Notice Facile DB40LE985 - Téléviseur DURABASE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DB40LE985 DURABASE au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Taille de l'écran : 40 pouces, Résolution : Full HD (1920 x 1080), Type d'écran : LED, Fréquence de rafraîchissement : 60 Hz |
|---|---|
| Connectivité | Ports HDMI : 3, Ports USB : 2, Wi-Fi intégré, Bluetooth : Non |
| Utilisation | Idéal pour le visionnage de films, de séries et de jeux vidéo, Compatible avec les services de streaming |
| Maintenance et réparation | Nettoyage de l'écran avec un chiffon doux, Mise à jour du firmware via USB, Assistance technique disponible |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'humidité, Éviter les températures extrêmes, Débrancher en cas d'orage |
| Informations générales | Garantie : 2 ans, Poids : 8 kg, Dimensions (sans pied) : 90 x 52 x 8 cm |
FOIRE AUX QUESTIONS - DB40LE985 DURABASE
Téléchargez la notice de votre Téléviseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DB40LE985 - DURABASE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DB40LE985 de la marque DURABASE.
MODE D'EMPLOI DB40LE985 DURABASE
Alimentation électrique ......................................... 81 Raccordement de l’antenne & du câble ............ 81 Utilisation des connecteurs multimédia numériques ........................................................... 81
Utilisation d’autres connecteurs............................ 83 Télécommande ..................................................... 83 Installation des piles ......................................... 83
Mise sous tension du téléviseur ........................ 83 Éteindre le téléviseur ........................................ 83
Utilisation des boutons du téléviseur ............ 84
précédent ou suivant) ................................... 85
Fonctionnement des éléments du menu
Fonctionnement des éléments du menu
Fonctionnement des éléments du menu
Utilisation du module d’accès conditionnel ........... 97
........................... 108Français - 74 - Fonctions Télévision LED couleur avec télécommande.
Coupure du son automatique quand il n’y a aucune transmission.
ce manuel avant toute première utilisation de
avec l’utilisation des appareils électroniques.
manuel pour une utilisation ultérieure. Au moment
avant de procéder à l’utilisation de votre
Le fonctionnement de cet appareil doit se faire
ni à titre industriel. Toute utilisation non prévue ou
10 cm autour du poste. Pour éviter toute panne ou
modérés. 10 cm 10 cm 10 cmFrançais - 75 - Précautions de sécurité Lisez les consignes de sécurité recommandées ci-après pour votre sécurité. Source d’alimentation Ce téléviseur ne doit fonctionner qu’à partir d’une
de sélectionner la tension appropriée pour votre convenance. Cordon d’alimentation
mouillées car ceci pourrait causer un court-circuit ou une
de nettoyant en liquide ou en aérosol.
pour la ventilation et pour assurer un fonctionnement
L’appareil ne doit pas être placé à côté de
le cordon d’alimentation de la prise murale. Pièces de rechange
été préconisées par le fabricant ou celles qui ont les
d’autres risques. Maintenance
le couvercle vous-même car ceci peut
qu’avec celles de même type ou de type équivalent. Ce symbole sur l’appareil ou sur son
systèmes de collecte séparés pour le
l’article.Français - 76 - Débranchement de l’appareil
téléviseur de l’alimentation secteur et doit donc rester facilement opérable. Volume du casque
des écouteurs et du casque peut provoquer une perte auditive. Installation
noter que ceci n’affecte pas les performances de votre appareil.
de consommer de l’électricité en mode veille. Pour couper complètement l’alimentation de l’appareil
Installez les appareils électriques hors de portée des enfants
électriques sans assistance car ils ne peuvent pas
brefs délais si quelqu’un autour de vous avale une
tout risque de suffocation. Branchement à un système de distribution télévisé (TV Câblé etc.) avec tuner
du bâtiment par l’alimentation secteur ou par d’autres
de protection - et à un système de distribution télévisé
circonstances comporter un risque d’incendie.
câble doit donc être assuré à travers un dispositif présentant un isolant électrique inférieur à une
Français - 77 - Informations à caractère environnemental
aussi et surtout de réaliser des économies sur votre facture de consommation électrique. Pour réduire
l’appareil sera réduit au niveau le plus bas possible.
lorsque le téléviseur est en mode Économie
pas vous en servir pendant un certain temps.
du secteur ou son maintien en mode de veille. Par
suivant ces étapes. Informations relatives aux travaux de réparation
Manuel d’utilisation Note: Vous devez vérifier les accessoires après avoir acheté l’appareil. Assurez-vous que chaque accessoire est inclus.Français - 78 - Boutons de la télécommande 1. Veille2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Mode de sélection préféré12. 13. 14. Muet15. Baisser le volume16. 17. 18. 19. Minuteur de mise en veille20. 21. 22. Curseur vers le bas23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. Aucune fonction30.
30Français - 79 - TV LED et boutons de commande VUE AVANT et ARRIÈRE VUE du contacteur de commande Contacteur de commande
1. Direction précédente
2. Direction suivante
3. Programme/Volume / AV
/ Veille sur commande de sélection Remarque: vous pouvez déplacer le contacteur vers le haut ou vers
vous souhaitez changer de chaîne, appuyez au milieu de l’interrupteur une fois (position 3) puis déplacez-
vous appuyez à nouveau au milieu
le milieu de l’interrupteur et le maintenez ainsi pendant quelques secondes, le téléviseur basculera en mode de veille. Impossible
à l’aide des boutons de commande.
1. Entrées ou sorties PÉRITEL 2 pour périphériques externes.
2. Entrée ou sortie PÉRITEL 1 pour périphériques externes. Connecter le câble Péritel entre la prise
Péritel de la TV et la prise Péritel de votre appareil externe (comme un décodeur, un magnétoscope ou un lecteur DVD). Remarque: automatiquement au mode AV. Remarque: péritel. Remarque: multimédia, la sortie ne sera pas disponible via la prise péritel.
3. Les entrées vidéo en composantes (YPbPr) sont utilisées pour connecter une vidéo en
composantes.Vous pouvez connecter les vidéos en composantes et les prises audio avec un périphérique disposant d’une sortie en composantes. Branchez les câbles vidéo en composantes entre les ENTRÉES VIDÉO EN COMPOSANTES qui se trouvent sur le téléviseur, et les sorties vidéo en composantes de votre appareil. Lors de la connexion, assurez-vous que les lettres sur votre TV, “Y”,Français - 80 - “Pb”, “Pr”
4. Les entrées audio PC/YPbPr
les ENTREES AUDIO du téléviseur et les sorties audio de votre appareil pour activer l’audio en composantes.
5. La sortie d’un caisson de graves
l’ENTRÉE PC sur la TV et la sortie PC sur votre ordinateur.
9. Les entrées HDMI HDMI. Votre téléviseur à LED
Afichage des branchements - Connecteurs latéraux
5. L’entrée de branchement latéral audio-vidéo
Remarque: Vous devez utiliser les entrées audio du câble de connexion AV latéral (ROUGE&BLANC) pour activer la connexion sonore lors de la connexion d’un périphérique à votre téléviseur au moyen d’un PC ou d’une entrée VIDEO EN COMPOSANTE.
5Vdc Max:500mA 5Vdc Max:500mA SIDE AV HDMI MODE oFrançais - 81 - Alimentation électrique IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu uniquement pour fonctionner en 220-240V AC, 50 Hz.
secteur. Raccordement de l’antenne & du câble
du téléviseur. antenne / câble Utilisation des connecteurs multimédia numériques
téléviseur. Cette fonction vous donne la possibilité
incompatibles avec ce téléviseur.
remarquer que la responsabilité du fabricant ne
ou de perte de données.
ATTENTION: Il est très dangereux de brancher et de débrancher les périphériques USB avec une certaine rapidité. Évitez surtout de brancher et de débrancher le lecteur avec une certaine rapidité. Ceci peut physiquement endommager le lecteur USB et surtout le périphérique USB lui-même.
5Vdc Max:500mA USB Branchement de la clé à mémoire USB IMPORTANT: Eteignez le téléviseur avant de brancher ou de débrancher un périphérique
téléviseur. Il est possible de connecter simultanément
Remarque: Il est possible que certains types de lecteurs de disque dur ne soient pas pris en charge.Français - 82 - Connexion du téléviseur à un lecteur de DVD
qui se trouvent sur le téléviseur. Les lecteurs de
consulter le manuel d’utilisation de votre lecteur
le téléviseur et l’appareil avant d’effectuer les
Remarque: Les câbles présentés dans l’illustration ne sont pas fournis.
un câble en composantes pour connecter l’entrée
en composantes tel qu’illustré ci-dessous. Une fois
de PERITEL tel qu’illustré ci-dessous. Remarque: Ces trois procédés de branchement réalisent la même fonction mais à des niveaux de qualité différents. Il n’est pas nécessaire d’effectuer la connexion en recourant à toutes les trois méthodes.
HDMI Entrées HDMIPrises PéritelEntrées vidéo du composantEntrées audio du composant Lecteur DVD Connexion du téléviseur LED à un PC
l’ordinateur et le téléviseur avant de faire les
Câble audio du PC (non fourni) Câble VGA du PC (non fourni) Entrées audio du téléviseurEntrée PC du téléviseurSortie Écran du PCSortie audio du PC Remarque: Une interférence radio pourrait se produire si vous branchez un PC au téléviseur au moyen de la connexion HDMI. Ce type de connexion n’est par conséquent pas recommandé. Nous vous conseillons plutôt d’utiliser la connexion VGA.Français - 83 - Utilisation des connecteurs AV latéraux
d’appareils à votre téléviseur LED à l’aide de ses
câble de connexion vidéo/audio AV IN
caméra dans la partie Plural du câble de connexion Vidéo/Audio
à l’illustration ci-dessous.
latérale Sélection d’entrée dans les sections suivantes pour de plus amples informations. CaméraCâble de connexion AV(fourni)Câble AV(non fourni)CasqueSIDE AV Pour écouter le son en provenance du téléviseur à
CASQUE comme indiqué dans l’illustration. Utilisation d’autres connecteurs
optionnel à votre TV LED. Les raccordements
les câbles présentés dans l’illustration ne sont pas fournis..
Haut-parleurs externesUn périphérique qui prend en charge le signal SPDIF. Télécommande Installation des piles
au dos de la télécommande en poussant doucement vers l’arrière à partir de la partie indiquée. AAA/R3
du compartiment des piles en place
23 pieds. Mise sous/hors tension Mise sous tension du téléviseur
Presser le bouton “ ” P+ / P- ou un bouton numérique sur la télécommande.
téléviseur. Le téléviseur s’allumera ensuite. Remarque:
du poste de télévision, le dernier programme que vous regardiez sera sélectionné à nouveau.
Éteindre le téléviseur ” sur la télécommande ou
en mode veille. Pour éteindre complètement le téléviseur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur.
vous allumez le téléviseur à partir du mode de veille.Français - 84 -
Après le délai d’attente de désactivation automatique
Télétexte numérique (** seulement pour le Royaume-Uni)
Télétexte Analogique
« TELETEXTE ». Sélection d’entrée
direct. Vous pouvez faire fonctionner votre téléviseur en utilisant indifféremment les boutons de la télécommande et ceux du téléviseur. Utilisation des boutons du téléviseur Réglage du volume
à l’écran. Sélection de programme
ou le déplacer vers le bas pour sélectionner le
commutateur de commande. Mode AV
Français - 85 - Utilisation des touches de la télécommande
contrôler toutes les fonctions du modèle sélectionné. Les fonctions seront décrites conformément au système de menu de votre téléviseur. Réglage du volume “V+” V-” pour diminuer le
Sélection de programme (programme précédent ou suivant) P – » pour sélectionner le
P+ » pour sélectionner le
Sélection de programme (accès direct)
compris entre 0 et 9. Le téléviseur basculera vers
”/“ ” pour parcourir la liste
INFO (Détails) : moindres détails. Touche verte Touche jaune
Touche bleue (Filtre) : Touche Rouge (Intervalle de temps précédent):
Touche verte (Intervalle de temps suivant):
Bouton Jaune (Jour précédent):
Bouton BLEU (jour suivant) :
Boutons numériques (Sauter) : aller directement à
Touche Texte (Filtre) : INFO (Détails): moindres détails.Français - 86 - Touche rouge (Jour précédent)
Touche verte (Jour suivant):
Touche bleue (Filtre) : INFO (Détails): moindres détails. Boutons numériques (Sauter) : aller directement à
Texte (Chercher): “Guide Search” (Recherche guide). SUBTTL:SUBTTL pour voir
sélectionné. Les informations disponibles dans le
résultats correspondants à vos critères seront listés. (Maintenant) : Première installation IMPORTANT: Avant de mettre le téléviseur en marche pour la première installation, assurez- vous que l’antenne est branchée et qu’un module d’interface commune n’est pas inséré.
” ou “ ” pour sélectionner
Bienvenue! » Pays*, Type de recherche, Langue du télétexte,Modo Magasin et Balayage des chaînes cryptées. En appuyant sur le bouton “ ” ou “ ” le pays de votre
le bouton “ ”ou “ ” pour sélectionner Langue télétexte.
vous servant du bouton “ ” ou “
ne sera pas disponible après la première installation. Remarque: fonctionnalités peuvent en être affectées.
l’élément en surbrillance en utilisant les boutons “
Remarque: Vous pouvez appuyez sur la touche « MENU » pour annuler.
Français - 88 - Réglage automatique
chaînes. MENU » de la télécommande Installation à partir de la
automatique en appuyant sur la touche “ ” ou “ ”
“ ”/“ ” et OK. Fonctionnement du menu Recherche automatique de chaînes Antenne numérique :
Analogique : analogiques. Antenne analogique et numérique : enregistre à la fois les chaînes analogiques et les
Câble analogique et numérique :
Oui; pour Non en appuyant sur le bouton OK.
MENU » pour annuler le processus. En pareille
mémorisées. Réglage manuel ASTUCE: entrée de diffusion directe. Recherche manuelle de chaînes à partir du menu d’installation à l’aide des boutons “
Type de Recherche de votre
”/“ ” pour mettre un
MENU » pour annuler. Recherche manuelle numérique
Recherche manuelle du câble numérique
Après avoir sélectionné l’option Câble numérique
Français - 89 - Recherche manuelle analogique Après avoir sélectionné l’option Analogique comme
partir du menu d’installation à l’aide des boutons
sur le bouton OK. Recherche des chaînes réseau
du réseau à partir du menu d’installation à l’aide des boutons “ ” ou “
Français - 90 - Gestion des chaînes : Liste des chaînes
actives à inclure dans la liste en utilisant les options
en utilisant le bouton “ ” ou “ OK
les boutons “ ”/“ ” et OK pour sélectionner l’option
Fonctionnement de la liste des chaînes ” ou “ ” pour sélectionner
” pour sélectionner une fonction dans le menu
MENU pour quitter. Remarque:
et dans la liste des favoris.
sélectionnée est à présent déplacée. Supprimer une chaîne Vous pouvez appuyer sur le bouton VERT pour
appuyer sur le bouton JAUNE désélectionner une seule chaîne.
OUI NON pour annuler la OK pour continuer. Renommer une chaîne Le fait d’appuyer sur le bouton “ ” ou “ ” déplace vers le caractère précédent ou suivant. En appuyant
numériques “0...9” remplace un à un le caractère
MENU » pour annuler. Verrouiller une chaîne Vous pouvez appuyer sur le bouton VERT pour
appuyer sur le bouton JAUNE désélectionner une seule chaîne.
parental. Le mot de passe par défaut est 0000.
Gestion des chaînes : Favoris
MENU Liste des chaînes en utilisant le bouton “ ” ou “
sélectionner l’option Favoris.
Fonctions des boutons
- BLEU : Gestion des chaînes : Trier une liste de chaînes Vous pouvez sélectionner les émissions à inclure
de la liste en utilisant les boutons “
Information à l’écran
le bandeau d’informations. Le bandeau d’informations donne des informations sur
à l’écran dans ce cas.Français - 92 - Lecture de medias via navigateur média
MENU” de la télécommande
De même, lorsque vous branchez un périphérique USB, l’écran du navigateur média s’affiche automatiquement:
” ou “ ” pour sélectionner les
le bouton “ ” ou “ vidéo et appuyer sur le bouton OK pour lire une
Lecture (Bouton Rouge): Démarre la lecture vidéo. Stop (Bouton Bleu) Pause (Bouton OK) Rembobiner ( touche) Avancer ( touche) Sous-titre/Audio (Bouton LANG.) Audio. Jaune sous-titre RETOUR (Quitter) pour revenir au menu précédent.Français - 93 -
Sauter (Touches numériques)
Boucle/Lecture aléatoire (touche Bleue)
nouveau pour activer les options Boucle et Aléatoire.
FAV TEXT INFO Options de diaporama Pause (Bouton Jaune) pause. Continuer (Touche verte) : Poursuit la lecture du diaporama. Précédent/Suivant (Boutons Gauche/Droit)
Pivoter (Boutons Suivant/Précédent)
Bas. Boucle/Lecture aléatoire (touche Bleue)
pour désactiver la boucle et la lecture aléatoire.
0..9 (Touches numériques): sélectionnée. Lire ceci (Touche OK) Lecture (Touche verte)
Stop (Bouton Rouge) Pause (Bouton Jaune) : Pause la lecture sélectionnée. Précédent/Suivant (Boutons Gauche/Droit)
FAV INFO: Boucle/Lecture aléatoire (touche Bleue)
pour désactiver la boucle et la lecture aléatoire.
Réglages du navigateur média
défaut. Intervalle du diaporama: du diaporama.
du sous-titre. Position du sous-titre:
Taille de police du sous-titre:
Changement de la taille d’une image : Formats d’image
des modes zoom différents. SCREEN » (ECRAN modes zoom disponibles sont listés ci-dessous. Auto
les sous-titres en plein écran. Remarque:
/ tandis que Zoom d’images est sélectionné ainsi qu’il suit: Zoom
les limites supérieure et inférieure de l’écran. 14:9 Zoom
en faire un plein écran.Français - 95 -
paramètres d’image dans les détails. MENU
Fonctionnement des éléments du menu Réglages d’image ” ou “ ” pour sélectionner un élément du menu.
” ou “ ” pour sélectionner une rubrique. MENU pour quitter. Eléments du menu Réglages d’image Mode :
Contraste: l’obscurité de l’écran. Luminosité :
Couleur: couleurs. Mode Économie d’énergie: En appuyant sur le bouton
ou “ ” p o u r a ctiver ou désactiver cette fonction.
environnemental” dans le présent manuel pour de plus amples informations relatives au Mode Économie
Rétroéclairage (en option):
de Réduction de bruit pour réduire l’intensité du bruit.
Advanced Settings Température de couleur désirée.
légèrement rouge. Utilisation du mode Détection cinéma
Cinéma. HDMI True Black (en option): Lorsque vous
cette option est visible dans le menu Paramètres
Mode Film (en option): un nombre de cadres différent par seconde comparé
sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner Mode Film ” ou “ ” pour activer
scènes qui se déroulent rapidement. Changer de couleur: désirée. Réinitialisation :
seront indisponibles. Au contraire, les paramètres duFrançais - 96 - mode VGA seront ajoutés aux paramètres Image en mode PC. Réglages de l’image du PC
” ou “ ” pour sélectionner
Les options Contraste, Luminosité, Couleur, Temp Couleur et Zoom image, Réinitialiser de ce menu sont
Position du PC: les éléments du menu Position du PC. Position automatique:
sonores Les paramètres sonores peuvent être conigurés en fonction de vos préférences personnelles. MENU la première icône en utilisant le bouton “ ” ou “ ”
du son. Fonctionnement des éléments du menu Réglages sonores ” ou “ ” pour sélectionner un élément du menu.
” ou “ ” pour sélectionner une rubrique. MENU pour quitter. Eléments du menu Réglages sonores Volume: Ajuste le niveau du volume:
Musique, Film, Voix, Plat, Classique et Utilisateur.MENU » pour retourner au menu précédent. Remarque Français - 97 - que lorsque le mode Egaliseur (Equalizer) se trouve à Utilisateur (User). Balance
Casque d’écoute : AVL
niveau de volume des publicités tend à être plus élevé
Basse dynamique: La basse dynamique est utilisée
Mode ou désactivé. Sortie Digitale: numérique.
fonction de vos préférences personnelles. MENU
Fonctionnement des éléments du menu Réglages ” ou “ ” pour sélectionner un élément du menu. OK pour sélectionner une option. MENU pour quitter. Eléments du menu Réglage Accès conditionnel : Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue : Parental: Minuteurs: sélectionnés. Date/Heure: Sources: Active ou désactive les options sources sélectionnées. Autres réglages:
Utilisation du module d’accès conditionnel IMPORTANT: Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT (SWITCHED OFF).
peut s’avérer nécessaire d’avoir un module d’accès
la fente CI de votre téléviseur.
visualisation en vous abonnant à une société de
TV en utilisant la procédure suivante.
située dans le couvercle du terminal à l’arrière du téléviseur.
impossible de l’insérer entièrement s’il est inversé.
TV si le premier est inséré avec une certaine pression.
du prestataire de services. MENU
” ou “ ” pour sélectionner Accès ConditionnelOK éléments du menu.Français - 98 -
linguistiques Vous pouvez faire fonctionner les paramètres
MENU la cinquième icône en utilisant le bouton “ ” ou “
” ou “ ” pour sélectionner Langue OK “ ” ou “ ” pour sélectionner
automatiquement. Menu : Préféré
Télétexte: Guide: En cours (*)
Audio: cours. Sous-titre:
comme suit : Paramètres linguistiques
” ou “ ” pour mettre en
Français - 99 - Contrôle parental
des chaînes et des menus peuvent être verrouillés
protection de menu et permet le changement du mot de passe. MENU
” ou “ ” pour sélectionner Parental
Fonctionnement du menu Réglage parental (*)
” ou “ ” ou “ ” pour sélectionner une rubrique.
lors de la première installation, l’option de verrouillage
Verrouillage Menu (en option) Menu active ou désactive l’accès au menu. Vous
tout le système de menu. Verrouillage Maturité (en option)
émissions parentales et si ce niveau parental a été
téléviseur peut uniquement être contrôlé à l’aide de la
l’écran lorsque la fenêtre de menu n’est pas visible. Paramétrage du code PIN:
et de le conserver en lieu sûr. Minuteries
” ou “ ” . Appuyez sur OK pour
sur OK pour continuer. Réglage de la minuterie sommeil
qu’il s’éteigne après un certain temps.
” ou “ ” pour effectuer le
de 30 minutes. Réglages des minuteries de programmes Vous pouvez régler les minuteries de programme pour un programme précis à l’aide de cette option. JAUNE sur la télécommande. JAUNE fonctionne uniquement lorsque le téléviseur est en mode numérique Type de minuterie: Cette fonction n’est pas
Chaîne : “ ” ou “ ”. Date: numériques. Démarrage :
Fin: Français - 100 - Durée:
Répétition: Règle une minuterie suivant les options ci-après :
” ou “ ” pour sélectionner une option. Modifier / Supprimer:
VERT pour mémoriser la ROUGE pour annuler.
le bouton VERT MENU » pour annuler. Suppression d’une minuterie
sur le bouton “ ” ou “ ”. ROUGE. OUI en utilisant les boutons “ ” ou “
” ou “ ” pour sélectionner Date / Time (Heure).
” ou “ ” pour mettre le mode
En appuyant sur le bouton “ ” ou “ ” vous
MENU » pour quitter.
source Vous pouvez activer ou désactiver les options source sélectionnées. Le téléviseur ne basculera pas vers les options de source désactivées quand vous appuyez sur le bouton « SOURCE ».
” ou “ ” pour sélectionner une source.
” ou “ ” pour activer ou désactiver une source sélectionnée. Les modifications sont mémorisées automatiquement.Français - 101 -
Autres réglages dans le menu OK. Fonctionnement ” ou “ ” pour sélectionner une option.
” ou “ ” pour sélectionner une option.
Temporisation du menu : temporisation des écrans de menu. Recherche de chaînes cryptées: Lorsque ce
automatique ou manuelle. Fond bleu: Active ou désactive le système du fond
Mise à jour du logiciel : Pour vous assurer que votre téléviseur dispose en permanence des dernières
ainsi ce qui se passe à l’écran pendant les pauses
Mise hors tension automatique du téléviseur:
cette valeur de délai d’attente atteinte et le téléviseur
Type de diffusion (en option) : Lorsque vous
Recherche en mode Veille (en option) :
dans la partie supérieure de l’écran.
Français - 102 - Autres Fonctions Les informations
Fonction Muet: ” pour
partie supérieure de l’écran. Pour annuler la coupure
consiste à appuyer sur le bouton “ ” et la seconde
Sélection du mode image: En pressant le bouton
Les options disponibles sont Dynamique, Naturel, Cinéma et Jeu. En cas d’informations
bouton SOUS-TITRE à nouveau sur le bouton SUBTITLE (SOUS-TITRE) pour désactiver la fonction sous-titre. Subtitle » (Sous-titre)
RU uniquement) Télétexte
Les boutons de fonction télétexte sont listés ci- dessous :
P+ / P- et numéros de 0 à 9
Remarque: La plupart des stations TV utilisent le
Touches de couleur (ROUGE/VERTE/ JAUNE/BLEUE)
un code de couleur et peuvent être sélectionnées en
” ou “ et précédente respectivement.Français - 103 - Conseils Entretien de l’écran :
à la prise secteur. Mauvaise image: de TV approprié ? Est-ce que votre téléviseur ou
Pas d’image: Est-ce que l’antenne est correctement
bonne source d’entrée a été sélectionnée. Son: coupé le son en appuyant sur le bouton ? Le son sort
Télécommande: Votre téléviseur ne répond pas à la télécommande. Les piles sont probablement
du téléviseur. Sources d’entrée:
un appareil.Français - 104 - Annexe A : Modes d’afichage typiques d’une entrée de PC
1920x1200 60HzFrançais - 105 - Annexe C: Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis). Index Resolution Frequency
.srtFrançais - 107 - Annexe E: Mise à jour du logiciel
1) Recherche de mise à jour de logiciels à travers l’interface utilisateur
disponible pour votre téléviseur.
2) Recherche à 3 :00 H et mode de mise à jour
de l’aide. Attention : Évitez de débrancher le téléviseur lorsque le voyant LED clignote pendant le redémarrage.
un technicien agréé uniquement. Produits Batterie Informations applicables aux utilisateurs concernant la mise au rebut de l’ancien appareil et des piles
Ce symbole indique que l’équipement ne doit pas être éliminé comme
Remarque: Le symbole Pb en dessous du symbole pour les piles indique que ces piles contiennent du plomb.Français - 108 -
Réception numérique (DVB-C) Normes de transmission :
-Tous les formats MPEG2 MP à ML avec conversion
WAR_Mi_2007_2_DE Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät! "This warranty card is only valid in Switzerland.” “Deze garantiekaart is enkel beschikbaar in Zwitserland." “Questa scheda di garanzia è valida solo in Svizzera". “Cette garantie est valable seulement en Suisse.” "El certificado de garantía sólo es válido en Suiza." "Dieses Garantiezertifikat ist nur für die Schweiz gültig." "Bu garanti kartı sadece İsviçre'de geçerlidir."Nous vous remercions pour l'achat de ce produit de haute qualité et souhaitons qu'il vous donne entière satisfaction. Des contrôles stricts de la production nous permettent d'assurer la qualité exceptionnelle de nos appareils. Si vous avez malgré tout une réclamation, votre appareil bénéficie d'une garantie pour une durée de 2 ans à compter de la date d'achat et sous les conditions suivantes :
1. Cette garantie ne modifie en rien les droits de garantie légaux. Ces droits ne
sont donc pas limités par la garantie que nous vous accordons en tant que fabricant.
2. La garantie est valable uniquement pour un usage privé de l'appareil, sur le
territoire de la Suisse
3. La durée de garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat.
4. Pendant la période de garantie, nos prestations de garantie comprennent
soit la réparation de l'appareil, soit le remplacement de l'appareil par un appareil de même qualité. Elles comprennent également les coûts de travail ainsi que les frais de matériaux et de transport de l'appareil sur le territoire de la Suisse.
5. En cas de réclamation, veuillez contacter notre service après-vente au
numéro suivant : Nous vous recommandons de conserver l'emballage d'origine afin de pro téger l'appareil pendant le transport. Nous vous conseillons de joindre une brève description de votre réclamation afin de nous aider à assurer une réparation et un retour rapide de l'appareil. Il est préférable dans tous les cas d'appeler auparavant notre service d'assistance téléphonique. La preuve d'achat de l'appareil est indispensable. Il vous suffit pour cela de joindre le bon de caisse original avec l'appareil. La garantie ne s'applique pas en cas d'absence de preuve d'achat. Si vous nous envoyez un appareil sans preuve d'achat, vous recevrez un devis pour la réparation. Si vous décidez de ne pas faire effectuer la réparation, nous vous renverrons l'ap pareil et vous facturerons un prix forfaitaire pour le transport et l'élaboration du devis. Garantie fabricant Document important ! A conserver pendant 2 ans avec le bon d'achat. CHDocument important ! A conserver pendant 2 ans avec le bon d'achat.
6. Les pièces remplacées restent dans notre centre de service après-vente.
Leur destruction est soumise à notre appréciation.
7. La garantie expire si l'appareil a été ouvert par vous-même ou par un tiers
non autorisé et/ou si l'appareil a été modifié.
8. La garantie est exclue dans les cas suivants :
- utilisation non conforme - dommages mécaniques extérieurs - dommages subis pendant le transport - usure - erreur d'utilisation - utilisation dans un environnement humide ou à l'extérieur - dommages subis suite à des influences extrêmes (dégât d'eau, foudre, surtension) - utilisation trop intensive, en particulier lorsque l'appareil n'est pas utilisé à des fins privées - non respect de la notice d'utilisation - absence de défaut technique - en cas de défauts de pixels tolérés par la norme ISO 13406-2 (classe II de défauts de pixels)
9. La garantie exclut toute autre responsabilité de notre part, en particulier pour
les dommages qui ne concernent pas directement l'appareil ou qui sont survenus entre la panne de l'appareil et sa réparation (par exemple coûts d'in frastructure, de manutention etc.). Cependant, ceci ne limite ou n'exclut pas notre responsabilité légale, conformément à la loi sur la responsabilité des produits.
10. Nos interventions au titre de la garantie ne prolongent pas la durée de
garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, ni pour l'appareil, ni pour les pièces qui ont éventuellement été remplacées.