BSerie PDAB1000 - Recepteur Power Dynamics - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Récepteur audio
Puissance de sortie	1000 W
Connectivité	Bluetooth, USB, AUX, RCA
Fréquence de réponse	20 Hz - 20 kHz
Impédance	4 Ohms
Dimensions	482 x 44 x 300 mm
Poids	4.5 kg
Utilisation recommandée	Idéal pour les événements, les concerts et les installations fixes
Maintenance	Nettoyer régulièrement, vérifier les connexions et les câbles
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité, ne pas surcharger le système
Informations supplémentaires	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - BSerie PDAB1000 Power Dynamics

Comment puis-je connecter le récepteur Power Dynamics BSerie PDAB1000 à mes enceintes ?

Utilisez des câbles audio appropriés pour connecter les sorties du récepteur aux entrées des enceintes. Assurez-vous que les enceintes sont compatibles avec la puissance du récepteur.

Que faire si le récepteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le récepteur est correctement branché à une source d'alimentation. Assurez-vous que la prise fonctionne en testant un autre appareil. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment régler le volume sur le récepteur ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant du récepteur ou la télécommande fournie pour ajuster le volume à votre convenance.

Le son est faible ou distordu, que faire ?

Vérifiez les connexions des câbles, assurez-vous qu'ils sont bien en place. Ajustez le volume et vérifiez les réglages d'égaliseur. Si le problème continue, essayez avec d'autres enceintes.

Comment réinitialiser le récepteur aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le récepteur, éteignez-le, puis maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière tout en le rallumant. Relâchez le bouton après quelques secondes.

Le récepteur ne trouve pas de signaux Bluetooth, que faire ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil et qu'il est à portée. Essayez de redémarrer le récepteur et de le mettre en mode appairage.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Power Dynamics BSerie PDAB1000 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage ou peut être téléchargé depuis le site officiel de Power Dynamics.

Comment mettre à jour le firmware du récepteur ?

Visitez le site officiel de Power Dynamics pour vérifier s'il existe des mises à jour disponibles. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour le firmware.

Puis-je utiliser le récepteur avec un microphone ?

Oui, le récepteur Power Dynamics BSerie PDAB1000 est compatible avec les microphones. Connectez le microphone à l'entrée appropriée sur le récepteur.

Le récepteur chauffe-t-il pendant l'utilisation ?

Il est normal que le récepteur chauffe légèrement pendant l'utilisation. Assurez-vous qu'il est placé dans un espace bien ventilé. Si la chaleur est excessive, éteignez-le et laissez-le refroidir.

MODE D'EMPLOI BSerie PDAB1000 Power Dynamics

Information importante de sécurité

AVERTISSEMENT :

POUR ÉVITER TOUT RISQUE
D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION,
N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA
PLUIE OU À L'HUMIDITE.

ATTENTION :

1. Manipulez le cordon d'alimentation avec précaution. N'endommagez pas et ne déformez pas le cordon d'alimentation. S'il est endommagé ou déformé, il peut provoquer un choc électrique ou un dysfonctionnement lors de son utilisation. Lorsque vous retirez l'appareil de la prise murale, veillez à le prisoner en tenant la fiche et non en tirant sur le cordon.

2. Afin d'eviter tout risque de chocoléctrique, n'ouvre pas le couvercle supérieur. Si un problème survient, contactez votre revendeur.

3. Ne placez pas d'objects métalliques et ne repandez pas de liquide à l'intérieur de l'appareil. Un choc électrique ou un dysfonctionnement pourrait en résultat.

L'UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU LA MISE EN OÉUVRE DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPECIFIÉES DANS LE PRESENT DOCUMENT PEUVENT ENTRAIÑER UNE EXPOSITION DANGERREUSE AUX RADIATIONS. L'APPAREIL NE DOIT PAS ETRE REGLE OU REPARE PAR QUICONQUE, SAUF PAR UN PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIE DOUBLEMENT ISOLE. LORS DE L'ENTRETIEN, N'UTILISER QUE DES PIEÇES DE RECHANGE IDENTIQUES.

ATTENTION :

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE). IL N'Y A PAS DE PIECES REPARABLES À L'INTÉRIEUR. CONFIEZ L'ENTRETION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

Le symbole de l'éclair avec une pointe de flèche, dans un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une "tension dangereuse" non isolée dans le boîtier du produit, d'une magnitude suffisante pour constituer un risque de chic électrique pour les personnes.

Le point d'exclamation dans un triangle équilateral est destiné à attirer l'attention de l'utilisateur

sur la presence d'instructions importantes concernant le fonctionnement et l'entretien de l'appareil dans la documentation qui I'accompagne..

NOTE:

Cet appeareil peut cause des interférences avec la réception de la radio et de la télévision.

Instructions importantes de sécurité

1. Lisez les instructions avant d'utiliser ce produit.
2. Conservez les instructions - Les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être conservées pour vous y reporter ultérieurement.
3. Tenez compte des averissements - Tous les averissements figurant sur l'appareil et dans les instructions d'utilisation doivent être respectés.
4. Suivez les instructions - Lles instructions de fonctionnement et d'utilisation doivent'être suivies.
5. Une installation incorrecte peut cause de graves dommages aux personnes et aux biens.
6. Eau et humidité - L'appareil ne doit pas être utilisé près de l'eau - par exemple, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier de cuisine, d'un bac à linge, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine, etc.
7. Chariots et supports - L'appareil doit être utilisé uniquement avec un chariot ou un support recommandié par le fabricant. L'appareil et le chariot

doivent etre déplacés avec précaution. Des arrêts rapides, une force excessive et des surfaces inégales peuvent provoquer le renversement de l'appareil et du chariot

1. Fixation au mur ou au plafond - Le produit doit être fixé au mur ou au plafond uniquement selon les recommendations du fabricant.
2. Chaleur - L'appareil doit être situé loin des sources de chaleur telles que les radiateurs, les bouches de chaleur, les poèmes ou d'autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produits en la chaleur.
3. Sources d'alimentation - Ce produit doit être utilisé uniquement avec le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette de fabrication. Si vous n'êtes pas sur du type d'alimentation électrique de votre maison, consultez votre revendeur ou votre compagnie d'électricité locale. Pour les produits destinés à fonctionner avec des piles ou autres sources d'énergie, consultez les instructions d'utilisation.
   11 Protection des cordons d'alimentation - Les cordons d'alimentation doivent être acheminés de manière à ne pas risquer d'être piétinés ou pincés par des objets placés sur ou contre eux, en accordant une attention particulière à la correspondance entre le cordon et les fiches, les prises de courant et le point de sortie de l'appareil.
4. Nettoyage - L'appareil doit être nettoyé uniquement selon les recommandations du fabricant. Nettoyez-le en l'essuyant avec un chiffon légersement humidifié à l'eau. Évitez de faire pénétrer de l'eau à l'intérieur de l'appareil.
5. Périodes de non-utilisation - Le cordon d'alimentation de l'appareil doit être débranché de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période
6. Objects/Liquides - Il faut veiller à ce qu'aucun objet ou liquide ne pénétre dans l'appareil.
7. Dommages nécessitant un entretien - L'appareil doit être réparé par un personnel qualifié lorsque :

A. Le cordon d'alimentation ou la fiche a eté endommagé ; ou
B. Des objets sont tombés ou du liquide a été renversé dans l'appareil ; ou
C. L'appareil a ete exposé à la pluie ; ou
D. L'appareil ne semble pas fonctionner normalement ou ses performances diminuents ; ou
E. L'appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé.

1. Entretien - L'utilisateur ne doit pas tenter de réparer l'appareil au-delà de ce qui est décrit dans les instructions d'utilisation. Toutes les autres réparations doivent être confiées à un personnel qualifié.

2. Ventilation - Les fentes et les ouvertures dans le boîtier sont prévues pour la ventilation et pour assurer un fonctionnement fiable du produit et le protégger de la surchauffe, et ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ou couvertes. Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en plaçant le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire. Ce produit ne doit pas être placé dans une installation encastrée telle qu'une bibliothèque ou une étagère, à moins qu'une ventilation appropriée ne soit les instructions du fabricant ont été respectées.

3. Accessoires - n'utilise pas d'accessoires non recommendés par le fabricant du produit car ils peuventenser des risques.

4. Accessoires - Ne placez pas ce produit sur un chariot, un support, un trépied, une console ou une table instable. Le produit pourrait tomber et cause des blessures graves à un enfant ou à unadulte, et endommager sérieusement le produit. Utilisez uniquement un chariot, un support, un trépied, une console ou une table recommandaee par le fabricant ou vendu avec le produit. Tout montage du produit doit suivre les instructions du fabricant et doit utiliser un accessoire de montage recommendé par le fabricant.
5. Foudre - Pour une protection accrue de ce produit pendant un orage ou lorsqu'il est laissé sans surveillance et inutilisé pendant de longues périodes, débranchez-le de la prise murale et déconnectez l'antenne ou le système de cable. Vous évitez ainsi d'endommager le produit en raison de la foudre et des surtensions des lignes électriques.
6. Pièces de rechange - Lorsque des pieces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que le technicien de maintenance a utilisé des pieces de rechange spécifiées par le fabricant ou ayant les mêmes caractéristiques que la piece d'origine. Les substitutions non autorisées peuvent entraîner un incendie, un choc électrique ou d'autres dangers.
7. Contrôle de sécurité - Une fois l'entretien ou les réparations de ce produit terminés, demandez au technicien d'effectuer des contrôle de sécurité afin de déterminer si le produit est en bon état de fonctionnement.

Caracteristiques

Amplificateur Power Dynamics Professional stéreo audio avec d'excellentes caractéristiques de puissance. La gamme CPA est ideale pour les DJs débutants, les petites installations fixes dans des clubs ... ou comme complément dans une installation disco plus importante.

• Affichage LCD bleu pour la température, puissance de sortie, protection et indication niveau audio.

• Indication du signal, échéage et protection pour chaque canal

• Qualité sonore exceptionnelle

• Entrées via XLR et jack 6,3 mm

• Protection contre les hauteures températures

Sorties haut-parleur NL4 et bornes de connexion

Mode stereo et bridgé

• Ventilateurs de refroidissement contrôls par la température

FACE AVANT

1. Ouies de ventilation.

Ventilation forcee avant - arriere.

1. Reglages de volume.

Réglage du volume des deux canaux. Tournez légèrement vers la gauche si les LEDs Clip (4) brillent.

1. LED Protection.

Si à un instant donné, votre amplificateur peut être soumis à un problème et l'endommager, il commute en mode de protection. Il déconnecte le point où le dommage pourrait se produit, le témoin de protection s'allume. Raisons possibles : mauvaise ventilation, faible impédance (<4 Ohms), ventilateur(s) défectueux, court-circuit.

1. LEDs Clip écretage.

Ces LEDs brillent lorsqu'un canal ou les deux ont atteinte la puissance maximale. Ces LEDs peuvent briller de manière ponctuelle, ce n'est pas en problème ; mais si elles brillent en continu, vous devez diminuier le volume sinon cela peut endommager l'amplificateur et l'installation.

1. LEDs signal.

1. Interrupteur On/Off.

Pour allumer et eteindre l'amplificateur. Reglez tous le volume au minimum avant d'allumer l'amplificateur.

1. Affichage LCD bleu

Affichage du mode de fonctionnement et des paramètres.

1. Charge 4/8 Ohm

Choisissez la charge de l'enceinte pour un calcul correct de la puissance de sortie.

AFFICHAGE

Line-2: si la LED CLIP ON brille, l'amplificateur est en surcarge ; diminuez le niveau d'entrée

Line-4: températe du niveau de sortie des deux canaux

Bargraph: bargraphe vertical ; indication du niveau du signal de sortie des deux canaux

Indication pendant quelques secondes après avoir activé un réglage de volume :

Line-1: mode fonctionnement STEREO ou BRIDGE

Line-2: Limiteur ON ou OFF

Line-3 & 4: ATTEN, atténuation des signaux d'entrée, la ligne 4 indique le niveau.

Bargraph: bargraphe vertical ; indication du niveau du signal de sortie des deux canaux

Indication pendant quelques secondes après la seLECTION de l'impédance avec le réglage (8):

OUT 4Ω

Sélectionnez la charge de sortie correcte pour calculer la puissance de sortie.

FACE ARRIERE

1. Ouies de ventilation.

Ne doit enaucun cas etre obturées.

2. Fusible.

Ce fusible secteur protège l'amplificateur et les cables contre les défauts.

Remplacez-le uniquement par un fusible de même type et de même valeur.

3. Prise secteur.

4. Sorties HP NL4.

Charge minimale en mode stéreo 4 Ohms par canal. Pin +1 & +2 = + sortie, Pin -1 & -2 = - sortie

5. Prises de sorties.

Charge minimale en mode stéreo 4 Ohms par canal. Charge minimale en mode bridgé 8 ohms.

6. Interrupteur limiteur

Limitation automatique du niveau.

7. Interrupteur Mode

2 modes are possible stéreo ou bridgé.

Choissiez une des deux fonctions : mode stéreo : mode standard gauche/droite

Mode bridgé: ce mode combine les deux étages sur un canal ce qui conduit à une double puissance sur ce canal. Reliez le signal à l'entrée gauche, le niveau de sortie peut être réglée avec le réglage gauche de volume..

8. Interrupteur Ground Lift

Permet de séparer les masses du circuit et du chassis en cas de boucles de masse (ronflements).

9. Entreee jack 6,35 stereo symétriques

Prises jack 6,35 femelle pour brancher une source de signal (mixeur par ex.)

10. Entres XLR symétriques

Prise XLR femelle 3 pôles pour brancher une source de signal (mixeur par ex.)

Installation

Connexion entree

Les deux entrées sont symétriques. Si une sortie symétrique n'est pas disponible, vous pouvez également utiliser une sortie asymétrique, en connectant le pin 3 - avec la masse du pin 1 (voir cédssous). Une ligne asymétrique peut entraîner du bruit sur de longues distances.

1= terre / masse, 2=signal +, 3=signal -

Connexion sortie

Make sure the amplifier is turned off before you wire the system. Speakers can be connected using speaker NL4 plugs or bare wire for your binding post output connectors. Using the guidelines below select the appropriate size of wire bases on the distance between the amplifier and speaker. Assurez-vous que l'amplificateur est eteint avant d'effectuer les branchements. Les enceintes peuvent etre connectees via des fiches NL4 ou par des cables nus a relier aux borniers de sortieSelectionnez la section de cable appropriee en fonction de la distance entre l'amplificateur et I'enceinte.

Remarque: Ne reliies jamais une sortie chaude (+) à la terre ou une sortie (-) et ne reliiez jamais le point chad (+) à d'autres points chauds.

Connexion au secteur

Avant de brancher l'appareil, vérifie toujours que l'alimentation électrique correspond à la tension spécifiée pour le produit. Connectez d'abord l'extrémité IEC du cordon au connecteur IEC de l'amplificateur, puis branchez l'autre extrémité du cordon au secteur.

Veuillez dire les instructions ci-dessous pour une utilisation fiable et sans probleme:

Assurez-vous que toutes les connexions sont effectuees de maniere correcte.
- Vérifiez si les enceintes connectées sont compatibles avec l'amplificateur.
Assurez-vous que la ventilation est suffisante.
- Evitez toute exposition à l'humidité.
- Ne jamais brancher ou débrancher les enceintes en cours d'utilisation, cela peut entraîner de graves dommages.

Specifications

Specification	PDA-B500	PDA-B1000
Ref. No.	171.190	171.192
4 Ohm Stereo Power (RMS)	2x 250W	2x 500W
8 Ohm Stereo Power (RMS)	2x 150W	2x 350W
8 Ohm Bridge Power (RMS)	500W	1000W
Frequency Response	10Hz - 50kHz (±1.5dB)
Input Sensitivity	770mV
Maximum Input Level	21dBv/9v
Input Impedance	20kOhm
Signal/Noise Ratio A-weighted RMS	>90dB
Crosstalk @ Rated Output Power 8 Ohm / 1kHz	>70dB
Damping Factor @ 8 Ohm / 1kHz	>350
Slew Rate Internal	40V/μS
Protection	Short Circuit, Current Limited, DC Fault, AC Line Fuse, Thermal Cut Off, Power Up/Down, Slow Start
Power Supply	220-240Vac, 50Hz
Dimensions (bxhxd)	482 x 230 x 88mm (19" x 2U)
Weight	8.6kg	12,1kg