PA4600 - Radio SCANSONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Funktioner	Detaljer
Produkttype	Radio
Understttede frekvenser	FM, AM
Strmforsyning	Netstrm og batteri
Ml	Kompakt, ideel til hjemmebrug
Vægt	Let, nem at transportere
Ekstra funktioner	Vkkeur, timer, digitalt display
Brug	Nem at bruge med intuitive knapper
Vedligeholdelse	Regelmssig rengring anbefales, ingen aftagelige dele
Sikkerhed	Overholder elektriske sikkerhedsstandarder
Generelle oplysninger	Ideel til radioentusiaster, god vrdi for pengene

Ofte stillede spørgsmål - PA4600 SCANSONIC

Hvordan indstiller jeg frekvensen p min SCANSONIC PA4600 radio?

For at indstille frekvensen skal du bruge sgeknappen eller drejeknappen til at navigere gennem tilgngelige stationer. Du kan ogs manuelt indtaste en frekvens, hvis det er ndvendigt.

Hvorfor kan min radio ikke modtage stationer?

Sikre dig, at antennen er korrekt udfoldet og rettet. Tjek ogs, at du befinder dig i et omrde med god radiomodtagelse. Hvis problemet fortstter, prv at nulstille radioen.

Hvordan nulstiller jeg min SCANSONIC PA4600?

For at nulstille din radio skal du trkke stikket ud i ca. 30 sekunder og derefter tilslutte den igen. Dette skulle gendanne fabriksindstillingerne.

Min radios batteri oplades ikke, hvad skal jeg gre?

Kontroller, at opladningskablet er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Hvis batteriet stadig ikke oplades, kan det vre defekt og skal udskiftes.

Hvordan justerer jeg lydstyrken p min SCANSONIC PA4600 radio?

Brug lydstyrkeknappen p forsiden af radioen til at ge eller mindske lydniveauet.

Kan jeg lytte til FM- og AM-stationer med min SCANSONIC PA4600?

Ja, SCANSONIC PA4600 kan modtage FM- og AM-stationer. Vlg den passende tilstand med mode-knappen.

Hvordan gemmer jeg mine foretrukne stationer?

For at gemme dine foretrukne stationer skal du indstille til den nskede station og holde hukommelsesknappen nede, indtil skrmen viser, at stationen er gemt.

Min radio tnder ikke, hvad skal jeg tjekke?

Kontroller, at radioen er korrekt tilsluttet, og at strmforsyningen fungerer. Hvis du bruger batterier, skal du sikre dig, at de er opladede og korrekt installeret.

BRUGSANVISNING PA4600 SCANSONIC

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Dette apparat er designet og fremstillet således, at såfremt det anvendes korrekt, er din personlige sikkerhed sikret. Uautoriseret brug kan derimod udgøre en potentiel fare for elektrisk stød og brand. Læs omhyggeligt alle sikkerheds- og betjeningsinstrukser, inden du sætter radioen op og tager den i brug, og gem denne vejledning, så du kan slå op i den senere. Vær især opmærksom på alle advarsler i denne vejledning og på selve radioen. Vand og fugt Undlad at anvende radioen nær vand. For eksempel: nær et badekar, håndvask, køkkenvask, vaskebalje, swimming pool eller i en fugtig kælder. Ventilation Apparatet bør placeres således, at den nødvendige luftcirkulation omkring det ikke hindres. Radioen bør f.eks. ikke placeres på en seng, sofa, gulvtæppe eller lignende blød overade, der kan blokere ventilationsåbningerne. Ligeledes bør apparatet ikke indbygges i et skab eller en bogkasse, da den frie luftcirkulation gennem apparatets ventilationsåbninger derved nedsættes eller hindres. Varme Radioen bør placeres på passende afstand af varmekilder så som radiatorer, ovne eller andre apparater (inkl. forstærkere), der afgiver varme. Strømkilde Radioen bør udelukkende tilsluttes en strømkilde af den type og spænding, der er angivet i denne vejledning og på apparatets mærkeplade. Rengøring Radioen bør altid rengøres i overensstemmelse med vejledningen. Sørg omhyggeligt for, at genstande og væske ikke får adgang til radioens indre gennem dens åbninger og ventilationssprækker. Lynnedslag og fejlstrømsbeskyttelse Tag stikket ud af stikkontakten. Derved undgår du skade på produktet i tilfælde af lynnedslag og fejlstrøm. Overbelastning Undlad at overbelaste stikkontakter, forlængerledninger eller multistikdåser, da dette kan medføre fare for brand eller elektrisk stød.24 PA4600 Skade, der kræver serviceeftersyn Denne radio bør kontrolleres af en faguddannet reparatør under følgende omstændigheder: Du har tabt en genstand på eller spildt væske ned i radioen. Radioen har været udsat for regn. Radioen har været tabt, eller kabinettet er blevet beskadiget. Radioen opfører sig mærkbart anderledes end den plejer eller kan ikke betjenes på normal vis. Perioder uden brug Undgå risiko for skader eller korrosion ved at tage stikket til netledningen ud af stikkontakten, hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid, dvs. en uge eller længere. Service Forsøg aldrig selv at servicere radioen ud over, hvad der er beskrevet i betjeningsvejledningen. Al service, der ikke udtrykkeligt er beskrevet i denne vejledning, bør overlades til kvaliceret servicepersonale. ADVARSEL:

1) Stikproppen fungerer som hovedafbryder. Sørg for, at der altid er fri adgang til

den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

2) Batteriet må ikke udsættes for ekstrem varme fra f.eks. sollys, ild eller

3) Nedsæt risikoen for brand eller elektrisk stød ved aldrig at udsætte dette

apparat for regn eller fugt. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk. Undlad at placere væskefyldte beholdere, som f.eks. vaser, ovenpå apparatet.PA4600

PA4600 - Tryk og hold denne knap i 3 sekunder, mens radioen er tændt, for at stille den på Standby. - Tryk og hold denne knap i 3 sekunder for at tænde radioen fra Standby. - Bekræfter det aktuelle valg eller åbner den aktuelle menu/undermenu.

• I Bluetooth-tilstand: - Starter/pauser afspilningen. - Hvis der kommer et indgående opkald på din mobiltelefon, kan du trykke én gang på denne knap for at besvare opkaldet og trykke på knappen igen for at afslutte opkaldet.

• I FM-tilstand: - Tryk kort på knappen for at søge manuelt på frekvensbåndet fra den aktuelle frekvens og nedad mod lavereliggende frekvenser. - Tryk og hold knappen for at søge nedad gennem frekvensbåndet og automatisk standse ved den første station, der går klart igennem.

• I Bluetooth-tilstand: springer tilbage til starten af den aktuelle musikfil eller videre tilbage til foregående musikfil.

• I FM-tilstand: - Tryk kort på knappen for at søge manuelt på frekvensbåndet fra den aktuelle frekvens og opad mod højereliggende frekvenser. - Tryk og hold knappen for at søge opad gennem frekvensbåndet og automatisk standse ved den første station, der går klart igennem.

• I Bluetooth-tilstand: springer til næste musikfil.

- Tryk på denne knap for at kalde menuen for den aktuelle tilstand frem på displayet og tryk på knappen igen for at vende tilbage til 'Nu afspilles'- skærmen.

• I Bluetooth-tilstand: - Tryk og hold denne knap i 3 sekunder for at ophæve den aktuelle parring og oprette en ny.PA4600

- Tryk og hold denne knap i enhver afspilningstilstand, hvis du vil indstille alarmerne. - Aktiverer snooze-funktionen, når alarmen lyder. - Når baggrundslyset er tændt, kan du trykke kort på denne knap for at justere lysstyrkeniveauet (Kraftigt eller Dæmpet).

14. Indbygget mikrofon

1. Brug en mønt til at dreje batteridækslets låseskrue 90 grader for at åbne

3. Læg et 3,7 V lithium ion-batteri i batterirummet i overensstemmelse med

plads. ADVARSEL: - Sørg for, at batteriet vender korrekt. - Det anbefales, altid at bruge batterier af den anbefalede eller tilsvarende type. - Hvis enheden ikke skal bruges i længere tid, skal du fjerne batteriet så du forhindrer skader, og eventuelle personskader som følge af batterilækage. - Kast aldrig batterier på ilden, de kan eksplodere eller lække. STRØMFORSYNING

1. Forbind den medfølgende AC-DC-strømforsyning til terminalen mærket

DC 5V på radioens bagpanel via USB-stikket og sæt stikproppen i en standard stikkontakt.

2. Kontrollér, at spændingen på brugsstedet modsvarer den angivne spænding

på radioens mærkeplade. Forsigtig

1. Brug kun den medfølgende adapter til denne radio.

Må ikke anvendes til andre enheder.

2. Brug kun den originale AC-adapter. Denne adapter er specielt designet til

brug med og gradvis opladning af det indbyggede batteri. Brug af en anden adapter kan nedsætte batteriets levetid eller beskadige batteriet eller radioen. Bemærk: Tag stikket ud af stikkontakten, hvis du ikke skal bruge radioen i længere tid. Opladning af det indbyggede batteri Radioens batteri kan også oplades ved hjælp af den medfølgende AC-DC- strømforsyning ved at sætte ledningens ene stik i DC 5V-terminalen og forbinde strømforsyningen til lysnettet. Ladeindikatoren lyser gult under opladningen og skifter til grønt, når opladningen er gennemført.PA4600

1. Ladetiden kan variere afhængigt af, hvor meget strøm batteriet mangler til en

2. Husk at tage batteriet ud af radioen, hvis du ikke skal bruge den i længere tid.

GENEREL BETJENING - Drej Power ON/OFF-knappen over på “ON” for at tænde radioen, hvorefter displayet lyser op og viser tidscifrene “00:00” samt den aktuelle afspilningstilstand. - Drej Funktionsvælgeren og vælg den ønskede funktion: DAB, FM, AUX-IN, Bluetooth. - Tryk og hold ►||/OK/STANDBY-knappen i 3 sekunder for at stille radioen på standby, hvorefter displayet viser “00:00:00” samt “Time is not set” som en opfordring til at indstille uret. - Når radioen står på Standby, skal du trykke og holde ►||/OK/STANDBY- knappen i 3 sekunder for at tænde radioen. - Når du vil slukke radioen, skal du dreje knappen Power ON/OFF over på OFF. Bemærk:

1. Ur og dato kan opdateres automatisk. Med auto-opdatering synkroniseres

tid og dato automatisk med de nationale tidssignaler, der sendes over DAB og FM (hvis tilgængelige). Uret kan også indstilles manuelt ved at du, uanset afspilningstilstand, trykker på MENU-knappen og åbner undermenuen “Set Time/Date” (indsæt tid/dato) i menuen “System > Time” (system > tid) og dernæst trykker på knapperne “>” eller “<” for at vælge og på ►||/OK- knappen for at bekræfte din indstilling.

2. ECO design: Radioen går automatisk på Standby, hvis ingen afspilning eller

betjening har fundet sted i 60 minutter (gælder ikke FM-tilstand).

BETJENING AF RADIOEN I DAB-TILSTAND

DAB-radio modtager DAB/DAB+ digital radio og viser oplysninger om stationen. Automatisk kanalsøgning

1. Stræk teleskopantennen helt ud.

2. Tænd radioen ved at dreje Power ON/OFF-knappen over

3. Drej Funktionsvælgeren over på DAB for at aktivere

DAB-tilstand.30 PA4600 Ved første ibrugtagning, eller hvis stationslisten er tom, gennemfører radioen automatisk en fuld kanalsøgning for at se, hvilke stationer, der er tilgængelige. Søgeprocessen vises på displayet sammen med det samlede antal kanaler fundet under søgningen.

4. Når søgningen er gennemført, indstiller radioen uret og begynder afspilning af

6. Hvis der ikke ndes nogen stationer under søgningen, viser displayet “Service

not available”. Bemærk:

1. Ligesom med Digital TV kan der være områder, hvor det stadig er svært at få

et godt DAB-signal. Udbyderne forbedrer konstant DAB-dækningen, så i visse tilfælde kan det være nødvendigt at vente på, at nogle eller alle DAB-services bliver tilgængelige. Du kan tjekke dækningen i dit område.

2. Det kan også blive nødvendigt at søge manuelt for at opdatere stationslisten

af en af følgende årsager: - Nye stationer bliver fra tid til anden tilgængelige. - Stationer lukker og kan ikke længere modtages (På stationslisten markeres ugyldige stationer med et spørgsmålstegn “?” foran navnet). - Hvis modtagelsen ikke var god, da den indledende kanalsøgning blev gennemført (f.eks. hvis antennen ikke var strakt ud), kan det medføre en tom eller ukomplet liste over tilgængelige stationer. - Hvis du har et dårligt signal på visse stationer, således at lyden falder ud, foretrækker du måske en stationsliste bestående udelukkende af stationer med god signalstyrke. Sådan gentager du en fuld kanalsøgning Hvis du vil gentage en fuld kanalsøgning, skal du trykke kort på MENU-knappen for at kalde menuen frem og dernæst trykke på ►||/OK-knappen og vælge Full Scan (fuld kanalsøgning) Manuel kanalsøgning Ud over den almindelige søgemetode kan du også vælge at søge manuelt efter bestemte kanaler eller frekvenser. Dette kan være nyttigt, hvis du har justeret antennen for at modtage signalet bedst muligt og vil søge efter en bestemt kanal for at opdatere stationslisten.PA4600

Manual tune, tryk på OK for at åbne.

2. Tryk på knappen “<” eller “>” for at få vist en bestemt kanal/

frekvens og tryk på OK-knappen for at stille ind på kanalen/ frekvensen. Displayet viser en live indikation af signalstyrken fra den valgte frekvens. Justeringer af antennen vil have indydelse på signalstyrken i signalet, der modtages. Bemærk: Den lidt større rkant angiver en lydkvalitetstærskel – hvis signalstyrken, som angivet med de massive rkanter, ligger under dette niveau, vil lydkvaliteten være af dårlig kvalitet. Fjerner stationer fra listen, som ikke er tilgængelige

2. Tryk på “>”, vælg “Yes” og tryk dernæst på OK-knappen

for at bekræfte udlugningen. Bemærk: Dette fjerner alle ugyldige stationer markeret med et ‘?’ foran stationens navn fra stationslisten. Faste stationer Du kan gemme op til 20 DAB-stationer i radioen, så du har nem adgang til dem når som helst. Sådan gemmer du en station

1. Hvis du har fundet en station, du vil gemme, skal du trykke og

holde PRESET-knappen, indtil displayet viser Preset Store.

2. Tryk på knappen “<” eller “>” for at vælge den faste

programplads og tryk på ►||/OK-knappen for at bekræfte dit valg. Sådan genkalder du en station

2. Tryk på knappen “>” eller “<” for at vælge en fast station.

3. Tryk på ►||/OK-knappen for at vælge afspilning af den

viste station.32 PA4600 Oplysningerne i Spiller nu Mens en station afspilles, viser displayet stationens navn og DLS (Rulletekst) oplysninger udsendt af stationen som f.eks. programmets navn, titlen på musikstykket og kontaktoplysninger. Lange DLS-oplysninger på over 16 tegn ruller over displayet. Hvis du vil se ere oplysninger Hver gang, du trykker på INFO-knappen, vises næste sæt oplysninger på cirkulær vis som følger: DLS-tekst, DL Plus oplysninger (dette vises kun, hvis stationen udsender det), signalstyrke, programtype, multiplex navn, kanalnummer/ frekvens, signal fejlrate, bitrate, codec/DAB-variant, tid og dato. Bemærk: DL Plus angiver yderligere oplysninger, der kan sendes af stationen og lagres midlertidigt i din radio. Komprimering af dynamisk område (DRC) Denne funktion indskrænker forskellen mellem de mest højlydte og mest lydsvage passager i udsendelsen. Effektivt set gør funktionen de stille passager højere og de høje lyde gøres mere lavmælte. Bemærk: DRC kan kun anvendes, hvis den aktuelle station tilbyder det. Sådan ændres indstillingen for DRC Vælg Menu > DRC og tryk dernæst på ►||/OK-knappen for at åbne undermenuen DRC. Tryk på knappen “>” eller “<” for at vælge den ønskede indstilling blandt: DRC fra, høj, lav. DRC off: DRC er deaktiveret. DRC high: DRC er slået til; dette anbefales som standardindstilling i et miljø med baggrundsstøj. DRC low: DRC er slået til, men kører på halv kraft.

1. Stræk teleskopantennen helt ud.

2. Drej FUNKTIONSVÆLGEREN over på FM for at aktivere FM-tilstand.

3. Tryk og hold knappen “<”/“>” for at søge efter en station.

frekvensen op eller ned i trin à 50 KHz. Bemærk: Hvis modtagelsen er for dårlig, og hvis der er støj på stationen, kan du prøve at forbedre modtagelsen ved at justere teleskopantennens position. Faste stationer Du kan gemme op til 20 faste FM-stationer i radioen på samme måde som beskrevet i afsnittet DAB-tilstand. Oplysningerne i Spiller nu Mens en FM-station afspilles, viser displayet stationens frekvens eller, hvis der er RDS-oplysninger tilgængelige, stationens navn og evt. yderligere ‘RadioTekst’. Hvis der ingen oplysninger er tilgængelige, vises blot frekvensen, og ingen Radio Tekst vises (No Radio Text). Hvis du vil se ere oplysninger om udsendelsen Hver gang, du trykker på INFO-knappen, vises næste sæt oplysninger på cirkulær vis som følger: RDS Radiotekst, programtype, frekvens, tid og dato.

BETJENING AF RADIOEN I AUX-IN-TILSTAND

Med Aux In kan du afspille audio fra en ekstern signalkilde som f.eks. en MP3- afspiller.

1. Forbind den ene ende af det medfølgende 3,5 mm audiokabel til stikket

mærket headphone eller line out på den eksterne afspiller og forbind kablets andet stik til terminalen mærket AUX-IN på bagsiden af denne radio.

2. Drej FUNKTIONSVÆLGEREN over på AUX for at aktivere AUX-tilstand.

3. Tænd den eksterne signalkilde og start afspilningen.

4. Lydstyrken kan nu justeres på radioen. Betjen den eksterne enhed på

sædvanlig vis. Bemærk:

1) Hvis radioen er forbundet til Line out på din eksterne enhed, kan du nøjes

med at justere lydstyrken på denne enhed. Hvis radioen er forbundet til34 PA4600 hovedtelefonstikket på din eksterne enhed, kan det være nødvendigt at justere lydstyrken både på den eksterne enhed og på denne radio for at nde den ønskede indstilling for lydstyrke.

2) Tryk og hold ►||/OK-knappen for at stille radioen på Standby, eller sluk

radioen ved at dreje Power ON/OFF-knappen over på OFF, når du er færdig med at lytte. Glem ikke at slukke din eksterne enhed også.

BETJENING AF RADIOEN I BLUETOOTH-TILSTAND

Med denne radio kan du anvende en Bluetooth-enhed. Rækkevidden er begrænset til ca. 10 meter afhængigt af omgivelserne og den anvendte enhed. Pga. forskelle blandt de forskellige producenter, modeller og software-versioner kan fuld funktionalitet under alle forhold ikke garanteres. Logge ind på en enhed (Parring) Inden du første gang anvender radioen sammen med en kompatibel enhed, som f.eks. en mobiltelefon, skal du parre radioen med den eksterne enhed.

1. Tænd radioen ved at dreje Power ON/OFF-knappen over på “ON”.

2. Sørg for, at Bluetooth-funktionen er aktiveret i din afspiller (f.eks. mobiltelefon).

hvorefter “Bluetooth Disconnected” vises og blinker på displayet. Det betyder, at radioen er klar til parring med en anden enhed. Parring af radioen

1. Hvis du ikke har parret denne radio med en anden enhed, eller hvis listen

over tilgængelige enheder er tom, aktiveres parringstilstand.

2. Aktivér Bluetooth i den enhed, du vil tilslutte, og sæt den til at søge efter

3. Vælg enhedsnavnet “PA4600” på listen over fundne enheder.

Tip: Der kan kun være én ekstern enhed forbundet med radioen ad gangen. Hvis radioen allerede er forbundet til en anden enhed, vil den ikke blive vist på listen over tilgængelige enheder i den eksterne enhed. Hvis din enhed beder om en kode (det afhænger af producent, model og software-version), skal du indtaste koden “0000” (re nuller) og trykke på OK. Når parringen er blevet gennemført korrekt, vises “Connected” (tilsluttet) på displayet samtidig med, at en stemmeprompt siger “Connecting” (tilslutter). Når tilslutningen er gennemført, kan du lytte til musik trådløst gennem Bluetooth og vælge musik på din Bluetooth-enhed.PA4600

springe tilbage til begyndelsen af den aktuelle musikl eller til foregående l.

6. Når du vil afbryde afspilningen, skal du trykke og holde knappen ►||/OK for

at stille radioen på standby eller dreje knappen Power ON/OFF på radioens venstre side til OFF. BEMÆRK:

• Der gives ikke garanti for Bluetooth-kompatibilitet for alle enheder (f.eks. mobiltelefoner), der fremstilles i fremtiden.

• For at kunne overføre audiodata skal Bluetooth forblive aktiveret på din afspiller. Kig i vejledningen til din afspiller.

• Hvis der indgår et opkald til din mobiltelefon, mens du lytter til musik, afbrydes musikken automatisk. Opkaldet kan dog ikke høres gennem radioens højttaler. Når du har afsluttet opkaldet, genoprettes forbindelsen mellem enhederne, og afspilningen fortsætter.

• Hvis radioen allerede er parret med en anden enhed, skal du trykke og holde knappen PRESET/PARRING i 3 sekunder for at ophæve den eksisterende forbindelse og aktivere parringstilstand.

• Forbindelsen til afspilleren afbrydes også, hvis du flytter din enhed udenfor rækkevidde af radioen. Hvis du vil genoprette forbindelsen, skal du bringe din afspiller indenfor rækkevidde igen.

• Hvis du har haft din enhed udenfor rækkevidde og bringer den tilbage indenfor rækkevidde, skal du tjekke, at de to stadig er forbundet med hinanden.

• Hvis forbindelsen er gået tabt, skal du følge vejledningen herover for at parre de to enheder igen. Anvendelse af radioen som håndfri Bluetooth Speakerphone

1. Forbind din mobiltelefon til radioen via Bluetooth, som beskrevet herover.

2. Når der indgår et opkald til din mobiltelefon, skal du trykke kort på ►||/OK-

knappen på radioen for at trække opkaldet fra mobiltelefonen og over til radioen. Gennemfør samtalen gennem den indbyggede mikrofon og højttaler.

3. Indstil lydstyrken på din mobiltelefon til det ønskede lydniveau.

4. Når du vil afslutte opkaldet, skal du blot trykke på ►||/OK-knappen igen for

2. Tryk på knappen “>” eller “<” og vælg “System”.

3. Tryk på ►||/OK-knappen for at åbne systembibliotekets undermenu.

4. Tryk på knappen “>” eller “<” for at vælge og tryk på ►||/OK-knappen for at

bekræfte din indstilling.

OPSÆTNING AF SLEEP AUTOSLUK

- Tryk på knappen “>” eller “<” og vælg punktet “Sleep” (autosluk) i systembibliotekets undermenu. - Tryk på ►||/OK-knappen for at åbne opsætning af timerfunktionen, hvorefter “Set sleep time” (indsæt periode for autosluk) vises på displayet, og autosluk-ikonet “

- Indstillingen bekræftes automatisk efter 10 sekunder, og autosluk-ikonet “ ” holder op med at blinke på displayet. - Vælg “Sleep off” for at annullere autosluk, samtidig forsvinder ikonet for autosluk “ ” fra displayet.

MANUEL INDSTILLING AF URET

Uret kan også indstilles manuelt gennem systembibliotekets undermenu. - Tryk på knappen “>” eller “<” og vælg punktet “Time” (tid) i systembibliotekets undermenu. - Tryk på ►||/OK-knappen for at åbne undermenuen Time, hvorefter “Set Time/Date” vises på displayet. Tryk på ►||/OK-knappen igen for at bekræfte og gå videre til opsætning af uret. - Vælg en værdi for hver parameter efter hinanden ved at trykke på knappen “>” eller “<” og tryk dernæst på ►||/OK-knappen for at bekræfte og gå videre til næste parameter. - Displayet viser “Time Saved”, når datoen er blevet indsat.PA4600

Ud over ur/kalender har radioen to nyttige alarmer, begge med snooze-funktion. Hver af alarmerne kan indstilles til vækning med buzzer eller med et udvalg fra en hvilken som helst audiokilde. En aktiveret alarm vises på displayet med et klokke- ikon “ ” i venstre side af LCD-displayet. Bemærk: Parametrene for alarmerne kan indsættes under enhver afspilningstilstand, men først, når uret er blevet indstillet. Indstilling af Alarmen 1

1. Tryk og hold ALARM/SNOOZE-knappen under enhver

afspilningstilstand, hvorefter “Alarm1 Setup” vises på displayet.

2. Tryk kort på ►||/OK-knappen for at indsætte parametre for

Alarm1. Timetallet blinker på displayet.

3. Tryk kort på knappen “>” eller “<” for at indsætte timetallet og tryk dernæst

på OK-knappen for at bekræfte. Timetallet holder op med at blinke, og minuttallet blinker i stedet.

4. Under opsætning af Alarm 1 vil du blive bedt om at indsætte nedenstående

parametre. Vælg en værdi for hver parameter efter hinanden ved at trykke på knappen “>” eller “<” og tryk dernæst på ►||/OK-knappen for at bekræfte og gå videre til næste parameter. Parametre for alarmen:

• On time – timer og minutter

• Duration – 15 | 30 | 45 | 60 | 90 minutter. Hvis alarmen ikke slås fra, vender radioen tilbage til standby efter den valgte periode.

• Alarm Type (Kilde) – Buzzer | DAB | FM. Hvis DAB eller FM vælges som signalkilde, vil du også blive bedt om at vælge, om du vil vækkes af den station, du sidst lyttede til, eller en af de faste stationer (hvis radioen er sat op med faste stationer).

• Alarm Mode –Daily | Once | Weekends | Weekdays, (dagligt, én gang, weekend, hverdage); vælg hvilke dage, alarmen skal lyde.

• Alarm –Off | On Hvis du vælger Alarm on, er alarm 1 automatisk slået til, og ikonet for alarm 1 holder op med at blinke.38 PA4600 Indstilling af Alarmen 2

2. Tryk på knappen “>” eller “<”, vælg “Alarm 2 Setup” og

tryk på ►||/OK-knappen, hvis du vil indsætte parametre for Alarm 2.

3. De øvrige indstillinger for Alarm 2 foretages på samme måde

som beskrevet herover for Alarm 1. Bemærk: - For at sikre, at alarmen fungerer korrekt, skal du tjekke, at lydstyrken er indstillet til et hørbart niveau, inden du slukker radioen. - Undlad at slukke radioen med Power ON/OFF-knappen i venstre side, når alarmen er indstillet, da alarmen i så fald ikke vil fungere. - På det valgte tidspunkt lyder alarmen, først stilfærdigt, siden skrues der gradvist op for lydstyrken. Når alarmen lyder, blinker klokke-ikonet på displayet. - Tryk og hold ALARM/SNOOZE-knappen i 3 sekunder for at slå alarmen fra, når den lyder. Snooze

• Når alarmen lyder (vækker dig), kan du trykke kort på ALARM/SNOOZE -knappen, hvis du vil afbryde alarmen midlertidigt. Snooze-ikonet “ ” vises på displayet.

• Alarmen lyder igen efter 10 minutter (standardperioden for snooze). ANDRE SYSTEMINDSTILLINGER Opsætning af sprog - Tryk på knappen “>” eller “<” og vælg punktet “Language” i systembibliotekets undermenu. - Tryk på ►||/OK-knappen for at åbne undermenuen Language. Du kan vælge sprog til visning af oplysningerne på displayet blandt følgende: English / Francais / Deutsch / Italiano / Español

- Tryk på knappen “>” eller “<” for at vælge og tryk på ►||/OK-knappen for at bekræfte din indstilling. Nulstilling til fabriksindstillinger En nulstilling sletter alle brugerdenerede indstillinger og gendanner de originale standardværdier, således at tid/dato, DAB/FM stationslister og faste stationer alle går tabt.PA4600

Hvis du vælger “Yes”, vil du blive bedt om at bekræfte med et tryk på ►||/OK-knappen.

SW-version Tryk på knappen “>” eller “<”, vælg punktet “SW version” (software-version) i systembibliotekets undermenu og tryk dernæst på ►||/OK-knappen for at få vist den aktuelle software-version.

Meddelelse Beskrivelse DAB-tilstand No DAB Station Ingen modtagelse af DAB Ingen tilgængelige DAB-stationer - tjek antennen. Not available Den valgte station kan ikke ndes. Signal error DAB-signalet er blevet afbrudt. (No name) Den aktuelle station udsender ikke et navn, hvorved den kan identiceres. ? Liste ugyldig Signal error DAB-signalet er blevet afbrudt. FM-tilstand No Radio Text Ingen RDS tekstoplysninger tilgængelige fra denne station. No PTY Ingen RDS programtypeoplysninger tilgængelige. No Name Intet RDS stationsnavn udsendes.PA4600

Problem Årsag Løsning Ingen lyd Der er skruet for langt ned for lyden Skru op for lyden Dårlig lydkvalitet i radio-tilstand Radiosignalet er for svagt Prøv at justere antennen. FM: Susen DAB: jævnlige lydudfald ved lytning til DAB: Meddelelsen "No stations available” vises Lav signalstyrke Tjek/justér antennen Flyt radioen Foretag en ny kanalsøgning Intet audiosignal via Bluetooth- forbindelsen. Intet audiosignal via Bluetooth-forbindelsen. Tjek, at der er oprettet forbindelse. Hvis nødvendigt må du parre radioen med audiokilden igen. Der er skruet for langt ned for lyden. Skru op for lyden på radioen. Skru op for lyden på audiokilden. Bluetooth-tilslutning ikke mulig. Parring kan ikke gennemføres. Tjek, at audio-kilden understøtter A2DP- protokollen. Audiokilden er slukket. Tænd audiokilden. Bluetooth er slået fra i audiokilden. Slå Bluetooth-funktionen til i audiokilden. Bluetooth-versionen understøttes ikke. Brug en anden afspiller. Dårlig lydkvalitet fra en Bluetooth

-enhed. Bluetooth-enheden er næsten udenfor PA4600 rækkevidde Flyt din Bluetooth-enhed tættere på PA460042 PA4600 SPECIFIKATIONER SPECIFIKATIONER Strømforsyning (medfølger) Indgangsspænding AC 100-240 V, 50/60 Hz Udgangsspænding DC 5V 1,5A Batterikapacitet (medfølger) 1050 mAH Afspilningstid (med batteri) 3,5 Timer Strømforbrug 8 W Standby Strømforbrug <1 W DAB Frekvensområde 174,928-239,2 MHz FM Frekvensområde 87,5-108MHz Bluetoothunderstøttelse V2.1+ EDR Bluetooth rækkevidde op til 10 meter Sendefrekvens 2,4 GHz Protokoller A2DP 1.2 Driftstemperatur -5 °C ~ +40 °C Luftfugtighed på brugssted 20% ~ 80% Ret til tekniske og designmæssige ændringer forbeholdes. Radioen undergår stadig produktudvikling. Denne radio er testet i overensstemmelse med alle relevante nugældende EU-retningslinjer, som f.eks. direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet og lavstrømsdirektivet, og er fremstillet i overensstemmelse med de nyeste sikkerhedsbestemmelser. Made in China Imported by Dantax Radio A/S Bransagervej 15 · 9490 Pandrup · Denmark www.scansonic.dkPA4600 PA4600 Tragbares DAB+/DAB/UKW-Radio mit Bluetooth-Funktion DE Bedienungsanleitung Brand Portable DAB+/DAB/FM Radio With Bluetooth Function