EWS170 - Station Météo HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type de Station Météo	Station Météo numérique
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Mesures	Température intérieure et extérieure, humidité, pression atmosphérique
Plage de Température	-20°C à 60°C (extérieur), 0°C à 50°C (intérieur)
Plage d'Humidité	20% à 95%
Fonctionnalités Supplémentaires	Prévisions météo, horloge, alarme
Alimentation	Adaptateur secteur ou piles (non incluses)
Utilisation	Installation facile, utilisation en intérieur et extérieur
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran, remplacement des piles
Sécurité	Ne pas exposer à des conditions extrêmes, éviter l'humidité excessive
Informations Générales	Idéal pour les passionnés de météo et les foyers souhaitant suivre les conditions climatiques

FOIRE AUX QUESTIONS - EWS170 HAMA

Comment configurer la station météo HAMA EWS170 pour la première fois ?

Pour configurer votre station météo HAMA EWS170, insérez les piles dans l'unité principale et le capteur extérieur. Allumez l'appareil, puis suivez les instructions à l'écran pour régler la date, l'heure et les unités de mesure.

Pourquoi la station météo ne capte-t-elle pas le signal du capteur extérieur ?

Si la station météo ne capte pas le signal, vérifiez que le capteur extérieur est à portée de la station. Assurez-vous également que les piles sont correctement installées et chargées. Essayez de rapprocher le capteur de la station pour établir la connexion.

Comment changer les unités de mesure sur la HAMA EWS170 ?

Pour changer les unités de mesure, accédez au menu des réglages sur la station météo et sélectionnez l'option des unités. Vous pourrez alors choisir entre Celsius et Fahrenheit pour la température, ainsi que d'autres unités pour l'humidité et la pression.

La station météo affiche des valeurs erronées. Que faire ?

Si la station météo affiche des valeurs erronées, vérifiez d'abord les capteurs pour vous assurer qu'ils ne sont pas obstrués ou exposés à des conditions extrêmes. Vous pouvez également réinitialiser l'appareil en retirant les piles pendant quelques minutes, puis en les remettant.

Comment changer les piles de la station météo HAMA EWS170 ?

Pour changer les piles, ouvrez le compartiment situé à l'arrière de l'unité principale et retirez les anciennes piles. Insérez de nouvelles piles en respectant la polarité indiquée, puis refermez le compartiment.

La station météo ne s'allume pas, que faire ?

Si la station météo ne s'allume pas, vérifiez d'abord les piles pour vous assurer qu'elles sont correctement installées et chargées. Si les piles sont en bon état, essayez de réinitialiser l'appareil en retirant les piles pendant quelques minutes.

Comment synchroniser la station météo avec l'heure atomique ?

La station météo HAMA EWS170 se synchronise automatiquement avec l'heure atomique. Assurez-vous que l'antenne est correctement positionnée et que la station est à l'extérieur pour capter le signal. Cela peut prendre quelques minutes après la mise en marche.

Où placer le capteur extérieur pour une meilleure précision ?

Pour une meilleure précision, placez le capteur extérieur à l'ombre, loin des murs et des surfaces réfléchissantes. Évitez de le placer à proximité de sources de chaleur, comme des chaudières ou des climatiseurs.

Est-ce que la station météo HAMA EWS170 peut être utilisée à l'intérieur ?

Oui, la station météo HAMA EWS170 peut être utilisée à l'intérieur pour afficher la température et l'humidité ambiantes. Cependant, le capteur extérieur doit être placé à l'extérieur pour obtenir des données météorologiques précises.

MODE D'EMPLOI EWS170 HAMA

Nous you remercions d'avoir choisi notre nouveau thermometre interieur et extérieur a revei radio-piloté. Cet apparéil a été concu pour une utilisation quotidiennè chez vous ou à votre bureau ; ses nombreuses fonctionnalités en font un outil complét et très pratique. Veuillez dire attentivement le present mode d'emploi afin de vous familiariser avec votre apparéil et pouvoir utiliser l'ensemble de ses fonctions.

Fonctions du thermomètre interieur et extérieur a reveal radio-pilote

Ce thermometre interieur et extérieur a reveal radio-pilote mesure la temperature ambiente ete modele dispose de sept touches de fonctions principales placees sur la face superie recoit des donnees de temperature de jusqu'a trois thermometres exteiour. Les donnees soface avant et la face arriere de l'unite. actualisées en permanence, de telle sorte que Iecran LCD de I'appareil de reception affiche 1. () [Eclairageet repetition d'alarme] tous les dernières données meteorologiques. Appuyez une fois sur cette touche afin d allumer I'clairage de fond pendant cing s

\section*{Caracteristiques du produit : unité principale}

A. Fenetre de l'horloge Indique l'heure du signal hora DCF, la date ou l'heure de reveil.
B. Réception du signal radio Indique l'etat de réception du signal radio DCF7 pour la commande horaire.
C. Symbole de réveil Apparait à l'écran lorsque la fonction de réveil est activée.
D. « Piles vides » sur l'unité principale Indique que les piles de l'unité principale sont presque vides et que les informations affichées à l'écran ne sont plus fiables. Les piles doivent être replacées au plus vite.
E. Affichage de la température intérieure La température intérieure actuelle est indiquée.
F. Affichage de la tempéature interieure maximale / minimale La tempéature interieure maximale / minimale est indiquée.

1. Alarme de température interieure

Commencez par définir une limite supérieure et une limite inférieure pour pouvoir ut la fonction « Alarme de temperature interieure ». Un signal acoustique retentit pend cinq secondes toutes les minutes lorsque la temperature interieure differe de la plag temperature predefinie.

H. Affichage de la température extérieure Indique le thermomètre extérieur dont la temperature est affichee. L'unité principale p gérer au maximum 3 thermométres extérieurs.
1. Affichage de la température extérieure maxima / minimale Indique la température extérieure maxima / minimale.
J. Alarme de température extérieure
Voudevezdefinirunelimite supérieureetunelimitieinférieurypourpouvoirutiliser fonction «Alarme de températureextérieur」.Un signalacoustiqueretentitpendant cinqsecondes touteslesminuteslorsquela temporaturemesurée parlecapteurexdifferente laplagedetemporaturéprédefinié.
K. Changement automatique de canal
Le symbole (flèches animées) indique que l'unité principale est en train de commute thermomètre extérieur au suvant
L. « Piles vides » sur le capteur extérieur Indique que les piles du capteur extérieur sont presque vides et que la temperature rée par ce capteur n'est plus fiable. Les piles doivent être replacées au plus vite

Description des touches

Le module dispose de sept touches de fonctions principales placées sur la face supérie du face avant et la face arriere de l'unité.

1. () [Eclairage et repetition de l'alarme]

Appuyez une fois sur cette touche afin d'allumer l'éclairage de fond pendant cinq s.
Dés que le réveil sonne, appuyez sur cette touche afin de repeter la sonnerie huit minutes plus tard.

2.(）[Borloge]

Cette touche vous permet de commuter entre le mode d'affchage de l'heure, de la date et de l'heure de réveil.

Heure H:MIN Date JOUR-LUN heures de reveil H:MIN

La date et l'heure de réveil apparaissent pendant 10 secondes à l'écran. L'heure est ensuite à nouveau affchéée.

Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant deux secondes afin d'ouvir le mode de réglage de l'affichage concerné (heure, date ou heures de réveil).

3.（）[Mémoire]

Cette touche yous permet de commuter entre les valeurs maxi/min enregistrées de la
température interieure et de la température extérieure.
Appuyez sur la touche et maintainez-la enforcé pendant deux secondes afin d'effacer
memoire de la température interieure et de la température extérieure.

4.(）[einaux]

Cette touche yous permect de commuter entre les differents canaux radio des capteurs rieurs. Yououpez selectionner le canal 1,2 ou 3 et le changement automatique de ave ce dernier reglage,les trois canaux apparaissent successivement a l'ecran. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant deux secondes afin d'activet fonction de recherche des capteurs exterieurs.

5. () [Alarme de température]

Cette touche vous permet de commuter successivement entre les fonctions d'affichage suivantes : alarme de température supérieure et inférieure pour la température intérieure, pour la température extérieure (canal 1, 2 ou 3) et affichage normal de la température. Dans l'affichage d'alme de température concerne, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant deux secondes afin d'ouvir le mode de réglage. Vous pouvez modifier les paramétres à l'aide des touches [+) et [-] . Appuyez à nouveau la touche [+ ] affin de confirmer les paramétres ou appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant cinq secondes afin de confirmer vos paramétres et returner à l'affichage normal de la temperature.

6. + [Augmentation]

Cette touche vous permect d'augmenter la valeur des parametes. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant deux secondes afin d'activer manuellement le signal radio. Appuyez une nouvelle fois sur la touche afin de désactive signal radio.

7. - [Diminution]

• Cette touche vous permet de diminuer la valeur des paramétres.
• Pendant l'affichage de l'heure de réveil, appuyez une fois sur cette touche afin demettre le fonction de réveil en/hors service.
• En mode d'alarme de température, appuyez une fois sur cette touche afin demettre l'alarmen/hors service.

Deux autres touches sont placées dans le compartment à piles :

8. [ C / F]

Cette touche vous permet de commuter entre l'affichage de la température en degrés Celsius ou en degrés Fahrenheit 1^ < - > ^ .

9.[Reset]

Cette touche vous permet de réinitialiser l'unité principale (état d'origine) en cas de dysfon- cctionnement.

Premiers pas

Le paramétrage de votre thermomètre interieur et extérieur à réveil radio-piloté est très Suivez les étapes indiquées dans l'ordre afin de garantir un parfait fonctionnement de v appellé.

1. Commencez par insérer les piles dans l'unité principale avant d'insérer les piles dans capteurs.

exteVouyprourez parametrer manuellement l'unité de réception seulement après avoir canalterminé l'enregistrement des capteurs radio de mesure extérieure.

1. Le capteur extérieur et l'unité principale doivent être placés à portée l'un de l'autre conditions normales, à environ 50 mètres de distance. Le capteur extérieur est résis intermpérières, mais il devrait toute fois être place dans un endroit protégé des rayons du soleil ainsi que de la pluie et de la neige.

Insertion des piles dans l'unité principale

1. Ouvrez le couvercle du compartment à piles.
2. Insérez deux piles alcalines au manganése de type LR03/AAA 1,5 V dans le compar en respectant la polarité.
3. Refermez le couvercle du compartmente a piles.
   Remarque : remplacez les piles dés que l'indication « piles vides » apparait dans la partie supérieure droite de I'écran.

Insertion des piles dans le capteur extérieur

1. Rabatlez le support du capteur extérieur en desserrant les deux clips de fermeture inférieurs.
2. Retirez les vis du couvercle à l'aide d'un tournevis cruciforme.
3. Insérez deux piles de type LR03/AAA, en respectant les indications de polarité du compartment (« + » et « - »). Refermez le couvercle du compartment à piles.

support
soulever celle partie

Enregistrement des capteurs radio pour la mesure de la température extérieure

1. Insérez première les deux piles LRO3/AAA dans le compartment de l'unité principale, puis La fonction de recherche de canteurs de l'unité principale est active lorsque l'affichane de

la température indique - - - - - et le symbole pylone émetteur clignote pendant deux minBe

1. Insérez ensuite deux piles LR03/AAA dans le capteur extérieur. Le canal 1 est activé lorsque la LED de la face avant clignote une fois toutes les deux secondes.
2. Vous pouvez selectionner le canal 2 en appuyant une fois sur la touche [canal] pendant le clignotement de la LED. Vous pouvez selectionner le canal 3 de la meme maniere, en appuyant une nouvelle fois sur la touche [canal]. La LED clignote au rythme du canal active; elle clignote, par exemple, deux fois de suite pour indiquer que le canal 2 est selectionné

Remarque: l'unité quitte le mode de réglage du canal et le signal radio est émis dans le cas où vous n'appuyez sur aucune touche pendant dix secondes. L'unité principale enregistrée alors la température provenant du capteur.

Changement automatique de canal

L'appareil est équité d'une fonction de changement automatique du canal. L'appareil affiche successivement les températures des différents capteurs extérieurs pendant six secondes lorsqu'elle fonction est activée.

1. Pour consulter manuellement la température et l'humidité ambiente émise par un certain opérateur, appuyez sur la touche (canal) jusqu'à apparition du nombre de canal canal reçu.
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche [canal] jusqu'à ce que le symbole animé de flèche apparaissée à côté de l'affichage du canal afin d'activer la fonction de changement automatique de canal.

Horloge DCF77 radio-pilotee

Le signal horaire radio est envoyé par l'horloge atomique au césium de Brunswick (horloge officiel d'Allemagne). Le signal horaire code est ensuite diffusé à Mainfingen prêde de

Francort sur le Main (Allemagne) sous forme de grandes ondes, à une fréquence de 77,5 kHz. La portée de ce signal est d'environ 1500km ; il recouvre donc la plus grande l'Europe de l'Ouest et de l'Europe centrale. L'heure reçue dans cette zone est tout à fait

Le symbole pyloné émetteur clignote des que les signaux radio sont reçus. L'appareil indique, mais qu'il est pré à receivevoir le signal horsé radio Les quatre états du symbole pyloné et indique la puissance de réception du signal radio DCF77 :

très faible faible moyen puissant

Le symbole pylone émetteur est affiché en permanence, dés la réception du signal horsère, l'heure et la date sont automatiquement mises à jour. L'appareil indique ainsi qu'il est pré

recevoir le signal horaire radio DCF77. Les quatre etats du symbole pylone émetteur inc puissance de reception du signal radio DCF77 :

Lorque I'appareil est en mode de recherche du signal horaire (environ 10mn).

toutes les fonctions de réglage manuel sont indisponibles. Appuyez une fois sur la touche [+] afin de désactiver la fonction de réception si vous désírez effectuer des réglages manuels pendant cette période. Appuyez sur cette même touche et maintainez-la enforcée pendant deux secondes dans le cas où vous désírez commuter manuellement l'horloge vers le mode de réception.

Réglage de l'heure et de la date

1. Appuyez sur la touche[ ] et maintenez-la enforcée pendant deux secondes afin de l'heure. Le symbole 24 h clignote.
2. Appuyez sur la touche [ + ] ou [ - ] afin de commuter entre l'affichage de l'heures heures ou 12 heures. Appuyez sur la touche [ ] afin de confirmer votre sélection.
3. Les chiffres des heures commencant à clignoter. Sélectionné les chiffres des heures Appuyez sur la touche [+] afin d'augmenter le chiffre des heures ou sur la touc de le diminuer. Maintenez la touche enforcée afin faïre défiler les chiffres plus rapi Appuyez sur la touche [ ] afin de confirmer votre sélection.

Her-chiffres des minutes commencent a clignoter. Reglez les minutes à l'aide de la [+] ou [-]. Maintenze la touche enforcée afin faire défiler les chiffres plus rap. Appuyee sur la touche [ ] afin de confirmer votre selection.

rque : les secondes sont automatiquement remises à zéro lorsqu'vous modifiez les

chiffres des minutes.

1. Les chiffres de l'année commencent à clignoter et le symbole [Yr] apparait à l'écran Réglez l'année à l'aide de la touche [+] ou [-]. Appuyez sur la touche [ ] af mer votre sélection.

Remarque: la plage de réglage pour l'année est de 2000 à 2099.

1. Les symboles D et M doivent a clignoter. Appuyez sur la touche [ + ] ou [ - ] partirondeuter entre l'affichage du jour au format DM (jour - mois) ou MD (mois - mois) exactozou sur la touche [ ] afin de confirmer votre selection.

É. Les chiffres du mois commencer à clignoter. Réglez le mois à l'aide de la touche metteur]. Appuyez sur la touche [ ] afin de confirmer votre sélection. Procedez de la manière afin de régler la date.

Réglage de l'heure de réveil quotidien

1. Pendant l'affichage de l'heure, appuyez deux fois sur la buche [ ] afin d'afficher l'et de réveil pendant dix secondes.

2. Vous pouvezmettre la fonction de réveil quotidien en/hors service en appuyant une la touche [ - ] en mode d'affichage du réveil.
   Appuyez sur la touche [ ] et maintenez-la enforcée pendant deux secondes afin de l'heure de réveil.

3. Les chiffres des heures commencant à clignoter. Sélectionné les chiffres des heures. Appuyez sur la touche [+] afin d'augmenter le chiffre des heures ou sur la touche [de le diminuier. Maintené la touche enforcée afin faire défiler les chiffres plus rapidement. Appuyez sur la touche [ ] afin de confirmer votre sélection.

4. Les chiffres des minutes commencant à clignoter. Sélectionné les minutes. Appuyez sur la touche [+] afin d'augmenter le chiffre des minutes ou sur la touche [+] afin diminuer d'une minute à chaque pression. Maintenez la touche enforcée afin faire défilier les chiffres plus rapidement. Appuyez une nouvelle fois sur la touche [ ] afin de confirmer toute option et quitter le mode de réglage.

Réglage de l'alarme de température

1. Appuyez sur la touche [ ] jusqu'à apparition de la limite supérieure de température (« Hi ») ou de la limite inférieure (« Lo ») désirée pour la temperature interieure ou ex du canal concerné.
2. Appuyez sur la touche et maintenez-la enforcée pendant deux secondes. Les chiffres de l'affichage concernement commence à clignoter.
   3.Modifielezreglagea l'aide des touches[+]et[-]afin d'obtenir la valeur souhaite 4.Appuyez a nouveau sur la touche[]afin de confirmervoire selection et quitter le mod de reglage(le symbole « » ou « »apparaita l'écran lorsque l'alarme de température inférieure ou supérieure est activé).
3. L'alarme de température apparait à l'écran pendant cinq secondes, puis l'affichage return automatiquement à la température actuelle. Le symbole de la limite inférieure ou de la supérieure de température « Hi », « Lo » disparait de l'écran (le symbole
   « ou » continue à être affché à l'écran lorsque l'alarme de température est activé. Appuyez une fois sur la touche [-] et ouvrez l'affichage de l'alarme de température concenéafin demettre l'alarme de température hors service. La fonction d'alarme est a hors service et le symbol « « ou « « disparait de l'écran.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES Unité principale

Plage de température intérieure affichée	de -10 °C à +60,0 °C (de 14 °F à 140)
Plage de température de service recommendé	de 0 °C à +50,0 °C (de 32,0 °F à 122,0)
Résolution de la température 0,1 °C (0,2 °F)
Mesure de la température à distance, plages de température extérieure affichée	platte -50,0 °C à +70,0 °C (de -58,0 °F à 158,0 °F)
Résolution de la température 0,1 °C (0,2 °F)
Piles CC 3 V, 2 piles de type LR03/AAA
Fonction de répétition de l'alarme 8 minutes

Capteur extérieur

Capteur avec écran LCD de 0 °C à +50,0 °C (de +32,0 °F à 122,0 °F)
Résolution de la température 0,1 °C (0,2 °F)
Réquence d'émission radio 433 MHz
Portée de l'émetteur radio	30 m (en champ libre)
Cycle de mesure de la température	60 - 75 s
Piles CC 3 V, 2 piles de type LR03/AAA

Aer intemnations containes dans ce document ont ete verifiees avec soin et sont supposées correctes. Le fabricant de l'appareil ainsi que les entreprises impliquees declinent toutefois toute responsabilité concernant d'éventuelles inexactitudes, erreurs ou lacunes dans cette notice. Le fabricant de l'appareil aixie que les entreprises impliquées ne pourront en aucen cas et etre nque responsables de dommages directs ou indirects, tout particulierement de dommages supplémentaires, dommages collateraux ou dommages consécutifs resultant de l'utilisation du produit ou de l'utilisation d'informations erronées
et incomplétés contenues dans ce document, et ce même si l'utilisateur a été au préalable prévenu de l'éventailité de tels dommages.
Le fabricant de l'appareil ainsi que les entreprises impliquées se réservent le droit de réviser ce document, d'apporter des modifications au content du ce document ou aux produits et aux prestations initiales dans le document sans prévis.

©certificats d'agrement et de sécurité/Informations generales

Cet appeaire porte la caractéristique CE selon les prescriptions des directives R&TTE (1999/5/EG).
Houma GmbH & Co. KG certifie que cet appeaire est conforme aux exigences fondamentales et aux autres règlements de la directive 1999/5/EG. Vous pouvez consulter la déclaration de réguläre et de conformité sur internet enclinquant sur: http://www.hama.com

Gebruiksaanwijzing