BSerie PDAB1000 - Empfänger Power Dynamics - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BSerie PDAB1000 Power Dynamics

WARNING: UM FEUER- UND STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERMEIDEN, DAS GERÄT VOR REGEN UND FEUCHTIGKEIT SCHÜTZEN.

VORSICH:

1. Behandeln Sie die Netzschnur mit Sorgfalt und beschädigen oder verformen Sie sie nicht. Eine beschädigte oder verformte Netzschnur kann Stromschlag und Defekte verursachen. Beim Abziehen des Steckers aus der Steckdose immer am Stecker anfassen, nie an der Schnurziehen.
2. Niemals das Gehäuse öffnen, um Stromschlag zu vermeiden. Im Problemfall wenden Sie sich an ihren Fachhändler.
3. Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Gehäuse dringen halten. Sie können zu Stromschlag und Störungen führen.

CAUTION: Risk of electric shock. Do not open LET OP: Niet openen. Gevaar voor elektrische schok ATTENTION: Risque d'electrocution. Ne pas ouvirr ACHTUNG: Stromschlaggefahr. Nicht Offnen ADVARSEL: Maijke abnes. Risiko for elektrisk chok

Do not expose to rain / moisture
Niet in vochtige ruimtes gelebruiken
Tenir à l'abri de la plue et de l'humidité
Vor Regen und Feuchtigkeit schützen
Mä参加会议 envei d'ode fugtige omgivelser

Wichtige Sicherheitshinweise

Das Gerät niemals auf einen unsicheren Wagen, Ständer, Stativ oder Tisch stellen. Das Gerät kann herunterfallen und Menschen verletzen. Nur mit einem vom Hersteller zugelassenen oder mit dem Gerät zusammen verkaufen Wagen, Stativ, Ständer oder Tisch benutzen

Beim Anbringen des Geräts an der Decke oder Wand die Anweisungen des Herstellers befolgen und die vom Hersteller empfohlenen Montagematerialien benutzen.

Wenn das Gerät auf einem Gestell stehen, das Ganze vorsichtig bewegen. Plötzliches Bremsen, große Kraftanwendung und unebene Flächen können zum Umkippen führen.

Bitte lessen Sie diese Anleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch. Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren.

Alle Warnhinweise auf dem Gerät und in der Anleitung genau befolgen.

Das Gerät nicht in der Nähe von Wasser benutzen z.B. geben einer Badewanne, Spüle, Waschmaschine, in einem nassen Keller oder in der Nähe eines Swimming Pools.

Das Gerat muss so installiert sein, dass die Belüftung nicht behindiert wird. Es darf nicht auf ein Sofa, ein Bett, einen Sessel oder ähnliche Unterlagen gestellt werden, die die Belüftungsöffnungen blockieren können. Nicht in ein geschlossenes Gehäuse wie einen Schrank einbauen, wo die Hitze nicht abgeführt werden kann.

Das Gerät nicht in der Höhe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen und ähnlichen Geräten, die Wärme abgeben (Verständner inbegriffen) aufstellen.

Das Gerät nur eine Netzsteckdose anschließen, deren Spannung und Frequenz der auf der Rückseite des Geräts angegebenen entspricht.

Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass es nicht betreten oder gequetscht werden kann, besonder in der Nahe der Steckdose und am Geräteaustritt.

Vor dem Reinigen den Netzstecker abziehen.

Das Gerat niemals mit Benzin, Verdunnungsmitteln und anderen Lösungsmitteln reinigen. Nur ein weiches, feuchtes Tuch benutzen.

Bei längerem Nichtgebrauch den Netzstecker abziehen.

Das Gerat muss von einem Techniker überprüft werden, wenn:

das Netzkabel oder die -schnur beschädigt sind;
das Gerät Regen oder anderen Flüssigkeiten ausgesetzt war;
das Gerät nicht richtig Funktioniert oder eine beachtliche Leistungsänderung aufweist;
das Gerät gefallen oder das Gehäuse beschädigt ist.

VERSUCHEN SIE NIE, DAS GERÄT SELBST ZU REPARIEREN. REPARATUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN.

Nach Durchführung von Wartungs- und Reparaturarbeiten holen Sie sich von dem Reparaturbetrieb die Versicherung ein, dass nur vom Hersteller empfohlene Ersatzteile verwendet wurden, die genau dieselben technischen Daten aufweisen wie die Originalteile, und dass alle Routineüberprüfungen durchgeführt wurden, um die Sicherheit des Geräts zu gewährleisten.

DER GEBRAUCH UNGEEIGNETER ERSATZTEILE KANN FEUER AUSLOSEN

Merkmale

Professionelle Audio Stereo-Verträger von Power Dynamics zeichnen sich durch hohe Ausgangsleistung und ein ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis aus. Die CPA Serie ist ideal für den Einsteiniger-DJ, keine Festanlagen in Pubs, Clubs, Kantinen usw. oder als Ergänzung in grösseren Disco Anlagen

• Blaue LCD Anzeige
  Hohe Ausgangsleistung
  Ausgezeichnete Klangqualität
• Hitgeschutz
• Stereo und Brückenbetrieb
• Signal, Clip & Schutzanzeige für jeder Kanal

XLR & 6.3mm Klinkeneingänge
- NL4 Lautsprecherbuchsen & Schraubanschluss
- Temperaturgeregelte Ventilatoren

FRONTSEITE

1. Beluftungsgitter

Forcierte Kuhlung von vorne nach hinten.

2. Lautstärkeregler

Sie reglen die Lautstärke eines Kanals. Leicht nach links drehen, wenn die Clip Anzeiger (4) aufleuchten.

3. Schutzanzeige

Wenn ein Problem auftritt, dass den Verstärker beschädigten können, schaltet er in Schutzbetrieb und die 'Protect' LED leuchtet auf. Der Grund kann sein: unzulängliche Belüftung, niedrige Impedanz (<4 Ohm), defekte Ventilatoren, Kurzschluss in den Kabeln.

4. Clip Anzeige

These LEDs leuchten auf, wenn einer oder beiden Kanäle auf Höchstleistung eingestellt sind. Es kann vorkommen, dass diese LEDs zeitweilig aufleuchten. Das ist kein Problem. Wenn sie aber ständig aufleuchten, müssen Sie die Lautstärke reduzieren, sonst kann der Veränder der dauerhaften Schadennehmen kann.

5. Signal Anzeige

These LEDs zeigen an, wenn ein Audiosignal anliegt.

6. Netzschalter

Zum Ein- und Ausschalten des Verstärkers.fahren Sie immer ganz die Lautstärke herunter, bevor Sie den Verstärker einschalten.

7. Blaue LCD Anzeige

8. Impedanz Schalter 4/8 Ohm

Kontrolieren Sie ob die Laufsprecher 4 oder 8 Ohm sind und schalten Sie mit Schalter 8 auf 4/8 Ohm.

DISPLAY

Standard Indikation:

Zeile-1: Hier wird die Ausgangsleistung angezeigt der beiden Kanäle, vom Verstärke berechnet. Hinweis: Selektieren Sie 4 oder 8 Ohm Impedanz (Frontseite taste 8)

Zeile-2: Bei Überlastung eines Kanals lautet die Anzeige "CLIP ON". Drehen Sie die Lautstärkeregler auf Minimum.

Zeile-3: Wenn die Anzeige lautet "PROT ON" tritt den Überlastschnitt in Kraft.

Zeile-4: Hier wird die Temperatur von beiden Kanälen angezeigt.

Balkendiagramm: Das Niveau (vertikaler Strich) der Ausgang der beiden Kanäle wird in der Mitte des LCD-Displays angezeigt.

Indikation (für ein paar Sekunden) wenn der Lautstärkeregler gedreht wird:

Zeile-1: STEREO oder BRIDGE-Modus wird hier gezeigt.

Zeile-2: Limiter ist ON (Ein) oder OFF (Aus).

Zeile-3 & 4: ATTEN = Eingangspegel der beiden Kanäle wird hier gezeigt.

Balkendiagramm: Das Niveau (vertikaler Strich) der Ausgang der beiden Kanäle wird in der Mitte des LCD-Displays angezeigt.

Für ein paar Sekunden wird der Ausgangsimpedanz gezeigt (mit Taste 8 gewählt):

OUT4Ω

Der Veränderk beroitigt die Einstellung um die Ausgangsleistung zu berechnen.

RÜCKSEITE

1. Beluftungsgitter

Ventilatoröffnung zur Kuhlung des Verstärkers.

2. Sicherungshalter

Die Sicherung schützt den Verständner und die Anschlussdritte gegen Defekte. Nur durch eine vollig identische Sicherung ersetzen.

3.Netzeingang

Stecken Sie erst den IEC Stecker in die Buchse auf dem Gerät und danach das andere Ende in eine Netzsteckdose.

4. NL4 Ausgang.

Im Mono/Stereo Betrieb beträgt die Lastimepdanz 4 Ohm pro Kanal. Pin +1 & +2 = + Ausgang, Pin -1 & -2 = - Ausgang

5. Schraubanschluss

Laatsprecherausgabe: 4 Ohm pro Kanal. Im Brückenbetrieb 8 Ohm.

6. Limiter Schalter

7. Mode Schalter

Der Veränderkann in 2 Betriebsarten

funktionieren: Stereo und gebrachte Wahlen
Sie eine dieser Betriebsarten:
Stereo Betrieb: Standard Links / Rechts
Stereo Betrieb.

Brückenbetrieb: These Betriebsart vereinigt.
beide Kanale auf einem Kanal, wodurch sich die Leistung theses Kanals verdoppelt.

Schliessen Sie das Signal an den linken Eingangskanal an und der Ausgangspiegel kann nun mit dem linken Lautstärkeregler eingestellt werden.

8. Ground Lift Schalter

Trennt die Schaltungen von der Masse, falls Probleme mit Erdschleifen auftauchen (Brummgeräuche).

9. Asymmetrische 6.3mm Stereo Klinkeneingänge

Zwei 6,3mm Stereo Klinkenbuchsen zum Anschluss einer Signalquelle (Mischpult usw.)

10. Symmetrische XLR Eingänge.

Zwei 3-pol. XLR Eingangsbuchsen zum Anschluss einer Signalquelle (Mischpult usw.)

Aufbau

Eingänge

Beide Eingänge sind symmetrisch. Wenn kein symmetrischer Ausgang zur Verfügung steht, können Sie auch einen asymmetrischen Ausgang benutzen. Schliessen Sie Pin 3 mit Pin 1 Masse (s.u.) zusammen. Bei einer asymmetrischen Verbindung konnen bei längeren Kabelwegen Störungen auftreten.

1= Erde/Masse, 2=Signal +, 3=Signal -

Anschluss des Ausgangs

Während der Anschlüsse muss der Verstärker ausgescheltet sein. Die Laufsprecher konnen über die NL4 Buchsen oder über Drahte an die Schraubklemmen angeschlossen werden. Wahlen Sie in der nachstehenden Tabelle die geeignete Drahtstärke, die der Entfernung zwischen Verstärker und Laufsprecher entspricht.

Abstand(m) Stärke(mm²)
<10m 1.5mm²

Schliessen Sie die Laufsprecher an die positiven (+) Ausgänge beider Ausgänge an und nicht an den (-) Ausgang oder die Masse. Die negativen Ausgänge dürfen im Brückenbetrieb NICTH benutzt werden.

Netzanschluss

Bevor Sie den Verträger an Netz anschliessen, vergewissem Sie sich, dass die Netzspannung der Versorgungsspannung des Verträgers entspricht. Schliessen Sie erst das IEC Ende ans Gerät an und dann den Netzstecker.

Lesen Sieitte nachstehende Anweisungen,um einen zuverlassigen und problemlosen Betrieb zu gewährleisten:

• Achten Sie darauf, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind!
• Prufen Sie, ob die Laufsprecher für diesen Verständiger geeignet sind!
• Niemals die Beluftungsgitter abdecken!
• Vor Regen und Feuchtigkeit schützen!
• Laatsprecherkabel nicht während des Betriebs einstecken oder abziehen!

Technische Daten

Hinweis: Änderungen zur Produktverbesserung vorbehalten ohne Voranzeige.

	PDA-B500	PDA-B1000
Ref. No.	171.190	171.192
4 Ohm Stereo (RMS)	2x 250W	2x 500W
8 Ohm Stereo (RMS)	2x 150W	2x 350W
8 Ohm Brückenbetrieb (RMS)	500W	1000W
Frequenz Bereich	10Hz – 50kHz (±1.5dB)
Eingangsempfindlichkeit	770mV
Max. Eingangspegel	21dBv/9v
Eingangs Impedanz	20kOhm
Signal/Noise Ratio	>90dB
Crosstalk @ 8 Ohm / 1kHz	>70dB
Damping Faktor @ 8 Ohm / 1kHz	>350
Slew Rate	40V/μS
Protektion	Kurzschluß, Überlast, AC/DC Sicherung, Thermisch, Slow Start
Stromversorgung	220-240Vac, 50Hz
Abmessungen (bxhxd)	482 x 230 x 88mm (19" x 2U)
Gewicht	8.6kg	12,1kg

Tronios BV Registrierungsnummer : DE51181017 (ElektroG).

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze

unserer Umwelt.

Tronios BV Registrierungsnummer : 21003000 (BatterieG).

Lithiumbatterien und Akkupacks sollenn nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefabe bei Handel und bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschlüß treffen durch Isolieren der Pole mit Klebestreifen.

Der Entnutzer ist zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet.

Die Spezifikationen sind typisch. Die Werte können leicht von einem Gerät zum anderen ändern. Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Garantie gilt nicht, wenn Unfälle oder Schäden, durch unsachgemäß Handhabung oder Nichtbeachtung der vorgeschreibenben (einschließlich Warnungen) in thisem Handbuch, entstehen.

Tronios BV haftet nicht für Schäden in jeglicher Form, wenn die Vorschriften im Handbuch (zB Warnungen) nicht eingehalten werden.

Alle (fehlerhafte) Ware werden während der Garantiezeit immer in der Originalverpackung an den Fachhändler gesendet.