Trailz Stroller Seat - Poussette STOKKE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Poussette STOKKE Trailz
Capacité de poids	Jusqu'à 15 kg
Âge recommandé	Dès la naissance jusqu'à 4 ans
Dimensions pliée	Longueur : 90 cm, Largeur : 60 cm, Hauteur : 110 cm
Dimensions dépliée	Longueur : 90 cm, Largeur : 60 cm, Hauteur : 110 cm
Poids de la poussette	12 kg
Système de sécurité	Ceinture de sécurité à 5 points
Matériaux	Tissu résistant à l'eau et cadre en aluminium
Facilité de nettoyage	Housse de siège amovible et lavable en machine
Accessoires inclus	Capote extensible, panier de rangement
Garantie	2 ans
Entretien	Vérifier régulièrement les roues et les freins
Normes de sécurité	Conforme aux normes EN 1888

FOIRE AUX QUESTIONS - Trailz Stroller Seat STOKKE

Comment installer le siège de la poussette STOKKE Trailz ?

Pour installer le siège, alignez les connecteurs du siège avec les points d'attache de la structure de la poussette. Enclenchez le siège jusqu'à ce que vous entendiez un clic, indiquant qu'il est bien fixé.

Le siège de la poussette STOKKE Trailz est-il lavable ?

Oui, le tissu du siège est lavable en machine à 30°C. Retirez d'abord les coussins et suivez les instructions d'entretien sur l'étiquette.

Quel poids maximum supporte le siège de la poussette STOKKE Trailz ?

Le siège peut supporter un poids maximum de 15 kg.

Comment ajuster le dossier du siège de la poussette STOKKE Trailz ?

Pour ajuster le dossier, utilisez la sangle située à l'arrière du siège. Tirez sur la sangle pour incliner le dossier en arrière ou relâchez-la pour redresser le siège.

Est-ce que le siège de la poussette STOKKE Trailz est compatible avec d'autres modèles de poussettes ?

Non, le siège de la poussette STOKKE Trailz est conçu spécifiquement pour être utilisé avec le châssis STOKKE Trailz et n'est pas compatible avec d'autres modèles.

Comment nettoyer le siège de la poussette STOKKE Trailz ?

Pour nettoyer le siège, utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le tissu.

Quelles sont les options de réglage du harnais de sécurité du siège ?

Le harnais de sécurité du siège est réglable en hauteur et s'adapte à la taille de votre enfant. Pour ajuster, relâchez les sangles et repositionnez le harnais à la hauteur souhaitée.

Le siège de la poussette STOKKE Trailz est-il adapté aux nouveau-nés ?

Oui, le siège peut être utilisé dès la naissance si votre enfant pèse au moins 3,5 kg. Assurez-vous de l'incliner suffisamment pour le confort de votre nouveau-né.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le siège de la poussette STOKKE Trailz ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site officiel de STOKKE ou auprès de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI Trailz Stroller Seat STOKKE

Fapnqg / Fopnsa 33 nq / Pnne / Pnne / Pnne / Pnne / Pnne / Pnne / Pnne / Pnne / Pnne / Pnne / Pnne / Pnne / Pnne / Pnne / Pnne / Pnne / Pnne / Pnne / Pnne / Pnne / Pnne / Pnne / Pnne / Pnne / Pnne / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee / Pnnee /

Important - Conserve ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement

Informations importantes

• Ce produit convient aux enfants à partir de 6 mois et jusqu'à 15 kg.
  Le dispositif de stationnement doit etre enclenché lorsqu'enfant est installe ou retire du produit.
• La charge maximaie autorise pour les accessoires de transport est de 2 kg.
  Toute charge fixe a la poignee et /ou a l'arriere du dossier et /ou sur les cotes du vehicule affectera la stabilité du vehicule.
  Le vehicule doit etre inspecte entretenu, nettoye et/ou laverequilereement.
  Le vehicule ne doit etre utilise que pour le nombre d'enfants pour lequel il a ete concu.
• N'utilisez pas d'accessoires nonapprovés par le fabricant du vehicule.
• Utilisez uniquement des pieces de rechange fournies par le fabricant.

Ce siège ne doit être utilisé que dans les combinaisons suivantes:

StokkeCrusiChassis+Stokke Stroller Seat

Stokke Crusi Chassis + Stokke Stroller Seat + Stokke Crusi Sibling seat

Stokke Xplory Chassis + Stokke Stroller Seat

Stokke Trailz Chassis + Stokke* Stroller Seat

AVERTISSEMENT:

• Ne laïssé jamais votre enfant sans surveillance.
• Verifiez que tous les dispositifs de verrouillages sont endenchés avant utilisation.
  Pour éviter toute blessure, veiliez à ce que vous enfant soit tenu à distance lorsque vous dépliez ou pliez ce produit.
• Ne laïsez pas votre enfant jouer avec ce produit.
• Ce siege n'est pas adapté pour les enfants de moins de 6 mois.
  Utilisez toujours le système de retenue.
• Verifiez que les dispositifs de fixation du corps du landau ou du siège ou du siège auto sont correctement enclenchés avant utilisation.

Le produit ne doit pas etre utiliser pour courir ou faire du patin a roulettes.
N'utilisez pas le produit si une piece est cassée, déchirée ou manquante.
Restez toujours maître de la pousette lorsqu'you l'utilise. Gardez les deux mains sur leguidon de la pousette à tout moment quandyoussou en servez.
- Faites particulierement attention lorsque vous utilisez la pousette sur ou a proximite de sols inégaux (nids-de-poule, fissures, trotoirs, marches, paves, etc.).
- Ne garez pas la poussette et ne la laissez pas sans surveillance sur un sol inégal ou incliné. Garez-la toujours sur un sol plat et uniforme.
- Ne laïsez personne utiliser la poussette sans avoir lu et entierement compris au préalable les avertissements et instructions fournis dans le present Manuel de l'utiliseur. Vérifie que tous les utilisateurs ont les capacités physiques et l'expérience nécessaires pour utiliser ce produit.

N'utilise jamais la poussette dans des escaliers mécaniques.
- Faites particulierement attention si vous utilise la poussette dans des transports publics comme des bus, trains, etc.
Toute surcharge, pliage incorrect ou utilisation d'accessoires non approuviés peut endomma-ger ou casser ce vehicule. Lize les instructions.
- Ne pliez jamais une poussette si un enfant se trouve a proximé. Tenez toujours l'enfant à l'ecart de toute piece mobile lorsque vous effectuez des réglages.
- N'utilise pas le siege de ce produit en guise de siege auto.

·ⅡIJ2-24J1J0EJHJ2J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1
·乌云之吉，当日
·乌部司上

• 云
• 呂志国：長程自或用云自者，如示之。

#

云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云
中
-67100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
·中
·世造者在贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
·甲土神則阿园增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增国增
·中
·甲贝操則贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
·豆科]
·中造加卡贝托在：建电五云歌，

·蜀司藥贝和是阿如孕期忘是阿 1
- 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
·
·
·中日工，
·
·贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
中 电
·日州贝空科开
·德期国
- 甲司則默藥對記在國贈早觀則到前他朝者有云是的，如要上，用自于心。
O.
将动中应是的高响向音，用自动的。
：园：：园，，）无（国

Important : lisez attentivement les instructions avant toute utilisation et conservez-les pour pouvoir vous y reférer ultérieurement.

Informations importantes

• Les colis ou accessoires, ou les deux, places sur la poussette, peuvent la rendre instable.
• La charge maximale autorisée pour les sacs et autres accessoires de transport de colis est de: 2 kg/4.4 lb.
  Le sac a provisions est concu pour transporter au maximum 5 kg / 11 lb.
  Le sac a langer est concu pour transporter au maximum 2 kg / 4.4 lb.
• Entretien : Entreprenez regulierement votre poussette en la nettoyant. Vérifiez que toutes les fonctions marchent correctement. Si vous constátez des défauts, contactez votre revendeur.
• Verrouillez toujours les freins lorsque le produit est en position stationnaire.

• Ne suspendez pas de sacs supplémentaires sur cette pousette. Seuls les sacs fournis par Stokke sont recommandés.

• Ne soulevez jamais le siege de la poussette si un enfant y est installé. N'utilise jamais le rail pour soulever le siege.

Ce siège ne doit être utilisé que dans les combinaisons suivantes:

Stokke CrusTM Chassis + Stokke Stroller Seat

StokkeCrustChassis+StokkeStroller Seat+StokkeCrustSibling seat

Stokke Xplory Chassis + Stokke Stroller Seat

Stokke Trail Chassis + Stokke Stroller Seat

AVERTISSEMENT:

• Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
  Pour éviter les blessures graves dues aux chutes ou aux glissements, utilisez toujours le harnais.
• Un poids excessif place dans les accessoires de transport peut provoquer une instability dangereuse.
• Des conditions d'instabilité dangereuses peuvent existier si des accessoires de transport sont ajoutés sur le produit.
• Ce produit est concu pour transporter un enfant de 20kg / 45 lb et 95cm / 37.5'' au maximum.
  Le produit risque de devenir instable si la charge recommandaee par le fabricant est depassee
• Faites attention à ne pas vous coincer les doigts lorsque vous pliez ou dépliez le produit.

Le produit deviendra instable si vous utilisez un sac ou un casier alors que cela n'est pas prevu.
Restez toujours maître de la poussette lorsque vous l'utilise. Gardez les deux mains sur le guidon de la poussette à tout moment quand vous vous en servez.
- Faites particulierement attention lorsque vous utilisez la pousette sur ou a proximite de sols inégaux (nids-de-poule, fissures, trotoirs, pavés, etc.).
- Ne stationnez pas et ne laissiez pas la poussette sans surveillance sur un sol inégal ou incliné. Stationnez-la toujours sur un sol plat et uniforme.
- Ne laïsez personne utiliser la poussette sans avoir lu et entièrement compris au préalable les averissements et instructions fournies dans le presente Manuel de l'utiliste. Vérifie que tous les utilisateurs ont les capacités physiques et l'expérience nécessaires pour utiliser cette poussette.
N'utilisez jamais la poussette dans des escaliers mécaniques.

• Ne laïsez jamais un enfant jouer avec la poussette ou à proximé d'elle.
• Faites particulierement attention si vous utilisez la poussette dans des transports publics comme des bus, trains, etc.
  Toute surcharge, tout piage incorrect ou utilisation d'accessoires non approuves peut endommager ce vehicule. Lisez les instructions.
• Ne pliez jamais une poussette si un enfant se trouve a proximé. Tenez toujours l'enfant à l'ecart de toute piece mobile lorsque vous effectuez des réglages.
  Le produit ne doit pas etre utiliser pour courir ou faire du skateboard.
• N'utilise pas ce produit avec des accessoires non recommends par Stokke.