DR 881 - Haut-parleur ALBRECHT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Radio numérique DAB/DAB+ et FM
Station d'accueil	Compatible iPod/iPhone
Affichage	Écran LCD
Alimentation	Adaptateur secteur
Fonction réveil	Oui
Réglage du volume	Manuel, via molette
Prise casque	Oui
Connectivité	Dock iPod/iPhone, entrée audio auxiliaire
Type d'antenne	Interne et externe possible
Radio FM	Oui, avec recherche automatique
Radio DAB/DAB+	Oui
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Noir
Fonction minuterie	Oui
Compatibilité audio	iPod/iPhone, entrée auxiliaire

FOIRE AUX QUESTIONS - DR 881 ALBRECHT

Comment connecter le haut-parleur ALBRECHT DR 881 à mon appareil ?

Pour connecter le haut-parleur ALBRECHT DR 881 à votre appareil, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis mettez le haut-parleur sous tension. Recherchez le haut-parleur dans la liste des appareils disponibles et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Pourquoi le son de mon ALBRECHT DR 881 est-il faible ?

Vérifiez le niveau de volume sur le haut-parleur ainsi que sur l'appareil source. Assurez-vous également que le haut-parleur est entièrement chargé ou branché sur une source d'alimentation.

Comment réinitialiser le haut-parleur ALBRECHT DR 881 ?

Pour réinitialiser le haut-parleur, éteignez-le, puis maintenez enfoncé le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela réinitialisera les paramètres d'usine.

Le haut-parleur ne se connecte pas à mon smartphone, que faire ?

Assurez-vous que le haut-parleur est en mode de couplage. Si la connexion échoue, essayez de désactiver et de réactiver le Bluetooth sur votre smartphone, ou redémarrez les deux appareils.

Comment savoir si le haut-parleur ALBRECHT DR 881 est chargé ?

Lorsqu'il est en charge, le voyant LED du haut-parleur s'allume en rouge. Une fois la charge complète, le voyant s'éteint ou devient vert, selon le modèle.

Est-ce que le haut-parleur ALBRECHT DR 881 est étanche ?

Le haut-parleur ALBRECHT DR 881 n'est pas étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des environnements humides pour garantir son bon fonctionnement.

Comment mettre à jour le firmware du haut-parleur ?

Pour mettre à jour le firmware, connectez le haut-parleur à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB et visitez le site web du fabricant pour télécharger la dernière mise à jour et suivre les instructions fournies.

Que faire si le haut-parleur ALBRECHT DR 881 ne s'allume pas ?

Vérifiez que le haut-parleur est chargé. Si le voyant ne s'allume pas, essayez de le charger pendant au moins 30 minutes. Si le problème persiste, contactez le support technique.

MODE D'EMPLOI DR 881 ALBRECHT

Radio numérique DAB/DAB + et FM

(avec base d'accueil pour iPod/iPhone)

DR 881

Guide d'utilisateur

Nous vous remercions d'avoir acheté cette radio DR 881. Nous avons rédigé ce guide afin que vous puissiez utiliser au mieux votre radio, décrivant chaque fonction dans tous ses détails. Lisez ce attentivement avant d'utiliser votre apparéil et - conservez le pour référence ultérieure.

Sommaire

Sommaire 2

Précautions de sécurité 3

Présentation de la radio et de ses éléments de commande......5

Télécommande 7

Mise en route 7

Fonctions du DR 881 9

Menu principal et réglages 9

Option Time setup (Réglage de l'heure et de la date)......10

Fonction réveil 12

Option Sleep (Arrêt automatique) 14

Option EQ. 15

Option Factory Reset 15

Présélection de station 19

iPod 19

Entrée ligne 20

Guide de dépannage 21

Specifications 22

Information important 23

Précautions de sécurité

• Ne faites pas tomber votre radio DR 881, évitez qu'elle n'entre en contact avec un liquide et ne l'exposez pas à l'humidité. Ces négligences risquent de provoquer des dommages à votre radio.
• Si vous déplacez votre radio DR 881 d'un endroit froid à un endroit plus chaud, attendez qu'elle se réchauffe à la nouvelle température avant de la dette en route. Vous risquez, sinon, de générer une condensation susceptible de générer le bon fonctionnement de la radio.
• N'utilisez pas votre radio DR 881 dans un environnement poussiétaux car la poussière peut endommager les composants électroniques internes et empêcher alors la radio de fonctionner normalement.
• Protégéz votre radio DR 881 contre les fortes vibrations et posez-la uniquement sur une surface stable.
  N'essayez pas de démonter votre radio DR 881.
  Utilisez uniquement l'adaptateur d'alimentation secteur fourni avec votre radio DR 881.
• Ne touchez jamais la prise du cordon d'alimentation avec des mains humides et ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation même pour le débrancher de la prise secteur.
• Vérifiez que la tension électrique indiquée sur votre radio DR 881 et sur la prise de son cordon d'alimentation correspond à

celle qui est fournie par la prise secteur. Une tension inadaptée risque d'endommager la radio.

• Si vous n'envisagez pas d'utiliser votre radio DR 881 avant longtemps, débranchez-la du secteur en tirant sur la prise du cordon d'alimentation. Cette précaution peut vous éviter des débuts d'incendie.
• Éteignez toujours votre radio DR 881 avant de la nettoyer.
• N'utilisezaucun puissant solvant ni produit abrasif pour nettoyer votre radio DR 881 afin de ne pas endommager sa surface externe. Essuyez-la simplement avec un chiffon doux et sec. Cependant, si votre radio DR 881 est particulièrement sale, vous pouvez, au préalable, mouiller légèrement le chiffon. Vérifiez que la radio est complètement sèche avant de la brancher.
  Pour expédier votre radio DR 881, rangez-la dans sa boîte et dans ses emballages originaux. Pour cela, conservez-les.

Présentation de la radio et de ses éléments de commande

No. Description

Fonctions

1 Écran LCD à matrice de points
2 Détector des signaux de la télécommande
3 Bouton multifonction
4 Antenne
5 AUX
6 EntreDCIN (courant continu)
7 Commutateur On/Off (marche/arrêt)
8 Touches
9 Base d'accueil

Affichage
Reçoit les signaux transmis par la télécommande
Permet d'exécuter les principales fonctions.
Améliore la réception des stations numériques et des stations FM
Connecteur 3,5 mm pour l'entrée ligne.
Alimentation électrique Allume/eteint la radio
Permet d'exécuter les principales fonctions.
Base permettant de charger un iPod/iPhone et de dire son contenu musical.

Télécommande

Avant d'utiliser la télécommande pour la première fois, retirez la languette en plastique isolant la pile.

Pour retirer la pile de la

telecommande,
appuyez avec
votrecous sur
la patte

entaillée et poussez vers

l'intérieur pour ouvrir le compartment de la pile.

Remplacez la pile par une pile identique CR2025, 3 V en veillant à respecter le sens des polarités (+/-).

Mise en route

Vérifiez que la boîte qui vous a été remise contient les éléments suivants :

DR 881

Télécommande

Adaptateur d'alimentation electrique

Guide d'utilisateur

Cable Aux

• Branchez une extrémité de l'adaptateur d'alimentation

électrique à l'arrière de la radio DR 881 et branchez l'autre extrémité dans une prise secteur. Poussez le commutateur de marche/arrêt, à l'arrière de la radio DR 881, sur la position marche (ON).

• Si vous allumez la radio pour la première fois, celle se place en mode numérique et démarre automatiquement une recherche de stations DAB/DAB+.

• Les éléments de commande prévus sur la radio même ne vous permettent d'exéuter que les fonctions principales (mise en vue, changement de MODE, priselection et recherche de station priselectionnée (PRESET), recherche de station et ajustement du volume sonore.

Les fonctions et réglages avancés ne sont accessibles que depuis la télécommande. Pour cela, veillez à conserver la télécommande en bon état de marche.

• Appuyez sur la touche STANDBY/MODE et maintenez-la enforcée pour passer en mode veille. L'heure actuelle, la date d'aujourd'hui et les heures de réveil que vous avez spécifiées, le cas échéant, s'affichent sur l'écran. Si vous n'avez pas

encore ajusté l'heure et la date, 00:00 00-00-0000 apparait sur l'écran

• Depuis le mode veille, appuyez sur la touche STANDBY/MODE pour passer en mode radio.

Fonctions du DR 881

Appuyez sur la touche de l'unité principale ou sur la touche de la télécommande pour modifier le mode, selon la série suivante :

DAB FM iPod Line-in (Numérique, FM ; iPod, Entreë ligne)

Pour ajuster le niveau sonore, tournez le bouton multifonction ou appuyez sur les touches / de la télécommande. Pour

déactiver complètement la sortie sonore, appuyez sur la touche de la télécommande.

Menu principal et réglages

Depuis l'un quelconque des modes de fonctionnement, appuyez sur la touche de la télécommande pour acceder aux options

de réglage. Pour afficher les options d'un sous-menu, appuyez

sur la touche / puis sur la touche Select pour valider

l'opération. Pour revenir au menu ou au sous-menu précédent,

appuyez sur la touche

Option Time setup

(Réglage de l'heure et de la date)

Set clock (Réglage de l'heure): Appuyez sur les touches

/ pour ajuster les chiffres des heures. Appuyez sur

la touche pour valider le réglage et passer aux chiffres

des minutes. Appuyez sur les touches / pour ajuster

les chiffres des minutes et appuyez sur la touche Select pour valider le réglage.

Option Set date (Réglage de la date): Appuyez sur les touches / pour ajuster le jour du mois. Appuyez sur la touche pour valider le réglage et passer au réglage

du mois. Appuyez sur les touches / pour ajuster le mois et appuyez sur la touche Select pour valider le réglage et passer au réglage de l'année. Appuyez sur les touches / pour ajuster l'année et appuyez sur la touche Select pour terminer le réglage.

Auto update (Mise à jour automatique) : Choisissez cette option pour synchroniser l'heure et la date From Radio (avec la radio) et appuyez sur la touche pour valider

l'opération. À la réception d'une station numérique ou d'une station FM diffusée avec des informations RDS, la radio mettra automatiquement à jour l'heure actuelle.

En cas de coupure volunteered ou involontaire de l'alimentation électrique, la radio réinitialise l'heure et la date aux valeurs par défaut (00:00 / 00-00-0000) mais vous pouvez les ajuster manuellement.

La mise à jour automatique est cependant préférible. car même après que vous avez débranché puis rebranché votre radio, l'horloge se synchronise immédiatement à la réception d'une station numérique ou d'une station FM diffusée avec des informations RDS.

Option Set 12/24 hour : utilisez cette option pourCHOISIR le mode d'affichage de l'heure : sur 12 heures ou sur 24 heures.

Appuyez sur la touche Select pour valider le réglage.

Fonction réveil

Vous pouvez régler deux heures de réveil différentes.

Vérifiez si l'heure est exacte avant de régler la fonction réveil.

Le cas échéant, ajustez-la manuellement ou activez la mise à jour automatique.

Activez l'une ou l'autre des heures de réveil à l'aide des

touches / Appuyez sur la touche pour acceder aux régles correspondants.

On/Off: Active/désactive l'heure de réveil.

Option Time : Choisissez cette option pour régler l'heure de réveil. La procédure est identique à celle qui est désrite pour régler l'horloge.

Option Days: Choisissez cette option pour définir la fréquence de déclenchement du réveil : une fois ou certains jours spécifique.

Option Mode : Choisissez cette option pour définir la source

audio de réveil : une station numérique (DAB), une station FM ou la sonnerie (buzzer).

Option Last Listened: Par défaut, la radio diffuse le contenu de la dernière station que vous avez écoutee lorsque vous sélectionnez la radio FM ou numérique comme source audio de réveil. Vous pouvez opter pour écouter une station préselectionnée.

Option Volume : Choisissez cette option pour ajuster le volume sonore de la source audio de réveil.

Option Save: Choisissez cette option pour enregistrer les

réglages du réveil et appuyez sur la touche Select pour valider l'opération. Sinon, vous perdez vos réglages et doivent les recommencer.

Vous pouvez également appuyer sur la touche de la télécommande.

La fonction réveil est active lorsque son icône apparait en haut de l'écran. L'icône de la fonction réveil et l'heure de réveil programmée sont affichées sur l'écran en mode veille.

Pour arrêté la source sonore du réveil lorsqu'elle retentit,

STANDBY/ appuyez sur la touche ou O. Ou appuyez MODE

sur l'une quelconque des autres touches pour passer en mode rappel de réveil (snoopze).

Le réveil se redéclenchera dans 5 minutes (le compte à rebours est affché sur l'écran).

Pour désactiver la fonction rappel de réveil, appuyez sur la

STANDBY/ touche MODE ou

Option Sleep (Arrêt automatique)

Cette option vous permet de désactiver la fonction ou desélection un délai avant l'arrêt automatique (15/30/45/60/90

minutes). Choisissez un délai à l'aide des touches /

et appuyez sur la touche pour valider le réglage. Ce délambda ecoulé, votre radio DR 881 passe en mode veille.

Vous pouvez également appuyer sur la touche de la télécommande.

Option EQ

Choisissez un type d'égaliseur (Normal, Bass boost, Jazz,

Live, Vocal, Acoustic) à l'aide des touches / et

appuyez sur la touche pour valider le réglage.

Vous pouvez également appuyer sur la touche de la télécommande.

Option Factory Reset

Appuyez sur la touche Select pour rétablier les régles effectuels en usine. Notre système redémarre avec ces régles.

Cette opération annule tous les réglages que vous avez effectués et toutes les stations que vous avez préselectionnées.

Option SW version

Cette option affiche la version du microprogramme qui est

installée sur votre appareil.

DAB

L'icône affichée en haut et à gauche sur l'écran indique la force du signal de la station DAB/DAB+ qui est captée.

La première ligne du texte indique le nom de la station numérique.

La deuxieme ligne affiche diverses informations sur la station.

Appuyez sur la touche pour connaître la fréquence, le débit binaire, la force du signal, le type d'émission et la date du jour.

La troisième ligne affiche le message dérouulant de la station.

Pour écouter une autre station, appuyez sur les touches

squ'atteindre la fréquence correspondante et

appuyez sur la touche pour valider l'opération.

Pour procéder à une recherche de station, appuyez sur la touche. Le menu principal du mode radio numérique apparait.

Vous pouvez démarrer une recherche locale (Local scan) ou une recherche complète (Full scan), ou ajuster manuellement la fréquence.

En mode radio numérique, vous avez accès à trois options supplémentaires :

Prune Station :CHOISSEZ cette option pour retarder de la liste les stations qui ne sont plus accessibles.

DRC : Lorsque vous écoutez une musique dont la

dynamique est très étendue dans un environnement bruyant, vous pouvez essayer d'améliorer l'écoute en appliquant une compression audio dynamique. La compression atténue lessons forts et amplifie les sons faibles. Vous pouvezdésactiver la fonction DRC, lui affecter une faisible valeur (low) ou une forte valeur (high).

Station Order : cette option vous permet de réorganiser les stations selon le critère Multiplex, Alphanumeric ou Active. (Multiplex affiche les stations dans l'ordre où elles ont été détectées lors de la recherche. Active affiche en premier les stations actives.)

FM

L'icône affichée en haut et à gauche sur l'écran indique la force du signal de la station FM qui est captée.

La première ligne du texte indique la fréquence ou le nom de la station FM.

La deuxième ligne affiche diverses informations sur la station.

Appuyez sur la touche pour connaître la force du signal, le type d'émission et la date du jour.

La troisième ligne affiche le message dérouulant de la station FM RDS.

Appuyez sur les touches / pour décrémentede ou

incrénger la fréquence de 0,05 MHz. Appuyez sur la

touché / et maintenez-la enfoncée pour rechercher automatiquement les stations FM.

En mode radio FM, vous avez accès à une option supplémentaire :

Audio setting : Cette option vous permet de désir entre la réception FM stéreo ou mono, ou mono uniquement.

Présélection de station

Depuis le mode radio numérique ou FM, appuyez sur la

touche PRESET et maintenez-la enfoncée pour ajouter la station actuèlement diffusée dans la liste des préseLECTIONs. Choisissez la position mémoire de la

préselection à l'aide des touches / . Vous pouvez préselectionner jusqu'à 10 stations pour chaque mode.

Pour écouter une station présélectionnée, appuyez sur la

PRESET.

Vous pouvez acceder directement aux stations présélectionnées depuis les touches numériques 0-9 de la télécommande.

iPod

iPod Mode Plug your iPod

Posez votre iPod/iPhone sur la base pour charger sa pile et dire son contenu musical.

Utilisez les touches ci-dessous de la télécommande pour contrôler la lecture et selectionner le mode de lecture sur l'iPod/iPhone.

Entrée ligne

Line-in Mode

15:24 15-01-2012

Branchez un apparéil audio externe sur l'entrée ligne de votre DR 881 à l'aide d'un cable 3,5 mm. Vous pouvez notamment écouter son contenu musical sur votre radio.

Guide de dépannage

Erreur Suggestion
L'appareil ne s'allume pas.	Vérifiez si l'adaptateur secteur est correctement branché.
Aucun son. 1. Activez la	sortie sonore si elle a été désactivée.2. Augmentez le volume sonore.3. (Mode iPod) Vérifiez si l'iPod/iPhone est correctement posé sur la base.4. (Mode entrée ligne) Vérifiez si le cable audio est correctement branché et si le volume n'est pas trop bas sur la source.
Aucun signal ou un simple sifflement en mode radio numérique ou FM.	1. Vérifiez/déplacez l'antenne. Vous pouvez également essayer d'ajuster la longueur de l'antenne.2. Déplacez la radio.
L'iPod/iPhone est posé sur la base mais la pile ne se charge pas.	Vérifiez si l'iPod/iPhone est correctement posé sur la base.
La fonction réveil ne marche pas.	1. Activez la fonction réveil.2. Un problème de son ne permet pas d'entendre la sonnerie. Reportez-vous à l'erreur "Aucun son".
La télécommande ne fonctionne pas	1. Vérifiez si un obstacle ne gène pas la transmission entre la télécommande
normalement. et la radio.	2. Vérifiez si la pile de la télécommande est décharge. Le cas échéant, remplacez-la.

Specifications

Modèle	DR 881
Description	Radio numérique DAB/DAB + et FM (avec base d'accueil pour iPod/iPhone)
Affichage	Matrice à points 128 x 64
FM	87,5 - 108 MHz, avec prise en charge des informations RDS
Radio numérique	174 – 230 MHz (Bande III)
DAB/DAB+ :
Adaptateur	12 V, 2 A
d'alimentation
électrique
Puisance en sortie	2 x 5W RMS
du haut-parleur
Branchements	Entrée pour la source
	d'alimentation DC IN (courant continu)
	Entrée AUX IN (connecteur 3,5 mm)
	Base pour iPod (connecteur 30 broches)
Dimensions	218mm(L) x 115mm(H) x 126mm(P)
Poids	1,6 kg

Information importante

Nous sommes légalement tenus d'inclure les dispositions et les informations de garantie et la déclaration de conformité de l'UE avec le mode d'emploi de chaque unité, et ce dans la langue de chaque pays.

Veuillez trouvez ces informations dans les pages suivantes.

Deux ans de garantie à compter de la date d'achat

Le Fabricant/revendeur garantit ce produit pour deux ans à compter de la date d'achat. Cette garantie couvre tout dysfonctionnement dû à une défaillance des composants ou à des fonctions incorrectes pendant la période de la garantie à l'exception des pieces d'usure, telles que batteries, égratignures de l'écran, défectuosité du boîtier, rupture de l'antenne et les défaillances dues à des raisons extérieures telles que corrosion, surtension à cause d'une source d'alimentation externe inappropriée ou l'utilisation d'accessoires inadéquats. La garantie ne couvre pas les défaillances dues à un usage non prévu.Contactdez votre revendeur local pour réclamation sous garantie. Le revendeur réparera/remplacera ou envoie le produit à un centre de service agréé.

Vous pouvez également contacter directement notre station de réparation/agree. Incluez la preuve d'achat avec le produit et décrivez l'anomalie de la façon la plus précise.

Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (DEEE) et recyclage

La loi Européennes ne permet pas la mise au rebus des équipements électriques etlectroniques usagés avec

les ordures menagères. Ramenez vous produit à un centre de collecte municipal pour être recyclé. Ce système de collecte est financé par les industriels pour garantir l'élimination respectue de l'environnement et le recyclage de matières premières précieuses.

Adresse du service d'assistance téléphonique (en Allemagne)

Contactez notre service d'assistance téléphonique par téléphone au 01805-012204 (14 cent/minute en Allemagne seulement) ou par courriel au [e-mail].

Avant de returner le produit consultez le chapitre "Dépannage" pour vous aidera à effectuer certains tests facibles, sinon contactez notre service d'assistance téléphonique.