ACM 854 - Cuisinière WHIRLPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ACM 854 WHIRLPOOL

FRANÇAIS Notice d’emploi Page

Notice d’emploi Page

• Avant d’effectuer toute réparation ou autre travail sur l’appareil, le déconnecter du réseau.

• L'appareil doit être correctement installé par un électricien agréé, selon les normes de sécurité en vigueur.

• Cet appareil doit être obligatoirement mis à la terre.

• Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dommages subis par des personnes ou des biens, résultant du non respect des règles ci-dessus mentionnées.

• Retirer les cartons de protection de l’intérieur du four.

• Monter les accessoires.

• Les parois des meubles ou des appareils situés à proximité de la cuisinière doivent pouvoir résister à des températures allant jusqu’à 80°C.

• Cet appareil satisfait à la CLASSE X (protection contre les incendies). Raccordement électrique Avant de brancher l’appareil, il faut vérifier que :

1. la tension du secteur correspond à la tension

indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

2. La puissance de la ligne d’alimentation à

laquelle est raccordé l’appareil est suffisante, par rapport à la puissance maximale absorbée par l’appareil, telle qu’elle est indiquée sur la plaque signalétique.

3. l’alimentation possède une mise à la terre

• Un disjoncteur omnipolaire doit être prévu, entre l'appareil et l'alimentation, avec une ouverture minimale des contacts de 3 mm. Remplacement du câble d’alimentation Pour raccorder le câble d’alimentation de la cuisinière, procéder de la façon suivante (cf. Fig. 1) :

• Retirer la vis (A) et ouvrir le couvercle.

• Dénuder sur environ 60 mm la gaine exté- rieure du câble d’alimentation. Le fil de terre, de couleur jaune et verte, doit avoir 30 mm de plus que les autres fils du câble d’alimentation.

• Passer le câble d'alimentation dans le passage (B) de la plaquette de connexion, puis dans le serre-câble (C) (la plaquette de connexion se trouve sur la partie arrière externe de l'appareil), et serrer la vis (S). Le raccorder à la plaquette de connexion selon le schéma électrique figuré ci-dessous.

• S’assurer que le fil “ VERT et JAUNE ” est bien raccordé à la borne de terre (marquée du symbole ).

• Fixer le câble dans le serre-câble, à l’aide des vis L - N.

• Fermer le couvercle de la plaquette de connexion. Remarque : Lorsque l’appareil est installé, les parties électriques ne doivent pouvoir être accessibles qu’à l’aide d’un outil approprié. Le câble d’alimentation doit être du type H05RR-F, en accord avec le tableau ci-dessous (Schéma 1). Le câble d’alimentation ne doit pas venir au contact de tout composant dont la température ambiante dépasse 50°C. INSTALLATION Tension d’alimentation Schéma 1 Raccordement électrique E = Vert - jaune N = Bleu

Nr. de conducteurs sur dimension

Fig. 115 La cuisinière a quatre pieds réglables, utiles pour la mettre au niveau des meubles de cuisine (cf. Fig. 2). La cuisinière doit être installée comme indiqué Fig. 1. Si elle est installée près de colonnes dont la hauteur dépasse celle de la table de cuisson, laisser toujours au moins 100 mm entre l’appareil et la colonne. Fig. 1 Fig. 2 INSTALLATION16

Les matériaux d'emballage (sacs en plastique, morceaux de polystyrène, etc.) constituent une source potentielle de danger et doivent être tenus hors de portée des enfants.

L'emballage se compose de matériaux recyclables; il porte le symbole de recyclage.

Vérifier que l'appareil n'a pas subi de dommage durant le transport et que la porte du four se ferme bien.

L'installation et le raccordement électrique doivent être effectués par un technicien qualifié, suivant les instructions fournies par le constructeur et en conformité avec les normes locales de sécurité en vigueur.

Débarrasser l'intérieur du four des cartons de protection et du film plastique, et retirer tous les accessoires.

Chauffer le four à 200°C pendant environ une heure, pour éliminer l'odeur désagréable des graisse protectrices utilisées sur les éléments du four et celle provenant du matériau d’isolation. Les fumées qui se dégagent ne sont pas nocives. Attention

Avant de procéder à l’entretien, veillez à débrancher l’appareil.

Maintenez les enfants à distance des appareils lorsque ces derniers sont en service.

La réparation et le réglage des appareils sont exclusivement réservés à un technicien qualifié.

Assurez-vous que les fils électriques d’autres appareils ménagers se trouvant à proximité ne puissent pas entrer en contact avec les parties chaudes.

5. Ne mettez les plaques/zones de cuisson sous

tension qu’après y avoir posé un ustensile.

La table de cuisson présente des plaques/zones de cuisson de différentes dimensions. Utilisez des ustensiles d’un diamètre identique ou légèrement supérieur au diamètre de la plaque/zone de cuisson utilisée. Utilisez des ustensiles à fond plat. Les ustensiles à fond concave ou convexe risquent d’endommager la table de cuisson.

N’utilisez en aucun cas la table de cuisson comme surface de travail ou comme point d’appui.

Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsque vous faites frire des aliments - risque d’incendie.

Si la surface vitrocéramique devait se briser ou se fissurer suite à un impact violent (chute d’objets, etc.), cessez de l’utiliser et appeler immédiatement le Service Après-Vente.

Ne placez pas des aliments enveloppés dans du papier aluminium, des récipients en plastique ou des torchons sur les zones de cuisson chaudes.

Ne faites pas glisser les ustensiles de cuisine sur la surface vitrocéramique, vous risqueriez en effet de la rayer.

Evitez de renverser du sucre ou des substances similaires sur la table de cuisson. Au besoin, nettoyez soigneusement la table de cuisson en suivant les instructions de nettoyage et d’entretien fournies dans la présente notice d’emploi.

Utiliser des gants de protection isolants pour retirer du four les récipients ou les plats chauds.

Ne stocker aucun matériau inflammable dans le four. Il pourrait prendre feu, lorsque le four est allumé. Lorsque le four est en fonctionnement, les parois intérieures du tiroir des accessoires et les accessoires métalliques se réchauffent. Le tiroir des accessoires doit être utilisé uniquement pour ranger les accessoires fournis avec l’appareil; ne pas l’utiliser pour stocker des matériaux inflammables ou des récipients sous pression (aérosols en bombe, etc. et ustensiles en plastique).

Ne pas faire cuire d‘aliments directement sur la sole du four.

Avant d’ouvrir le couvercle, retirer toutes les traces de liquide renversé. Ne pas fermer le couvercle tant que les zones de cuisson sont encore chaudes.

Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dommages subis par des personnes ou des biens, résultant d'une utilisation inadéquate ou incorrecte de l'appareil.

L'appareil a été construit avec des matériaux réutilisables. Les mettre au rebut en suivant les prescriptions locales pour l'élimination des déchets. Avant de se débarrasser de l'appareil, le rendre inutilisable, en coupant le câble d'alimentation.

Ne pas utiliser de feuilles d’aluminium pour protéger les parois ou la sole du four. Cet appareil a été conçu, fabriqué et mis sur le marché en conformité avec les:

• Prescriptions relatives à la sécurité de la Directive CEE "Basse Tension" 73/23.

• Prescriptions relatives à la protection de la Directive CEE "CEM" 89/336 modifiée par la Directive CEE 93/68 classification. - Cet appareil satisfait aux normes de la “Classe X”. - Cet appareil est destiné à entrer en contact avec les produits alimentaires et est conforme à la Directive CEE 89/109. - Cet appareil a été conçu pour être utilisé uniquement comme appareil de cuisson ménager. Tout autre usage, tel que le chauffage d’une pièce, est impropre et dangereux.

Conserver ce manuel pour une consultation ultérieure

• Lorsque le four est en service, laisser le couvercle ouvert pour permettre aux fumées de s'échapper.

• Lorsque le four fonctionne, il est recommandé de retirer les accessoires qui ne sont pas utilisés pour la cuisson (grille, lèchefrite ou plaque à pâtisserie).

• Pour obtenir les meilleurs résultats, utiliser toujours les accessoires de cuisine appropriés (par ex. ustensiles en aluminium, récipients en verre résistant à la chaleur).

CUISSON Plaques électriques / zones de cuisson Tourner le bouton correspondant à la plaque électrique/zone de cuisson sur la position désirée (1 à 6) (position maximum). Chaque position représente un niveau différent. Le nombre le plus élevé correspond à la température la plus haute. Important Ne jamais utiliser les plaques électriques/ zones de cuisson à vide. Pour cuire, utiliser des casseroles à fond épais et plat, conçues spécialement pour les tables de cuisson électriques; elles doivent avoir un diamètre au moins égal à celui de la plaque électrique. Ne jamais utiliser de récipients à fond concave ou bombé. FOUR MULTIFONCTIONS (s’il existe) ATTENTION: Lorsqu’on utilise le four, les parties accessibles deviennent chaudes: tenir les enfants éloignés. Votre four est équipé: - d’un bouton de thermostat pour régler la température désirée; - d’un sélecteur de fonctions pour programmer la fonction qui convient au type de cuisson. Pour de plus amples informations, se reporter à la Fiche Produit séparée.

• Pour mettre le four en marche, allumer les deux boutons du thermostat et du sélecteur de fonctions. FOUR EN STATIQUE (s’il existe) Votre four est equippé d’un bouton de réglage: Eclairage four 50-250 Intervalle de temperature Chauffage par la sole Chauffage par la voute Gril Gril/Tournebroche Pour de plus amples informations, se reporter à la Fiche Produit séparée.

• Pour allumer le four placer le bouton de réglage sur la position desirée.1

GRIL AVEC LA PORTE OUVERTE

ATTENTION: Lorsqu’on utilise le four, les parties accessibles deviennent chaudes: tenir les enfants éloignés.

1. Ouvrir la porte du four.

2. Placer le déflecteur de chaleur sous le

bandeau de commande (Fig. 1).

3. Tourner le sélecteur de fonctions sur la

position Gril et sélectionner la température maximale. Remarque : Pour les appareils qui n’ont qu’un seul bouton de réglage du four, mettre le bouton sur la position gril.

4. Fermer la porte du four jusqu’à ce que le

déflecteur de chaleur vienne en contact de la cuisinière (Fig. 2). Tiroir accessoire Pour ouvrir le tiroir accessoire, le tirer vers l’avant des deux côtés comme indiqué. Tournebroche (s’il existe)

1. Disposer l'aliment sur la broche (A) et le fixer

à l'aide des deux fourches (B), en vous assurant qu'il est bien équilibré pour éviter un effort excessif au moteur du tournebroche (C).

2. Insérer les deux supports de broche dans

les trous (F) de la lèchefrite.

3. Insérer la lèchefrite ainsi équipée dans le

1er gradin en partant du bas en introduisant le carré de la broche dans l'axe du moteur (E).

4. Retirer la poignée de la broche (G).

5. Nous vous suggérons de verser de l'eau

dans le fond de la lèchefrite afin de réduire les fumées et les éclaboussures de graisse.

6. Mettre en marche le tournebroche, en

tournant le bouton de réglage du four sur le symbole .

7. Laisser la porte du four ouverte pendant la

cuisson et monter le déflecteur de chaleur pour protéger les boutons de réglage de la chaleur excessive.

Avant toute opération de nettoyage, déconnecter l’appareil de l’alimentation. Plaques électriques Nettoyer les plaques électriques lorsqu’elles sont tièdes (pas chaudes). Utiliser un chiffon imbibé d’eau et de sel. Sécher et nettoyer avec un chiffon imbibé d’huile comestible . Zones de cuisson Nettoyer les zones de cuisson lorsqu’elles sont froides, après chaque utilisation. Cela empêchera l’accumulation de saleté et facilitera le nettoyage.

• Utiliser un chiffon propre, des papiers cuisine absorbants et du détergent vaisselle ou un nettoyant spécial pour table de cuisson vitrocéramique.

• Enlever les incrustations de saleté à l’aide d’une raclette adaptée, qui peut être achetée dans les magasins spécialisés, et de produits de nettoyage spéciaux.

• Nettoyer les débordements d’aliments avant qu’ils n’aient cuit sur la surface vitrocéramique.

• N’utiliser aucun produit abrasif, eau de Javel, nettoyant spray pour four ou poudre à récurer.

• La table de cuisson devrait être traitée périodiquement avec une cire protectrice de marque pour tables de cuisson vitrocéramiques.

• Ne pas répandre de sucre ou de substances semblables sur la cuisinière pour éviter d’endommager la surface. Si besoin est, la nettoyer immédiatement. Surfaces émaillées

• Nettoyer avec une éponge imbibée d’eau savonneuse. La graisse peut être enlevée facilement à l’aide d’eau chaude ou d’un produit de nettoyage spécial pour surfaces émaillées. Ne pas utiliser de poudre à récurer. Ne pas nettoyer les surfaces chaudes. Ne pas laisser sur les surfaces émaillées des substances acides ou alcalines (jus de citron, vinaigre, sel, etc.)

• Nettoyer les parties en acier inoxydable avec des produits spéciaux pour surfaces en acier inoxydable. Four Nettoyer les parois du four à l’eau chaude et au savon. Dissoudre tout résidu d’aliment à l’aide d'un produit de nettoyage spécial pour four, puis rincer et sécher soigneusement. Lorsque le four est froid, nettoyer les parties extérieures en verre. Ne pas utiliser de poudre à récurer, ni de tampons métalliques. Eclairage du four S’il faut remplacer la lampe du four, débrancher l’alimentation. Lampe: 15 W / 230 V, type E14, résistant à la chaleur jusqu’à 300°C. Démontage de la porte Ouvrir complètement la porte du four. Saisir le crochet (A) et l’introduire dans la prise au- dessus de lui. Fermer la porte à moitié environ et tirer doucement dans la direction de la flèche. Pour le remontage, exécuter les mêmes opérations dans l’ordre inverse.2

TABLEAU DE CUISSON FOUR

Note : Les temps et les températures de cuisson sont donnés à titre indicatif. Aliment Fonction Préchauffage

thermostat) Niveau de la grille dans les guides (à partir du bas) Température (°C) Temps de cuisson (minutes) VIANDE Boeuf, porc, rôti de veau Statique X 2 180-210 70-90 (1 kg.) Air pulsé 2 170-190 70-90 Poulet, lapin, canard Statique X 2 180-210 55-75 (~1 kg.) Air pulsé 2 190-210 55-75 Mouton, chèvre, agneau Statique X 2 180-210 70-90 (~1 kg.) Air pulsé 2 170-190 70-90 Oie Statique X 1 190-210 100-120 (~2 kg.) Air pulsé X 1 200-210 100-120 POISSON ENTIER (de ~0.8 à 1 kg.) Daurade, truite, saumon Statique X 2 170-180 45-55 Air pulsé 3 170-180 45-55 POISSON FILETS (de ~0.5 à 0.7 kg.) Espadon, thon, colin Statique X 2 170-180 35-45 Air pulsé 170-180 35-45 LEGUMES Poivrons farcis Statique X 2 160-170 40-50 Air pulsé 160-170 40-50 Tomates farcies Statique X 2 160-170 55-65 Air pulsé 2 160-170 55-60 Pommes (de terre) rôties Statique X 2 200-210 55-65 Air pulsé 2 190-200 50-60 GATEAUX etc. Gâteau de Savoie Statique X 2 150-170 35-45 Air pulsé X 2 150-160 30-40 Pâte fourrée (fromage) Statique 2 165-175 60-70 Air pulsé 2 150-160 60-70 Grande tarte à la confiture Statique X 2 170-180 35-45 Air pulsé 2 160-170 35-45 Strudel Statique 2 150-170 35-45 Air pulsé 2 150-160 35-45 Biscuits Statique X 2 150-160 15-25 Air pulsé 2 150-160 15-20 Pâtes à choux Statique X 2 160-170 30-40 Air pulsé 2 150-160 25-35 Quiche Lorraine Statique X 2 160-170 40-50 Air pulsé 2 160-170 40-50 Lasagne Statique X 2 170-180 40-50 Air pulsé 2 170-180 40-50 Pizza Statique X 2 220-250 15-20 Air pulsé X 2 200-210 15-20 Pâte fourrée Statique X 2 160-170 40-50 (ananas, pêches) Air pulsé X 2 150-160 35-45 Meringues Statique X 2 80-100 160-170 Air pulsé 2 80-100 160-170 Soufflé Statique X 2 150-170 55-65 Air pulsé X 2 150-160 50-60

Tous les temps de cuisson sont donnés à titre indicatif.

• Placer les aliments au centre de la grille, • Retourner la viande à mi-cuisson. les tenir éloignés d’au moins quatre centimètres • Placer le déflecteur de chaleur pendant du fond du four. le fonctionnement du gril.

TABLEAU DE CUISSON GRIL

Note : Les temps et les températures de cuisson sont donnés à titre indicatif. Aliment Fonction Temps de pré- chauffage (5 minutes) Niveau de la grille dans les guides (à partir du bas) Température (°C) Temps de cuisson (minutes) VIANDE Entrecôtes Extra gril X 4 max. 20-30 Côtelettes de porc Extra gril X 4 max. 15-20 Saucisses Extra gril X 4 max. 20-30 Poisson Extra gril X 4 max. 15-25 Pilons de poulet Gril X 3 max. 20-30 Kebabs Gril X 3 max. 20-30 Côtelettes de porc dans l’échine Gril X 4 max. 30-40 Demi poulet Gril X 3 max. 40-502 Cet appareil est construit selon les critères les plus hauts de soin dans l’exécution, en s’appuyant sur une technologie avancée, qui en garantit la durée et un fonctionnement sans problèmes. Si vous remarquez un dysfonctionnement, vérifiez d’abord que vous avez bien suivi les instructions de ce manuel. Un fonctionnement incorrect est souvent la conséquence de problèmes mineurs. Si, après avoir consulté ce manuel et vérifié les raccordements électriques, vous n’avez toujours pas trouvé la cause de la panne, appelez le service Après-Vente, en spécifiant :

• La nature de la panne.

• Le modèle et le type exacts de votre appareil.

• Votre adresse complète.

• Votre numéro de téléphone avec le préfixe.

• Le numéro Service qui est indiqué sur la plaque signalétique placée à l’arrière de l’appareil ou sur le côté droit du tiroir aux accessoires.

• Les numéros Service sont aussi indiqués dans le manuel de garantie. SERVICE APRES-VENTE23