachstehende HinweisewerdenausSicherheitsgründengeliefertundsollten aufmerksamgelesenwerden.

DiesesGerätentsprichtdenfolgendenEG-Richtlinien: -73/23/EWGvom19.02.73(Niederspannung)und nachfolgendenÄnderungen -89/336/EWGvom03.05.89(elektromagnetische Verträglichkeit)undnachfolgendenÄnderungen. -2002/96/CE. Allgemeine Sicherheit

• DiesesGerätistfürdennichtprofessionellenEinsatzim privatenHaushaltbestimmt.

• DasGerätistzumKühlenundEinfrierenvonLebensmitteln zuverwenden,undnurvonErwachsenengemäßden *UnterschiedlicheAnzahlundPlatzierung,nichtbeiallen Modellen.28

HinweisendervorliegendenGebrauchsanleitungenzu benutzen.

• DerKühl-/undGefrierkombidarfnichtimFreienaufgestellt werden,auchnicht,wennessichumeinengeschützten Platzhandelt.Esistgefährlich,dasGerätGewitternund Unwetternauszusetzen.

• BerührenSiedasGerätnicht,wennSiebarfußsind,und auchnichtmitnassenoderfeuchtenHändenoderFüßen.

• BerührenSienichtdenRückwandverdampfer: esbestehtVerletzungsgefahr.

• ZiehenSiedenGerätesteckernichtamNetzkabelausder Steckdose,sondernnuramSteckerselbst.

• VorallenReinigungs-undWartungsmaßnahmenmuss derNetzsteckergezogenwerden.Esgenügtnicht, denTEMPERATURSCHALTERaufPosition (Gerät ausgeschaltet)zudrehen,umjeglichenStromkontakt auszuschließen.

• BeietwaigenStörungenversuchenSiebittenicht,dasGerät selbstzureparieren.

• VerwendenSieimInnernderGefriergutlagerfächer bittekeinescharfenoderspitzenGegenständeoder Elektrogeräte,sondernnurdievomHerstellererlaubten Hilfsmittel.

• EiswürfelnichtsofortindenMundnehmen.

• DiesesGerätistnichtzurVerwendungdurchPersonen (einschließlichKinder)miteingeschränktenkörperlichen, geistigenoderWahrnehmungsfähigkeitenoderaberohne ausreichendeErfahrungundKenntnisgeeignet,esseidenn unterAufsichtoderAnleitungdurcheinefürihreSicherheit verantwortlichePerson.Kindersindzubeaufsichtigen,um zuverhindern,dasssiemitdemGerätspielen.”

• VerpackungsmaterialistkeinSpielzeugfürKinder. Entsorgung

• EntsorgungdesVerpackungsmaterials:BefolgenSie dielokalenVorschriften,Verpackungsmaterialkann wiederverwertetwerden.

• GemäßderEuropäischenRichtlinie2012/19/EUüberElektro- undElektronik-Altgeräte(WEEE)dürfenElektrohaushalts- AltgerätenichtüberdenherkömmlichenHaushaltsmüllkreislauf entsorgtwerden.Altgerätemüssenseparatgesammeltwerden, umdieWiederverwertungunddasRecyclingderbeinhalteten MaterialienzuoptimierenunddieEinflüsseaufdieUmweltund dieGesundheitzureduzieren.DasSymbol„durchgestrichene Mülltonne”aufjedemProdukterinnertSieanIhreVerpflichtung, dassElektrohaushaltsgerätegesondertentsorgtwerden müssen. EndverbraucherkönnensichanAbfallämterderGemeinden wenden,ummehrInformationenüberdiekorrekteEntsorgung ihrerElektrohaushaltsgerätezuerhalten. Energie sparen und Umwelt schonen

• StellenSiedasGerätineinemtrockenen,gutbelüftbaren Raumauf,nichtdirektinderSonneoderinderNähevon Wärmequellen.

• ÖffnenSiedieGerätetürsokurzwiemöglich,wennSie Lebensmittellagernoderherausnehmen. BeijederTüröffnunggehtwertvolleEnergieverloren.

• DasGerätsolltenichtüberladenwerden: ZurHaltbarkeitderLebensmittelmussdieKältefrei zirkulierenkönnen.DieBehinderungderZirkulationhatzur Folge,dassderKompressorständigarbeitet.

• StellenSiekeinewarmenSpeisenindasGerät:siewürden dieTemperaturerheblicherhöhenunddenKompressor zueinerhöherenLeistungzwingen,waseineunnötige VerschwendunganEnergiebedeutet.

• SobaldsichEisbildet,mussdasGerätabgetautwerden (sieheWartung),einedickeEisschichterschwertdie KälteübertragungaufdasKühlgutunderhöhtden Stromverbrauch.

• HaltenSiedieDichtungenstetseffizientundsauber,damit sieordnungsgemäßandenTürenanhaftenunddieKälte nichtentweichenlassen(sieheWartung). Störungen und Abhilfe Gerätestörung:BevorSiesichandenTechnischen Kundendienstwenden(sieheKundendienst),vergewissernSie sichbittezuerst,obessichumeineKleinigkeithandelt,die Sieselbstbehebenkönnen.ZiehenSiehierzunachstehendes VerzeichniszuRate. Die grüne Kontrollleuchte STROMVERSORGUNG leuchtet nicht.

• DerNetzsteckerstecktnichtinderSteckdose,oderersitzt nichtfest,sodasskeinKontakthergestelltwird;oderes bestehteinStromausfall.

Die Kontrollleuchte ALARM ist immer eingeschaltet.

• DieTüristnichtrichtiggeschlossenoderwirddauernd geöffnet.

• DieTürwirdsehroftgeöffnet.

• DerTEMPERATURSCHALTERistnichtrichtigeingestellt. Der Motor läuft ununterbrochen.

• DieTüristnichtrichtiggeschlossenoderwirdzuhäufig geöffnet.

• DieUmgebungstemperaturistsehrhoch.

• DieReifschichtiststärkerals2-3mm(sieheWartung). Das Betriebsgeräusch ist zu stark.

• DasGerätwurdenichtebenaufgestellt(sieheInstallation).

• DasGerätwurdezwischenMöbelteilenoderGegenständen aufgestellt,dievibrierenunddaherzurGeräuschbildung IhresGerätesbeitragen.

• DasKühlmittelverursachteinleisesGeräuschauchwenn derKompressornichtarbeitet:diesistkeinFehlersondern ganznormal.NL