PA4600 - Radio SCANSONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Radio
Fréquences supportées	FM, AM
Alimentation	Secteur et batterie
Dimensions	Compact, idéal pour une utilisation domestique
Poids	Léger, facile à transporter
Fonctionnalités supplémentaires	Réveil, minuterie, affichage numérique
Utilisation	Facile à utiliser avec des boutons intuitifs
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, pas de pièces amovibles
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique
Informations générales	Idéal pour les amateurs de radio, bon rapport qualité-prix

FOIRE AUX QUESTIONS - PA4600 SCANSONIC

Comment régler la fréquence de ma radio SCANSONIC PA4600 ?

Pour régler la fréquence, utilisez le bouton de recherche ou le cadran de réglage pour naviguer à travers les stations disponibles. Vous pouvez également entrer manuellement une fréquence si besoin.

Pourquoi ma radio ne capte-t-elle pas les stations ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement déployée et orientée. Vérifiez également que vous êtes dans une zone avec une bonne réception radio. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la radio.

Comment réinitialiser ma SCANSONIC PA4600 ?

Pour réinitialiser votre radio, débranchez-la de l'alimentation pendant environ 30 secondes, puis rebranchez-la. Cela devrait restaurer les paramètres d'usine.

La batterie de ma radio ne se charge pas, que faire ?

Vérifiez que le câble de chargement est correctement connecté et que la prise fonctionne. Si la batterie ne se charge toujours pas, il se peut qu'elle soit défectueuse et nécessite un remplacement.

Comment régler le volume de ma radio SCANSONIC PA4600 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant de la radio pour augmenter ou diminuer le niveau sonore.

Puis-je écouter des stations FM et AM avec ma SCANSONIC PA4600 ?

Oui, la SCANSONIC PA4600 est capable de capter les stations FM et AM. Sélectionnez le mode approprié à l'aide du bouton de mode.

Comment sauvegarder mes stations préférées ?

Pour sauvegarder vos stations préférées, réglez sur la station souhaitée, puis maintenez enfoncé le bouton de mémoire jusqu'à ce que l'écran indique que la station a été enregistrée.

Ma radio ne s'allume pas, que dois-je vérifier ?

Vérifiez si la radio est correctement branchée et si l'alimentation est fonctionnelle. Si vous utilisez des piles, assurez-vous qu'elles sont chargées et correctement installées.

MODE D'EMPLOI PA4600 SCANSONIC

Cet appareil a été conçu et fabriqué pour ne causer aucun risque, à condition qu'il soit utilisé comme il devrait l'être. Cependant, toute erreur de manipulation peut présenter un danger de choc électrique ou de début d’incendie. Lisez toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d'installer et d'utiliser votre appareil, et conservez- les instructions pour référence ultérieure. Respectez tous les avertissements rapportés dans ce guide et sur l’appareil. Eau et humidité N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau. Par exemple : près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier de cuisine, d'un bac à laver le linge, d'une piscine ou d'une cave humide. Ventilation Posez l’appareil dans un endroit et dans une position lui assurant une ventilation sufsante. Par exemple, ne le posez pas sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface risquant d'obstruer les ouvertures de ventilation. Également, ne le placez pas à l’intérieur d’un meuble encastré, telle une bibliothèque ou un autre meuble risquant d’entraver la bonne circulation de l’air par les ouvertures de ventilation. Chaleur Éloignez l’appareil de toute source de chaleur telle qu’un radiateur, une ouverture d'air chaud, un four et tout autre appareil dégageant de la chaleur (y compris un amplicateur). Alimentation électrique Branchez l’appareil uniquement sur une alimentation électrique du type décrit dans les instructions d'utilisation ou marqué sur le produit même. Nettoyage Nettoyez l'appareil uniquement de la manière indiquée dans ce guide. Aucun objet ni liquide ne doit être introduit par les fentes et ouvertures de l'appareil. Protection contre la foudre et les pointes de courant Débranchez l’appareil de la prise secteur. Vous évitez ainsi que la foudre et les pointes de courant n’endommagent l’appareil.PA4600

Surcharge Ne surchargez pas vos prises secteur, rallonges électriques et boîtiers de raccordement pour éviter de vous exposer alors à des risques de début d'incendie et de choc électrique. Dommage nécessitant une réparation Vous devez apporter votre appareil à un technicien qualié lorsque : Un liquide ou un objet est tombé à l'intérieur de l'appareil . L’appareil a été exposé à la pluie . L’appareil est tombé ou présente des signes extérieurs de dommage . L’appareil afche une baisse de performances ou ne fonctionne pas normalement. Périodes de non utilisation Débranchez votre appareil de la prise secteur si vous n'envisagez pas de l'utiliser avant longtemps (une semaine ou plus). Vous éviterez qu’il ne se détériore sous l’effet de phénomènes électriques ou de la corrosion. Réparation Seules les opérations de maintenance indiquées dans ce guide sont permises à l’utilisateur. Toutes les autres sont du seul ressort d’un technicien professionnel qualié.

1) Votre seule option pour éliminer toute tension à l'intérieur de l'appareil est de

débrancher celui-ci du secteur. Aussi, prévoyez que la prise soit facilement accessible à tout moment.

2) La pile ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que les rayons

du soleil, un feu, etc.

3) Pour éviter des risques d'incendie et de choc électrique, n'exposez pas

votre appareil à la pluie ou à l'humidité. Ne placez pas votre appareil dans un endroit l'exposant à un contact avec un liquide (par égouttement, éclaboussure, etc.) et ne posez dessus aucun objet rempli d'un liquide, tel un vase.68 PA4600

1. Commutateur POWER ON/OFF

2. Commutateur activer/désactiver le rétroéclairage

3. Sélecteur de FONCTION

5. Indicateur de chargement de la pile

- Lorsque l'appareil est en marche, maintenez appuyée cette touche pendant 3 secondes pour le faire passer en mode veille. - En mode veille, maintenez appuyée cette touche pendant 3 secondes pour allumer l'appareil. - Pour sélectionner l'option actuelle ou accéder au menu/sous-menu actuel.

• En mode Bluetooth : - Lire/marquer une pause dans la lecture en cours. - À la réception d'un appel sur votre téléphone portable, tapez une fois sur cette touche pour accepter l'appel ; tapez une seconde fois pour terminer l'appel.

- Permet de parcourir les options d’un menu ou les entrées d’une liste de stations numériques.

• En mode FM : - Appuyez brièvement sur cette touche pour démarrer une recherche de stations dans le sens décroissant des fréquences, depuis la fréquence actuelle. - Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour démarrer une recherche de stations dans le sens décroissant des fréquences et l’arrêter sur la première station dont le signal est sufsamment fort.

• En mode Bluetooth : positionne la lecture au début du titre actuel ou du titre précédent.

- Permet de parcourir les options d’un menu ou les entrées d’une liste de stations numériques.

• En mode FM : - Appuyez brièvement sur cette touche pour démarrer une recherche de stations dans le sens croissant des fréquences, depuis la fréquence actuelle. - Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour démarrer une recherche de stations dans le sens croissant des fréquences et l’arrêter sur la première station dont le signal est sufsamment fort.

• En mode Bluetooth : passe au titre suivant.

- Appuyez cette touche pour afcher le menu du mode actuel, appuyez à nouveau pour afcher l'écran Lecture en cours.

• En mode radio numérique/FM : Affiche diverses informations.

12. Touche PRESET/COUPLAGE

• En mode radio numérique/FM : - Appuyez brièvement sur cette touche pour passer en mode rappel des stations de radio présélectionnées. - Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour passer en mode présélection de station.70 PA4600

• En mode Bluetooth : - Maintenez appuyée cette touche pendant 3 secondes pour annuler la connexion en cours et lancer le couplage.

13. Touche ALARME/SNOOZE/DIM

- Maintenez appuyée cette touche dans un mode quelconque pour régler les alarmes. - Active le mode rappel de réveil lorsque la source sonore de réveil retentit. - Lorsque le rétroéclairage est activé, appuyez sur cette touche pour régler le niveau de luminosité (forte ou faible).

14. Microphone intégré

15. Antenne télescopique

16. Entrée d'alimentation 5 V CC

19. Vis de verrouillage du cache de la pile

1. À l'aide d'une pièce de monnaie, tournez la vis de verrouillage du cache de la

pile de 90 degrés, jusqu'à déverrouiller le cache.

2. Dégagez le cache de son logement avec vos doigts.

3. Installez la pile au lithium ionique de 3,7 V qui vous a été fournie, en

respectant le sens des polarités.

4. Remettez en place le cache du compartiment de la pile et tournez la vis

jusqu'à le verrouiller complètement.

- Vériez que la pile est correctement installée. - Utilisez uniquement une pile de même type ou d'un type équivalent. - Si vous n'allez pas utiliser l'appareil pendant une longue durée, retirez la pile pour éviter qu'elle ne coule et cause des dégâts ou des blessures. - Ne jetez jamais des piles dans le feu, elles risquent d'exploser ou de laisser leur électrolyte s'échapper. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

1. Branchez l'extrémité appropriée de l'adaptateur d'alimentation électrique sur

le port DC 5V USB situé à l'arrière de votre radio. Branchez l'autre extrémité sur une prise secteur qui a été correctement installée.

2. Vériez que la tension fournie par le secteur correspond à celle marquée sur

la plaquette de spécications électriques de l’appareil. Attention

1. Utilisez uniquement l’adaptateur électrique qui a été fourni avec l’appareil.

Ne le branchez sur aucun autre appareil.

2. Utilisez uniquement l’adaptateur original du fabricant. Il a été spécialement

conçu pour charger progressivement la pile de votre appareil. Tout autre adaptateur risque de raccourcir la durée de vie de la pile et d’endommager la pile ou l’appareil. Remarque : Débranchez l’appareil du secteur lorsque vous n’envisagez pas de l’utiliser avant longtemps.72 PA4600 Recharge de la batterie installée Vous pouvez également charger la pile de votre radio à l'aide de l'adaptateur secteur qui vous a été fourni. Pour cela, branchez le connecteur USB du chargeur sur le port DC 5V de votre radio et branchez le bloc adaptateur sur une prise secteur. Le témoin de charge reste allumé en jaune pendant toute la durée du chargement ; il devient vert dès que la pile est complètement chargée. Remarque :

1. La durée de chargement dépend du niveau actuel de tension de la pile.

2. N'oubliez pas de retirer la pile de votre appareil lorsque vous n'envisagez pas

d'utiliser celui-ci avant longtemps.

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES

- Positionnez le bouton ON/OFF sur « ON » pour allumer l'appareil, l’écran s’allume et afche l'heure « 00:00 » et le mode de fonctionnement. - Tournez le sélecteur de fonction sur le mode que vous voulez utiliser : DAB, FM, AUX-IN, Bluetooth. - Maintenez appuyée la touche ►||/OK/VEILLE pendant 3 secondes pour accéder au mode veille, « 00:00:00 » et « Time is not set » seront afchés pour vous inviter à régler l'heure. - En mode veille, maintenez appuyée la touche ►||/OK/VEILLE pendant 3 secondes pour allumer l'appareil. - Pour éteindre l’appareil, tournez le commutateur Power ON/OFF sur la position OFF. Remarques :

1. L'heure et la date peuvent être ajustées automatiquement. En mode

synchro, l’heure et la date sont automatiquement synchronisées avec les signaux transmis sur la bande numérique ou FM (lorsque ces signaux sont disponibles). Elle peut également être réglée manuellement en appuyant sur la touche MENU en tout mode, puis d’accéder au sous-menu « Set Time/Date » du menu « System > Time », appuyez sur « > » ou « < » pour sélectionner et appuyez sur ►||/OK pour conrmer le réglage.

2. Conception ECO : votre radio bascule automatiquement en mode veille en

l'absence de toute commande ou en l'absence d'une commande appropriée pour le mode concerné, ceci pendant 60 minutes depuis l'un quelconque des modes de fonctionnement, sauf le mode FM. UTILISATION DE L’APPAREIL EN MODE RADIO NUMÉRIQUE Le mode radio numérique permet de diffuser le contenu de stations numériques DAB/DAB+ et d’afcher des informations sur les stations.PA4600

Recherche automatique de stations

1. Déployez complètement l’antenne télescopique.

2. Positionnez le bouton ON/OFF sur « ON » pour allumer

3. Tournez le sélecteur de fonction sur la position DAB

pour activer le mode radio numérique. Lorsque vous activez le mode radio numérique pour la première fois ou lorsque la liste des stations est vide, la radio procède à une recherche automatique de toutes les stations qui sont accessibles. Le déroulement de la recherche et le nombre de stations localisées sont afchés sur l’écran.

4. Lorsque la recherche est terminée, la radio synchronise l’heure et diffuse les

programmes de la première station de la liste.

5. Pour changer de station, utilisez les touches « < » ou « > » pour parcourir la

liste des stations et appuyez sur la touche ►||/OK pour syntoniser celle qui est afchée. La page-écran de lecture apparaît avec diverses informations sur la station.

6. Si la radio ne détecte aucune station pendant la recherche, elle afche le

message « Service not available ». Remarques :

1. Comme pour la télévision numérique, la réception des signaux peut se révéler

insufsante dans certaines régions. Les diffuseurs s’emploient constamment à améliorer la couverture numérique, mais vous pouvez encore, dans certains endroits, avoir à attendre la disponibilité de certains ou tous les services numériques. Vériez la couverture numérique de votre région.

2. Vous pouvez être amené à démarrer manuellement une recherche de stations

pour l’une des raisons suivantes : - De nouvelles stations deviennent accessibles. - Des stations ferment ou ne sont plus accessibles (elles sont alors repérées par un point d’interrogation « ? » dans la liste des stations). - La réception était trop faible lors de la première recherche (par exemple si vous aviez oublié de déployer l’antenne) et la liste des stations qui a été générée était vide ou incomplète. - La réception de certaines stations, trop faible, provoque le décrochement de la radio et vous voulez ne conserver que les stations de signal sufsamment fort.74 PA4600 Démarrage d’une nouvelle recherche complète des stations Pour refaire une recherche complète, vous pouvez appuyer sur la touche MENU pour afcher le menu, puis appuyez sur la touche ►||/OK pour sélectionner Full Scan Recherche manuelle de stations En plus du balayage de la bande de fréquences, vous pouvez rechercher manuellement un canal ou une fréquence spécique. Cette fonction est utile pour ajuster la position de l’antenne an d’optimiser la réception et pour rechercher un canal spécique an de mettre à jour la liste des stations.

1. Appuyez sur la touche MENU puis sur la touche « > » pour sélectionner

l’option : Manual tune. Appuyez sur la touche OK pour conrmer votre choix.

2. Sélectionnez un canal/une fréquence à l'aide des touches

« < » et « > ». Appuyez sur la touche OK pour aligner la radio sur ce canal ou cette fréquence. L’écran afche la force des signaux reçus sur la fréquence correspondante. Tout ajustement de la position de l’antenne est immédiatement répercuté sur la force des signaux reçus qui est afchée à l’écran. Remarque : Le rectangle légèrement plus grand repère le seuil de la qualité audio. Lorsque la force du signal, indiquée par les rectangles pleins, chute en dessous de ce seuil, la qualité audio devient insufsante. Pour supprimer les stations qui gurent dans la liste mais ne sont pas accessibles

1. Appuyez sur la touche MENU puis sur la touche « > » ou

« < » jusqu'à sélectionner le sous-menu : Prune, appuyez sur la touche OK pour accéder à l'option Prune.

2. Appuyez sur la touche « > » pour sélectionner « Yes »

puis sur la touche OK pour conrmer votre choix. Remarque : Cette opération supprime toutes les stations de la liste qui sont repérées par un ‘?’. Présélection de station Vous pouvez présélectionner jusqu'à 20 stations numériques an d'y accéder ensuite plus rapidement.PA4600

Pour présélectionner une station de radio

1. Recherchez la station si ce n’est pas déjà fait, appuyez

sur la touche PRESET et maintenez-la enfoncée jusqu’à afcher le message Preset Store.

2. Utilisez les touches « < »/« > » pour choisir une position

mémoire, appuyez sur la touche ►||/OK pour conrmer le réglage. Pour entendre le contenu d'une station de radio présélectionnée

1. Appuyez brièvement sur la touche PRESET depuis le

mode radio numérique. La radio se place en mode rappel de présélection.

2. Choisissez une station présélectionnée à l'aide des

touches « > » et « < ».

3. Appuyez sur la touche ►||/OK pour valider votre choix et

diffuser le contenu de la station. Informations sur la lecture en cours Pendant la diffusion d’une station, la radio afche son nom et le radiotexte (DLS pour Dynamic Label Segment) éventuellement fourni par la station (nom de l’émission, titre de la chanson, coordonnées de contact, etc.). Lorsque les informations DLS occupent plus de 16 caractères, elles délent à l’écran. Pour afcher d’autres informations Chaque pression sur la touche INFO afche une information différente, selon la séquence suivante : Texte DLS, informations DL Plus (si de telles informations sont transmises par la station), force du signal, type de programme, nom de l’ensemble, canal/fréquence, taux d’erreur dans le signal, débit binaire, codec/variant DAB, heure et date. Remarque : DL Plus afche les informations supplémentaires envoyées par certaines stations et stockées temporairement sur la radio. Compression dynamique (DRC pour Dynamic Range Compression) Cette fonction réduit l'écart entre le niveau sonore le plus faible et le niveau sonore le plus fort. Pour cela, elle augmente le volume des plages de faible niveau sonore et diminue celui des plages de fort niveau sonore.76 PA4600 Remarque : La compression dynamique ne fonctionne que si le diffuseur l’autorise expressément pour une station spécique. Pour congurer la compression dynamique Sélectionnez Menu > DRC et appuyez sur la touche ►||/OK pour accéder au sous-menu correspondant. Sélectionnez l'une des options qui sont disponibles à l'aide des touches « > » et « < » : Comp. désactivée, Comp. élevée, Comp. faible. DRC off : Aucune compression dynamique n’est appliquée. DRC high : Une forte compression dynamique est appliquée ; valeur par défaut, recommandée dans un environnement bruyant. DRC low : Une compression dynamique moitié moindre que la compression normale est appliquée. UTILISATION DE L’APPAREIL EN MODE FM Le mode FM vous permet de recevoir les stations analogiques de la bande FM (87,5-108 MHz) et d’afcher les informations RDS (Radio Data System).

1. Déployez complètement l’antenne télescopique.

2. Tournez le sélecteur de FONCTION sur la position FM pour activer ce mode.

3. Appuyez sur la touche « < »/« > » et maintenez-la enfoncée

pour démarrer la recherche automatique de stations. La radio s'arrête sur la première station qu'elle détecte.

4. Appuyez brièvement sur la touche « < » ou « > » pour

afner le réglage de fréquence par augmentation ou décrémentation de 50 KHz. Remarque : Si la réception est faible et perturbée par du bruit, essayez de modier la position de l’antenne télescopique. Présélection de station Vous pouvez présélectionner jusqu’à 20 stations FM sur votre appareil. La procédure est identique à celle qui a été décrite pour le mode radio numérique. Informations sur la lecture en cours Pendant que vous écoutez le contenu d'une station FM, sa fréquence et, si ses données RDS sont disponibles, son nom et le radiotexte transmis par le poste émetteur, sont afchés sur l'écran de votre appareil.PA4600

Si aucune information n’est disponible, la fréquence et le message No Radio Text sont afchés sur l’écran. Pour afcher d’autres informations sur la diffusion Chaque pression sur la touche INFO afche une information différente, selon la séquence suivante : Radiotexte RDS, type d'émission, fréquence, heure et date. UTILISATION DE L’APPAREIL EN MODE AUX Le mode Aux vous permet d’écouter sur votre radio le contenu audio d’un appareil externe, par exemple un lecteur MP3.

1. Branchez une extrémité du câble audio 3,5mm (fourni) sur la sortie écouteurs

ou ligne de la source externe et branchez l’autre extrémité sur l’entrée AUX-IN de votre radio.

2. Tournez le sélecteur de FONCTION sur la position AUX pour activer ce mode.

3. Allumez la source externe et démarrez la lecture d’un contenu sur cet

4. Vous contrôlez le volume depuis l’unité principale. Pour toutes les autres

fonctions, procédez depuis la source audio externe. Remarques :

1) Si vous avez connecté le câble audio sur la sortie ligne de la source externe,

il vous suft d’ajuster le volume sur la source. Si vous avez connecté le câble audio sur la sortie écouteurs de la source externe, vous devez ajuster le volume à la fois sur la source et sur la radio jusqu’à trouver le niveau sonore qui vous convient.

2) Maintenez appuyée la touche ►||/OK pour mettre l'appareil en veille ou

l’éteindre en positionnant le bouton ON/OFF sur OFF. N’oubliez pas d’éteindre également la source audio externe.

UTILISATION DE L'APPAREIL EN MODE BLUETOOTH

Vous pouvez coupler votre radio à un appareil compatible Bluetooth. La portée de transmission est limitée à 10 mètres, selon l'environnement et l'appareil couplé. La multitude de fabricants, modèles et versions du microprogramme ne nous permet pas de vous assurer la totale fonctionnalité de votre radio avec tous les appareils existants. Connexion à un appareil externe (couplage) Avant de pouvoir utiliser pour la première fois votre radio avec un appareil externe compatible Bluetooth (par exemple un téléphone portable), vous devez coupler les deux appareils et établir une connexion entre eux.78 PA4600

1. Positionnez le bouton ON/OFF sur « ON » pour allumer l'appareil.

2. Vériez que la fonction Bluetooth est active sur l'appareil externe (par

exemple votre téléphone portable). Pour cela, reportez-vous au guide d'utilisateur de l'appareil externe.

3. Positionnez le sélecteur de FONCTION sur BT pour passer en mode

Bluetooth, « Bluetooth Disconnected » se met à clignoter. Votre radio est prête à être couplée à un autre appareil. Couplage de la radio

1. Si vous n'avez jamais couplé votre radio à un appareil externe ou si la liste de

couplage est vide, le mode couplage est activé.

2. Sur l'autre appareil, activez la fonction Bluetooth et démarrez la recherche

des unités compatibles Bluetooth qui se trouvent à sa portée.

3. Sélectionnez l'enceinte « PA4600 » dans la liste des appareils trouvés.

Remarque : Vous ne pouvez connecter qu'un lecteur de contenu à la fois à votre radio. Si la radio est déjà couplée à un premier lecteur externe, elle n'apparaît pas dans la liste de sélection BT d'un second appareil. Si l'appareil externe vous demande un mot de passe (cette exigence varie d'un fabricant, d'un modèle et d'une version du microprogramme à une autre), tapez la séquence « 0000 » (quatre zéros) et appuyez sur la touche OK. Si le couplage a été réalisé avec succès, « Connected » sera afché et le message vocal « Connecting » sera émis. Votre radio est maintenant prête pour diffuser la musique lue sur l'autre appareil. Sélectionnez alors un premier titre sur l'appareil externe Bluetooth.

4. Appuyez sur la touche ►||/OK pour suspendre/reprendre la lecture.

5. Pour passer au titre suivant, appuyez sur la touche « > » ; pour revenir au

début du titre actuel ou au titre précédent, appuyez sur la touche « < ».

6. Pour arrêter toute lecture et placer la radio en mode veille, appuyez sur la

touche ►||/OK et maintenez-la enfoncée ; pour éteindre complètement la radio, tournez le commutateur de marche/arrêt sur la position OFF. REMARQUES :

• Nous ne garantissons pas la compatibilité Bluetooth de notre radio avec les appareils (téléphones portables, etc.) qui seront commercialisés ultérieurement.

• Pour transmettre des données audio, le mode Bluetooth doit être actif sur l'autre appareil externe. La procédure est indiquée dans le guide d'utilisateur de cet autre appareil.

• Si vous écoutez sur votre radio la musique stockée sur un téléphone portable et que le téléphone détecte un appel, celui-ci cesse immédiatement laPA4600

transmission de la musique. et se déconnecte de la radio. Dès que l'appel est terminé, le téléphone rétablit une connexion avec la radio et reprend la diffusion de la musique.

• Si une connexion existe déjà, maintenez appuyée la touche PRESET/ COUPLAGE pendant 3 secondes pour l’annuler et relancer le couplage.

• Le lecteur sera également déconnecté lorsque votre appareil est déplacé au- delà de la portée de transmission. Ramenez votre appareil dans la portée de transmission pour le reconnecter au lecteur.

• Si l'appareil est déplacé en dehors de la portée de transmission puis ramené, vérifiez s'il est toujours connecté au lecteur.

• Si la connexion est perdue, suivez les instructions ci-dessus pour coupler de nouveau votre appareil au lecteur. Utilisation de la radio comme haut-parleur Bluetooth à mains libres

1. Établissez une connexion Bluetooth entre votre téléphone portable et la radio

selon la procédure que nous vous avons décrite précédemment.

2. Dès que le téléphone détecte un appel, tapez brièvement sur la touche ►||/OK

de la radio pour basculer l'appel sur la radio. Vous entendez maintenant votre correspondant sur le haut-parleur de la radio et pouvez lui parler via le microphone intégré de cette même radio.

3. Réglez le volume sonore sur le téléphone.

4. Pour terminer un appel, appuyez de nouveau sur la touche ►||/OK. Si le

téléphone diffusait de la musique sur la radio au moment de la prise de l'appel, la lecture reprend automatiquement. Bibliothèque système Vous pouvez régler la veille automatique, l’heure, les alarmes et d'autres paramètres système dans la bibliothèque système. COMMENT ACCÉDER ET SÉLECTIONNER UN SOUS-MENU DE LA

BIBLIOTHÈQUE SYSTÈME

1. Appuyez sur la touche MENU depuis l'un des modes de

2. Appuyez sur la touche « > » ou « < » pour sélectionner

3. Appuyez sur la touche ►||/OK pour accéder au sous-menu de la bibliothèque

4. Appuyez sur la touche « > » ou « < » pour sélectionner et appuyez sur la

touche ►||/OK pour conrmer le réglage.80 PA4600

RÉGLAGE DE LA VEILLE AUTOMATIQUE

- Appuyez sur la touche « > » ou « < » pour sélectionner l'option « Sleep » dans le sous-menu de la bibliothèque système. - Appuyez sur la touche ►||/OK pour accéder au sous- menu réglage de veille automatique, « Set sleep time » apparaît et l'icône de veille automatique « » se met à clignoter. - Appuyez sur la touche « > » ou « < » pour choisir la valeur du délai de veille automatique en minutes parmi : Sleep off (Désactivée)/15/30/45/60/90.

- Après 10 secondes, la valeur sélectionnée est automatiquement validée et l'icône de la fonction arrêt automatique « » s'arrête de clignoter sur l'écran. - Sélectionnez « Sleep off » pour désactiver la fonction arrêt automatique. L’icône « » disparaît de l’écran.

RÉGLAGE MANUEL DE L’HEURE

L'heure peut également être réglée manuellement dans le sous-menu de la bibliothèque système. - Appuyez sur la touche « > » ou « < » pour sélectionner l'option « Time » dans le sous-menu de la bibliothèque système. - Appuyez sur la touche ►||/OK pour accéder au sous- menu de réglage de l'heure, « Set Time/Date » apparaît, appuyez de nouveau sur la touche ►||/OK pour conrmer et accéder au réglage de l'heure. - À chaque fois, sélectionnez une valeur à l'aide des touches « > » et « < », puis appuyez sur la touche ►||/OK pour conrmer la modication et passer au paramètre suivant. - « Time Saved » apparaît une fois la date est réglée.

RÉGLAGE ET UTILISATION DES ALARMES

Comme avec une horloge/calendrier, vous pouvez dénir deux heures de réveil et utiliser la fonction de rappel pour chacune. Vous sélectionnez, à votre gré, la source sonore de vos réveils. L’icône d’une cloche « » s’allume sur la gauche de l’écran LCD lorsque la fonction réveil est active. Remarque : Le réglage des alarmes ne peut être effectué qu’une fois l’heure réglée.PA4600

1. Dans un mode quelconque, maintenez appuyée la touche

ALARME/SNOOZE, « Alarm1 Setup » apparaît.

2. Appuyez sur la touche ►||/OK pour régler l’alarme 1. Les

chiffres de l'heure clignotent sur l'écran.

3. Ajustez les chiffres de l'heure à l'aide des touches « > » et « < », et appuyez

sur la touche OK pour conrmer la modication. Les chiffres de l'heure sont maintenant xes sur l'écran et les chiffres des minutes clignotent.

4. La séquence continue automatiquement pour les autres paramètres du réveil

1. À chaque fois, sélectionnez une valeur à l'aide des touches « > » et « < »,

puis appuyez sur la touche ►||/OK pour conrmer la modication et passer au paramètre suivant. Paramètres de réveil :

• On time – heures et minutes

• Duration – 15 | 30 | 45 | 60 | 90 minutes. Si vous n’arrêtez pas le réveil, la radio retourne automatiquement en mode veille une fois que le délai que vous avez choisi est écoulé.

• Alarm Type (Source) – Buzzer | DAB | FM. Si DAB ou FM est choisie comme source audio il vous sera également demandé de sélectionner la dernière station syntonisée ou l'une des stations mémorisées (si possible).

• Alarm Mode –Daily | Once | Weekends | Weekdays (Chaque jour | Une fois | Sam et dim | Lun à ven), choisissez les jours pendants lesquels le réveil se déclenchera.

• Alarm – Off | On Si vous activez la fonction réveil (Alarm on), la radio active automatiquement les réglages du réveil1 et l'icône de ce réveil cesse de clignoter. Réglage du réveil 2

1. Dans un mode quelconque, maintenez appuyée la touche ALARME/SNOOZE

jusqu'à ce que « Alarm 1 Setup » apparaisse.

2. Appuyez sur la touche « > » ou « < » pour sélectionner

« Alarm 2 Setup » et appuyez sur la touche ►||/OK pour régler l'alarme 2

3. Le réglage de l'alarme 2 est identique à celui de l'alarme 1 (comme décrit

ci-dessus).82 PA4600 Remarques : - Pour vérier que l'alarme fonctionne correctement, assurez-vous que le niveau de volume est réglé à un bon niveau avant d'éteindre l’unité. - N’éteignez pas l’unité à l’aide du sélecteur ON/OFF situé sur le côté gauche après le réglage de l'alarme, autrement l'alarme ne se déclenche pas. - À l’heure que vous avez xée, la source sonore de réveil retentit, d’abord faiblement puis de plus en plus fort, jusqu’au niveau que vous avez choisi. Simultanément, l’icône de la cloche clignote sur l’écran. - Maintenez appuyée la touche ALARM/SNOOZE pendant 3 secondes pour arrêter l'alarme une fois déclenchée. Fonction rappel de réveil

• Lorsque l'alarme se déclenche (pour vous réveiller), appuyez sur la touche ALARM/SNOOZE pour l'arrêter. L'icône de rappel de réveil « » apparaît sur l'écran.

• La source sonore de réveil retentira de nouveau 10 minutes plus tard (délai par défaut).

AUTRES PARAMÈTRES SYSTÈME

Réglage de la langue - Appuyez sur la touche « > » ou « < » pour sélectionner l’option « Language » dans le sous-menu de la bibliothèque système. - Appuyez sur la touche ►||/OK pour accéder au sous- menu de réglage de la langue. Cette option vous permet de sélectionner la langue d’afchage des messages à l’écran. Vous avez le choix entre : English / Francais / Deutsch / Italiano / Español

- Appuyez sur la touche « > » ou « < » pour sélectionner et appuyez sur la touche ►||/OK pour conrmer le réglage. Réinitialisation La réinitialisation de votre appareil efface tous vos réglages de conguration pour les remplacer par les réglages initiaux du fabricant. Vos réglages de l’heure et de la date, la liste des stations numériques et FM, et vos présélections de station sont alors perdus. - Appuyez sur la touche « > » ou « < » pour sélectionner l'option « Factory Reset » dans le sous-menu de la bibliothèque système. - Appuyez sur la touche ►||/OK pour accéder au sous- menu restauration des valeurs par défaut. 19PA4600

Si vous sélectionnez « Yes », il faut conrmer en appuyant sur la touche ►||/OK.

Version logicielle Appuyez sur « > » ou « < » pour sélectionner l'option « SW version » dans le sous-menu de la bibliothèque système, puis appuyez sur la touche OK pour afcher la version actuelle du logiciel.

1. Messages d’erreur

Message Description Mode DAB No DAB Station Aucune réception de signaux numériques Pas de stations DAB disponibles : vériez l'antenne. Not available Impossible de localiser la station indiquée. Signal error La réception numérique a été interrompue. (No name) La station actuelle ne diffuse pas son identité. ? Liste non valide Signal error La réception numérique a été interrompue. Mode FM No Radio Text Aucune information RDS n’est disponible pour cette station. No PTY Aucune information RDS sur le type de programme n’est disponible. No Name Aucun nom de station RDS n’est diffusé.PA4600

Problème Cause Solutions Aucun son Le volume est trop bas. Augmentez le volume. Le son reproduit en mode radio est de mauvaise qualité. Le signal radio est trop faible. Essayez d’ajuster la position de l’antenne. FM : Sifement Numérique : coupures intermittentes. Numérique : Message « No stations available » Signaux trop faibles Vériez/réorientez l'antenne Déplacez la radio Démarrez une recherche locale de stations. Pas de signal audio en transmission Bluetooth Pas de signal audio en transmission Bluetooth Vériez que la connexion a été établie. Le cas échéant, recouplez la radio à la source audio. Le volume est trop bas. Augmentez le volume sur la radio. Augmentez le volume sur la source audio. Impossible d'établir une connexion Bluetooth Le couplage ne fonctionne pas correctement. Vériez si la source audio prend en charge le protocole A2DP. La source audio est éteinte. Allumez la source audio. La fonction Bluetooth est désactivée sur la source audio. Activez la fonction Bluetooth sur la source audio. La version Bluetooth n'est pas prise en charge. Choisissez une autre source audio. Le son reproduit en mode Bluetooth

est de mauvaise qualité. L'appareil Bluetooth est hors de portée de PA4600 Rapprochez votre appareil Bluetooth de PA460086 PA4600 SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS Adaptateur électrique (fourni) Entrée : courant alternatif 100-240 V, 50/60 Hz Sortie 5V CC 1,5A Capacité de la pile (fournie) 1 050 mAH Autonomie maximale en lecture (avec la pile) 3,5 heures Consommation 8 W Consommation électrique en mode veille <1 W Fréquences numériques 174,928-239,2 MHZ Fréquences FM 87,5-108 MHz Compatibilité Bluetooth V2.1+ EDR Portée de transmission en mode Bluetooth jusqu'à 10 mètres Fréquence de transmission 2,4 GHz Protocole A2DP 1.2 Températures de fonctionnement -5°C à +40°C Taux d’humidité en fonctionnement 20% à 80% Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modications techniques et de conception à ses produits dans le cadre de ses développements continus. Cet appareil respecte toutes les recommandations CE pertinentes et actuelles (directives de compatibilité électromagnétiques, directives sur les appareils à basse tension, etc.) et a été fabriqué conformément aux dernières réglementations en matière de sécurité. Made in China Imported by Dantax Radio A/S Bransagervej 15 · 9490 Pandrup · Denmark www.scansonic.dk