5549 - Machine à café Cloer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine à café	Machine à café filtre
Capacité du réservoir	1,25 litre
Puissance	1000 Watts
Fonction maintien au chaud	Oui, jusqu'à 40 minutes
Filtre	Filtre permanent inclus
Indicateur de niveau d'eau	Oui, transparent
Dimensions	25 x 20 x 30 cm
Poids	1,5 kg
Matériaux	Plastique et acier inoxydable
Utilisation	Facile à utiliser avec un bouton marche/arrêt
Entretien	Nettoyage facile, pièces amovibles compatibles lave-vaisselle
Sécurité	Arrêt automatique après 40 minutes
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Carafe en verre, filtre permanent

FOIRE AUX QUESTIONS - 5549 Cloer

Comment nettoyer ma machine à café Cloer 5549 ?

Pour nettoyer votre machine, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le réservoir d'eau et l'infuseur, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur de la machine avec un chiffon humide. Ne plongez pas la machine dans l'eau.

Pourquoi ma machine à café Cloer 5549 ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez si la machine est correctement branchée et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est rempli et bien en place.

Comment régler l'intensité de mon café avec la Cloer 5549 ?

Vous pouvez ajuster l'intensité du café en modifiant la quantité de café moulu utilisée. Pour un café plus fort, ajoutez plus de café, et pour un café plus léger, réduisez la quantité.

Que faire si ma machine à café Cloer 5549 fuit ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est bien fixé et qu'il n'y a pas de fissures. Assurez-vous également que le filtre et le porte-filtre sont correctement installés. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment détartrer ma machine à café Cloer 5549 ?

Pour détartrer votre machine, mélangez une solution de 1 part de vinaigre blanc et 2 parts d'eau. Versez le mélange dans le réservoir d'eau et faites fonctionner la machine. Rincez ensuite plusieurs fois avec de l'eau claire.

Est-ce que la machine à café Cloer 5549 a une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, la machine à café Cloer 5549 est équipée d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active après un certain temps d'inactivité pour des raisons de sécurité.

Puis-je utiliser du café moulu dans ma machine Cloer 5549 ?

Oui, la machine Cloer 5549 est conçue pour utiliser du café moulu. Assurez-vous d'utiliser un filtre approprié pour éviter tout débordement.

Comment puis-je obtenir un café plus chaud avec ma Cloer 5549 ?

Pour obtenir un café plus chaud, vous pouvez préchauffer votre tasse avec de l'eau chaude avant d'y verser le café. Assurez-vous également que la machine est correctement entretenue.

MODE D'EMPLOI 5549 Cloer

Consignes de sécurité fondamentales

• Cet apparéil est destiné à l'usage au foyer ou dans des applications similaires dont par exemple :
• dans lescoins cuisines des collaborateurs dans les magasins, dans les bureaux et d'autres domaines des entreprises;
• dans les propriétés agricoles;
• par les clients d'hoteis, motel et d'autres locaux d'habitation;
• dans les pensions offrant le petit-dejeuner.
• Ne confiez les réparations des apparéils électriques Cloer qu'à des revendeurs Cloer agrées ou au service après-vente usine de la maison Cloer. Des réparations inépertes peuvent engendrer des risques considérables pour l'utilisateur. Elles entrainment en outre la perte de vos droits à garantie.
• Ne raccordez l'appareil qu'aux prises fémelles habituèlement générées dans un foyer. Vérifié que la tension indiquée sur la plaque signalétique concorde bien avec cette débîte par toute secteur.
• Si le cordon est abimé et pour éviter des risques inutilles, il faudra le faire remplaçer par un revendeur Cloer agrée ou par le service après-vente usine Cloer.
• Débranche la fiche maje de la prise de courant - lorsqu'un dérangement survient.
• si l'appareil doit rester assez longtemps sans servir.
• avant chaque nettoyage.
  Pour débrancher la fiche maje, saisissez toujours cette derniere, jamais le cordon.
• Ne tendez pas le cordon d'alimentation car il y a sinon risque que l'appareil se renverse.
  Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne frotte pas contre des arêtes vives.
• N'utilise jamais le cordon d'alimentation pour porter l'appareil et protégéz aussi le cordon contre la chaleur (foyer de cuisineire / flammes nues).
• Cet apparéil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans ou plus à condition que ceux-ci soient surveillés ou qu'ils aient été instrués à propos de l'utilisation en toute sécurité de l' apparéil et qu'ils aient compris les dangers auxquels ils s'exposent.
  Le nettoyage et l'entretien à la charge de l'utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants à moins que ces derniers ne soient agés de 8 ans ou plus et quils soient surveillés.
  L'appareil et son cable de raccordement doivent être conservés hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
• Surveillez les enfants pour être sur(e) qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet apparéil peut être utilisé par les personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou ne disposant d'aucune expérience et / ou connaissances à condition que ces personnes soient surveillées ou qu'elles aient été instruées à propos de l'utilisation en toute sécurité de l' apparéil et qu'elles aient compris les dangers auxquels elles s'exposent.
• Protégéz vous apparaïel contre l'humidité (projections d'eau / pluie).
  Laissez l'appareil intégralement refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par le biais d'une minuterie ou d'un autre chronomètre externe.
• Ne pas immerger dans l'eau.

Mise en place et branchement

• Enlevez toutes les parties d'emballage et les eventuelles étiquettes, sauf la plaque signatéique.
• Posez la théorie électrique sur un support sec, plan et anti-depantant.

Avant la première utilisation

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avec
  d'utiliser vos appelléur pour la première fois. : Pour des raisons d'hydroîgne, faits passer
  2 versees d'eau avant la toute première utilisation.
  Tournez la minuterie pour la metre sur la position 3.
  position 2. Eteionjaz thetheiere electrique une fois que to
  I'eaest passee.
  Laissez refroidir l'appareil au moins 5 minutes avant de faître bouillir et passer une nouvelle fois de l'eau claire.
  Indication: l'appareil a ete teste avec de I'eau durant le controle de qualite pour assurer le standard de qualite eleve de sua theiere. Quelques residus et taches d'eau ne se laissent donc pas eviter.

Consignes de sécurité concernant l'utilisation de la théorie électrique

• Utilisez la théorie électriche exclusivement pour faire du thé. Ne versez auculte liquide et aucune autre denée alimentaire dans la théorie électriche.
• Ne versez pas plus de 8 tasses et pas moins de 4 tasses dans le réservoir d'eau. Vous risqueriez de vous brûr par le débordement de l'eau en ébullition.
• Ne plongez jamais la thétable électrique dans l'eau.

Poser /retirer le couvercle

Tourné le couvrec de I sents des aiguilles du montre jusqu'à visualisation du symbole « Serrure ouverte » appraissant dans la petite fenêtre ronde situe à côte de la poignée du couvrec pour retier celui-ci du réservoir d'eau.

Le couvercle se laisse alors retirer.
Le symbole « Serru ouverte » doit tout d'abord apparaitre dans la fénère se trouvant à côte de la poignée du couvercle pourFERme le réservoir d'eau fementé avec le couvercle.
- Posez ensuite le couvercé sur le réservoir d'eau et tournez-le dans les sens des aiguilles d'une montre jusqu'à apparition du symbole « Serrure fermée » dans la petite fénette.

Le couvercle ferme alors le réservoir d'eau.

Mise en service et consignes

d'utilisation

Commencce par brancher la fiche de secteur sur la responsabilité du travail.
Unyze la couverla du distribuer de the en la
tournant vers la gauche dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

Versez la quantite d'eau souhaitation dans le
réservoir d'eau à l'aide de la verseuse.
Veiliez ane pas depasser le repere Max (8 tasses) Reference: 1975.
Tefermize ocuvecce jusqu'ao cqu'a senclichene. Remetera la versee a thar la plaque de la sence.
Retirez la verseuse a filtré.
Mettzet l'entonnoir sur le filtre. Celui-ci vous aide a verser le thè.
Versezla quantite de theouhaitedans le filtre.
Respectez les quantités indiquées sur la bolte de thé.
Retireez'entonneir.
Remettez la verseuse à fille.
Veilze à ce que les couverces soient bien sur les verseuses.
Régles ensuite le temps (1 - 9 min.) d'infusion souhaite à l'aide de la minutesaire.
Allumez ensuite la theiere.
Le témoin DEL est allumé en bleu.

L'eaou boue.

Au bout de quelques minutes, l'eau passé dans la verseuse à filtre.
- Une fois le temps d'infusion terminé, le thé coule
Dans la verseuse a the
- Attendez que le soit complétement passé dans la verseuse à thè.
La plaque de mainien au chaud s'allume.
Laissez reposer le thè encore 1 à 2 minutes dans la versese afin que l'arome du thè puisse se développement per encore meux.
Vous pouvez maintainant degusterVoithe.

Coupure automatique

La théorie Electrique Cloer comaporte une coupure automatique. Elle se coupe en effet automatiquement au bout de 2 heures environ une fois que le thè est complètement passé.

Mode de minuterie

La théorie Cloer est équipe d'un mode minoriterie, lequel vous permet de commander l'appellé avec une minoriterie afin de démarrer la procédure de culsion alors que vous étés encore couche.
L'appareil doit être branché au réseau électricque, mais ne pas se trouver en mode ciasser, pour activer le mode minoriterie (déactiver).
Appuyez sur l'intérêterne marche/arêt pour env. 5 seconds. Le DEL se trouvant derrière la théorie clignote une fois (env. 3 sec.). La mise en marche est ainsi démarrée.
Connectez ensuite une minuterie exteme entre la fiche et la prise de courant, et entrez I'heure de demarriage souhaite.
La théorie démarre la méthode de cuisson après mise en marche de la minuteur.
Le DEL clignote 3 fois etannounce le modeminitierie.

L'appareil est comme la nuit. Appuyez pour cela a nouveau sur l'interruption marche / arrêt pour env. 5 secondes.
Voupez bien entendu egalement yours faire un thé manuellement sous le mode minuterie (sans application de la minuterie).

ATTENTION!

Déctiver le mode minutéur quand il est pas nécessaire. L'appellé se saisoin en marche après une couverture de courant éventuelle, ceil également s'il devait être vide. Risque de surchauffe!

Détartrage, nettoyage et entretien

La verseuse a the peuvent etre lavees dans le lave-vaiselle.
Nettoyez la theiere,le couvercle du reservoir et le filtre sous I'eau courant avec un peu de produit nettoyant.
Avant de nettoyer le filtre, laissez-le d'abord refroidir car il devient tres chaud pendant que le the infuse.
- Comme tout apparell fonctionant avec de l'eau bouillante, il faut régulément détartrer la théorie électriche. Lorsque la théorie est entartrée, elle fait du bruit, l'eau est plus longue à bouillir et la théorie consomme plus d'énergie.
- Versze environ 6 tasses d'eau et environ 150 ml de vinaigre d'alcool dans la théorie électriche et mettez la en marche. Àprouv avoir détartré votre caféitère, faites passer l'équivalent de 2 fois 6 tasses d'eau claire pour bien rincer la théorie.
- Veiliez à ne pas utiliser de produit nettoyant qui mousse.
- Detartrez toute théorie électriche environ toutes les 3 semaines selon la durée de l'eau et l'intensité d'utilisation.
1. Remarque: en détarantla thehe reele cieurique reguillere, you rduisez la consommation de courant et you augmentez la duree de vie devoitre thele. La durete de I'eu varie d'une region aI'autre.You pouvez you renseignier aupres de vour mairie ou du service des eaux de voite sua commune pour connaître le degree de durete de I'eu de voite habitation.
. En cas de dysfonctionnement pour cause d'entartrage, la garantie s'annueli

Démontage du couvercle

Le couverce de toute théorie est composé de deux pieces (piece supérieure et inférieure), lesquelles peuvent être démontées pour le nettoyage.

Tenez pour cela le couverce à la prise avec une main vers le haut et avec l'autre main la pièce inférieure. Une petite fenêtre ronde se trouvant dans le creux à côté de la poignée. Vous devriez encore y voir un des symboles de la serrure. Tournez la pièce supérieure dans le sens des

aiguilles d'une montre jusqu'à ce apparition du symbole « Livre » dans la nature.

Le couverde se laisse alors demonter et nettoyer.

Assemblement du couvercle

Enfiche les deux pieces « une sur « autre jusqu'à visualisation du symbole « Livre » dans la petite fénette et tournez la piece supérieure du couverté dans le sens contraître des aiguilles d'une montre jusqu'à visualisation du symbole « Serrure ouverte « pour fermer à nouveau les pieces du couverté.

Remarques générales

• Les matériaux prenrent fortement l'odeur de la mente et des tiannes diverses et, même après nettoyage, il y a peuishly dans l'infusion suivant une petite odeur résiduelle ou un petit goût rôf.
• Convient pour toutes les variétés de thé sauf le vert.
  Les feuilles de l'absorbent Feau:comptez env. m/1/2 a 1 tasse de the en moins par rapport a ley merses
  Les temps d'infusion n'est pas tout à fait précis. Il varde de + ou - 20 à 30 secondes.

Problème / Cause / Solution

Problème	Possible cause	Solution
L'appareil ne fonctionne pas	L'appareil n'est pas branché	Branchez la prise maler sur une prise de courant murale
L'eau déborde	Voues avec versé trop d'eau	Verser moins d'eau Ne pas dépasser le repère Max qui correspond à 8 tasses
La machine fait plus de bruit qu'auparavant	Votrec machine est entartrée	Détartréz或者其他 machine
L'eau est plus longue à passer qu'auparavant	Votrec machine est entartrée	Détartréz或者其他 machine

Comment jeter le wok lorsqu'il est usage en respectant I'environnement

Nos apparèels sont toujours embailés pour le transport dans des emballages respectieux de l'environnement. Déposez les cartons, le papier et les emballages en plastique dans les points de collecte prevus à cet effet pour le recyclage.

ATTEI

Le papareels electriques ne deserve pas été jettés dans les autres.

Les apparheils électriques comportent des matériaux recyclables. C'est pourriquoy nous désezposer l'apparèrel usage dans un point de collecte public destinée au recyclage. Rensseignez-vous auprès de cette maire pour connaître les points de collecte et les déchettieres.

Service après-vente

Si, malge tous nos soins, vous apprieel Cloer presente un defaut, veuilleriez vous adresser a您的孩子re Cloer ou au service après-vente Cloer.

Les apparciels electiques Cloer sont conformes aux prescriptions de sécurité et aux directives europeennes en vigueur.

Conditions de garantie

Cloervouascorde, enqualite de consommateur final preie, une garante constructeur limite. A condition d'une utilisation soignee de l'appareil et du respect des indications figurant dans le mode d'emploi ainsi que des consignes de sécurité, nous nous engagees a apporter gratullement reparation a l'appareil dans la mesure ou il sagit d'un vise de materiaiu ou de fabrication. La reparation apportee a l'appareil consiste en une reparation effective de l'appareil ou en un remplacement des composants defectueux. Les pieces replacent sont la propriete de la société Cloer. Toutles autres demandes, de quelsque sorte que ce soit, notamment les demandes de reparation de dommage, sont exclues.

Cette garantie n'altere nullement les droits des consommateurs conformément aux lois nationales respectivement en vigueur relatives à la vente de marchandises.

La période de garantie est de 2 ans. Elle commence a couir la date où le produit a été achetepour lapremiere fois parle consommateur final. La période de garantie n'est undeflement prolongée, ni renouvellée, ni modifie par la revente utérieure du produit, par des mesures de réparation ou par l'échange du produit.

Cette garantie vous est cédée par toute revendue. Pour faire valor des prestations de garantie, veuliez vous adresser directement à votre revendue.

Pour toute question sur toute produit, veillez que vous adresser à l'importateur Cloer national de chaque pays. Vous trouvezez sur notre site Internet http://www.cloer.de son adresse et son numéro de téléphone. Vous pouvè également envoyer un email à l'ADDRESS qui vous correspond:

[e-mail]

Pour faire valeur une commande de garantie, il est impératifement nécessaire de presenter le ticket de caisse original indiquant la date d'achat et l'adresse du revenduer. A défaut de presentation de ce ticket de caisse, la réparation

est obligatoirement effectuee a titre onereux.
La garantie ne s'exercice pas si le dommage se constitue:
d'uneutilisationnonconforme,
de fusure naturelle, 143
d emets exteurs (par ex.degats de transport, chors cours chaleur acides etc).
de I'absence de departarriage
ou de l'utilisation d'accessoires inappropriés.

La garantie s'annule si l'appareil ne parlait si tttre profenrionnel.
- est une titre professionnel - est ouverté ou modifié arbitrai
ou u'une tentative de réparation a été opération arbitraienté.

Aucune garantie ne s'exercice sur les consommables.
* Bouilloire/Cafetière/Théière